لورينتيا تان
 تان في حفل الاحتفال بالألعاب البارالمبية في Cathay Cineleisure Orchard في 20 سبتمبر 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| معلومات شخصية | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الاسم الكامل | لورينتيا تان ين يي | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| جنسية | سنغافوري | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| وُلِدّ | 24 أبريل 1979 سنغافورة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| رياضة | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| دولة |  سنغافورة | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| رياضة | الفروسية | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| حدث | ترويض الخيل | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| الإنجازات والألقاب | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| نهائيات الألعاب البارالمبية |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
سجل الميداليات
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/1280px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/1280px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
لورينتيا تان ين يي بي بي إم بي بي إم ( / lɒˈrɛnʃə / lo - REN - shə ؛ بالصينية :陈雁仪؛ بينيين : Chén Yànyí ، تُلفظ [tʂə̌n jɛ̂n í] ؛ من مواليد 24 أبريل 1979)، هي متسابقة في رياضة الفروسية لذوي الاحتياجات الخاصة من سنغافورة . أصيبت تان بالشلل الدماغي والصمم الشديد بعد الولادة، وانتقلت إلى المملكة المتحدة مع والديها في سن الثالثة. بدأت ركوب الخيل في سن الخامسة كشكل من أشكال العلاج الطبيعي . أكملت بعد ذلك دراستها في المستوى المتقدم في مدرسة ماري هير جرامر ، وهي مدرسة خاصة داخلية للصم، وتخرجت بدرجة الشرف من جامعة أكسفورد بروكس في إدارة الضيافة والسياحة.
في مارس 2007، دعت جمعية ركوب الخيل للمعاقين في سنغافورة (RDA) تان للانضمام إلى فريق سنغافورة لبطولة العالم لترويض الخيل لذوي الاحتياجات الخاصة في كلية هارتبوري في هارتبوري ، جلوسيستر ، في إنجلترا في يوليو من ذلك العام. في هذا الحدث، أول مسابقة دولية لها، قدمت أداءً جيدًا بما يكفي للتأهل لدورة الألعاب البارالمبية 2008. في سبتمبر 2008، في مركز هونج كونج الأوليمبي للفروسية في شاتين ، حققت ميداليات برونزية في بطولة الفردي واختبارات السباحة الحرة الفردية (الفئة الأولى أ). كانت هذه أول ميداليات بارالمبية لسنغافورة وأول ميداليات فروسية لآسيا في الألعاب البارالمبية. مُنحت تان وسام بينجات باكتي ماسياراكات (ميدالية الخدمة العامة) من قبل رئيس سنغافورة في حفل أقيم في إستانا سنغافورة في 20 سبتمبر 2008.
في 2 سبتمبر 2012، فازت تان بأول ميدالية لسنغافورة في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2012 في لندن، حيث حصلت على الميدالية البرونزية في اختبار بطولة الفردي للترويض (الفئة الأولى أ). ثم تبعتها بميدالية فضية في اختبار الفردي للسباق الحر (الفئة الأولى أ) في 4 سبتمبر. وتقديرًا لإنجازاتها، مُنحت تان جائزة بينتانج (نجمة الخدمة العامة) من قبل الرئيس في نوفمبر 2012.
كما شاركت تان في دورة الألعاب العالمية للفروسية ، وحصلت على الميدالية البرونزية في عام 2014 والميدالية الفضية في عام 2018. كما شاركت في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2020، لكنها لم تحقق سوى المركز الخامس.
