قائمة بالأسماء الشائعة للنباتات في ساموا
فيما يلي بعض أسماء النباتات الساموية مرتبة أبجديًا باللغة الساموية ، مع وصفها باللغة الإنجليزية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] يُستخدم العديد منها في الطب التقليدي في جزر ساموا التي تضم ساموا وساموا الأمريكية .
| اسم ساموا | الاسم العلمي | عائلة النباتات | الاسم الإنجليزي |
|---|---|---|---|
| أتاسي | روريبا سارمينتوسا | الفصيلة الكرنبية (الخردلية) | الجرجير البولينيزي، نبات العداء الطويل |
| أغو ، ليغا عند طهيها | الكركم الطويل | الفصيلة الزنجبيلية ( Zingiberaceae ) | كُركُم |
| الوالو ، ايضا الوالو فانوا ، الوالو سامي | بريمنا سيراتيفوليا | الفصيلة الفربينية (عائلة الفربينا) | |
| ألوالو تاي | فولكاميريا إنرميس | الفصيلة الفربينية (عائلة الفربينا) | غلوري باور |
| Aloalo vao | موسيندا راياتينسيس | الفصيلة الفوية (عائلة البن) | موسيندا المحيط الهادئ، شجرة علم المحيط الهادئ |
| الألوة (كلمة إنجليزية دخيلة) | الألوفيرا | الأغافية (عائلة اليوكا) | الألوفيرا |
| السلام عليكم | فيكس أوبليكوا | الفصيلة التوتية ( Moraceae ) | شجرة البانيان البولينيزية ، التين الخانق |
| `Apu Initia (كلمة مستعارة باللغة الإنجليزية) | أناكارديوم أوكسيدنتال | عائلة الكاجو ( Anacardiaceae ) | الكاجو، "التفاح الهندي" |
| آتيت | وولاستونيا ثنائية الأزهار | الفصيلة النجمية (عائلة عباد الشمس) | زهرة عباد الشمس الشاطئية |
| أو أولي | ديوسبيروس ساموينسيس | الأبنوسية | خشب الأبنوس الساموي |
| ساموا الجميلة | الكركديه الصيني | الخبازية (عائلة الخبازية) | الكركديه الأحمر |
| آفا ، آفا ساموا ، كافا | بايبر ميثيستيكوم | الفصيلة الفلفلية ( Piperaceae ) | الكافا |
| ʻAvaʻavaaitu | Macropiper puberulum | الفصيلة الفلفلية ( Piperaceae ) | عازف المزمار الأشعث |
| ʻAvaʻavaaitu sosolo | |||
| ʻAvaʻavaaitu tu | |||
| أفابوي | الزنجبيل زيرومبيت | الفصيلة الزنجبيلية ( Zingiberaceae ) | الزنجبيل البري، زنجبيل الشامبو |
| ʻAvapui tuasivi | ألبينيا ساموينسيس | الزنجبيلية | زنجبيل ساموا الصدفي |
| Esi (كلمة مستعارة من تونجا، lesi مترجمة صوتيًا كـ le esi | كاريكا بابايا | عائلة البابايا ( Caricaceae ) | البابايا، البابايا |
| فاي، موي، فوتي | موسى ماكلاي | Musaceae (عائلة الموز) | الموز، الموز الأخضر |
| فلا | باندانوس تيكتوريوس | الفصيلة الباندانية (فصيلة الباندان) | الباندانوس، الصنوبر الكاذب |
| فاو | الكركديه الزيزفوني | الخبازية (عائلة الخبازية) | الكركديه الشاطئي |
| فيتو | كالوفيلوم إينوفيلوم | كلوسياسيا (عائلة ماونغوستين) | كالوفيلوم |
| فيليموتو | Flacourtia rukam | عائلة فلاكورتيا ( Flacourtiaceae ) | البرقوق الهندي |
| فيسوا | كولوبيرينا آسياتيكا | الفصيلة النبقية ( Rhamnaceae ) | ورق الرغوة، والخشب العاري الآسيوي، وخشب الثعبان الآسيوي |
| جامعة فيو | الزنجبيل المخزني | الفصيلة الزنجبيلية ( Zingiberaceae ) | زنجبيل |
