لونسيستون (دائرة انتخابية)

كانت لونسيستون ، والمعروفة أيضًا في بعض الفترات باسم دونهيفيد ، دائرة انتخابية برلمانية في كورنوال أعادت عضوين من البرلمان إلى مجلس العموم البريطاني من عام 1295 حتى عام 1832، وعضوًا واحدًا من عام 1832 حتى عام 1918. وكانت دائرة انتخابية برلمانية حتى عام 1885، ثم أصبحت دائرة انتخابية على مستوى المقاطعة بعد ذلك.

حدود

1832–1885 : بلدة لونسيستون القديمة ورعية القديس ستيفن، وجميع أجزاء رعايا لوهيتون، وسانت توماس الرسول، وساوث بيثروين التي تقع خارج بلدة لونسيستون القديمة. [ 1 ]

1885–1918 : القسم الدوري لشرق الوسط، وشرق الشمال، وليسنيوث، وستراتون، وجزء من القسم الدوري لتريج.

تاريخ

كانت لونسيستون إحدى الدوائر الانتخابية البرلمانية الـ 21 في كورنوال بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر؛ وعلى عكس العديد من هذه الدوائر، التي لم تكن سوى قرى صغيرة عند تأسيسها، وكانت دوائر انتخابية فاسدة منذ البداية، كانت لونسيستون مدينة ذات حجم وأهمية معقولين، وإن كانت قد شهدت تراجعًا كبيرًا بحلول القرن التاسع عشر. لم تكن الدائرة الانتخابية تضم سوى جزء من المدينة الحالية، إذ كانت نيوبورت دائرة انتخابية منفصلة بحد ذاتها منذ عام 1554، على الرغم من أن نيوبورت ولونسيستون انضمتا معًا تحت اسم دونهيفيد، وكان لهما أعضاء برلمانيون عائدون مجتمعين، في وقت سابق من ذلك القرن.

كان حق التصويت نظرياً مُخوّلاً لرئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي والمواطنين الأحرار المقيمين في البلدة وقت حصولهم على حريتهم؛ لكن عملياً، كان التصويت مقتصراً على أعضاء المجلس البلدي، الذين تم اختيارهم أساساً للحفاظ على نفوذ "الراعي". وحتى عام 1775، كان هذا الراعي عادةً رئيس عائلة موريس، [ 2 ] التي سيطرت أيضاً على نيوبورت ، لكن في ذلك العام باع همفري موريس حصته في كلتا البلدتين لدوق نيوكاسل ، الذي احتفظت عائلته بالسيطرة عليهما حتى صدور قانون الإصلاح الكبير عام 1832. كان هناك حوالي 17 ناخباً في لونسيستون عام 1831، وبحلول ذلك الوقت كانت البلدة تعاني من الفساد كغيرها من بلدات كورنوال.

في عام 1831، بلغ عدد سكان البلدة 2669 نسمة، وعدد منازلها 429 منزلاً. وبموجب قانون الإصلاح الكبير لعام 1832، تم توسيع حدودها لتشمل المدينة بأكملها (بما في ذلك نيوبورت، التي أُلغيت كبلدة مستقلة)، ليصل عدد سكانها إلى 5394 نسمة. وكان هذا العدد كافياً لكي تحتفظ لونسيستون بأحد مقعديها الانتخابيين.

أُلغيت البلدة نهائيًا عام ١٨٨٥، ولكن نُقل اسم المدينة إلى الدائرة الانتخابية الجديدة التي وُضعت فيها، وهي تحديدًا دائرة شمال شرق كورنوال أو دائرة لونسيستون ، والتي كانت تنتخب عضوًا واحدًا. غطت هذه الدائرة منطقة ريفية أوسع بكثير، شملت كالينغتون وكالستوك وبود -ستراتون . أُلغيت هذه الدائرة بدورها عام ١٩١٨، وضُمّت في معظمها إلى دائرة شمال كورنوال الجديدة .

