ليزا ديل جيوكوندو

ليزا ديل جيوكوندو ( بالإيطالية: [ ˈliːza del dʒoˈkondo ] ؛ ولدت باسم ليزا كاميلا دي أنتونماريا غيرارديني [ ɡerarˈdiːni ] ؛ 15 يونيو 1479 - 14 يوليو 1542 ) كانت سيدة نبيلة إيطالية وعضوة في عائلة غيرارديني من فلورنسا وتوسكانا . سُميت لوحة الموناليزا باسمها ، وهي لوحة بورتريه رسمها ليوناردو دافنشي بتكليف من زوجها خلال عصر النهضة الإيطالية .

لا يُعرف الكثير عن حياة ليزا. وُلدت ليزا في فلورنسا، وتزوجت في سن المراهقة من تاجر أقمشة وحرير أصبح فيما بعد مسؤولاً محلياً. أنجبت ستة أطفال، وعاشت حياةً يُعتقد أنها مريحة وعادية. عاشت ليزا أطول من زوجها الذي كان يكبرها سناً بكثير.

في القرون التي تلت حياة ليزا، أصبحت الموناليزا أشهر لوحة في العالم. ^{[ 2 ]} في عام 2005، تم تحديد ليزا كشخصية رسمها دافنشي حوالي عام 1503، مما عزز بقوة النظرة التقليدية إليها كنموذج للموناليزا . ^{[ 3 ]}

كانت عائلة ليزا الفلورنسية عريقة وأرستقراطية، لكنها فقدت نفوذها مع مرور الوقت. ^{[ 4 ]} كانوا ميسورين الحال، لكنهم لم يكونوا أثرياء، وكانوا يعيشون على دخل مزرعة في مدينة تشهد تفاوتًا كبيرًا في الثروة بين سكانها. ^{[ 5 ]} أما أنتونماريا دي نولدو غيرارديني، والد ليزا، فكان ينتمي إلى عائلة سكنت في عقارات قرب سان دوناتو إن بوجيو، ولم تنتقل إلى المدينة إلا مؤخرًا. ^{[ 6 ]} امتلك غيرارديني في وقت من الأوقات ست مزارع في كيانتي ، أو استأجرها ، وكانت تُنتج القمح والنبيذ وزيت الزيتون، وتُربى فيها الماشية. ^{[ 7 ]}

في عام 1465، تزوج غيرارديني من ليزا دي جيوفاني فيليبو دي كاردوتشي، وفي عام 1473 تزوج مرة أخرى من كاترينا دي ماريوتو روسيللاي؛ وتوفي كلاهما أثناء الولادة. ^{[ 9 ]} كانت والدة ليزا هي لوكريزيا ديل كاتشيا، ابنة بييرا سبينيلي، وزوجة غيرارديني من زواجه الثالث عام 1476. ^{[ 9 ]} وُلدت ليزا في فلورنسا في 15 يونيو 1479، في شارع ماجيو، ^{[ 9 ]} على الرغم من أنه كان يُعتقد لسنوات عديدة أنها وُلدت في فيلا فينيناماجيو خارج غريف مباشرةً ، وهي إحدى ممتلكات العائلة الريفية. ^{[ 10 ]} سُميت على اسم ليزا، زوجة جدها لأبيها. ^{[ 11 ]} كانت ليزا أكبر سبعة أطفال، ولها ثلاث شقيقات، إحداهن تُدعى جينيفرا، وثلاثة أشقاء، جيوفانغوالبرتو، وفرانشيسكو، ونولدو. ^{[ 12 ]}

سكنت العائلة في فلورنسا، في البداية بالقرب من سانتا ترينيتا ، ثم انتقلت لاحقًا إلى منزل مستأجر بالقرب من سانتو سبيريتو ، على الأرجح لعدم قدرتهم على تحمل تكاليف إصلاح منزلهم الأول بعد تعرضه لأضرار. انتقلت عائلة ليزا إلى ما يُعرف اليوم باسم فيا دي بيبي، ثم إلى منطقة قريبة من سانتا كروتشي ، حيث سكنوا بالقرب من سير بييرو دا فينشي، والد ليوناردو. ^{[ 13 ]} كما امتلكوا منزلًا ريفيًا صغيرًا في سان دوناتو بقرية بوجيو، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) جنوب المدينة. ^{[ 14 ]} كان نولدو، والد غيرارديني وجد ليزا، قد أوصى بمزرعة في كيانتي لمستشفى سانتا ماريا نوفا . حصل غيرارديني على عقد إيجار لمزرعة أخرى تابعة للمستشفى؛ وكانت العائلة تقضي فصول الصيف هناك في منزل يُسمى كا دي بيسا، ليتمكن غيرارديني من الإشراف على حصاد القمح. ^{[ 15 ]} 