| فوافوا | مستشفى كلاينهوفيا | عائلة الخبازيات (عائلة الكاكاو) | شجرة الضيوف |
| Fue laufao | Epipremnum pinnatum | الفصيلة القلقاسية (الفصيلة القلقاسية) | حريش تونجافين، نبات ذيل التنين |
| فو مانوجي | بايبر غرافي | الفصيلة الفلفلية ( Piperaceae ) | |
| فو موآ ، فو فو موآ | إيبوميا بيس-كابرا | الفصيلة المحمودية (فصيلة زهرة الصباح) | زهرة الصباح الشاطئية |
| فو ساينا | ميكانيا ميكرانثا | الفصيلة النجمية (عائلة عباد الشمس) | حشيش سريع المفعول، "تشاينيز فو " |
| Fue sina | فيجنا مارينا | الفصيلة البقولية ( Fabaceae ) | بازلاء الشاطئ |
| فوتو | بارينغتونيا آسياتيكا | بارينغتونيا (عائلة بارينغتونيا) | شجرة سامة للأسماك |
| جاتاي ، جاتاي ساموا | إريثرينا فاريجاتا | الفصيلة البقولية ( Fabaceae ) | شجرة المرجان |
| إيفي | Inocarpus fagifer | الفصيلة البقولية ( Fabaceae ) | كستناء تاهيتي |
| إيفيفي | أتونا اكسلسا subsp. راسيموسا ، سين. أتونا راسيموسا | الفصيلة الكريزوبالانية | تابون تابون |
| إيفيليلي | Intsia bijuga | الفصيلة البقولية ( Fabaceae ) | فيجي فيسي ، تونغا فيهي |
| كوافا (كلمة إنجليزية دخيلة) | الجوافة (Psidium guajava) | الفصيلة الآسية ( Myrtaceae ) | جوافة |
| La'au fai lafa | سينا ألاتا | الفصيلة البقولية ( Fabaceae ) | داندلبوش، أكابولكو |
| لاغاعلي | أغلايا ساموينسيس | عائلة الماهوجني ( Meliaceae ) | |
| لاما تيتووي | أليوريتس مولوكانوس | الفربيونية (عائلة الفربيون) | جوز الكاندل ( لاما تعني "السخام"). |
| مافيا لاو | هويا أستراليس | عائلة Asclepiadaceae (عائلة الصقلاب) | نبات الشمع |
| لاو باتا ، لاو باباتا ، باتا | ماكارانغا هارفيانا | الفربيونية (عائلة الفربيون) | |
| لاو تي ، تي | كورديلين فروتيكوزا | الفربيونية (عائلة الفربيون) | ورقة تي |
| ليفا | سيربيرا مانغاس | الفصيلة الدفلية ( Apocynaceae ) | مانجو البحر |
| معانونو | تارينا سامبوتشينا | الفصيلة الفوية (عائلة البن) | |
| ماجيلي | تريما كانابينا | الفصيلة الدردارية ( Ulmaceae ) | الخوخ المسموم |
| ماجو | مانجيفيرا إنديكا | عائلة الكاجو ( Anacardiaceae ) | مانجو |
| ماكريتا (كلمة إنجليزية دخيلة) | تاجيتس إيريكتا | الفصيلة النجمية (عائلة عباد الشمس) | زهرة القطيفة الأفريقية |
| مامالا | أومالانثوس نوتانس | الفربيونية (عائلة الفربيون) | ثبت أن مستخلص المامالا مفيد طبياً كعلاج مضاد للفيروسات |
| ماسامي | غلوشيديون راميفلوروم | الفربيونية (عائلة الفربيون) | |
| ماتالافي | Psychotria insularum | الفصيلة الفوية (عائلة البن) | |
| ماتي | فيكس تينكتوريا | الفصيلة التوتية ( Moraceae ) | تين الصباغ |
| ماوتوفو | سيدا رومبيفوليا | الخبازية (عائلة الخبازية) | عشبة المكنسة |
| Mau'utoga ("Tongan mau'u ") | كوميلينا ديفوزا | عائلة الكوميلينيات (عائلة نبات العنكبوت) | زهرة النهار |
| ميلو | ثيسبيسيا بوبولنيا | الخبازية (عائلة الخبازية) | ميلو، خشب الورد الباسيفيكي |
| مويغالو | Cymbopogon citratus | الفصيلة النجيلية ( Poaceae ) | عشبة الليمون |
