غابة لاسين الوطنية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

غابة لاسين الوطنية هي غابة وطنية تابعة للولايات المتحدة تبلغ مساحتها 1700 ميل مربع (4300  كيلومتر مربع ) في شمال شرق كاليفورنيا . وقد سميت على اسم الرائد بيتر لاسين ، الذي قام بالتعدين وتربية الماشية والترويج للمنطقة لمجموعات المهاجرين في خمسينيات القرن التاسع عشر.

ملخص

تقع غابة لاسين الوطنية على بُعد حوالي 130 كيلومترًا (80 ميلًا) شرق مدينة ريد بلاف بولاية كاليفورنيا . يحدها من الجنوب سلسلة جبال سييرا نيفادا، ومن الشرق هضبة مودوك، ومن الغرب وادي كاليفورنيا المركزي. تمتد الغابة في أجزاء من مقاطعات لاسين ، وشاستا ، وتيهاما ، وبلوماس ، وبوت . [ 1 ] يقع مقر إدارة الغابة في مدينة سوزانفيل بولاية كاليفورنيا . وتوجد مكاتب محلية لحراس الغابات في تشيستر ، وفول ريفر ميلز ، وسوزانفيل. [ 2 ] 

تم تشكيل الغابة في عام 1905 عندما تم تسميتها واحدة من محميات الغابات الوطنية، والتي تطورت إلى نظام الغابات الوطنية. [ 3 ]

سُميت الغابة في البداية محمية غابة قمة لاسين نسبةً إلى قمة لاسين ، وهو بركان يقع في أقصى جنوب سلسلة براكين كاسكيد. ثار جبل لاسين بقوة هائلة عام ١٩١٥. وتجاور الغابة منتزه لاسين البركاني الوطني . وتضم الغابة نظامين نهريين رئيسيين، بالإضافة إلى العديد من البحيرات والمخاريط البركانية وتدفقات الحمم البركانية.

تشير التقديرات إلى أن الغابة تضم 92,000 فدان (37,000 هكتار) من الأشجار المعمرة . وتُعد غابات سييرا نيفادا المختلطة من الصنوبريات ( مثل أشجار التنوب الساحلي دوغلاس ( Pseudotsuga menziesii var. menziesii )، والصنوبر الأصفر ( Pinus ponderosa )، والتنوب الأبيض ( Abies concolor ))، وغابات صنوبر جيفري ( Pinus jeffreyi )، وغابات التنوب الأحمر ( Abies magnifica )، وغابات صنوبر لودج بول ( Pinus contorta ) من أكثر أنواعها شيوعًا. [ 4 ] وهي مصدر رئيسي لمنتجات الأخشاب.

المناطق البرية

توجد ثلاث مناطق برية مصنفة رسمياً داخل غابة لاسين الوطنية، وهي جزء من النظام الوطني للحفاظ على المناطق البرية . ويمتد جزء صغير من إحداها إلى أرض تديرها إدارة الأراضي (كما هو موضح).

تاريخ

شجرة التنوب الأحمر القديمة ( Abies magnifica ) في غابة لاسين الوطنية، كاليفورنيا

بيتر لاسن

سيُخلّد اسم بيتر لاسن في الذاكرة، إذ سُمّي مستشفى، وكلية، ومدرسة ثانوية، وشارع، وقمة جبل، وجدول، وحديقة وطنية، ومقاطعة، وغابة وطنية باسمه. كان طموحًا، وتوقيته مثاليًا، ومثل رائد عصره، يوهان أوغسطس سوتر ، كل ما كان يُمكن أن يسوء، ساء بالفعل.

قُتل لاسين على يد شخص مجهول في صحراء بلاك روك ، إقليم نيفادا، [ 5 ] بعد شهرين من نشر مقال عنه في مجلة هاتشينغز المصورة لكاليفورنيا . [ 6 ]

وردت هذه المعلومات في عدد فبراير 1859 من مجلة هاتشينغز. قُتل لاسن في 26 أبريل 1859. لم يُعثر على القاتل قط، لكن قائمة المشتبه بهم طويلة: من بينهم عملاء ساخطون على طريق لاسن أو شركاء تجاريون مختلفون.