في الخامس من مارس عام ١٤٩٥، تزوجت ليزا، البالغة من العمر ١٥ عامًا، من فرانشيسكو دي بارتولوميو ديل جيوكوندو، البالغ من العمر ٢٩ عامًا، [١٦] وهو تاجر طموح للأقمشة والحرير ^{، لتصبح زوجته} الثانية . [ ١٧ ^{] [ أ ] كان سن} زواجها قريبًا من المعدل الطبيعي لنساء فلورنسا في ذلك الوقت، واللاتي كنّ يتزوجن غالبًا من رجال يكبرونهن بعشر سنوات أو أكثر. ^{[ ٢٠ ]} ولأن والدها لم يشارك في عادة ادخار المال عند ولادة ابنته، والتي كانت تُضاعف فوائدها للمهور ، ^{[ ٢١ ]} كان مهر ليزا عبارة عن أرض: أثمن ممتلكات والدها في كيانتي، ^{[ ٢٢ ]} وهي مزرعة سان سيلفسترو بالقرب من منزل عائلتها الريفي، ^{[ ٢٣ ]} والتي تقع بين كاستيلينا وسان دوناتو إن بوجيو، بالقرب من مزرعتين امتلكهما مايكل أنجلو لاحقًا . ^{[ 13 ]} قُدّرت قيمة المزرعة بـ 400 فلورين ، ومحتوياتها بـ 170 فلورين . ^{[ ب ]} قد يكون المهر المتواضع دليلاً على أن عائلة غيرارديني لم تكن ثرية في ذلك الوقت. يقول مؤرخ الفن فرانك زولنر إن صغر حجم المهر يُعطي سببًا للاعتقاد بأن فرانشيسكو ربما كان يكنّ مشاعر حقيقية لليزا. ^{[ 23 ]}  

لم يكن الزوجان فقيرين ولا من بين الأثرياء في فلورنسا، بل عاشا حياة مريحة ضمن الطبقة المتوسطة. يقول المؤرخ دونالد ساسون إنهما كانا يتمتعان بمستوى اجتماعي تصاعدي، وكانا من بين الأثرياء الجدد في المدينة . ^{[ 25 ]} ربما ساهم زواج ليزا في رفع مكانتها الاجتماعية، إذ يُحتمل أن تكون عائلة زوجها أغنى من عائلتها. ^{[ 26 ]} ويُعتقد أن فرانشيسكو استفاد من ذلك لأن اسم جيرارديني اسم عريق. ^{[ 27 ]} عاشا في مسكن مشترك حتى 5 مارس 1503، حين تمكن فرانشيسكو من شراء منزل مجاور لمنزل عائلته القديم في شارع فيا ديلا ستوفا. ويُعتقد أن ليوناردو بدأ برسم صورة ليزا في العام نفسه. ^{[ 28 ] [ 29 ]} عاشت ليزا في "كازا غراندي" في شارع فيا ديلا ستوفا لما يقرب من خمسين عامًا. ^{[ 1 ]}

