قائمة القضاة الأستراليين الذين طُعن في استقرارهم الوظيفي

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يُعتبر ضمان بقاء القاضي في منصبه، وحمايته من أي تأثير غير مشروع ناتج عن تهديد غير مبرر بالعزل، سمةً أساسيةً لاستقلال القضاء في أستراليا . [ 1 ] [ 2 ] وقد شهد ظهور الحكم المسؤول في المستعمرات الأسترالية في القرن التاسع عشر بزوغ استقلال القضاء، [ 3 ] بحيث أنه بحلول عام 1901، لم يكن من الممكن عزل القضاة الفيدراليين وقضاة المحكمة العليا المتهمين بسوء السلوك القضائي إلا بموجب قرار صادر عن مجلسي البرلمان المعنيين. [ 4 ]

اسمالاختصاص القضائيمحكمةتاريخنتيجةتعليقاتملحوظات
جيفري بنتنيو ساوث ويلزالمحكمة العليا للقضاء المدني11 ديسمبر 1816تمت إزالتهقرر وزير المستعمرات، إيرل باثورست، عزل بنت في يناير 1816. إلا أن هذا القرار لم يُؤخذ بعين الاعتبار في نيو ساوث ويلز، حيث أصدر الحاكم لاكلان ماكواري أمرًا حكوميًا يُعلن فيه عزله "بشكل قاطع ونهائي" من منصبه. بعد ذلك، عُيّن بنت رئيسًا للقضاة في غرينادا (1820-1833) (حيث تم إيقافه عن العمل مرتين)، وفي سانت لوسيا (1833-1836)، وفي غيانا البريطانية من عام 1836 حتى وفاته عام 1852.[ 5 ]
جون ويليسمقاطعة بورت فيليبالمحكمة العليا24 يونيو 1843تمت إزالتهأُبلغ ويليس في 24 يونيو 1843 بقرار الحاكم جيبس ​​بعزله ، إلا أن المجلس الخاص رأى لاحقًا أنه على الرغم من وجود أسباب كافية لعزله، كان ينبغي منحه فرصة للاستماع إليه. وقد ألغت الملكة فيكتوريا تعيينه في أغسطس 1846.[ 6 ] [ 7 ] [ 3 ]
ألجيرنون مونتاجوأرض فان ديمنالمحكمة العليا31 ديسمبر 1847تمت إزالتهأُقيل مونتاجو من منصبه من قبل الحاكم العام السير ويليام دينيسون بعد أن تسببت أزمة اقتصادية في وضعه المالي "بإحراج". استغل مونتاجو منصبه القضائي لعرقلة أحد الدائنين عن استرداد دين، وأسقط دعوى قضائية كان مدينًا فيها بديون متأخرة للمدعى عليهما. وقد رأى المجلس الخاص وجود إشكاليات إجرائية، لكنه اعتبر إقالته مبررة. وفي عام ٢٠١٣، صرّح الأكاديمي القانوني ديفيد كلارك بأن السبب الحقيقي لإقالة مونتاجو هو قراره ببطلان قانون الكلاب ، الذي فرض ضريبة.[ 8 ] [ 9 ] [ 3 ]
بنجامين بوثبيجنوب أفريقياالمحكمة العليا29 يوليو 1867تمت إزالتهجرت عدة محاولات لعزل بنيامين بوثبي من قبل مكتب المستعمرات، لكنها قوبلت بالرفض. ثم تقرر في جنوب أستراليا أن الحاكم يملك صلاحية عزله، وحصل بوثبي على جلسة استماع شكلية، تحولت إلى مهزلة، حيث أدلى المدعي العام بشهادته ضده. استأنف بوثبي أمام المجلس الخاص، وكان من بين طعنه أنه عُيّن من قبل سكرتير المستعمرات ، وبالتالي لا يملك الحاكم سلطة عزله، إلا أن بوثبي توفي قبل النظر في القضية.[ 10 ]
فريدريك ميموتنيو ساوث ويلزالمحكمة الجزئية5 أكتوبر 1876تم توبيخه وخصم المصاريف من راتبهعلى مدى سنوات عديدة، تغيب القاضي ميموت عن حضور جلسات محاكم مختلفة في المنطقة الشمالية. قرر المجلس التنفيذي عدم عزله، واكتفى بتوجيه إنذار وتوبيخ له، وخصم نفقات تعيين بديل له من راتبه القضائي. وفي المحكمة العليا ، رأت الأغلبية، برئاسة القاضي مارتن والقاضي فوسيت ، أنه لا توجد صلاحية لخفض راتب القاضي، وأن السبيل الوحيد للتعامل مع سوء سلوكه هو عزله.[ 11 ] [ 12 ]
5 نوفمبر 1880تمت إزالتهشُكّلت لجنة ملكية للتحقيق في سلوك ميموت، وأوصت بعزله من منصبه. أُتيحت لميموت فرصة المثول أمام الحاكم اللورد أوغسطس لوفتوس، فتم عزله.[ 12 ]
ويليام هيرستكوينزلاندالمحكمة الجزئية3 يناير 1878تمت إزالتهأوقف المدعي العام ، صموئيل غريفيث ، هيرست عن العمل بتهم: (1) التغيب عن العمل بدون إذن، (2) تحرير شيكات بدون رصيد كافٍ لتغطيتها، (3) وجود أحكام قضائية مستحقة عليه بسبب ديون، (4) نظره في ثلاث قضايا كان هو المدعى عليه فيها تتعلق بمطالبات مالية دون أن يكون لديه دفاع. وفي 5 يناير 1878، أعلنت الجريدة الرسمية أن الحاكم، بناءً على مشورة المجلس التنفيذي، قد قرر عزله.[ 13 ] [ 14 ]