تتضمن خاتمة المقال المنشور في المجلة هذا الاقتباس من لاسن: "احذر من الشركاء السيئين، ومن تسعة أعشار المحامين، وإذا لزم الأمر، أضف العشر الآخر، وبالتالي تجنب القانون والمحامين تمامًا". ويبدو أن قاتله قد أخذ بهذه النصيحة.

كان لاسن وإدوارد كلابر وأمريكوس وايت في رحلة استكشافية للتنقيب عن الفضة، وقد خيّموا في صحراء بلاك روك شمال مدينة فيرجينيا، في إقليم نيفادا. كانت هذه بداية الحماس الذي أثير حول فضة كومستوك في شمال نيفادا. قُتل كلابر ولاسن بالرصاص أثناء فكّهم للمخيم. نجا وايت وكان الشاهد الوحيد. رسميًا، وُجّهت أصابع الاتهام إلى مجموعة من قبيلة بايوته من السكان الأصليين، لكن قلةً من الرواد صدّقوا هذه الرواية.

تم انتشال جثة لاسن ودفنها بالقرب من كوخه في وادي بحيرة هوني. أما رفات كلابر فبقيت في ما يُعرف الآن باسم وادي كلابر. وقد اكتشف متجولون هيكلاً عظمياً جزئياً هناك عام ١٩٩١، ومنذ ذلك الحين دُفنت رفات كلابر بالقرب من قبر لاسن. [ ٥ ] تقع سوزانفيل، عاصمة مقاطعة لاسن، في وادي بحيرة هوني.

وُلد لاسن في 31 أكتوبر 1800 في فاروم، الدنمارك، وهاجر إلى كاليفورنيا المكسيكية حوالي عام 1840 من إقليم أوريغون. ومثل سوتر، حصل على الجنسية المكسيكية (1844) وتقدم بطلب للحصول على منحة أرض (1843) [ 7 ] مساحتها 5 فراسخ مربعة [ 8 ] على الضفة الجنوبية لنهر دير كريك فيما يُعرف الآن بمقاطعة بوت، كاليفورنيا . وقد أتاحت هذه المنحة الوصول إلى نهر ساكرامنتو ، وهو أمر بالغ الأهمية خلال فترة الرواد لنقل البضائع والأفراد.

خسر لاسن ممتلكاته حوالي عام 1851 برهن الأرض لتعزيز مصالحه التجارية. ثم هاجر إلى وادي هوني ليك حيث حاول التنقيب عن المعادن، وهو ما يقع في مقاطعة لاسن الحالية.

تأسست مقاطعة لاسين في الأول من أبريل عام 1864، بعد خمس سنوات من وفاته. [ 9 ]

محمية لاسين بيك

بدأت قصة غابة لاسين الوطنية عام 1891 بإقرار الكونغرس لما أصبح يُعرف بقانون محمية الغابات. وكان عنوان هذا القانون في الأصل: "قانون لإلغاء قوانين ثقافة الأخشاب ولأغراض أخرى". [ 10 ]

أُنشئت أولى المحميات الحرجية الفيدرالية بعد فترة وجيزة من توقيع الرئيس ويليام هنري هاريسون على إلغاء القانون. وقد خوّلت المادة 24 من القانون رئيس الولايات المتحدة تخصيص أراضٍ عامة كمحميات حرجية دون الحاجة إلى إذن إضافي من الكونغرس.