تظهر قائمة بأسماء أعضاء البرلمان عن مدينة لونسيستون في كتاب "تاريخ لونسيستون ودونهيفيد، في مقاطعة كورنوال" لريتشارد بيتر وأوثو باثورست بيتر، 1885، صفحة 387، وتختلف العديد من الأسماء عن تلك الواردة في القائمة أدناه. [ 3 ]

أعضاء البرلمان

حي لونسيستون

أعضاء البرلمان 1295–1629

  • تم إنشاء الدائرة الانتخابية (1295)
البرلمانالعضو الأولالعضو الثاني
1358جون هاملي [ 4 ]
1386جون كوكوورثي الأولروجر لي [ 5 ]
1388 (فبراير)جون كوكوورثي الأولويليام بودروجان [ 5 ]
1388 (سبتمبر)توماس تريريزتوماس تريوريف [ 5 ]
1390 (يناير)جون كوكوورثي الأولجون سيرستون [ 5 ]
1390 (نوفمبر)
1391جون كوكوورثي الأولريتشارد لوفين [ 5 ]
1393جون كوكوورثي الأولريتشارد لوفين [ 5 ]
1394
1395جون كوكوورثي الأولريتشارد لوفين [ 5 ]
1397 (يناير)جون كوكوورثي الأولريتشارد تول [ 5 ]
1397 (سبتمبر)روجر مينوينيكويليام هولت [ 5 ]
1399جون كوكوورثي الأولجون غولي [ 5 ]
1401
1402توماس كولينريتشارد رادو [ 5 ]
1404 (يناير)
1404 (أكتوبر)
1406والتر تريجارياجون كوليت [ 5 ]
1407ريتشارد براكيشجون بينجرسيك [ 5 ]
1410إدوارد بورنبريجون كوري [ 5 ]
1411إدوارد بورنبريريتشارد تريلاوني [ 5 ]
1413 (فبراير)
1413 (مايو)إدوارد بورنبريجون مايهيو [ 5 ]
1414 (أبريل)
1414 (نوفمبر)إدوارد بورنبريجون كوري [ 5 ]
1415
1416 (مارس)أوليفر وايزإدوارد بيرنبري [ 5 ]
1416 (أكتوبر)
1417إدوارد بورنبريجون كوري [ 5 ]
1419إدوارد بورنبريإدوارد بيرنبري [ 5 ]
1420سيمون يورلإدوارد بيرنبري [ 5 ]
1421 (مايو)سيمون يورلجون كوري [ 5 ]
1421 (ديسمبر)جون تريفريوإدوارد بيرنبري [ 5 ]
1431نيكولاس أيشتون
1432نيكولاس أيشتون
1510–1523لا توجد أسماء معروفة [ 6 ]
1529السير إدوارد رينجليجون راستيل [ 6 ]
1536؟
1539؟
1542؟
1545ويليام كورديلروبرت تافرنر [ 6 ]
1547ويليام كورديلنيكولاس كارمينوي [ 6 ]
البرلمان الأول لعام 1553ويليام لي الملقب بـ كيمبثورنجون لي الملقب بـ كيمبثورن الأول [ 6 ]
البرلمان الثاني لعام 1553روبرت مونسون
برلمان عام 1554آرثر ويلش
برلمان 1554-1555ويليام بيندلو
برلمان عام 1555روبرت غرينفيلجون لي الملقب بـ كيمبثورن الثاني [ 6 ]
برلمان عام 1558توماس روبر [ 7 ]روبرت مونسونجون هيدون
برلمان عام 1559جورج باسيتأيشتون أيلوورثويليام جيبس ​​[ 8 ]
برلمان 1563-1567ريتشارد غرينفيلهنري شيفرتون
برلمان عام 1571جورج غرينفيلسامبسون لينارد
برلمان 1572-1581جورج بليثجورج غرينفيل
برلمان 1584-1585رولاند واتسونجون جلانفيل
برلمان 1586-1587جون سبورلينج
برلمان 1588-1589
برلمان عام 1593جورج غرينفيل
برلمان 1597-1598هربرت كروفتالسير ويليام بوير [ 9 ]
برلمان عام 1601جون باركرغريغوري داونهول
برلمان 1604-1611بحيرة السير توماسأمبروز روس
البرلمان المضطرب (1614)السير تشارلز ويلموتويليام كروفت
برلمان 1621-1622جون هاريستوماس بوند
البرلمان السعيد (1624-1625)السير فرانسيس كرينمايلز فليتوود
البرلمان عديم الفائدة (1625)السير بيفيل غرينفيلريتشارد سكوت
برلمان 1625-1626
برلمان 1628-1629
لم يتم استدعاء البرلمان 1629-1640