ألكسندر أونسلوواشنطنالمحكمة العليافبراير 1890لم تتم إزالتهفي عام ١٨٨٧، أصدر الحاكم بروم قرارًا بمنع أونسلو من مهامه كرئيس للقضاة، بسبب ما زُعم من نشره مراسلات قبل أوانها وبشكل غير لائق، وهو القرار الذي أقره المجلس التنفيذي، وتم تخفيض راتبه إلى النصف. أعاده سكرتير المستعمرات ، اللورد نوتسفورد ، إلى منصبه لكنه وبخه. في عام ١٨٨٨، حكم أونسلو بتعويضات كبيرة ضد صحيفة "ويست أستراليان" بتهمة التشهير. كان مالكو الصحيفة أعضاءً في المجلس التشريعي، وجرت محاولات أخرى لعزله. وعندما باءت هذه المحاولات بالفشل، حاولوا، دون جدوى، مبادلته مع رئيس قضاة قبرص .[ 15 ] [ 16 ]
تشارلز هيدوننيو ساوث ويلزمحكمة التحكيم الصناعي31 ديسمبر 1918التقاعد الإجباريأُحيل القضاة الذين عُينوا في وقت لم يكن فيه سن تقاعد قضائي إلى التقاعد الإجباري بموجب قانون تقاعد القضاة لعام 1918 (نيو ساوث ويلز). ولم يقتصر هذا الأمر على هؤلاء القضاة الثلاثة فحسب، بل شمل أيضاً قضاة آخرين مثل قاضي المحكمة العليا ريتشارد سلاي ، وقاضيي المحكمة الجزئية هيو هاميلتون وألفريد باكهاوس .[ 17 ] [ 18 ]
إرنست دوكرنيو ساوث ويلزالمحكمة الجزئية
جرانتلي فيتز هاردينج
بوب كوبركوينزلاندالمحكمة العليا31 مارس 1922التقاعد الإجباريكان هناك عداء بين الحكومة والقضاة، وأقر البرلمان قانون تقاعد القضاة لعام 1921 (كوينزلاند) الذي ألزم القضاة الثلاثة بالتقاعد في اليوم الذي بدأ فيه العمل به.[ 17 ] [ 19 ]
باتريك ريال
تشارلز تشاب
إدوارد دنفيالكومنولثالمحكمة الصناعية الأسترالية1 فبراير 1977تم إعفاؤه من مهامهفي عام ١٩٧٧، نُقلت اختصاصات المحكمة الصناعية الأسترالية إلى المحكمة الفيدرالية الجديدة . وعُيّن جميع القضاة في المحكمة الجديدة باستثناء اثنين. وتم الحفاظ على استقرار منصب القاضيين المتبقيين، دنفي وجوسكي، إلا أن مهامهما القضائية كانت محدودة. تقاعد جوسكي في نهاية عام ١٩٧٧، بينما بقي دنفي في منصبه رغم ضغوط البرلمان عليه للتقاعد. تقاعد دنفي في نهاية عام ١٩٨٢.[ 17 ] [ 20 ] [ 21 ]
السير  بيرسي جوسكي
جيمس ستابلزالكومنولثهيئة التوفيق والتحكيم الأسترالية28 فبراير 1989تم إلغاء اللجنةبصفته نائبًا لرئيس اللجنة، كان ستابلز يتمتع بنفس رتبة ومكانة قاضي المحكمة الفيدرالية. وقد عُزل ستابلز داخل اللجنة، وخُفِّضت مهامه بشكل ملحوظ منذ عام ١٩٧٩، ولم تُسند إليه أي مهام بعد عام ١٩٨٥. وفي عام ١٩٨٨، سُنَّ تشريعٌ ألغى اللجنة واستبدلها بلجنة العلاقات الصناعية الأسترالية. وكان ستابلز العضو السابق الوحيد الذي لم يُعيَّن في اللجنة الجديدة.[ 22 ] [ 23 ]
جون فوردنيو ساوث ويلزالمحكمة الجزئية26 سبتمبر 1984غير مذنبواجه فورد تهمتين بمحاولة عرقلة سير العدالة فيما يتعلق بالتهم الموجهة ضد المحامي مورغان رايان ، إلا أنه في 20 سبتمبر 1985 تم تبرئته وعاد إلى مهامه القضائية.[ 24 ] [ 25 ]
سبتمبر 1986استقال لأسباب طبيةفي سبتمبر 1986، نُشر تقريرٌ يُشير إلى تساهله مع موكلي المحامي مورغان رايان ، فتمّ إيقافه عن العمل للمرة الثالثة. وفي نوفمبر من العام نفسه، استقال بسبب اعتلال صحته.[ 26 ] [ 27 ]
ليونيل مورفيالكومنولثالمحكمة العليايوليو 1986لم تتم إزالتهفي يوليو/تموز 1985، أُدين مورفي بمحاولة عرقلة سير العدالة فيما يتعلق بتهم موجهة ضد المحامي مورغان رايان ، إلا أن هذا الحكم أُلغي في الاستئناف. وفي 28 أبريل/نيسان 1986، بُرئ مورفي في إعادة المحاكمة. أصدر البرلمان تشريعًا لتشكيل لجنة تحقيق برلمانية، مؤلفة من ثلاثة قضاة متقاعدين، للنظر في "ما إذا كان أي سلوك من جانب القاضي ليونيل كيث مورفي يرقى، في رأي اللجنة، إلى سوء سلوك مُثبت بموجب المادة 72 من الدستور ". في يوليو/تموز 1986، أعلن مورفي أنه يُعاني من مرض السرطان، وتم إلغاء التشريع. توفي مورفي في 21 أكتوبر/تشرين الأول 1986.[ 28 ] [ 29 ]
أنجيلو فاستاكوينزلاندالمحكمة العليا8 يونيو 1989تمت إزالتهلم تكن الادعاءات الموجهة ضد القاضي فاستا تتعلق بسلوكه كقاضٍ، بل كانت تتعلق بما يلي: (أ) تقديمه شهادة زور في جلسة استماع تتعلق بالتشهير؛ (ب) تقديمه واستمراره في الادعاء بأن رئيس القضاة آنذاك ، السير دورمر أندروز ، والمدعي العام بول كلاوسون، وتوني فيتزجيرالد، قد تآمروا للإضرار به؛ (ج) التهرب من ضريبة الدخل. وقد أُقيل من منصبه بقرار من الحاكم بعد إقرار البرلمان لهذا القرار.[ 30 ] [ 31 ]