السنوات المبكرة والتعليم
ولدت لورينتيا تان في 24 أبريل 1979 في سنغافورة . [1] انتقلت مع عائلتها إلى لندن في سن الثالثة بسبب عمل والدها. [2] [3] أصيبت تان بالشلل الدماغي والصمم الشديد بعد الولادة، وأبلغ الأطباء والديها أنها ربما لن تكون قادرة على المشي. قررت عائلتها الاستقرار في المملكة المتحدة لأنهم شعروا أنها ستكون قادرة بشكل أفضل على تحقيق إمكاناتها الكاملة مع المرافق الطبية والدعم التعليمي المتخصص المتاح هناك. [3] عندما كانت في المدرسة، كانت تسقط كثيرًا وتتعرض للعديد من الإصابات الطفيفة لدرجة أن معلميها وممرضة المدرسة أطلقوا عليها لقب "المتاعب" بحنان. في سن الخامسة، لم تكن قادرة على الجلوس والمشي بشكل صحيح، وبدأت في ركوب الخيل في مركز دايموند لراكبي الخيل المعوقين [4] في لندن كشكل من أشكال العلاج الطبيعي . [2] ساعد هذا النشاط أيضًا على ثقتها بنفسها وتقديرها لذاتها. [5]
أكملت تان دراستها في مدرسة ماري هير جرامر ، وهي مدرسة خاصة داخلية للصم، [3] حيث كانت من أفضل الطلاب. كما فازت بجائزة إليزابيث دايسون للتقدم والإنجاز [6] وجائزة للدراسات التجارية. [7] منذ سن 18 عامًا، توقفت عن ركوب الخيل لمدة ثماني سنوات للحصول على درجة الشرف في إدارة الضيافة والسياحة في جامعة أكسفورد بروكس ، [2] وللحصول على وظيفة كعاملة في مجال الصحة العقلية. [3] [5] ومع ذلك، فقد افتقدت الرياضة وعادت إليها مرة أخرى في عام 2005. قالت تان، "بالنسبة لي، يمنحني ركوب الخيل الحرية والحركة والطاقة التي لا تستطيع ساقاي القيام بها." [3]
المسيرة الرياضية
بدأت تان ركوب الخيل في أكتوبر 2005 في مركز دايموند لراكبي الخيل ذوي الإعاقة، حيث التقت بمدربتها هيذر "بيني" بيجروم. بعد تشجيعها على المشاركة في مسابقات الترويض في مارس 2006، تقدمت بسرعة إلى بطولة رابطة ركوب الخيل لذوي الإعاقة (RDA) الوطنية في ذلك العام. في مارس 2007، اتصلت رابطة ركوب الخيل لذوي الإعاقة في سنغافورة بتان ودعتها للانضمام إلى فريق سنغافورة لبطولة العالم لترويض الخيل لذوي الإعاقة 2007، والتي كانت مؤهلة لدورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2008. [8] أقيم هذا الحدث، أول مسابقة دولية لتان، في كلية هارتبوري ، جلوسيستر ، في إنجلترا في يوليو 2007. حققت 63٪ أو أعلى في كل من اختبارات الفريق والفردية، مما أهلها للاختيار لدورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2008 . في اختبار الرقص الحر على الموسيقى، وعلى الرغم من صممها الشديد، فقد احتلت المركز الرابع في مجال يضم 18 متسابقًا بأفضل نتيجة بلغت 67.94%. [9] في أكتوبر 2007، ذهبت تان إلى سنغافورة في زيارة وتدربت يوميًا في أكاديمية سنغافورة للرقص مع المدربة المتطوعة سالي دروموند. استقالت تان من وظيفتها في يونيو 2008 للتدرب بدوام كامل مع مدربتها بيني بيجروم وأخصائية العلاج الطبيعي أنثيا بيل. [2] [5]
الألعاب البارالمبية الصيفية 2008