بالإضافة إلى هاريسون، خصص الرئيس ويليام ماكينلي أراضي حرجية، كما فعل الرئيس ثيودور روزفلت ، إلى أن أوقف الكونجرس هذه الممارسة في عام 1907، من خلال حظر تخصيصات إضافية في ست ولايات غربية. [ 11 ]

لم تكن كاليفورنيا من بين تلك الولايات الست، ولكن تم إضافتها لاحقاً إلى الحظر. [ 12 ]

لم تُنشأ محمية لاسين بيك إلا في عام 1905، أي قبل أقل من شهر من إقرار الكونغرس لقانون نقل الأراضي، الذي نقل إدارة المحميات من مكتب الأراضي العامة التابع للولايات المتحدة ووزارة الداخلية. وبدلاً من ذلك، تولت إدارة الأراضي هيئة الغابات الأمريكية المُنشأة حديثًا تحت إشراف وزارة الزراعة. ثم أصبحت المحميات غابات وطنية. وفي عام 1908، ضمت لاسين أجزاءً من غابة دايموند ماونتن الوطنية ، وتبادلت أراضيها مع غابة بلوماس الوطنية وغابة شاستا الوطنية . [ 13 ]

تم فصل منتزه لاسين الوطني عن غابة لاسين الوطنية عام 1916، [ 14 ] عندما وافق الكونغرس على إنشاء إدارة المتنزهات الوطنية، التي تديرها وزارة الداخلية. وكانت قمة لاسين تتمتع بالفعل بالحماية كمعلم وطني ، خصصها روزفلت عام 1907. [ 15 ]

استمرت العلاقة المتوترة بين إدارة الغابات الأمريكية وإدارة المتنزهات الوطنية لعدة عقود، وربما بلغت ذروتها في عام 1931 عندما منع الكونجرس متنزه لاسين الوطني من توسيع حدوده. [ 15 ]

في وقت سابق، وتحديدًا عام 1906، سعى جيفورد بينشوت ، كبير مسؤولي الغابات في وزارة الزراعة، إلى نقل إدارة المتنزهات الوطنية إلى إدارة الغابات. إلا أن بينشوت واجه معارضة من عضو الكونغرس جون إف. لاسي ، وهو من دعاة حماية البيئة المتحمسين . وكان هدف بينشوت إخضاع المتنزهات لقطع الأشجار وغيرها من جوانب فلسفته الإدارية العلمية . [ 16 ]

وفي وقت لاحق، في عام 1939، اقترح وزير الداخلية هارولد إيكس عكس ذلك - وهو دمج المتنزهات والغابات الوطنية في وكالة تتبنى نهجًا للحفاظ على البيئة. [ 17 ]

استجمام

شلالات دير كريك، قبالة الطريق السريع 32

تُوفر غابة لاسين الوطنية، التي تمتد على مساحة واسعة، العديد من الفرص الترفيهية، حيث تضم بحيرتين كبيرتين قريبتين، وحديقة وطنية ، والعديد من مواقع التخييم ومسارات المشي. ويمكن الوصول إلى الغابة بسهولة من سان فرانسيسكو، وسكرامنتو، وريدينغ.

يمر درب باسيفيك كريست عبر الغابة والمنتزه.

يمتد مسار بيز جونسون الوطني الترفيهي [ 18 ] على طول وادي نهر سوزان الوعر لمسافة 16 ميلاً من أصل 25 ميلاً (40 كم) . بُني هذا المسار على ما كان يُعرف سابقًا بمسار سكة حديد فيرنلي ولاسن التابعة لشركة ساوثرن باسيفيك، والتي يبلغ طولها 130 ميلاً (210 كم) ، وقد تم تحويله إلى مسار للمشي وركوب الدراجات. يضم المسار 12 معبرًا نهريًا ونفقين، ويُعدّ الجزء الممتد على طول نهر سوزان الأكثر جمالًا، حيث يُطلّ على مناظر خلابة للوادي والنهر والجبال. يُسمح بالتخييم في بعض أجزاء المسار، بينما تُفرض قيود على التخييم في مناطق أخرى. كانت السكة الحديدية تعمل من عام 1914 إلى عام 1956، وتم إغلاقها رسميًا من قِبل شركة ساوثرن باسيفيك للسكك الحديدية عام 1978. يتميز المسار بفصوله الأربعة المتميزة نظرًا لتغيرات الارتفاع. يبدأ المسار على ارتفاع 4200 قدم (1300 متر) على الجانب الشرقي من سلسلة جبال سييرا وكاسكيد في سوزانفيل، ويرتفع إلى أعلى نقطة عند 5500 قدم (1700 متر) عند مفترق ويستوود ثم ينحدر إلى نهاية المسارات في بلدة ويستوود على ارتفاع 5100 قدم (1600 متر) .     