إريك براتكوينزلاندالمحكمة الجزئية20 يوليو 1989لم تتم إزالتهتركز التحقيق على ما إذا كانت قراراته في محكمة شكاوى الشرطة قد تأثرت بصداقته مع مفوض الشرطة آنذاك، تيري لويس، الذي أُدين لاحقًا بتهمة الفساد. وكان لويس قد سعى أيضًا لترقية برات إلى المحكمة العليا. وقد بُرئ برات من أي مخالفة، وتكفلت الحكومة بتكاليفه، وعاد إلى مهامه القضائية.[ 32 ] [ 33 ]
باري وولدريدجنيو ساوث ويلزالمحكمة المحليةسبتمبر 1993متقاعدخلص تقرير اللجنة القضائية الصادر في مارس 1993 إلى إمكانية عزل وولدريدج لعدم كفاءته. ولم يُتخذ أي إجراء في البرلمان قبل تقاعده في سبتمبر 1993.[ 34 ]
فينس بروسنيو ساوث ويلزالمحكمة العليا25 يونيو 1998لم تتم إزالتهانتقد تقريرٌ صادرٌ عن اللجنة القضائية ، بتاريخ 15 مايو/أيار 1998، أداءه كقاضٍ، ولا سيما تأخيره في إصدار الأحكام. وفي 25 يونيو/حزيران 1998، صوّت المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز بأغلبية 24 صوتًا مقابل 16 ضد عزله. واستقال القاضي بروس في 8 مارس/آذار 1999 بعد صدور الأحكام المتبقية.[ 35 ] [ 36 ]
إيان ماكدوغالنيو ساوث ويلزالمحكمة المحلية1998استقالخلصت اللجنة القضائية إلى أن البرلمان يملك صلاحية عزل ماكدوغال لعدم قدرته على أداء مهامه القضائية بسبب مرض عقلي. ويمكن اعتبار الادعاءات الخمسة عشر الأخرى نتاجًا لهذا المرض. وقد قُبلت استقالة القاضي الثانية بعد عرض تقرير اللجنة القضائية على البرلمان.[ 37 ]
روبرت كينتفيكمحكمة المقاطعة2001استقالأُدين كينت بتهمة عدم تقديم الإقرارات الضريبية قبل تعيينه. وتم تشكيل لجنة تحقيق للنظر في إمكانية عزله من منصبه كقاضٍ، إلا أنه استقال قبل بدء التحقيق.[ 38 ] [ 1 ]
بيتر ليديجنوب أفريقيامحكمة الصلح2001استقالأُدينت ليدي بارتكاب جرائم جنسية ضد الأطفال، لكنها استقالت دون الحاجة إلى إجراء تحقيق.[ 39 ]
ديبورا بينيت-بورلاسواشنطنمحكمة الصلح2001متقاعدكذبت بينيت-بورلاس بشأن عمرها واستمرت في العمل لمدة ثلاث سنوات بعد بلوغها سن التقاعد الإلزامي البالغ 65 عامًا. ولأنها كانت قد تجاوزت 65 عامًا، فقد تم فصلها تلقائيًا.[ 40 ]
ديان فينغلتونكوينزلاندرئيس قضاة محكمة الصلح2002تمت إقالته وإعادة تعيينهأُدينت فينغلتون بتهمة ترهيب شاهد في عام 2002، إلا أن المحكمة العليا نقضت الإدانة في عام 2005، وأُعيد تعيينها قاضية.[ 41 ] [ 42 ]
جيف شونيو ساوث ويلزالمحكمة العليا2004استقالتسبب شاو في حادث سير، واشتبه في قيادته تحت تأثير الكحول. أُخذت عينة دم منه في المستشفى، لكن تبين لاحقًا أن شاو هو من حصل على كلتا العينتين. استقال شاو بعد أن تبين أن نسبة الكحول في دمه تتجاوز الحد القانوني بأربعة أضعاف ، مصرحًا بأنه غير قادر على أداء مهام منصبه. أجرت لجنة نزاهة الشرطة تحقيقًا في كيفية حصوله على عينة الشرطة، إلا أن مدير النيابة العامة رفض توجيه تهمة عرقلة سير العدالة أو الإدلاء بشهادة زور إلى شاو .[ 43 ] [ 44 ]
إيان دودنيو ساوث ويلزالمحكمة الجزئيةيوليو 2005تقاعد لأسباب صحيةكانت اللجنة القضائية تجري تحقيقاً، ولكن قبل اكتمال تقريرها، وجد التقييم الطبي أن دود غير لائق للعمل كمسؤول قضائي، فتقاعد لأسباب طبية.[ 45 ]
كارمن رانداتسوفيكمحكمة الصلح25 يونيو 2009استقالتم رصد سيارة رانداتزو وهي تسير بسرعة زائدة، وأفادت بأن والدها كان يقودها. وزُعم أن والدها كان خارج البلاد وقت الحادث. لم توجه الشرطة أي تهمة لرانداتزو، إلا أن المدعي العام أعلن أن لجنة قضائية ستنظر في إمكانية عزلها، لكنها استقالت على الفور.[ 46 ] [ 47 ]
رون كاهيليمثلرئيس قضاة محكمة الصلح17 نوفمبر 2009استقالتم تشكيل لجنة للنظر في ادعاء مفاده أن كاهيل قد تدخل في سير إجراءات جنائية لقاضٍ آخر تتعلق بشخصية معروفة مهنياً واجتماعياً لكاهيل، إلا أنه استقال قبل تشكيل اللجنة.[ 48 ] [ 49 ]
رافاييل باربيريوفيكمحكمة الصلحأبريل 2010استقالتم إيقاف باربيريو عن العمل بعد اعتقاله وتوجيه تهم جنائية إليه. ثم أقر لاحقاً بذنبه في تهمة الاعتداء وإتلاف الممتلكات واستقال.[ 50 ] [ 51 ]