كان أول حدث بارالمبي لتان هو اختبار بطولة الفردي لترويض الخيول (الفئة الأولى أ). يتم تصنيف الفرسان في هذا الحدث إلى الفئات الأولى إلى الرابعة، حيث يعاني أولئك في الفئة الأولى من أشد الإعاقات. في 9 سبتمبر، أثناء ركوبها حصانًا كستنائيًا يبلغ من العمر 20 عامًا تم إعارته لها يُدعى Nothing to Lose (المعروف أيضًا باسم هارفي) في مركز هونغ كونغ الأوليمبي للفروسية في شا تين ، سجلت تان 68.80٪ لتطالب بالميدالية البرونزية خلف آن دونهام (73.10٪) وصوفي كريستيانسن (72.80٪) من المملكة المتحدة. وبذلك أصبحت أول سنغافورية تفوز بميدالية بارالمبية، وحاملة أول ميدالية آسيوية في الفروسية البارالمبية. بعد يومين من تحقيق الميدالية الأولى، حصلت تان على برونزيتها الثانية بنتيجة 70.167٪ لحدث السباحة الحرة الفردي، حيث قدمت عروضها على أنغام الموسيقى مع فرقة Nothing To Lose. [10] وصفت رئيسة الاتحاد السنغافوري للفروسية، ميلاني تشيو، أداءها بأنه "تجاوز توقعاتنا"، وأن الانتصارات من شأنها أن تساعد في تعزيز الوعي المحلي بهذه الرياضة. [11] [12]
أثار فوز تان نقاشًا حول التقدير الممنوح للرياضيين البارالمبيين في سنغافورة. وانتقد مراسل صحيفة ستريتس تايمز حقيقة أن الصحيفة لم تتطرق بالتفصيل إلى أداء تان أو ما كان متضمنًا في الحدث، لكنها "ركزت بشكل أساسي تقريبًا على إعاقتها". [13] أعرب كاتب خطاب آخر إلى صحيفتي عن خيبة أمله بسبب قلة الدعاية التي أعطيت لإنجاز تان مقارنة بالميداليات الفضية التي فاز بها فريق تنس الطاولة النسائي في سنغافورة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008. [14] بالإضافة إلى ذلك، لاحظ أحد قراء توداي أن تان ستحصل على 25000 دولار سنغافوري مقابل ميداليتها البرونزية، وهو عُشر مبلغ 250000 دولار سنغافوري الذي تلقته لاعبات تنس الطاولة فينج تيانوي ولي جياوي ووانج يويغو مقابل ميدالياتهن الفضية. وشعر أنها يجب أن تتلقى أكثر منهم، بالنظر إلى ما حققته على الرغم من إعاقتها. [15] علق رئيس جمعية المعاقين جسديًا، تشيا يونج يونج ، بأن التفاوت بين الجوائز النقدية الممنوحة للرياضيين الأصحاء والمعاقين كان "مزعجًا" وتطلع إلى مخطط مشترك واحد، لأنه:
إذا أصررنا على تبني معيارين مختلفين، فإننا بذلك نعزز التصور الخاطئ بأن الأشخاص ذوي الإعاقة مختلفون، ونعزز الحواجز التي تحول دون بناء مجتمع شامل. ولا يمكننا بناء مجتمع شامل كريم إذا استمررنا في إنكار إنجازات أولئك الذين يُنظر إليهم على أنهم مختلفون وأقل قدرة منا. [16]
في 16 سبتمبر، سألت عضو البرلمان المعين يونيس أولسن في البرلمان عما إذا كان هناك فرق في مبلغ التمويل الممنوح للرياضيين الأولمبيين والبارالمبيين، ولماذا يتلقى البارالمبيون مكافأة نقدية أصغر بكثير عن الميداليات التي فازوا بها مقارنة بالرياضيين الأولمبيين. قال تيو سير لوك ، السكرتير البرلماني الأول (التنمية المجتمعية والشباب والرياضة)، إنه على أساس نصيب الفرد ، تلقى الرياضيون المعاقون حوالي 106000 دولار سنغافوري في السنة المالية الحالية مقارنة بـ 54000 دولار سنغافوري لكل رياضي سليم حيث كان هناك 794 رياضي سليم مسجل ولكن 16 رياضيًا معاقًا فقط. أرجع تيو التفاوت في المكافآت النقدية إلى حقيقة أن الرياضيين الأولمبيين واجهوا مستويات أعلى ونطاقًا أكبر من المنافسة، حيث يتنافس الرياضيون المعاقون ضمن فئات الإعاقة. علاوة على ذلك، تم توفير المكافآت النقدية من قبل القطاع الخاص ومجلس سنغافورة توتاليزيتور ولم يتم دفعها من أموال الدولة. كان مخطط الرياضيين الأولمبيين قائمًا أيضًا لعدد من السنوات، في حين تم تقديم المكافآت النقدية للبارالمبيين مؤخرًا فقط. [17] [18] وقال إن الحكومة تبحث في كيفية "تطوير نظام لاستيعاب جميع الرياضيين الذين يمثلون سنغافورة". [18]