أنجبت ليزا وفرانشيسكو ستة أطفال بين عامي 1496 و1502: بييرو، وبييرا، وكاميلا، وماريتا، وأندريا، وجيوكوندو. توفيت بييرا وجيوكوندو قبل بلوغهما سن الطفولة المبكرة. ^{[ 30 ]} كما ربّت ليزا اثنين من أبناء أخيها بعد وفاة والدهم. ^{[ 31 ]} وأخيرًا، ربّت بارتولوميو، ابن فرانشيسكو وزوجته الأولى كاميلا دي ماريوتو روسيللاي، التي توفيت بعد ولادته بفترة وجيزة. كانت كاترينا دي ماريوتو روسيللاي، الزوجة الثانية لوالد ليزا، وزوجة فرانشيسكو الأولى شقيقتين من عائلة روسيللاي. ^{[ 23 ]} أصبحت كاميلا وماريتا راهبتين. اتخذت كاميلا اسم الأخت بياتريس ودخلت دير سان دومينيكو دي كافاجيو، حيث عُهد إليها برعاية شقيقتي ليزا، الأخت أليساندرا والأخت كاميلا. ^{[ 32 ]} توفيت بياتريس في سن الثامنة عشرة، ^{[ 32 ]} ودُفنت في بازيليكا سانتا ماريا نوفيلا . ^{[ 33 ]}

من خلال تبنيها دوري الزبونة والموردة، طورت ليزا علاقة مع دير سانت أورسولا، وهو دير يحظى بتقدير كبير في فلورنسا. ومن المعروف أن ليزا اشترت من الدير مستخلص ماء الحلزون المقطر ، وهو دواء ورد ذكره في وصفات القرون اللاحقة. ^{[ 34 ]} ويذكر كيمب وبالانتي في مناسبة أخرى أن الراهبات اشترين من ليزا 14 كيلوغرامًا من الجبن المصنوع في أراضي عائلتها. ^{[ 35 ]} وتمكنت من إلحاق ماريتا بدير سانت أورسولا عام 1519. ^{[ 36 ]} وفي عام 1521، اتخذت ماريتا اسم الأخت لودوفيكا، وأصبحت عضوًا محترمًا في الدير، وتولت منصبًا ذا مسؤولية. ^{[ 37 ]} 

كان فرانشيسكو متسلقًا اجتماعيًا، ولم يكن معروفًا باستقامته. ^{[ 38 ]} انضم إلى تجارة العائلة، وهي مصدر مرموق للمنسوجات الفاخرة، حيث حقق نجاحًا، لكن وعد الأرباح الأعلى أغراه بدخول مشاريع أخرى. ^{[ 31 ]} استورد السكر وجلود الحيوانات والصوف والصابون. ^{[ 39 ]} أصبح مُقرضًا للأموال وتاجرًا بالعقارات. إيمانًا منه بأن الأرض استثمار آمن، حوّل فرانشيسكو نفسه إلى مالك أراضٍ ثري بعد خمسة وثلاثين عامًا من زواجه من ليزا بحلول عام 1530. ^{[ 40 ]}

بصفتهم أعضاءً في نقابة الحرير، كانت عائلة فرانشيسكو مؤهلة لتولي أعلى المناصب في فلورنسا، وقد شغل ثمانون من أقاربه هذه المناصب على مدى خمسين عامًا. ^{[ 41 ]} انتُخب فرانشيسكو لعضوية مجلس دوديتشي بونوميني عام 1499، ثم لعضوية مجلس سيجنوريا عام 1512، حيث تم تثبيته رئيسًا للدير عام 1524. ربما كانت له صلات بمصالح عائلة ميديتشي السياسية أو التجارية؛ ووُصف بأنه "صديق" وليس "صديقًا مقربًا". ^{[ 42 ]} في عام 1512، عندما خشيت حكومة فلورنسا عودة آل ميديتشي من المنفى، سُجن فرانشيسكو وغُرِّم ألف  فلورين. أُطلق سراحه في سبتمبر/أيلول عند عودة آل ميديتشي. ^{[ 33 ] [ 43 ]}

في يونيو 1537، أوصى فرانشيسكو في وصيته الأخيرة بإعادة مهر ليزا إليها، ومنحها ملابسها ومجوهراتها الشخصية، ووفر لها ما يلزمها في المستقبل. وبعد أن عهد برعايتها إلى ابنتهما الأخت لودوفيكا، وفي حال عجزها، إلى ابنه بارتولوميو، كتب فرانشيسكو: "نظراً لمحبة الموصي وعطفه على زوجته الحبيبة موناليزا، ونظراً لسلوكها النبيل ووفائها، ورغبته في أن تنال كل ما تحتاجه...". ^{[ 44 ]} ويشير مارتن كيمب وجوزيبي بالانتي في كتابهما التاريخي إلى أن فرانشيسكو - الذي أوصى بشعلة أبدية على قبره - أوصى بجميع ممتلكاته لأبنائه لا لزوجته، ولم يضمن لليزا معاشاً سنوياً، وهو أمر كان شائعاً آنذاك. ^{[ 45 ]}