مجهولواشنطنمحكمة الصلحيونيو 2011لم يتم اتخاذ أي إجراءتلقى رئيس قضاة ولاية غرب أستراليا شكوى تفيد بأن المحامية الشابة نويك، البالغة من العمر 22 عامًا، والتي تعمل في مجال المساعدة القانونية، قد تعرضت للتوبيخ الشديد من قبل قاضٍ في المحكمة قبل انتحارها. ورأى المدعي العام أنه لا يوجد دليل قاطع على عدم الكفاءة أو الإهمال أو سوء السلوك.[ 52 ] [ 53 ]
جينيفر بيتسنيو ساوث ويلزالمحكمة المحلية15 يونيو 2011لم تتم إزالتهخلصت اللجنة القضائية إلى أنه يجوز للبرلمان عزل القاضية بيتس بسبب سوء سلوكها المتمثل في تصرفاتها الفظة والعدائية والمهينة على منصة القضاء، وعجزها عن أداء مهامها بسبب معاناتها من الاكتئاب وعدم التزامها بتناول الأدوية الموصوفة لها. وفي 15 يونيو/حزيران 2011، صوّت المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز ضد عزلها.[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
برايان مالونينيو ساوث ويلزالمحكمة المحلية13 أكتوبر 2011لم تتم إزالتهخلصت اللجنة القضائية إلى أن الشكاوى المقدمة ضد مالوني كانت ناجمة بشكل كبير عن اضطرابه ثنائي القطب من النوع الثاني، وأن البرلمان يملك صلاحية عزل القاضي لعدم أهليته. وفي 13 أكتوبر/تشرين الأول 2011، صوّت المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز بأغلبية 22 صوتًا مقابل 15 ضد عزله.[ 57 ] [ 58 ]
غاري نيلسوننيو ساوث ويلزالمحكمة الجزئية24 سبتمبر 2015سلوك غير لائق لا يستدعي الطردتم إيقاف نيلسون عن العمل بسبب توجيهاته لهيئة محلفين في محاكمة رجل متهم باغتصاب أخته، والتي تضمنت قوله: "قد لا تجد هيئة المحلفين أي غضاضة في تقرب الأخ من أخته بعد بلوغها النضج الجنسي، وإقامتها علاقات جنسية مع رجال آخرين، وكونها الآن 'متاحة'، أي ليس لديها شريك جنسي". وخلصت اللجنة القضائية إلى أن هذه التصريحات تقوض الثقة في القضاء، وترقى إلى مستوى السلوك القضائي غير اللائق. ولم تجد اللجنة أي مبررات لعزله، وأوصت رئيس القضاة ديريك برايس بعدم تكليف نيلسون بالنظر في قضايا تتعلق بالجرائم الجنسية.[ 59 ]
جريج بورشيرزالعهد الجديدالمحكمة المحلية8 ديسمبر 2017سلوك غير لائق ولكنه ليس سوء سلوكتضمنت ملاحظات القاضي عند النطق بالحكم على فتى يبلغ من العمر 13 عامًا أنه استغل غياب الرقابة الأبوية، في ظل ظروف وفاة والدته في حادثة عنف وسجن والده بتهمة قتلها. وخلص رئيس القضاة لوندز إلى أن بعض هذه الملاحظات كانت قاسية ومضللة، وترقى إلى مستوى السلوك القضائي غير اللائق، لكنها لا تصل إلى حد سوء السلوك القضائي.[ 60 ] [ 61 ]
راج مالهوترافيكمحكمة الصلح2 أغسطس 2018استقالأُعفي مالهوترا من منصبه كقاضٍ بعد إحالة مزاعم سوء السلوك إلى لجنة تحقيق تابعة للجنة القضائية في فيكتوريا، بما في ذلك ادعاءات تحرشه جنسيًا بامرأة في حفل عيد الميلاد عام 2017 وتحريضه على العنف ضد أحد الموظفين. استقال مالهوترا من منصبه، مما أدى إلى رفض الإحالة (إذ لم تكن للجنة صلاحية إجراء تحقيقها بعد الاستقالة).[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
دومينيك بيرنزنيو ساوث ويلزالمحكمة المحلية19 نوفمبر 2018استقالعُيّنت بيرنز في فبراير 2015، ووُقِفت عن العمل في يونيو 2017. وفي نوفمبر 2018، عقدت اللجنة القضائية جلسة استماع علنية للنظر في مزاعم إساءة بيرنز استخدام صلاحياتها في احتجاز الأشخاص قبل المحاكمة، وإنكارها للعدالة الإجرائية، وتشجيعها للمدعين العامين على توجيه اتهامات إضافية لأحد المتهمين. دافعت بيرنز عن نفسها بأن الأخطاء يجب فحصها في ضوء ضغط العمل الهائل، وأن حالتها النفسية تُفسّر سلوكها. وخلصت اللجنة القضائية إلى ثبوت صحة 16 من أصل 17 مسألة، وقررت أن بإمكان البرلمان النظر في عزلها من منصبها. استقالت بيرنز قبل أن ينظر البرلمان في التقرير.[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