كهف المترو عبارة عن نفق بركاني يقع على بعد نصف ميل شمال محطة أولد ستيشن ، ويضم سلالم مُجهزة تؤدي إلى الكهف، كما تُقدم جولات سياحية بصحبة مرشدين في عطلات نهاية الأسبوع بشكل موسمي. تتوفر مواقف للسيارات ومناطق للتنزه. [ 19 ]

يُعدّ مسار سبنسر ميدوز الوطني الترفيهي مسارًا بطول ستة أميال (10  كيلومترات) يمر عبر بساتين أشجار الحور الرجراج ، ومناطق المروج، وأشجار الأرز العطري ، والينابيع المتدفقة. يبدأ المسار من تقاطع الطريقين السريعين رقم 36 و 89 ، ويمر عبر الغابة والمنتزه، ثم يتصل بمسارات أخرى داخل المنتزه.

يبلغ طول مسار هارت ليك الوطني الترفيهي أكثر من ثلاثة أميال (5  كيلومترات) ويتبع جدول مارتن مع إطلالات على قمة لاسين وجبل بروكوف داخل الحديقة الوطنية.

يُعدّ درب نوبلز للمهاجرين دربًا تاريخيًا أُنشئ عام ١٨٥٢. عبرت مجموعة من المنقبين بقيادة ويليام نوبلز من وادي إنديان إلى وادي هوني ليك. لاحقًا، عُيّن نوبلز لتحويل مسار المهاجرين إلى بلدة شاستا على أمل زيادة حركة المستوطنين إليها. يمر الدرب عبر سوزانفيل ويتجاوز الجانب الشمالي من منتزه لاسين البركاني الوطني.

تضم منطقة هات كريك الترفيهية في الغابة سبعة مواقع تخييم متناثرة على طول الجدول، بالإضافة إلى تدفقات حمم بركانية كبيرة، وأنابيب حمم بركانية، ومسارات للمشي لمسافات طويلة، وإطلالات على جبل لاسين . ويمر الطريق السريع 89 بمحاذاة هات كريك عبر جزء كبير من الغابة. [ 20 ]

تقع بحيرة ألمانور جنوب الغابة مباشرةً، وتوجد على ضفتها الغربية أراضي تابعة لهيئة الغابات ومواقع تخييم. تُشغّل شركة باسيفيك للغاز والكهرباء (PG&E) البحيرة التي تبلغ مساحتها 28,257 فدانًا (11,435 هكتارًا)، والتي تم الاستحواذ عليها من شركة غريت ويسترن باور عام 1930 عند اندماجها مع PG&E. يُعدّ الفرع الشمالي لنهر فيذر المصدر الرئيسي لتغذية بحيرة ألمانور، بالإضافة إلى عدد من الينابيع العذبة والأنهار الصغيرة. سُمّيت البحيرة تيمنًا بنائب رئيس شركة غريت ويسترن باور، غاي سي. إيرل، الذي جمع أسماء بناته الثلاث: أليس، ومارثا، وإيلانور. [ 21 ] تُشرف هيئة الغابات على 63 موقعًا ترفيهيًا مُجهزًا، وعدد غير مُحدد من مواقع التخييم البدائية.

الحياة البرية

الحيوانات التي توجد عادة في هذه الغابة هي الدب الأسود ، والراكون ، والذئب البري ، والوشق ، والثعلب ، والأيل البغل ، والظربان ، والسمور ، والأسد الجبلي ، والزاحف البني ، ومجموعة متنوعة من أنواع السنجاب الأرضي ، وطائر القرقف الجبلي ، ومجموعة متنوعة من أنواع السنجاب ، ونقار الخشب أبيض الرأس ، وابن عرس ، ومجموعة متنوعة من أنواع الفئران ، والسلمندر طويل الأصابع ، ومجموعة واسعة من أنواع الخفافيش .