حصلت تان على وسام بينجات باكتي ماسياراكات (ميدالية الخدمة العامة) من رئيس سنغافورة في حفل أقيم في إستانا سنغافورة في 20 سبتمبر 2008. [19] في حفل عشاء تقديري في 21 نوفمبر 2008، أعلنت اللجنة البارالمبية الوطنية السنغافورية (SNPC) أنها تزيد من الجوائز النقدية بموجب مخطط جائزة الإنجاز الرياضي للفائزين بميداليات الألعاب البارالمبية في الأحداث الفردية والجماعية، وسيتم دفع ربعها إلى SNPC لتطوير الرياضيين والرياضات النخبة. ونتيجة لذلك، حصلت تان على مكافأة نقدية قدرها 37500 دولار سنغافوري عن فوزها البارالمبي، ذهب 12500 دولار سنغافوري منها إلى SNPC. [20] لقد دخلت في قائمة صحيفة Today للرياضيين لهذا العام لعام 2008 في المركز الثامن، [21] وتقاسمت جائزة Her World Young Woman Achiever 2008 مع السباحة البارالمبية Yip Pin Xiu . [22]
الألعاب البارالمبية الصيفية 2012
في 2 سبتمبر 2012، فازت تان بأول ميدالية لسنغافورة في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2012 ، وهي برونزية في اختبار بطولة الفردي للترويض (الفئة الأولى أ). وركبت على ظهر روبن جيمس 2، وهو حصان ألماني لم تعرفه سوى منذ عشرة أشهر، وسجلت 73.650 نقطة مئوية. [23] وبعد يومين، في 4 سبتمبر، سجلت 79.000 نقطة في اختبار السباحة الحرة الفردي (الفئة الأولى أ) والتي جلبت لها الميدالية الفضية. [24] جلبت لها انتصاراتها جوائز بقيمة 50000 دولار (لميداليتها البرونزية) و100000 دولار (فضية) من مخطط جوائز إنجاز الرياضيين التابع للمجلس البارالمبي الوطني السنغافوري، [23] مما أدى مرة أخرى إلى تعليقات حول الفرق الصارخ بين الجوائز النقدية التي يتلقاها الحائزون على الميداليات الأولمبية والبارالمبية. [25] سيتم دفع عشرين في المائة من أموال الجائزة إلى المجلس البارالمبي الوطني السنغافوري للتدريب والتطوير. وبفضل إنجازاتها، فازت تان بجائزة نجمة الشهر في صحيفة ستريتس تايمز لشهر سبتمبر، ومنحها الرئيس جائزة Bintang Bakti Masyarakat (نجمة الخدمة العامة) في 11 نوفمبر 2012. [26]
دورة الألعاب العالمية للفروسية 2014
في 26 أغسطس 2014، سجلت تان 74.552 نقطة مئوية في دورة الألعاب العالمية للفروسية 2014 (WEG)، على حصانها، روبن جيمس 2. [27] [28] واصلت تان الفوز بالميدالية البرونزية مع حصانها، روبن ديلايت، وسجلت حوالي 75.087 نقطة مئوية. [29] [30]
دورة الألعاب العالمية للفروسية 2018
في 20 سبتمبر 2018، فازت تان بالميدالية الفضية في بطولة الدرجة الأولى الفردية للاتحاد الدولي للفروسية في دورة الألعاب العالمية للفروسية 2018، مع حصانها فورست شيرلوك. وسجلت حوالي 73.750 نقطة مئوية. [29]
دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2020
في 27 أغسطس 2021، احتلت تان المركز الخامس في اختبار بطولة الفروسية الفردية في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2020 ، مع حصانها، بانيسترو. وسجلت 73.964 نقطة مئوية. [31] واصلت المشاركة في اختبار الفروسية الفردية الحرة في حديقة طوكيو للفروسية في 30 أغسطس 2021، وحصلت أيضًا على المركز الخامس وسجلت حوالي 75.060 نقطة مئوية. [32]
بطولة العالم لترويض الخيول البارالمبية 2022
في 10 أغسطس 2022، احتلت تان المركز الرابع في بطولة العالم لترويض الخيل لذوي الاحتياجات الخاصة 2022 للاختبار الفردي (الدرجة الأولى أ)، على جوادها هيكستيد. وسجلت حوالي 73.678 نقطة مئوية. كما احتلت المركز الخامس في اختبار بطولة الفرق، وسجلت 73.429 نقطة مئوية. [33] [34]