أعضاء البرلمان 1640-1832

سنةالعضو الأولالطرف الأولالعضو الثانيالطرف الثاني
أبريل 1640السير بيفيل غرينفيلالملكيينأمبروز ماناتونالملكيين
نوفمبر 1640ويليام كورتون [ 10 ]
1641جون هاريسالبرلماني
يناير 1644ماناتون غير قادر على الجلوس – المقعد شاغر
1645توماس جيوين
ديسمبر 1648تم استبعاد هاريس وجيوين من عملية التطهير التي قامت بها منظمة برايد – كلا المقعدين شاغران
1653لم يكن لمدينة لونسيستون أي تمثيل في برلمان باربونز
1654روبرت بينيتلم يكن لمدينة لونسيستون سوى مقعد واحد في البرلمانين الأول والثاني للمحمية .
1656توماس جيوين
يناير 1659روبرت بينيت
مايو 1659غير ممثل في منطقة رامب المُستعادة
أبريل 1660إدوارد إليوتتوماس جيوين
يونيو 1660جون كلوبيري
1661ريتشارد إدجكومبالسير تشارلز هاربورد
فبراير 1679برنارد جرانفيل
سبتمبر 1679السير جون كورتونالسير هيو بايبر
1680اللورد لانسداون
1681ويليام هاربورد
1685جون جرانفيل
1689ويليام هاربوردإدوارد راسلحزب الأحرار
1690برنارد جرانفيل
1692اللورد هايدحزب المحافظين
1695ويليام كاريحزب المحافظين
1710فرانسيس سكوبيل
1711جورج كلارك
1713إدوارد هيرلجون أنستيس
1721ألكسندر بيندارفيسحزب المحافظين
1722جون فريند [ 11 ]
1724جون ويلز
1725جون فريند
1726هنري فينحزب الأحرار
1727معالي جون كينغآرثر تريمين
1734السير ويليام موريسحزب المحافظين
1735السير ويليام إيربي
1747السير جون سانت أوبينحزب المحافظين
1750همفري موريسحزب الأحرار
1754السير جورج لي
1758السير جون سانت أوبينحزب المحافظين
1759بيتر بوريل
1768ويليام أمهرست
1774جون بولر
سبتمبر 1780الفيكونت كرانبورنتوماس بولبي
نوفمبر 1780سعادة تشارلز بيرسيفال [ 12 ]توري [ 13 ]
1783السير جون جيرفيسحزب الأحرار
1784جورج روزتوري [ 13 ]
1788السير جون سوينبورن، بارونيت
1790معالي جون رودنيتوري [ 13 ]السير هنري كلينتونتوري [ 13 ]
1795ويليام جارثشورتوري [ 13 ]
1796معالي جون راودونتوري [ 13 ]جيمس بروغدنتوري [ 13 ]
1802ريتشارد بينيتحزب الويغ [ 13 ]
1806إيرل بيرسيتوري [ 13 ]
1807الكابتن ريتشارد بينيتحزب الويغ [ 13 ]
مايو 1812جوناثان راين
أكتوبر 1812باونول بيليوتوري [ 13 ]
1830السير جيمس جوردونتوري [ 13 ]
1831السير جون مالكولمتوري [ 13 ]
1832انخفض التمثيل إلى عضو واحد

أعضاء البرلمان 1832-1885

انتخابعضوحزب
1832السير هنري هاردينجمحافظ [ 13 ]
انتخابات فرعية عام 1844ويليام بولزمحافظ
1852سعادة جوسلين بيرسيمحافظ
1859توماس تشاندلر هاليبورتونمحافظ
1865ألكسندر هنري كامبلمحافظ
انتخابات فرعية عام 1868هنري لوبيزمحافظ
فبراير 1874جيمس ديكين (السنة الرابعة) [ 14 ]محافظ
انتخابات فرعية في يوليو 1874جيمس ديكين (الناشئ)محافظ
انتخابات فرعية عام 1877السير هاردينج جيفاردمحافظ
انتخابات فرعية في يوليو 1885ريتشارد ويبسترمحافظ
1885تم إلغاء البلدة؛ ونُقل اسمها إلى الدائرة الانتخابية للمقاطعة

القسم الشمالي الشرقي أو قسم لونسيستون في كورنوال

أعضاء البرلمان 1885-1918

انتخابعضوحزبملحوظات
1885توماس دايك-أكلاندليبراليعضو البرلمان عن شرق كورنوال (1882-1885)
1892توماس أوينليبراليتوفي في يوليو 1898
انتخابات فرعية عام 1898جون مولتونليبرالي
1906جورج ماركسليبرالي
1916الائتلاف الليبراليشمال كورنوال المتنازع عليها بعد إعادة التوزيع
1918تم إلغاء الدائرة الانتخابية