في عام ٢٠١٧، وُلدت ثلاثة جراء ذئاب في هذه الغابة. [ ٢٢ ] أمهم أنثى ذئب مجهولة الأصل. أما والدهم فهو ابن الذئب OR7، وهو ذئب مزود بجهاز تتبع، وكان أول ذئب من نوعه منذ قرن تقريبًا يهاجر إلى كاليفورنيا من ولاية أوريغون . [ ٢٣ ] اعتبارًا من يوليو ٢٠٢٠، بلغ عدد أفراد القطيع ١٤ فردًا، من بينهم ٨ جراء جديدة. والد الجراء لا تربطه صلة قرابة بأي من ذئاب كاليفورنيا الأخرى، وقد انضم إلى القطيع في عام ٢٠١٩. [ ٢٤ ]

الأهمية الثقافية

تُعد غابة لاسين الوطنية أيضًا موقعًا لأحداث مهمة في تاريخ كاليفورنيا: كانت برية إيشي ملاذًا لـ "آخر الهنود البريين"، وكانت برية كاريبو واحدة من أوائل "المناطق البدائية" المحمية قبل عقود من إنشاء نظام المناطق البرية الفيدرالي، وكان الانفجار البركاني لجبل لاسين أول ثوران يتم مشاهدته وتصويره في تاريخ الولايات المتحدة القارية.

في عيد العمال عام ١٩١١، عُثر على جثة رجل من السكان الأصليين لأمريكا خارج مسلخ في أوروفيل، كاليفورنيا . أصبح إيشي ، كما عُرف لاحقًا، شخصية مشهورة. قضى سنواته الأخيرة في متحف الأنثروبولوجيا التابع لجامعة كاليفورنيا في بارناسوس هايتس بسان فرانسيسكو، برعاية عالم الأنثروبولوجيا ألفريد كروبر . لم يكن لدى الجامعة بروتوكول خاص بالاحتفاظ بمعروضات متحفية حية، لذا رتب كروبر عمل إيشي كمساعد عامل نظافة.

كان إيشي من قبيلة ياهي ، وهي أقصى فروع قبيلة يانا جنوبًا ، وقد أمضى معظم حياته مختبئًا في منطقة دير كريك الوعرة شمال أوروفيل. بعد اكتشافه، رفض الكشف عن اسمه. إيشي، الاسم الذي أطلقه عليه كروبر، هو كلمة ياهي التي تعني "رجل". اعتقد كروبر أن الأعراف الثقافية تمنع إيشي من الإفصاح عن اسمه.

في عام ١٩٠٨، فاجأت فرقة تابعة لشركة المرافق العامة مجموعة صغيرة من الناجين في مخيمهم. فرّ إيشي والثلاثة الآخرون. وعندما عُثر على إيشي خارج المسلخ، كان وحيدًا، وقد أُحرق شعره حدادًا.

توفي إيشي في بيركلي عام 1916 بمرض السل . وفي عام 1984، أنشأ الكونغرس محمية إيشي البرية التي تبلغ مساحتها 41,100 فدان (16,600 هكتار) [ 25 ] في التضاريس البركانية الجافة والوعرة، حيث لجأت آخر مجموعة من شعب يانا الجنوبي. (تنصح إدارة الغابات الأمريكية زوار هذه المحمية بزيارتها خلال الأشهر الباردة فقط نظرًا لنقص المياه خلال فصل الصيف). 

قبل عام من وفاة إيشي، ثار بركان جبل لاسين. يُعرف جبل لاسين رسميًا باسم قمة لاسين من قِبل مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية . قبل ثورانه في 22 مايو 1915، أصبح البركان المُدخّن وجهة سياحية شهيرة. واليوم، تُعرف المنطقة المحيطة بالبركان داخل منتزه لاسين البركاني الوطني باسم المنطقة المُدمّرة.