الميداليات
| حدث | نتيجة (٪) | ميدالية | تاريخ | مسابقة |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | ||||
| اختبار البطولة الفردية (الفئة الأولى أ) |
68.800 [5] | برونزي | 9 سبتمبر 2008 | دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2008 ، هونغ كونغ ، جمهورية الصين الشعبية |
| اختبار السباحة الحرة الفردية (الفئة الأولى أ) |
70.167 [10] | برونزي | 11 سبتمبر 2008 | دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2008 ، هونغ كونغ، جمهورية الصين الشعبية |
| 2012 | ||||
| اختبار البطولة الفردية (الفئة الأولى أ) |
73.650 [23] | برونزي | 2 سبتمبر 2012 | دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2012 لندن ، المملكة المتحدة |
| اختبار السباحة الحرة الفردية (الفئة الأولى أ) |
79.000 [24] | فضي | 4 سبتمبر 2012 | دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2012 ، لندن، المملكة المتحدة |
| 2014 | ||||
| اختبار بطولة البارا دريساج الفردية (الدرجة الأولى أ) | 75.087 [30] | برونزي | 28 أغسطس 2014 | دورة الألعاب العالمية للفروسية 2014 |
| 2018 | ||||
| البطولة الفردية (الدرجة الأولى) | 73.750 [29] | فضي | 20 سبتمبر 2018 | دورة الألعاب العالمية للفروسية 2018 |
مراجع
- ^ السيرة الذاتية للرياضي: تان لورينتيا، دورة الألعاب البارالمبية في بكين 2008 ، اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية التاسعة والعشرين في بكين ، 2008، مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009 ، تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2008.
- ^ abcd Tan Yo-Hinn (12 سبتمبر 2008)، "بريق تان البرونزي: بفضل عزم أمي وأبي، أصبح هذا السنغافوري الآن رياضيًا نجمًا"، Today ، ص. 53، محفوظ من الأصل في 27 سبتمبر 2008.
- ^ أ ب ج د جانيت وانج (11 سبتمبر 2008)، "لورينشيا، المثالية: الحائزة على ميدالية بارالمبية تقرأ الشفاه وتصر على تناول الطعام باستخدام عيدان تناول الطعام"، ستريتس تايمز ، ص. أ9.
- ^ مركز دايموند لراكبي الخيل ذوي الإعاقة: من نحن، مركز دايموند لراكبي الخيل ذوي الإعاقة، محفوظ من الأصل في 17 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2012.
- ^ أ ب ج د جانيت وانج (10 سبتمبر 2008)، "أول ميدالية لسنغافورة: تان يحصل على الميدالية البرونزية في الفروسية، وهي أيضًا أول ميدالية لآسيا، في الألعاب البارالمبية"، ستريتس تايمز ، ص. ب14.
- ^ قارن جوائز يوم الخطابة 2007، مدرسة ماري هير الثانوية ، 2007، تم أرشفته من الأصل في 25 أغسطس 2007 ، تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2008.
- ^ تاريخ ماري هير: يوم الخطابة 1995، مدرسة ماري هير الثانوية ، 2007، تم أرشفته من الأصل في 5 يناير 2009 ، تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2008.
- ^ سيو لي سين (13 سبتمبر 2008)، "تجهيز الدراجين ذوي الإعاقة"، بيزنس تايمز (سنغافورة)
- ^ تأهلت متسابقة رياضة الفروسية لورينتيا تان إلى دورة الألعاب البارالمبية في هونج كونج 2008 [كذا]!، جمعية ركوب الخيل للمعاقين في سنغافورة، 22 أغسطس 2007، تم أرشفة النسخة الأصلية في 18 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعها في 11 سبتمبر 2008.
