قائمة حلقات مسلسل "Saving Grace"

غريس هاناداركو محققة شرطة تعيش حياة طائشة، مدمنة على الكحول وممارسة الجنس مع العديد من النساء. بعد ليلة من السُكر، تصدم غريس رجلاً بسيارتها، وفي أعقاب الحادثة اليائسة، تلتقي برجل أشعث المظهر، يبصق التبغ، يُدعى إيرل. يمنحها إيرل فرصة لتغيير مسار حياتها، وبعد ذلك تختفي جميع آثار الحادث؛ لكن الأمر لن يكون بهذه السهولة. في هذه الأثناء، تحقق غريس وشريكها في اختطاف طفلة صغيرة، ويتعقبان المتحرش بالأطفال المشتبه به. يعثران في النهاية على الطفلة، وينتحر المتحرش بعد أن حاصروه.

بينما يحقق الفريق في وفاة رجل وُجد مقتولاً في حقل نفطه، يُظهر هام غيرته عندما يكتشف أن غريس وبوتش كانا على علاقة عاطفية. تنزعج غريس من محاولات إيرل للتدخل في حياتها، فتتحداه في مباراة مصارعة، والجائزة إما خروجه أو استسلام غريس لمشيئة الله. يقبل إيرل التحدي وينقلهما إلى حلبة مصارعة على قمة جبل في أثينا، اليونان . تنتهي المباراة بالتعادل، لكنها تلفت انتباه غريس، فتزور ليون كولي في السجن لمعرفة المزيد عن إيرل. في هذه الأثناء، يتضح أن الشاهد في قضية القتل هو أوتيس، شقيق الملازم يوكون، وتندلع صراعات عائلية قديمة عندما يُستدعى للاستجواب. لاحقًا، يأتي أوتيس مطالبًا بمكافأته، وعندما يُرفض طلبه، يُخرج مسدسًا ويقتل شقيقه.

تُقتل مديرة فندق، وتلجأ المشتبه بها إلى كنيسة طلبًا للحماية، مما يُجبر الفريق على التفاوض مع الكاهن الذي يحميها. يتردد على الفندق بائعات الهوى وزبائنهن، لذا يستعين الفريق ببائعة هوى ورجل كان يُصوّر نزلاء الفندق سرًا. في هذه الأثناء، يُقيم إيرل أضرحةً وتحفًا من مختلف الأديان في منزل غريس على أمل أن تختار طريقًا يُناسبها، لكن عدم احترام غريس له يُثير غضبه. تُفضي ريتا إلى شقيق غريس، وهو كاهن كاثوليكي، بشأن زيارات إيرل لغريس، وتُريه "البقرة المقدسة"، وهي بقرة تُشبه بقعها وجه المسيح ؛ لكنه مُتشكك. في الوقت نفسه، تصل الكابتن كيت بيري، صديقة غريس القديمة من أيام عملها في فرقة مكافحة الرذيلة في مدينة أوكلاهوما ، لتتولى منصب الملازم الراحل يوكون كمشرفة على الجرائم الكبرى.

تشعر غريس بالذعر عندما ترى شبح ليون كولي يتحدث مع ابن أخيها كلاي في الشارع، فتواجه ليون وإيرل بغضب بشأن هذا اللقاء. في هذه الأثناء، يستمر إيرل في غموضه، فيقود غريس أولاً إلى كشك تاكو ثم إلى منزل ذي باب بنفسجي. أما وايد، وهو مراهق متدين، فيشهد جريمة قتل، ويواجه تهديدات لحياته. فتقرر غريس نقله للعيش معها لحمايته، ويتناوب أفراد الفرقة على مراقبته.

مع الزيارة المفاجئة لعمتها كاثي ( فرانسيس فيشر )، تجد غريس نفسها وسط توترات عائلية قديمة، بالتزامن مع إقامة مراسم تأبين والدها الراحل. تكشف كاثي لغريس أنها تحتضر، وتخبرها بسرٍّ رهيب تأمل أن تُفشيه لوالدة غريس قبل رحيلها. تتخذ غريس إجراءات صارمة لمنع ذلك. في هذه الأثناء، يستعين قطب الماشية ألفين غرين بغريس وفريقها لاستعادة تمثال ثمين. لاحقًا، تُظهر غريس جانبها الحنون لزميلة لها في العمل تُعاني من فقدان حيوانها الأليف.

في لعبة " الحقيقة أم الجرأة "، يتحدى إيرل غريس أن تتوقف عن الكذب. لاحقًا، يحقق الفريق في جريمة اغتصاب وقتل وحشية لامرأة شابة عُثر على جثتها ملقاة في الشارع. ويتضح أن الضحية كانت صحفية تُجري تحقيقًا حول حياة المومسات من خلال ممارستها مهنة الدعارة. في إحدى الحفلات، تواجه غريس أولًا مواجهة متوترة عندما تصادف زوجة هام، ثم غضب ريتا عندما تكتشف كذب غريس بشأن كيفية العثور على أحد الأدلة. في هذه الأثناء، يتتبع الفريق خيوط الجريمة إلى شبكة دعارة في منطقة نائية، ويكتشفون جرائم أكثر بشاعة.