يُعتقد أن بركانًا قديمًا يُعرف باسم جبل تيهاما كان أكبر بكثير وأطول من قمة لاسين. وقد تسبب تآكله في تشكيل تضاريس الغابة الوطنية والمنتزه الوطني: حافة بركانية، تبدأ ارتفاعاتها من 1800 متر (6000 قدم) فوق مستوى سطح البحر. 

هضبة صخرية في غابة لاسين الوطنية، منطقة كاريبو البرية، كاليفورنيا

المورد التاريخي الثالث هو محمية كاريبو البرية التي تبلغ مساحتها 20,000 فدان (8,100 هكتار) والواقعة مباشرة شرق الحديقة الوطنية. وقد حصلت محمية كاريبو البرية على الحماية كمنطقة بدائية ابتداءً من عام 1932. [ 26 ] 

في عشرينيات القرن الماضي، انخرط مديرو إدارة الغابات في صراع داخلي وخارجي بشأن مهمة الوكالة. فقد دعا كل من ألدو ليوبولد وبوب مارشال ، وهما موظفان في إدارة الغابات، إلى تخصيص بعض المناطق الحرجية كمناطق برية محظورة على التعدين وقطع الأشجار وبناء الطرق والرعي.

أُنشئت أول منطقة طبيعية بدائية في عام 1924 في نيو مكسيكو، وتُعرف الآن باسم محمية ألدو ليوبولد البرية. إلا أن إنشاء المناطق الطبيعية البدائية لم يصبح سياسة رسمية لوكالة الغابات إلا في عام 1929.

سعت إدارة المتنزهات الوطنية ، من جانبها ، إلى توسيع نطاق المتنزهات من الأراضي العامة القائمة، ولا سيما أراضي الغابات الوطنية. واستجابت إدارة الغابات بإنشاء مناطق طبيعية. في البداية، لم تحظَ هذه المناطق البرية الجديدة بأي حماية خاصة سوى التسمية الرسمية. وأصبحت منطقة كاريبو الطبيعية مرشحة بقوة للحصول على صفة المنطقة الطبيعية نظرًا لتشاركها حدودها الغربية مع المتنزه الوطني.

حظيت منطقة كاريبو البدائية بحماية أكبر عام ١٩٣٩، عندما سعى وزير الداخلية هارولد إيكس لإقناع الرئيس فرانكلين روزفلت بدمج إدارة الغابات وإدارة المتنزهات الوطنية في وكالة جديدة تحت إدارة وزارة الداخلية الأمريكية . رفض روزفلت اتخاذ أي إجراء، لكن التهديد بنقل إدارة الغابات من وزارة الزراعة الأمريكية أدى إلى زيادة الحماية لمناطق الغابات الوطنية البرية. وكان مشروع قانون صادر عن الكونغرس قد منح الرئيس في وقت سابق صلاحية اتخاذ إجراء بشأن هذه الوزارة الجديدة لحماية البيئة .

في عام 1964، كانت كاريبو من بين أولى المناطق البرية المحمية اتحادياً التي أنشأها أول قانون للمناطق البرية . كما تضم ​​غابة لاسين منطقة ثاوزند ليكس البرية التي تبلغ مساحتها 16335 فداناً (6611 هكتاراً) ، [ 27 ] والتي أنشئت أيضاً في عام 1964. 