انتخابات

التاريخ الانتخابي لشمال كورنوال

الانتخابات في ثلاثينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1830 : لونسيستون [ 13 ] [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
حزب المحافظينجيمس بروغدنبدون منافس
حزب المحافظينجيمس ويلوبي جوردونبدون منافس
حزب المحافظين
حزب المحافظين

استقال غوردون، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية، 9 أبريل 1831 : لونسيستون [ 13 ] [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
حزب المحافظينجون مالكولمبدون منافس
حزب المحافظين
الانتخابات العامة 1831 : لونسيستون [ 13 ] [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
حزب المحافظينجيمس بروغدنبدون منافس
حزب المحافظينجون مالكولمبدون منافس
الناخبون المسجلونج. 17
حزب المحافظين
حزب المحافظين
الانتخابات العامة 1832 : لونسيستون [ 13 ] [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
حزب المحافظينهنري هاردينج11551.6
حزب الأحرارديفيد هاول10848.4
غالبية73.2
تحول22391.8
الناخبون المسجلون243
حزب المحافظين
الانتخابات العامة 1835 : لونسيستون [ 13 ] [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظهنري هاردينج16366.0+14.4
حزب الأحرارديفيد هاول8434.0- 14.4
غالبية7932.0+28.8
تحول24776.5- 15.3
الناخبون المسجلون323
المحافظونيتأرجح+14.4
الانتخابات العامة 1837 : لونسيستون [ 13 ] [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظهنري هاردينجبدون منافس
الناخبون المسجلون353
المحافظون

الانتخابات في أربعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1841 : لونسيستون [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظهنري هاردينجبدون منافس
الناخبون المسجلون342
المحافظون

تم تعيين هاردينج وزيراً للحرب ، الأمر الذي استلزم إجراء انتخابات فرعية.

انتخابات فرعية، 15 سبتمبر 1841 : لونسيستون [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظهنري هاردينجبدون منافس
المحافظون

استقال هاردينج بعد تعيينه حاكماً عاماً للهند ، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية.

انتخابات فرعية، 20 مايو 1844 : لونسيستون [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظويليام بولزبدون منافس
المحافظون
الانتخابات العامة 1847 : لونسيستون [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظويليام بولزبدون منافس
الناخبون المسجلون369
المحافظون

الانتخابات في خمسينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1852 : لونسيستون [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظجوسلين بيرسيبدون منافس
الناخبون المسجلون361
المحافظون
الانتخابات العامة 1857 : لونسيستون [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظجوسلين بيرسيبدون منافس
الناخبون المسجلون438
المحافظون
الانتخابات العامة 1859 : لونسيستون [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظتوماس تشاندلر هاليبورتونبدون منافس
الناخبون المسجلون438
المحافظون

الانتخابات في ستينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1865 : لونسيستون [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظألكسندر هنري كامبلبدون منافس
الناخبون المسجلون371
المحافظون

استقال كامبل، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية في لونسيستون عام 1868 [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظهنري لوبيزبدون منافس
المحافظون
الانتخابات العامة 1868 : لونسيستون [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظهنري لوبيزبدون منافس
الناخبون المسجلون749
المحافظون

الانتخابات في سبعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1874 : لونسيستون [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظجيمس ديكين (الطالب الأكبر)45367.7غير متوفر
ليبراليهنري تشارلز درينكووتر [ 17 ]21632.3جديد
غالبية23735.4غير متوفر
تحول66984.7غير متوفر
الناخبون المسجلون790
المحافظونيتأرجحغير متوفر

أُعلن بطلان الانتخابات بناءً على التماس، بسبب ممارسات فاسدة من بينها سماح ديكين لمستأجريه "بقتل الأرانب عشية الانتخابات"، مما تسبب في إجراء انتخابات فرعية. [ 18 ]

الانتخابات الفرعية في لونسيستون عام 1874 [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظجيمس ديكين (الناشئ)41764.1-3.6
ليبراليجون دينجلي [ 19 ]23335.8+3.5
محافظهاردينج جيفارد10.2غير متوفر
غالبية18428.3-7.1
تحول65182.4-2.3
الناخبون المسجلون790
المحافظونيتأرجح-3.5