- ^ بقلم جانيت وانج (12 سبتمبر 2008)، "الميدالية البرونزية مرة أخرى: تان لا تستطيع سماع الموسيقى لكنها والحصان "يرقصان" في طريقهما إلى الميدالية الثانية"، ستريتس تايمز ، ص. ب21.
- ^ تان يو هين (12 سبتمبر 2008)، الألعاب البارالمبية: السنغافورية لورينتيا تان تفوز بالميدالية البرونزية الثانية في الفروسية، قناة نيوز آسيا ، مؤرشفة من الأصل في 12 سبتمبر 2008.
- ^ انظر أيضًا ظهور أول رياضية بارالمبية في سنغافورة اليوم – لورينتيا تان، مجلس سنغافورة للرياضات الخاصة، 9 سبتمبر 2008، محفوظ من الأصل في 4 أكتوبر 2011 ، تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2008تان يو هين (10 سبتمبر 2008)، "تان صانعة التاريخ: تحافظ على هدوئها لتفوز بأول ميدالية بارالمبية لسنغافورة"، اليوم ، ص 32، محفوظ من الأصل في 1 أكتوبر 2008؛ لو لين فونغ (11 سبتمبر 2008)، "تان يستهدف المركز الثاني: برونزية واحدة في الحقيبة، بطل الفروسية قد يتذوق المزيد من المجد اليوم"، اليوم ، ص 49، أرشيف من الأصل في 1 أكتوبر 2008; ملخص: الفرسان البريطانيون والألمان يصبحون أكبر الفائزين في سباقات الفروسية الحرة لذوي الاحتياجات الخاصة، وكالة أنباء شينهوا ، 12 سبتمبر 2008، أرشيف من الأصل في 15 سبتمبر 2008.
- ^ ليانج كاي تشنغ (12 سبتمبر 2008)، "فخور جدًا، ولكن لماذا نركز على الإعاقة؟"، ستريتس تايمز.
- ^ يونج مينج هان (12 سبتمبر 2008)، "لماذا لم يتم الاهتمام بالميدالية البرونزية البارالمبية؟"، بحثي (تم إعادة إنتاجه في AsiaOne) ، ص. أ28، تم أرشفته من الأصل في 5 يونيو 2011انظر أيضًا ليو تشين إيان (رئيس جمعية الأشخاص ذوي الإعاقة) (22 سبتمبر 2008)، "قيمة الذهب: يبذل الرياضيون البارالمبيون نفس الجهد الذي يبذله الرياضيون الأولمبيون"، اليوم ، ص 22، محفوظ من الأصل في 1 أكتوبر 2008، والتي ظهرت أيضًا تحت عنوان "نداء المعوقين لمزيد من التغطية الإعلامية [رسالة]"، صحيفة ستريتس تايمز ، ص. أ36، 20 سبتمبر/أيلول 2008.
- ^ تشوا سين بين (12 سبتمبر 2008)، "إنها تستحق المزيد"، اليوم ، ص 38، مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008.
- ^ شيا يونج يونج (17 سبتمبر 2008)، "اعرض عليهم معاملة متساوية"، ستريتس تايمز ، ص. أ23انظر أيضًا ليونارد توماس (18 سبتمبر 2008)، "النجوم الذين يحطمون الحواجز"، اليوم ، ص 49، مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008.
- ^ جيريمي أو يونج (17 سبتمبر 2008)، "أفضل الرياضيين المعاقين يحصلون على تمويل أكبر بكثير"، ستريتس تايمز ، ص. ب9.
- ^ ab Tan Yo-Hinn (17 سبتمبر 2008)، "المرشحون البارالمبيون في انتظار المزيد من الدعم"، Today ، ص. 43، مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008انظر أيضًا مارك ليم (18 سبتمبر/أيلول 2008)، "المسار الجديد لخطة العمل المشتركة: ستحصل الوكالات الأمنية الخاصة على حصة 20% من المكافأة النقدية، وتخفيض بعض المدفوعات"، صحيفة ستريتس تايمز ، ص. ب14.سيم تشي ين (18 سبتمبر 2008)، "إنجازات الرياضيين البارالمبيين تلهم البلاد بأكملها"، ستريتس تايمز ، ص. ب14.