ريتشارد بيثهاوسفيكمحكمة الصلح2 يناير 2019سلوك غير لائق لا يستدعي الطردفي عام ٢٠١٨، نُقل عن بيثهاوس قوله لامرأة ادّعت تعرضها لاعتداء جنسي إنها "وضعت نفسها في هذا الموقف" وأنها تشعر "بالندم". أحالت المدعية العامة ، جيل هينيسي ، هذه الادعاءات إلى اللجنة القضائية للتحقيق فيها. وخلصت اللجنة إلى أن سلوكه كان غير لائق، لكنه لا يستدعي عزله. وأُحيل إلى رئيس القضاة لتلقي المشورة والتوجيه والتثقيف. وفي أواخر عام ٢٠٢٢، كان بيثهاوس مرة أخرى موضوع شكاوى لدى اللجنة القضائية، هذه المرة تتعلق بـ"سلوك عدواني غير مبرر" تجاه متهم، وادعاءات بتواصل غير مهني وغير لائق مع محامٍ مبتدئ "يمكن وصفه بالتحرش الجنسي". أُوقف بيثهاوس عن العمل في فبراير ٢٠٢٣، واستقال في مارس ٢٠٢٣ دون أن تُصدر اللجنة أي نتائج.[ 72 ] [ 70 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
بيتر ميدننيو ساوث ويلزالمحكمة الجزئية26 مارس 2019قد ينظر البرلمان في إقالته. استقالفي فبراير/شباط 2017، أُحيل القاضي ميدن إلى اللجنة القضائية بسبب تأخره في إصدار 13 حكماً. وبعد تحقيق مطول، خلص قسم السلوك إلى عدم ثقته في قدرة ميدن على إصدار الأحكام المؤجلة في الوقت المناسب، معتبراً أن كفاءته وسلوكه يستدعيان من البرلمان النظر في عزله من منصبه كقاضٍ. استقال ميدن في 11 يوليو/تموز 2019، قبل أن ينظر البرلمان في التقرير.[ 76 ] [ 77 ]
سارة هينشيفيكمحكمة الطب الشرعي8 أبريل 2019لا يوجد سوء سلوككان هينشي موضوع 92 شكوى لدى اللجنة القضائية . بعد تحقيق أولي، رُفضت 87 شكوى، بينما أُحيلت 4 شكاوى إلى رئيس قضاة محكمة المقاطعة لتلقي الإرشاد النفسي. أُحيلت الادعاءات المتعلقة باختلاس هينشي لمشروبات كحولية تم شراؤها من أموال محكمة الطب الشرعي لاستخدامها الشخصي إلى لجنة تحقيق، والتي تم حلها في أغسطس 2019. وعلى الرغم من تبرئته، استقال هينشي من منصبه كرئيس للأطباء الشرعيين، لكنه بقي قاضيًا في محكمة المقاطعة.[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
جريج بورشيرزالعهد الجديدالمحكمة المحلية1 ديسمبر 2019سلوك غير لائق لا يستدعي الطردتقدمت جمعية المحامين الجنائيين في الإقليم الشمالي بشكوى ضد القاضي بورشرز، زاعمةً أنه أدلى بتصريحات عنصرية للمتهمين ومارس سلوكًا تنمريًا تجاه المحامين. تضمنت هذه التصريحات قوله لأحد المتهمين: "ربما كان يوم أمس هو يوم صرف المعاش التقاعدي، لذا فقد استلمت أموالك من الحكومة، وتخليت عن أطفالك على طريقة السكان الأصليين في التخلي عن مسؤوليتك الأبوية تجاه أحد أفراد عائلتك، ثم ذهبت لشرب الخمر". كما وصفت رجلاً اعتدى على شريكته بأنه "يتصرف كشخص بدائي يسحب امرأته من الكهف". وخلصت رئيسة القضاة إليزابيث موريس إلى أن بورشرز أدلى بتعليقات غير لائقة تتضمن صورًا نمطية عنصرية سلبية "تجاوزت حدود الإدانة في إصدار الأحكام". وخلصت رئيسة القضاة إلى أن القاضي لم يلتزم بضبط النفس واللباقة والكياسة المطلوبة من قاضٍ. وقالت رئيسة القضاة إنه من غير المناسب لها إصدار قرار رسمي لعدم وجود آلية رسمية لتلقي الشكاوى في الإقليم الشمالي، لكنها رأت أن سلوك القاضي لا يستدعي عزله.[ 81 ] [ 82 ]
غرايم كوراننيو ساوث ويلزالمحكمة المحلية21 أبريل 2021استقالوُجّهت إلى كوران تهمة الاعتداء الجنسي عام ٢٠١٧، وتم إيقافه عن العمل في المحكمة المحلية ريثما يُبتّ في هذه التهم الجنائية. أُدين بسبع تهم بالاعتداء الجنسي على فتى مراهق، إلا أن استئنافه أمام محكمة الاستئناف الجنائية ألغى اثنتين من الإدانات. رُفض طلبه للحصول على إذن خاص بالاستئناف أمام المحكمة العليا، فاستقال في الأسبوع التالي.[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
جو هارمانالكومنولثمحكمة الدائرة الفيدرالية8 يوليو 2021استقالاتُهم هارمان بالتحرش الجنسي بامرأتين شابتين كانتا تعملان في محكمة باراماتا. حصل هارمان على إجازة من أغسطس/آب 2020 ريثما أُجري تحقيق من قِبل القضاة السابقين جولي دودز-ستريتون ، وديفيد هابرسبرغر ، وكاثرين ويليامز . في أبريل/نيسان 2021، أفاد التحقيق بصحة الشكاوى وأوصى بإحالتها إلى المدعية العامة ميكايلا كاش . قدّم هارمان أدلة طبية إضافية، لم تُغيّر من نتائج التحقيق أو التوصية. استقال هارمان لاحقًا.[ 86 ]

مراجع

  1. 1 2 كينغ، إل جيه. "عزل القضاة" (ملف PDF) .(2003) 6(2) مجلة فلندرز لإصلاح القانون 169 في 170.