تسببت استقالة ديكين في إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية في لونسيستون عام 1877 [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظهاردينج جيفارد39258.9-8.8
ليبراليروبرت كولير [ 20 ]27441.1+8.8
غالبية11817.8-16.6
تحول66680.6-4.1
الناخبون المسجلون826
المحافظونيتأرجح-8.8

الانتخابات في ثمانينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1880 : لونسيستون [ 21 ] [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظهاردينج جيفارد43956.8-10.9
ليبراليروبرت كولير [ 22 ]33443.2+10.9
غالبية10513.6-21.8
تحول77391.8+7.1
الناخبون المسجلون842
المحافظونيتأرجح-10.9

استقال جيفارد عند تعيينه مستشاراً للورد وترقيته إلى طبقة النبلاء، ليصبح اللورد هالسبري، مما أدى إلى إجراء انتخابات فرعية.

الانتخابات الفرعية في لونسيستون عام 1885 [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظريتشارد ويبستر41752.7-4.1
ليبراليويليام بيثيك [ 23 ]37447.3+4.1
غالبية435.4-8.2
تحول79192.7+0.9
الناخبون المسجلون853
المحافظونيتأرجح-4.1
الانتخابات العامة 1885 : لونسيستون [ 24 ] [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتوماس دايك أكلاند469064.4+21.2
محافظتوماس نورثمور لورانس258735.6-21.2
غالبية210328.8غير متوفر
تحول727778.3-3.5
الناخبون المسجلون9297
مكاسب الليبراليين من المحافظينيتأرجح+21.2
الانتخابات العامة 1886 : لونسيستون [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتوماس دايك أكلاندبدون منافس
سيطرة الليبراليين

الانتخابات في تسعينيات القرن التاسع عشر

توماس أوين
الانتخابات العامة 1892 : لونسيستون [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتوماس أوين389757.2غير متوفر
الاتحادي الليبراليلويس مولزورث291342.8جديد
غالبية98414.4غير متوفر
تحول681074.2غير متوفر
الناخبون المسجلون9178
سيطرة الليبراليينيتأرجحغير متوفر
الانتخابات العامة 1895 : لونسيستون [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتوماس أوين363355.0- 2.2
الاتحادي الليبراليفريدريك ويلز297545.0+2.2
غالبية65810.0-4.4
تحول660870.1-4.1
الناخبون المسجلون9423
سيطرة الليبراليينيتأرجح-2.2
الانتخابات الفرعية في لونسيستون عام 1898 [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليجون فليتشر مولتون395158.0+3.0
الاتحادي الليبراليفريدريك ويلز286342.0-3.0
غالبية108816.0+6.0
تحول681471.7+1.6
الناخبون المسجلون9508
سيطرة الليبراليينيتأرجح+3.0

الانتخابات في القرن العشرين

مولتون
الانتخابات العامة لعام 1900 : لونسيستون [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليجون فليتشر مولتون383158.3+3.3
الاتحادي الليبراليفوستر كونليف273741.7-3.3
غالبية109416.6+6.6
تحول656868.3-1.8
الناخبون المسجلون9616
سيطرة الليبراليينيتأرجح+3.3
ماركس
الانتخابات العامة 1906 : لونسيستون [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليجورج ماركس465863.0+4.7
الاتحادي الليبراليجورج سانديز273637.0-4.7
غالبية192226.0+9.4
تحول739475.0+6.7
الناخبون المسجلون9858
سيطرة الليبراليينيتأرجح+4.7

الانتخابات في العقد الثاني من القرن العشرين

الانتخابات العامة يناير 1910 : لونسيستون [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليجورج ماركس470356.9-6.1
الاتحادي الليبراليهوراس بير غريلز356443.1+6.1
غالبية113913.8-12.2
تحول826783.9+8.9
سيطرة الليبراليينيتأرجح-6.1
الانتخابات العامة ديسمبر 1910 : لونسيستون [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليجورج ماركس437357.4+0.5
محافظإدوارد تريفري324942.6-0.5
غالبية112414.8+1.0
تحول762277.3-6.6
سيطرة الليبراليينيتأرجح+0.5

الانتخابات العامة 1914/15 :