| مولي أينا (" مولي الصالحة للأكل ") | الحمضيات الصينية | الفصيلة السذابية (الحمضيات) | برتقال، برتقال حلو |
| موسوي | كانانغا أودوراتا | عائلة القشطة ( Annonaceae ) | شجرة العطر، الإيلنغ |
| ناموليغا | فيتكس تريفوليا | الفصيلة الفربينية (عائلة الفربينا) | شجرة العفة ذات الأوراق البسيطة |
| نيو (جوز الهند الصغير للشرب) ، بوبو (جوز الهند الناضج) | كوكوس نوسيفيرا | الفصيلة النخيلية ( Arecaceae ) | جوزة الهند |
| نونو ، نونو توغيانونو | موريندا سيتريفوليا | الفصيلة الفوية (عائلة البن) | التوت الهندي، "نوني" |
| Nonu 'ai (" نونو صالح للأكل ")، Nonu fi'afi'a | Syzygium malaccense | الفصيلة الآسية ( Myrtaceae ) | تفاح ماليزي |
| ʻOʻa | بيشوفيا جافانيكا | الفربيونية (عائلة الفربيون) | بيشوب وود |
| أوف ، أوف ساموا | Schizostachyum glaucifolium | الفصيلة النجيلية ( Poaceae ) | خيزران بولينيزي |
| أوجوجو ، أوجوجو توتو | لابورتيا إنتروبتا | الفصيلة القراصية ( Urticaceae ) | نبات القراص الجزيري |
| شاي Ogoogo ، Ogoogo sina ، Ogoogo pa'epa'e (كلها تعني " ogoogo الأبيض ") | أكاليفا لانسولاتا | الفربيونية (عائلة الفربيون) | |
| باتيه | كوليوس سكيوتيلاريويدس | الفصيلة الشفوية (عائلة النعناع) | كوليوس |
| بولو فو (" بولو حار ") | الفلفل الحار | الفصيلة الباذنجانية (فصيلة الظل الليلي) | الفلفل الحار |
| بومولي | Securinega flexuosa | فيلانثاسيا | |
| بوا فيتي (" بوا فيجي ") | بلوميريا روبرا | الفصيلة الدفلية ( Apocynaceae ) | بلوميريا، فرانجيباني |
| بوا ساموا ، تيالي | غاردينيا تايتنسيس | الفصيلة الفوية (عائلة البن) | زهرة الغاردينيا التاهيتية ( تياري ) |
| بوا تاونوفو | ألاماندا كاثارتيكا | الفصيلة الدفلية ( Apocynaceae ) | البوق الذهبي |
| سالاتو | Dendrocnide harveyi | الفصيلة القراصية ( Urticaceae ) | شجرة القراص اللاذعة |
| بحر | Syzygium corynocarpum | الفصيلة الآسية ( Myrtaceae ) | نبات القنب، حبل مقدس |
| شارع سوي | ديوسكوريا بولبيفيرا | عائلة اليام ( Dioscoreaceae ) | اليام المر |
| تاجيتاجي ، تاجيتاجي ساموا | بوليسكياس فروتيكوزا | عائلة الأرالية (عائلة الباناكس) | مينغ أراليا |
| تايبويبوي | جينيوستوما ليغوستريفوليوم | لوغانياسيا (عائلة لوغانيا) | هانغ تشانج |
| تالافالو | ميكروميلوم مينوتوم | الفصيلة السذابية (الحمضيات) | ليمون بري، ساموي |
| تالي | Terminalia catappa | Combretaceae (عائلة الجزر الاستوائية) | اللوز الاستوائي |
| تالو | كولكاسيا إسكولينتا | الفصيلة القلقاسية ( Araceae ) | تارو |
| تيويلا | ألبينيا بوربوراتا | الفصيلة الزنجبيلية ( Zingiberaceae ) | الزنجبيل الأحمر. (الزهرة الوطنية لساموا ) |
| تيف | Amorphophallus paeoniifolius | الفصيلة القلقاسية (الفصيلة القلقاسية) | يام قدم الفيل، أروم عملاق أبيض البقع |
| تيبولو (كلمة دخيلة من اللغة التاهيتية) | الحمضيات الطبية | الفصيلة السذابية (الحمضيات) | ليمون، ليمون حامض |