  2. ↑ أتكينسون، روزلين. "المساءلة القضائية - منظور أسترالي" (PDF) .[2016] منحة كوينزلاند القضائية 20.
  3. 1 2 3 كلارك، د. "النضال من أجل استقلال القضاء" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .[2013] 12 مجلة ماكواري للقانون 21.
  4. ↑ لين، بي إتش (1997). "الجوانب الدستورية لاستقلال القضاء" . في: كانينغهام، إتش (محرر). حصن هش . اللجنة القضائية (نيو ساوث ويلز) . رقم ISBN 0-7313-0281-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 15 يونيو 2016.
  5. ↑ سي إتش كوري (1966). "بنت، جيفري هارت (1781 - 1852)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 1. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .  
  6. ↑ باري، جيه في "ويليس، جون والبول (1793 - 1877)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .​  
  7. ↑ ويليس ضد جيبس ​​(1846) 5 مور بي سي 379، 13 إي آر 536 (8 يوليو 1846)، المجلس الخاص (نيو ساوث ويلز)
  8. ↑ هاول، بنسلفانيا. "مونتاجو، ألجيرنون سيدني (1802-1880)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .​  
  9. ^ مونتاجو ضد نائب حاكم أرض فان ديمان (1849) 6 مور PC 489، 13 ER 773 (3 يوليو 1849)، مجلس الملكة الخاص (أرض فان ديمن)
  10. ↑ كاسلز، أليكس سي. "بوثبي، بنيامين (1803-1868)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .​  
  11. ↑ Meymott v Piddington [1877] Knox's Reports 306 ، المحكمة العليا (المحكمة الكاملة) (نيو ساوث ويلز).
  12. 1 2 "اللجنة الملكية للتحقيق في سلوك فريدريك ويليام ميموت" . أرشيفات وسجلات ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  13. ↑ مينيل، فيليب (1892). "أونسلو، ألكسندر كامبل" . قاموس السير الذاتية الأسترالية . لندن: هاتشينسون وشركاه - عبر ويكي مصدر . 
  14. ↑ «رئيس القضاة أونسلو» . سجل جنوب أستراليا . 12 فبراير 1890. ص 5. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  15. ↑ لوفينثال، بي في، العجز القضائي في حالات سوء السلوك (ملف PDF)(1973) 8(2) مجلة جامعة كوينزلاند للقانون 151.
  16. ↑ "عزل ويليام هيرست من منصبه كقاضٍ في محكمة المقاطعة المركزية" (ملف PDF) ، الجريدة الرسمية لحكومة كوينزلاند ، المجلد 22، صفحة 10، 3 يناير 1878  
  17. 1 2 3 ماكجارفي أسس الاستقلال القضائي في الديمقراطية الحديثة (1991) 1 مجلة الإدارة القضائية 3.
  18. ↑ «تقاعد ثلاثة قضاة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 19 أبريل 1918. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. قانون تقاعد القضاة لعام 1918 (نيو ساوث ويلز) .
  19. ↑ ماكفرسون، بي إتش (1989). المحكمة العليا في كوينزلاند 1859-1960 . بتروورث. الصفحات 287-291 و299-305. ISBN  0409494445.
  20. ↑ «قاضٍ قويٌّ كالثور الهائج، لن يزول بريقه» . صحيفة كانبرا تايمز . ١٨ أكتوبر ١٩٨٠. ص ٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨ – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  21. ↑ «بوين يقول إن القاضي يفتقر إلى الدعم» . صحيفة كانبرا تايمز . 22 أكتوبر 1980. ص 14. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  22. ↑ كيربي، مايكل. "إلغاء المحاكم وعدم إعادة تعيين المسؤولين القضائيين" (PDF) .(1995) 12 Australian Bar Review 181.
  23. ↑ كيربي، مايكل. "إقالة القاضي ستابلز" (ملف PDF) .(1989) 31 مجلة العلاقات الصناعية 334.