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ "الجدول 6 - مساحة الغابات الوطنية حسب الولاية والدائرة الانتخابية والمقاطعة" . خدمة الغابات الأمريكية . 30 سبتمبر 2007.
  2. ↑ "مناطق حراس الغابات التابعة لهيئة الغابات الأمريكية حسب الولاية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  3. ↑ القوانين الأمريكية العامة، المجلد 33، الجزء 1، الفصل 288، صفحة 628. "قانون ينص على نقل محميات الغابات من وزارة الداخلية إلى وزارة الزراعة." HR 8460، القرار العام رقم 34.
  4. ↑ واربينغتون، رالف؛ بيردسلي، ديبي (2002)، تقديرات 2002 للغابات القديمة في الغابات الوطنية الثماني عشرة في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ ، دائرة الغابات الأمريكية ، منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ
  5. 1 2 "قبر بيتر لاسن" . www.citlink.net .
  6. ↑ هاتشينغز، جيمس ماسون. "مجلة هاتشينغز في كاليفورنيا (1856-1861)" . www.yosemite.ca.us .
  7. ↑أُرشف بتاريخ 2 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine، الموقع الرسمي لهيئة المتنزهات الوطنية - قسم التاريخ
  8. ↑ الليجا المربعة تساوي 4438 فدانًا (1796 هكتارًا) - لول، أندرو، كاليفورنيا، تاريخ، الطبعة الثانية، ص 114
  9. ↑ رول، أندرو ف. كاليفورنيا، تاريخ. شركة إيه إتش إم للنشر، 1969
  10. ↑ "التسلسل الزمني للحفظ 1890-1900" . memory.loc.gov .
  11. ↑ التسلسل الزمني الوثائقي لأحداث مختارة في تطور حركة الحفاظ على البيئة الأمريكية .
  12. ↑ "حركة الحفاظ على البيئة: التسلسل الزمني للحفاظ على البيئة 1912-1920" . memory.loc.gov .
  13. ↑ ديفيس، ريتشارد سي. (29 سبتمبر 2005)، الغابات الوطنية للولايات المتحدة (ملف PDF) ، جمعية تاريخ الغابات، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أكتوبر 2012
  14. ↑ القوانين الأمريكية العامة، المجلد 39، الجزء 1، الفصل 302، الصفحات 442-444. "قانون لإنشاء منتزه لاسين البركاني الوطني في جبال سييرا نيفادا بولاية كاليفورنيا، ولأغراض أخرى." HR 348، القانون العام رقم 184
  15. ١ ٢ "ملاحظات تاريخية عن منطقة لاسين من الموقع الرسمي لهيئة المتنزهات الوطنية" (ملف PDF) . nps.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢ نوفمبر ٢٠١٢.
  16. ↑ "حركة الحفاظ على البيئة: التسلسل الزمني للحفاظ على البيئة 1901-1907" . memory.loc.gov .
  17. ↑ جيرارد، ديفيد، أصول نظام المناطق البرية الفيدرالية ، ص 4، الفصل 6
  18. ↑ "ذا بيز" كما يُشار إلى المسار أحيانًا، سميت على اسم هارولد تي. "بيز" جونسون، الذي شغل منصبًا في مجلس النواب الأمريكي من عام 1958 إلى عام 1980.
  19. ↑ كهف مترو الأنفاق ، غابة لاسين الوطنية
  20. ↑ خريطة خدمة الغابات الأمريكية، غابة لاسين الوطنية 1990.
  21. ↑ موقع لجنة مشروع 2105، وهي مجموعة من المواطنين المشاركين في إعادة ترخيص FERC للطاقة الكهرومائية في بحيرة ألمانور. مؤرشف في 14-02-2013 في Wayback Machine .
  22. ↑ "جراء ذئاب جديدة في كاليفورنيا: هل الأنواع المهددة بالانقراض باقية؟" . mercurynews.com . 6 يوليو 2017.
  23. ↑ روشا، فيرونيكا. "تعرّف على قطيع لاسين: عائلة جديدة من الذئاب الرمادية تم العثور عليها في شمال كاليفورنيا" . latimes.com .
  24. ↑ "قطيع الذئاب الرمادية الوحيد في كاليفورنيا لديه ثمانية جراء جديدة" . صحيفة ذا برس ديموكرات.
  25. ↑ تتم إدارة 240 فدانًا إضافيًا (97 هكتارًا) من برية إيشي من قبل المكتب الفيدرالي لإدارة الأراضي، ليصبح المجموع 41340 فدانًا (16730 هكتارًا) .  
  26. ↑ جيرارد، ديفيد، أصول نظام المناطق البرية الفيدرالية، الفصل 6
  27. ↑ أدكنسون، رون وايلد، شمال كاليفورنيا، ذا غلوب بيكيه برس، 2001، ص 204