- ^ فاليري شيا (21 سبتمبر 2008)، "رحلة ممتعة للرياضيين البارالمبيين"، صحيفة صنداي تايمز (سبورت) ، ص 33؛ لين شيني (21 سبتمبر 2008)، "استقبال تاريخي"، صحيفة صنداي تايمز (سبورت) ، ص 33..
- ^ جانيت وانج (22 نوفمبر 2008)، "المزيد من الميداليات: الرياضيان البارالمبيان بين شيو، جو [على هذا النحو: تان] يحصلان على ضعف مبلغ الجائزة في نظام الجوائز"، ستريتس تايمز ، ص. C30، محفوظ من الأصل في 2 ديسمبر 2009تان يو هين (22-23 نوفمبر 2008)، "النجمان البارالمبيان بين شيو وتان يحصلان على دفعة نقدية"، اليوم ، ص. 48، محفوظ من الأصل في 23 نوفمبر 2008.
- ^ ليونارد توماس (31 ديسمبر 2008)، "ألمع نجم على الإطلاق: نجم تنس الطاولة لي جياوي هو رياضي العام في سنغافورة لعام 2008"، اليوم ، ص 24، محفوظ من الأصل في 25 أبريل 2009.
- ^ "امرأة العام 2008" من تأليفها: بيان صحفي، مجلات SPH ، 6 مارس 2009، محفوظ من الأصل في 16 يوليو 2011; جريس تشوا (7 مارس 2009)، "امرأة العام في عالمها: لم ينته الستار بعد: رائدة في عالم الفنون، يستمر حب جو سو خيم للرقص"، ستريتس تايمز.
- ^ abc Terrence Voon (4 سبتمبر 2012)، "رحلة أكثر صعوبة هذه المرة: عملت تان وحصانها الصغير معًا لمدة 10 أشهر فقط"، صحيفة ستريتس تايمز ، ص. ب18; ألوين تشيو (4 سبتمبر 2012)، "لورينتيا تان تفوز بالميدالية البرونزية: فتاة تبلغ من العمر 33 عامًا، فازت بالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأوليمبية في بكين، تأتي في المركز الثالث مرة أخرى في سباقات الفروسية"، اليوم ، ص. 2، أرشيف من الأصل في 4 سبتمبر 2012انظر أيضًا روهيت بريجناث (4 سبتمبر 2012)، "النصر يكمن في مبارزة تان مع الحياة"، ستريتس تايمز ، ص. ب18..
- ^ ab May Chen (6 سبتمبر 2012)، "كان أداء كول تان ملهمًا، كما يقول تيو"، صحيفة ستريتس تايمز ، ص. ب20" الألعاب البارالمبية: لورينتيا تان تحرز الميدالية الفضية: النجاح في اختبار السباحة الحرة الفردية يجعل تان أكثر الرياضيين البارالمبيين حصولاً على الميداليات في سنغافورة على الإطلاق"، Todayonline.com ، 5 سبتمبر 2012، أرشيف من الأصل في 6 سبتمبر 2012; ألوين تشيو، "العيش في فيلم صامت"، اليوم ، ص 54، محفوظ من الأصل في 6 سبتمبر 2012.
- ^ شانتا دانييل أرول (5 سبتمبر 2012)، "لماذا هذا التفاوت الكبير في المكافآت النقدية؟ [رسالة]"، ستريتس تايمز ، ص. أ21; ليو خاي خيون (5 سبتمبر 2012)، أبطال الألعاب البارالمبية يستحقون المزيد [رسالة]، Straitstimes.com، أرشيف من الأصل في 5 سبتمبر 2012تيرينس فون (6 سبتمبر/أيلول 2012)، "الدعوة إلى مكافآت متساوية: كثيرون يريدون أن يحصل الفائزون بالميداليات البارالمبية على نفس المكافآت التي يحصل عليها الفائزون بالأولمبياد"، صحيفة ستريتس تايمز ، ص. ب20.
- ^ سانجاي ناير (16 نوفمبر 2012)، "تان يهدف إلى تحقيق أهداف أعلى في ريو"، ستريتس تايمز ، ص. C14؛ انظر أيضًا ألوين تشيو (16 نوفمبر 2012)، "البرازيل في مرمى بصرها"، اليوم ، ص 74، محفوظ من الأصل في 16 نوفمبر 2012.