كان من الضروري إجراء انتخابات عامة أخرى قبل نهاية عام 1915. وكانت الأحزاب السياسية قد بدأت الاستعدادات لإجراء الانتخابات، وبحلول يوليو 1914، تم اختيار المرشحين التاليين؛

ملحوظات

  1. قانون الحدود البرلمانية لعام 1832
  2. الصفحة 147، لويس نامير ، بنية السياسة عند تولي جورج الثالث العرش (الطبعة الثانية - لندن: مطبعة سانت مارتن، 1957)
  3. تاريخ لاونسيستون ودونهيفيد، في مقاطعة كورنوال بقلم ريتشارد بيتر وأوثو باثورست بيتر. 1885.
  4. «هاملي (هاميلين)، السير جون (بعد 1324-1399)، من ويمبورن سانت جايلز، دورست» . تاريخ البرلمان على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2013 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 "تاريخ البرلمان" . مؤسسة تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2011 .
  6. 1 2 3 4 5 6 "تاريخ البرلمان" . مؤسسة تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
  7. "روبر، توماس (1533/34-98)، من إلتام، كينت. | تاريخ البرلمان على الإنترنت" .
  8. "جيبس، ويليام الأول (توفي عام 1570)، من فينتون وريو، ديفون. | تاريخ البرلمان على الإنترنت" .
  9. «بوير، السير ويليام الأول (1558-1616)، من دنهام كورت، باكس، وويستمنستر» . تاريخ البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015 .
  10. طُرد من المجلس في أغسطس 1641. كان كورتون نائبًا لحارس مناجم القصدير ، وبصفته هذه، كان مسؤولاً عن إعداد سجل انتخاب الأعضاء (إخطار مجلس العموم رسميًا بمن تم انتخابهم) لبعض دوائر كورنوال. انتُخب هو نفسه عضوًا عن كل من لونسيستون وجرامباوند ، وشغل مقعدًا في البداية عن لونسيستون، ولكن بعد إدانته بتزوير سجل انتخاب بوسيني، قرر المجلس في 18 أغسطس 1641 "عدم السماح للسيد كورتون بالجلوس كعضو في هذا البرلمان".
  11. بناءً على التماس يتعلق بنزاع حول من له الحق في التصويت، تبين أن فريند لم يُنتخب بشكل صحيح، وأُعلن انتخاب ويلز بدلاً منه.
  12. اللورد أردن (في طبقة النبلاء في أيرلندا) منذ عام 1784
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ستوكس سميث ، هنري . ( ١٩٧٣ ) [ ١٨٤٤-١٨٥٠]. كريج، إف دبليو إس (محرر). برلمانات إنجلترا ( الطبعة الثانية). تشيتشستر: خدمات البحوث البرلمانية. ص ٤١-٤٣ . ISBN   0-900178-13-2.
  14. أُبطلت هذه الانتخابات بناءً على التماس، وأُجريت انتخابات فرعية.
  15. 1 2 3 جينكينز، تيري. "لونسيستون (دونهيفيد)" . تاريخ البرلمان . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 كريج، إف دبليو إس ، محرر. (1977). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1832-1885 (كتاب إلكتروني) ( الطبعة الأولى). لندن: مطبعة ماكميلان. ISBN  978-1-349-02349-3.
  17. "تمثيل لونسيستون" . جريدة إكستر وبليموث . 27 فبراير 1877. ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  18. «عريضة انتخابات لونسيستون» . بولتون إيفنينج نيوز . 6 يونيو 1874. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  19. "تمثيل لونسيستون" . صحيفة ذا مورنينغ بوست . 1 يوليو 1874. ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  20. "إلى ناخبي مقاطعة لونسيستون" . صحيفة كورنيش آند ديفون بوست . 18 أكتوبر 1879. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  21. "انتخابات لونسيستون". صحيفة ذا كورنيشمان . العدد 90. 1 أبريل 1880. ص 5.  
  22. "انتخابات آي ولاونسيستون" . جريدة بال مول غازيت. 2 يوليو 1885. ص 10. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  23. "الاقتراع في لونسيستون" . صحيفة إيسترن إيفنينج نيوز . 2 يوليو 1885. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 - عبر أرشيف الصحف البريطانية . 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية، 1885-1918 (كريج)
  25. مجلس العموم والهيئة القضائية لديبريت، 1886
  26. صحيفة ويسترن تايمز، 23 يناير 1914

مراجع