في إحدى الروايات، توفي فرانشيسكو عن عمر يناهز 73 عامًا في عام 1538؛ ثم مرضت ليزا، فأخذتها ابنتها الأخت لودوفيكا إلى دير سانت أورسولا، حيث توفيت في 14 يوليو 1542، ^{[ 1 ]} عن عمر يناهز 63 عامًا. ^{[ 46 ]} في روايته العلمية عن حياتهما، يكتب فرانك زولنر أن فرانشيسكو كان يبلغ من العمر 80 عامًا تقريبًا عندما توفي، وربما عاشت ليزا حتى عام 1551 على الأقل، عندما كانت تبلغ من العمر 71 أو  72 عامًا. ^{[ 14 ]} لم تُسجل وفاة ليزا من قبل المدينة أو عائلتها. ^{[ 1 ]} كان حضور جنازتها كبيرًا، ولم تُدفن في مدفن العائلة في سانتيسيما أنونزياتا ، بل في كنيسة سانت أورسولا. ^{[ 47 ] [ ج ]} بعد وفاة فرانشيسكو، ورث أبناؤه أعمال العائلة، لكنهم لم يتمكنوا من منعها من التدهور؛ باع أحدهم منزل العائلة في شارع فيا ديلا ستوفا لسداد ديونه لأخيه. ^{[ 48 ]} وبالمثل، لم يكن حفيد فرانشيسكو مستعدًا لإنقاذ العمل، فأعلن إفلاسه، ووجد عملًا ككاتب في دير سانتيسيما أنونزياتا. ^{[ 49 ]}

كغيرهم من الفلورنسيين ذوي الدخل المرتفع، كان أفراد عائلة فرانشيسكو من محبي الفنون ورعاتها. طلب ​​ابنه بارتولوميو من أنطونيو دي دونينو مازييري رسم جدارية في مدفن العائلة في بازيليكا سانتيسيما أنونزياتا دي فيرينزي . ورسم أندريا ديل سارتو لوحة للعذراء مريم لأحد أفراد عائلته. ^{[ 33 ]} كلف فرانشيسكو ليوناردو برسم صورة لزوجته، ودومينيكو بوليغو برسم لوحة للقديس فرنسيس الأسيزي . ويُعتقد أنه كلف برسم صورة ليزا احتفالاً بميلاد أندريا وشراء منزل العائلة. ^{[ 50 ]} كانت ليزا في الرابعة والعشرين من عمرها عندما بدأ ليوناردو برسم صورتها. وبلغت الأربعين عندما توفي، وكانت الصورة لا تزال غير مكتملة جزئياً. ^{[ 51 ]}

حققت لوحة الموناليزا متطلبات القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر لتصوير المرأة الفاضلة. تُصوَّر ليزا كزوجة مخلصة من خلال إيماءة يدها اليمنى فوق اليسرى. كما صوّرها ليوناردو كامرأة أنيقة وناجحة، وربما أكثر ثراءً مما كانت عليه في الواقع. كانت ملابسها الداكنة وحجابها الأسود من الأزياء الراقية المتأثرة بالموضة الإسبانية؛ وليست تعبيرًا عن حزنها على ابنتها البكر، كما اقترح بعض الباحثين. تتميز اللوحة بحجمها الكبير اللافت للنظر؛ إذ يُعادل حجمها حجم اللوحات التي كان يقتنيها رعاة الفنون الأثرياء في ذلك الوقت. وقد فُسِّر هذا البذخ على أنه دليل على طموح فرانشيسكو وليزا الاجتماعي. ^{[ 52 ]}