- ^ "أخبار منطقة الخيول: مورجانتي منتصرة في اليوم الثاني من بطولة البارا-إكويستريان دريساج - أولتيك في إي آي للألعاب العالمية للفروسية". منطقة الخيول . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2023 .
- ^ "إيطاليا مورجانتي تثير صدمة في اليوم الثاني". اللجنة البارالمبية الدولية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. استرجاع 5 ديسمبر 2023 .
- ^ abc "الفروسية: لورينتيا تان تحرز الميدالية الفضية في دورة الألعاب العالمية للفروسية". ستريتس تايمز . 20 سبتمبر 2018. ISSN 0585-3923. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2023 .
- ^ ab Murray, Helen (28 August 2014). "فريق الولايات المتحدة ينهي الموسم الحادي عشر في بطولة العالم لفرق الفروسية لذوي الاحتياجات الخاصة في دورة الألعاب العالمية للفروسية 2014 Alltech FEI، هارت و ترونيل يتقدمان إلى سباقات حرة". US Equestrian . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2023 .
- ^ كويك، كيمبرلي (27 أغسطس 2021). "الألعاب البارالمبية: الفارسة السنغافورية لورينتيا تان تفشل في الفوز بميدالية الترويض، وتحتل المركز الخامس؛ وجيما فو في المركز السابع عشر". ستريتس تايمز . ISSN 0585-3923. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2023 .
- ^ Kwek, Kimberly (30 أغسطس 2021). "Paralympics: Equestrienne Laurentia Tan 5th in individual freestyle test - Grade I". The Straits Times . ISSN 0585-3923. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2023 .
- ^ "لورينتيا تان: "قد لا أكون قادرة على الرقص ولكن على ظهر حصان يمكننا أن نرقص الباليه معًا". اللجنة البارالمبية الدولية . 9 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2023 .
- ^ "نتائج: بطولة العالم لألعاب القوى لذوي الاحتياجات الخاصة 2022". Eurodressage . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2023 .
قراءة إضافية
- تان يو هين (12 سبتمبر 2008)، "بريق تان البرونزي: بفضل عزم الأم والأب، أصبح السنغافوري الآن رياضيًا نجمًا"، اليوم ، ص 53، محفوظ من الأصل في 27 سبتمبر 2008
- وانج، جانيت (10 سبتمبر 2008)، "أول ميدالية لسنغافورة: تان يحصل على الميدالية البرونزية في الفروسية، وهي أيضًا أول ميدالية لآسيا، في الألعاب البارالمبية"، ستريتس تايمز ، ص. ب14
- وانج، جانيت (11 سبتمبر/أيلول 2008)، "لورينتيا، المثالية: الحائزة على ميدالية بارالمبية تقرأ الشفاه، وتصر على تناول الطعام باستخدام عيدان تناول الطعام"، ستريتس تايمز ، ص. أ9
- الملف الشخصي: (السيدة) لورينتيا تان ين يي (PDF) ، الاتحاد الدولي لرياضة الفروسية، 2008، تم أرشفته من الأصل (PDF) في 26 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2008.
- جوي، ستيفاني (17 نوفمبر 2007)، "إعطاء جرعات من العلاج الرباعي الأرجل"، ستريتس تايمز (أعيد نشرها على آسيا ون) ، مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2008.
- "تعويض الوقت الضائع"، اليوم ، ص 56، 7 يونيو 2008.
- تان، لورينتيا (2 سبتمبر 2008)، "ركوب الخيل دون أن نخسر شيئًا [مدونة]"، ستريتس تايمز ، أرشيف من الأصل في 16 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2008.
- بلا ما تخسره، تان ينطلق نحو التاريخ، فعاليات الفروسية في هونج كونج والألعاب الأولمبية البارالمبية في بكين 2008 ، اللجنة المنظمة لألعاب الأولمبياد التاسعة والعشرين في بكين ، 10 سبتمبر 2008، أرشيف من الأصل في 7 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2010.