  24. ↑ "توجيه تهمتين ضد قاضٍ" . صحيفة كانبرا تايمز . 22 نوفمبر 1984. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  25. ↑ «هيئة المحلفين تبرئ فورد من التهمتين» . صحيفة كانبرا تايمز . 2 أكتوبر 1985. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  26. ↑ «الهيئة الوطنية لمكافحة الجريمة ستدرس فورد» . صحيفة كانبرا تايمز . 21 نوفمبر 1986. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  27. ↑ جون فايفاكس وأولاده المحدودة ضد فورد (1988) 12 NSWLR 706، محكمة الاستئناف (نيو ساوث ويلز).
  28. ↑ R v Murphy (1986) 5 NSWLR 18.
  29. ↑ غاليغان، برايان (2012). "مورفي، ليونيل كيث (1922-1986)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .  
  30. ↑ "تحقيق شرطة فيتزجيرالد في قضايا الفساد: فاستا يدّعي وجود مؤامرة، ويحصل على جلسة استماع أمام لجنة" . صحيفة كانبرا تايمز . إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 28 أكتوبر 1988. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  31. ↑ لجنة الشؤون القانونية والسلامة المجتمعية. "مشروع قانون النائب أنجيلو فاستا (إلغاء قرار الإبعاد) لعام 2017" (ملف PDF) . Parliament.qld.gov.au . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2018 .
  32. ↑ «يبدو أن القاضي برات سيعود إلى منصبه على الأرجح» . صحيفة كانبرا تايمز . 29 يونيو 1989. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  33. ↑ ""خطر "محاكم التفتيش" على تحقيقات كوينزلاند" . صحيفة كانبرا تايمز . 20 يوليو 1989. ص  3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  34. ↑ "الفصل 20: العلاقات مع السلطة القضائية" (ملف PDF) . ممارسات المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز .
  35. ↑ "القاضي فينس بروس، الحاصل على لقب مستشار الملكة، وبكالوريوس في القانون" . أرشيفات وسجلات ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .
  36. ↑ "سلوك القاضي فينس بروس" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . نيو ساوث ويلز: المجلس التشريعي. 25 يونيو 1998. الصفحات 6524-6587 . 
  37. ↑ "سلوك القاضي لانهام روس ماكدوغال" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . نيو ساوث ويلز: المجلس التشريعي. 26 مايو 1998. الصفحات 5093-5097 . 
  38. ↑ "القاضي روبرت كينت" (ملف PDF) . مناقشات البرلمان (هانزارد) . فيكتوريا: الجمعية التشريعية. 29 مايو 2001. الصفحات 1332-1333 . 
  39. ↑ «حُكم على قاضٍ سابق في جنوب أستراليا بالسجن 25 عامًا لارتكابه جرائم جنسية ضد الأطفال» . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  40. ↑ "أكاذيب بيضاء صغيرة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 13 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  41. ↑ "ديان فينغلتون" . المحاميات الأستراليات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
  42. ↑ فينجلتون ضد آر [ 2005 ] HCA 34 ، (2005) 227 CLR 166 (23 يونيو 2005)، المحكمة العليا (أستراليا) .
  43. ↑ جيبس، ستيفن؛ توتارو، باولا (13 نوفمبر 2004). "قاضٍ يستقيل - تجاوز الحد المسموح به بأربعة أضعاف" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  44. ↑ روبنسون، جورجينا (11 مايو 2010). "وفاة المدعي العام السابق لولاية نيو ساوث ويلز، جيفري شو" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
  45. ^ سيزان ضد ر. ماس ريفادافيا ضد آر [ 2008 ] HCA 52 at [45]، (2008) 236 CLR 358 . ملخص الحكم (PDF) ، المحكمة العليا
  46. ↑ "استجواب قاضٍ بشأن مخالفة مرورية تتعلق بالسرعة"" . صحيفة ذا إيج . 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  47. ↑ «استقالة قاضٍ بسبب غرامة السرعة» . أخبار ABC . 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  48. ↑ "استقالة كاهيل، وإلغاء اللجنة" . أخبار ABC . 17 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  49. ↑ لي، إتش بي (2011). "تعيين القضاة وتأديبهم وعزلهم في أستراليا" . في: لي، إتش بي (محرر). القضاء من منظور مقارن . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781139499866تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  50. ↑ "قاضي محكمة ملبورن يُحاكم بتهمة التحرش" . صحيفة ذا إيج . 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  51. ↑ «القاضي رافاييل باربيريو سيقر بالذنب» . صحيفة ذا إيج . 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  52. ↑ «محامٍ يتعرض للتوبيخ في المحكمة قبل وفاته» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
  53. ↑ "المساءلة القضائية والاستقلال القضائي" (ملف PDF) . لجنة إصلاح القانون في غرب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  54. ↑ "تقرير تحقيق بشأن القاضي بيتس" . اللجنة القضائية (نيو ساوث ويلز) . 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  55. ↑ "خطاب القاضية جينيفر بيتس" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . نيو ساوث ويلز: المجلس التشريعي. 15 يونيو 2011. الصفحات 2305-2314 . 
  56. ↑ "سلوك القاضية جينيفر بيتس" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . نيو ساوث ويلز: المجلس التشريعي. 16 يونيو 2011. الصفحات 2479-2496 . 
  57. ↑ "تقرير تحقيق بشأن القاضي مالوني" . اللجنة القضائية (نيو ساوث ويلز) . 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
  58. ↑ "سلوك القاضي برايان مالوني" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . نيو ساوث ويلز: المجلس التشريعي. 13 أكتوبر 2011. الصفحات 6137-6178 . 