خلال ربيع عام ١٥٠٣، لم يكن لدى ليوناردو أي مصدر دخل، وهو ما قد يفسر جزئيًا اهتمامه برسم صورة شخصية خاصة. ^{[ ٥٣ ] [ ٥٤ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، يُرجح أنه اضطر لتأجيل عمله على الموناليزا عندما تلقى أجرًا مقابل بدء رسم معركة أنغياري ، والتي كانت مهمة أكثر قيمة، وكان قد تعاقد على إكمالها بحلول فبراير ١٥٠٥. ^{[ ٥٥ ]} وفي عام ١٥٠٦، اعتبر ليوناردو اللوحة غير مكتملة. ^{[ ٥٦ ]} لم يتقاضَ أجرًا عن العمل ولم يُسلمه إلى عميله. ^{[ ٢٣ ]} سافرت لوحات الفنان معه طوال حياته، وربما يكون قد أكمل الموناليزا بعد سنوات عديدة في فرنسا، ^{[ ٢٧ ]} ويُقدر ذلك، وفقًا لأحد التقديرات، بحلول عام ١٥١٦. ^{[ ٥٧ ]}

يعود عنوان اللوحة إلى عام 1550. كتب جورجيو فاساري ، أحد معارف فرانشيسكو ديل جيوكوندو، ^{[ 58 ]} : "تعهد ليوناردو برسم صورة الموناليزا، زوجته، لفرانشيسكو ديل جيوكوندو." ^{[ 59 ]} ( بالإيطالية : Prese Lionardo a fare per Francesco del Giocondo il ritratto di mona Lisa sua moglie. ) ^{[ 60 ]} اسم اللوحة الإيطالي " لا جيوكوندا" هو الصيغة المؤنثة لاسم زوجها. وفي الفرنسية، يُعرف باسم "لا جوكوند" . ورغم أنه مشتق من اسم عائلة ليزا، إلا أن هناك دلالة إضافية تتمثل في أن الاسم مشتق من كلمة "سعيد" (بالإنجليزية: "jocund") أو "السعيد". ^{[ 27 ]}

نُسب اسم ليزا إلى خمس لوحات مختلفة على الأقل، ^{[ د ]} وهويتها إلى عشرة أشخاص مختلفين على الأقل. ^{[ هـ ]} حسمت الباحثة كارمن سي. بامباخ الجدل "بشكل شبه نهائي" بعد أن اكتشف خبير في مكتبة جامعة هايدلبرغ عام 2005 ملاحظة هامشية في كتاب ضمن مجموعة المكتبة، مؤكدةً الرأي السائد بأن الشخصية المرسومة هي ليزا. ^{[ 67 ]} يدعم إعادة اكتشاف قائمة ممتلكات سالاي، التي تتضمن لوحة بعنوان "لا جيوكوندا" ، تحديد هوية الشخصية المرسومة، ويشير إلى أن العنوان نشأ داخل دائرة ليوناردو. ^{[ 68 ]} تشير الملاحظة، التي كتبها أغوستينو فيسبوتشي عام 1503، إلى أن ليوناردو كان يعمل على رسم بورتريه لليزا ديل جيوكوندو. ^{[ 3 ]}

ساهمت سرقة لوحة الموناليزا من متحف اللوفر عام 1911، ورحلاتها إلى آسيا وأمريكا الشمالية خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، في ترسيخ مكانتها كأيقونة وشهرة واسعة. ^{[ 69 ]} وبحلول نهاية القرن العشرين، أصبحت اللوحة رمزًا عالميًا، حيث استُخدمت في أكثر من 300 لوحة أخرى، وفي 2000  إعلان، بمعدل إعلان جديد واحد أسبوعيًا. ^{[ 70 ]} وتتواجد الموناليزا في فرنسا منذ القرن السادس عشر، عندما انتقل ليوناردو دافنشي إلى بلاط الملك فرانسيس الأول ، واقتناها الملك؛ ومنذ الثورة الفرنسية ، أصبحت جزءًا من المجموعة الوطنية الفرنسية. ^{[ 71 ]} وبحلول عام 2006، كان حوالي ستة ملايين شخص يشاهدون اللوحة سنويًا في متحف اللوفر بباريس . ^{[ 63 ]}

• "صورة لليزا غيرارديني، زوجة فرانشيسكو ديل جيوكوندو" . متحف اللوفر . تم استرجاعه في 4 أكتوبر 2007 .

الوسائط المتعلقة بليزا غيرارديني في ويكيميديا ​​​​كومنز