| توغو ، توغوتوغو | نبات السنتيلا الآسيوية | الفصيلة الخيمية (عائلة الجزر) | نبات سرة الأرض الآسيوي |
| تولو | قصب السكر المخزني | الفصيلة النجيلية ( Poaceae ) | قصب السكر |
| يو'ا | بروسونيتيا بابيريفيرا | الفصيلة التوتية ( Moraceae ) | ورق التوت ، المستخدم في صنع التابا |
| يوفي | Boerhavia repens | عائلة نباتات الساعة الرابعة ( Nyctaginaceae ) | بطاطا |
| أولو | أرتوكاربوس ألتيليس | الفصيلة التوتية ( Moraceae ) | شجرة فاكهة الخبز |
| أومالا | إيبوميا باتاتاس | إيبوميا (البطاطا الحلوة) | البطاطا الحلوة، كومارا |
| أوسي | Euodia hortensis | الفصيلة السذابية (الحمضيات) | المسك الجزري |
| Vao apulupulu | Chamaesyce hirta | الفربيونية (عائلة الفربيون) | نبات حشيشة اللبن |
| Vao vai | بيبروميا بيلوسيدا | الفصيلة الفلفلية ( Piperaceae ) | نبات البلسان الفلفلي، نبات الشجيرة اللامعة، رجل لرجل |
| فافاي | سيبا بنتاندرا | الخبازية (عائلة الخبازية) | كابوك |
| Vi | سبوندياس دولسيس | عائلة الكاجو ( Anacardiaceae ) | البرقوق البولينيزي، تفاح أوتاهيتي |
| Vi vao | فيساليس أنجولاتا | الفصيلة الباذنجانية (فصيلة الظل الليلي) | عنب الثعلب البري |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ آيل بوتانيكا، آرت ويستلر (مايو 1999). "دليل لأكثر النباتات الطبية استخدامًا في ساموا" (ملف PDF) . برنامج منح الأراضي التابع لكلية ساموا الأمريكية المجتمعية . هونولولو، هاواي . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2010 .
- ↑ روجر آر بي ليكي، كريج آر إليفيتش، إيزابيلا أيونا أبوت (2006). الأشجار التقليدية لجزر المحيط الهادئ: ثقافتها وبيئتها واستخدامها . موارد الزراعة الدائمة. ISBN 978-0-9702544-5-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2010 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "لا تزال الأدوية التقليدية قوية في ساموا" . وزارة الموارد الطبيعية والبيئة، ساموا . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
روابط خارجية
- وزارة الموارد الطبيعية والبيئة ، ساموا .
- وكالة حماية البيئة في ساموا الأمريكية
- برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP)، المناطق المحمية
- ساموا : تقرير قطري إلى المؤتمر الفني الدولي لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة بشأن الموارد الوراثية النباتية، (لايبزيغ، 1996)؛ أعد التقرير سيف تي إيمو، ويليام جيه كيبل، أبيا، أكتوبر 1995.
- كافا: استخدامها الاحتفالي، وصف لتاريخ ساموا حتى عام 1918 بقلم تيو توفالي .
- نبذة عن التنوع البيولوجي في ساموا - المعاهدة الدولية، اتفاقية التنوع البيولوجي
- لويزا كاسترو؛ كريستي تسودا، محرران. (1993). نباتات ساموا الطبية واستخدامها (PDF) (طبعة مايو 2001 ). التنمية الزراعية في منطقة المحيط الهادئ الأمريكية . رقم ISBN 1-931435-27-8.
فئات :
- كلمات وعبارات ساموية
- نباتات ساموا
- نباتات ساموا الأمريكية
- بيئة ساموا
- بيئة ساموا الأمريكية
- قوائم الكائنات الحية في ساموا
- الأسماء الشائعة للنباتات