  59. ↑ «لجنة القضاء في نيو ساوث ويلز تجد أن القاضي غاري نيلسون لا ينبغي له النظر في قضايا الاعتداء الجنسي» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 24 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2019 .
  60. ↑ «رفض الإفراج بكفالة عن فتى يبلغ من العمر 13 عامًا بعد أعمال شغب» . أخبار أليس سبرينغز . 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  61. ↑ «إقالة قاضٍ من محكمة أليس سبرينغز بسبب سلسلة من التعليقات "غير المبررة"» . صحيفة الغارديان . 8 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2018 .
  62. ↑ كونينغهام، ميليسا (5 مارس 2018). "استقالة قاضية بعد تحقيق في مزاعم اعتداء جنسي" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  63. ↑ «اتهام القاضي راج مالهوترا بالتحرش الجنسي» . قناة SBS اللغوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  64. ↑ اللجنة القضائية لولاية فيكتوريا (25 أكتوبر 2019). "التقرير السنوي للجنة القضائية لولاية فيكتوريا 2018-2019" (ملف PDF) . www.judicialcommission.vic.gov.au/ .
  65. ↑ «إيقاف قاضٍ في ولاية نيو ساوث ويلز عن العمل بسبب مزاعم إساءة استخدام صلاحيات الاحتجاز، بسبب عبء عمل "هائل"» . أخبار ABC . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
  66. ↑ "«لماذا لا أرسلك إلى السجن؟»: اتهام قاضٍ بسوء السلوك القضائي . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
  67. ↑ ميتشل، ج (10 يناير 2019). "«حالات خطيرة من سوء السلوك»: إحالة قاضٍ إلى البرلمان . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2019 .
  68. ↑ «تقرير التحقيق في قضية القاضية دومينيك بيرنز» (ملف PDF) . اللجنة القضائية (نيو ساوث ويلز) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 10 يناير 2019.
  69. ↑ لوسيكيان، كيلار؛ سامانثا هاتشينسون (30 مايو 2019). "قاضي يتقاعد قبل النطق بالحكم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  70. 1 2 ميلز، تامي (9 مارس 2021). "المحكمة تغلق الشكوى ضد قاضٍ وصف ضحية الاغتصاب بأنها تشعر بـ'ندم المشتري'"" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  71. ↑ "نتيجة إحالة اللجنة القضائية للقاضي بيتهاوس إلى رئيس الاختصاص القضائي" (ملف PDF) . اللجنة القضائية لولاية فيكتوريا . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2021 .
  72. ↑ "أُحيل القاضي ريتشارد بيثهاوس إلى هيئة الرقابة القضائية بعد أن أشار إلى أن ضحية الاغتصاب المزعومة لديها "ندم على الشراء"" . ABC News . 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019. "
  73. ↑ "نتيجة إحالة اللجنة القضائية للقاضي بيتهاوس إلى رئيس الاختصاص القضائي" (ملف PDF) . اللجنة القضائية لولاية فيكتوريا . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2021 .
  74. ↑ إستكورت، نيل غيرايتس، ديفيد (6 فبراير 2023). "القاضي الذي سبق أن أخبر ضحية اغتصاب مزعومة أنها تشعر بندم على فعلتها، تنحى عن منصبه بسبب شكوى جديدة" . صحيفة ذا إيج . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  75. ↑ خوانولا، مارتا باسكوال (30 مارس 2023). "قاضية سابقة قالت ذات مرة لضحية اغتصاب مزعومة إنها تشعر بندم على الشراء" متهمة بالتحرش الجنسي" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  76. ↑ «تقرير تحقيق في قضية القاضي بيتر ميدن» (ملف PDF) . اللجنة القضائية (نيو ساوث ويلز) . 26 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2019 .
  77. ↑ "المراجعة السنوية 2019" (ملف PDF) . محكمة مقاطعة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
  78. ↑ "نتائج التحقيق الأولي في الشكوى المتعلقة بسلوك القاضية سارة هينشي" (ملف PDF) . JudicialCommission.vic.gov.au . 8 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2019 .
  79. ↑ "نتائج تحقيق لجنة التحقيق في الشكوى المتعلقة بسلوك القاضية سارة هينشي" (ملف PDF) . JudicialCommission.vic.gov.au . 27 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2019 .
  80. ↑ «استقالة كبير محققي الوفيات في ولاية فيكتوريا رغم تبرئته من تهمة إدخال الكحول إلى مكان العمل» . أخبار ABC . 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  81. ↑ "قاضي الإقليم الشمالي يقارن مجرماً من السكان الأصليين بـ'شخص بدائي'"" . صحيفة الغارديان . 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019. "
  82. ↑ «رئيسة قضاة الإقليم الشمالي، إليزابيث موريس، تُنهي التحقيق في الشكوى المُقدمة ضد القاضي غريغ بورشيرز» . أخبار ABC . ١١ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
  83. ↑ «استقالة قاضٍ بعد تأييد إدانات الاعتداء غير اللائق» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٢١ أبريل ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢١ أبريل ٢٠٢١ .
  84. ↑ كوران ضد ر [ 2020 ] NSWCCA 171 (20 يوليو 2020)، محكمة الاستئناف الجنائية (نيو ساوث ويلز)
  85. ↑ كوران ضد ر [ 2021 ] HCATrans 66 (12 أبريل 2021)، المحكمة العليا
  86. ↑ مالي، جاكلين (8 يوليو 2021). "إدانة قاضي محكمة الدائرة الفيدرالية بالتحرش بشابتين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2021 .