عندما تظهر على جثة محروقة ومدفونة ووجهها لأسفل مع ريشة بومة آثار طقوس أمريكية أصلية ، تلجأ غريس إلى جدها من قبيلة تشوكتاو ، جيباو ( أوغست شيلنبرغ )، طلباً للمشورة. ومع مرور الوقت الذي تقضيه مع جيباو، تكتشف غريس أنه يفقد تدريجياً قدرته على رعاية نفسه، ويحزنها بشدة علمها بأنه في المراحل الأولى من مرض الزهايمر . في هذه الأثناء، تُلحّ بايج على غريس للانضمام إلى العائلة في رحلة بحرية.

أثناء تنفيذ أمر تفتيش مفاجئ على مشتبه به في جريمة قتل، تورط الفريق في تبادل لإطلاق النار، حيث أصيبت غريس وضابط آخر بجروح. أنقذت سترة غريس الواقية حياتها، لكن الضابط الآخر توفي متأثرًا بجراحه بعد ذلك بوقت قصير. أثار موته حماس غريس وفريقها للانتقام من العصابة المسؤولة. في هذه الأثناء، شعر ليون بالحيرة والغضب عندما علم أن زوجته السابقة ترغب في الزواج مرة أخرى، وأن خطيبها يريد تبني ابنه.

عندما يهرب شريكها في ألعاب التقييد ، تُكبّل غريس العاجزة إلى سريرها عارية لساعات، ويستغل إيرل الفرصة ليقضي معها بعض الوقت. في هذه الأثناء، تُعثر على جثة امرأة مقتولة، وقد كُتبت كلمة "شيطان" على الحائط بدم الضحية. سبق لغريس أن رأت مثل هذا المشهد، فتُجبر على كشف صدمة شخصية ظلت سرًا طويلًا للمساعدة في العثور على القاتل. يشعر دوغ نورمان بالقلق عندما يكتشف أن كلاي كان يُسيء معاملة فتاة في المدرسة، فتستخدم العمة غريس أساليب قاسية لتقويم سلوك كلاي. في الوقت نفسه، يشعر إيرل بالإحباط من تأخر غريس في حياتها الشخصية، وتبدأ ريتا في تجميع الأدلة التي تركها إيرل وراءه لتكوين "لغة الملائكة". (نهاية منتصف الموسم)

بينما تحقق غريس في شركة حافلات مدرسية يُشتبه في أن ممارساتها غير الأخلاقية قد أدت إلى حادث مميت، تضرب المدينة سلسلة من الأعاصير. وفي أعقاب ذلك، تُحاصر غريس داخل مكاتب الشركة مع موظفة مصابة بجروح خطيرة ( ماري كاي بليس )، وتُختبر خلالها إيمانها وتعاطفها. في هذه الأثناء، تُهدد حياة ليون كولي من قبل حارس حاقد، وقد ينفصل هو وإيرل بعد اعتناق ليون الإسلام .

يُحقق الفريق في وفاة رجل مُصاب بمتلازمة داون ، أُطلق عليه النار أثناء محاولته السطو المسلح بمسدس مصنوع من الخشب. تتبع غريس أثر الحادثة إلى دار لرعاية ذوي الاحتياجات الخاصة، فتقضي بعض الوقت مع صديق الرجل لمحاولة معرفة مصدر المسدس المزيف. في هذه الأثناء، يزور ابن شقيق جار غريس الملحد المدينة، وسرعان ما تنشأ بينهما علاقة ودية ، الأمر الذي يُثير استغراب إيرل.

يصل المحامي البارز هاربر أديسون إلى المدينة عازماً على تبرئة موكلته، ويستهدف فرقة التحقيق أملاً في العثور على ثغرات في تحقيقاتهم. يحاول مساعد المدعي العام إعداد الفريق لأساليب أديسون القاسية. تُفاجأ الفرقة عندما يستدعي أديسون مجموعة من عشاق غريس السابقين ويقتادهم عبر غرفة التحقيق. في هذه الأثناء، تشعر غريس بضغط من عائلتها وإيرل وراهبتين عندما تتردد في حضور حفل تأكيد كلاي . لاحقاً، يُفصح هام عن مشاعره الحقيقية تجاه غريس.

عندما يُعثر على سيارة متفحمة بداخلها أدوات اختطاف وصور لبيج، تُجبر غريس على البحث في حياة أختها لحمايتها. في هذه الأثناء، يصل جميع أشقاء غريس إلى المدينة للاحتفال بعيد ميلاد والدتهم. في مركز الشرطة، تقود أدلة إيرل ريتا إلى الأب باتريك مورفي، وهو كاهن متحرش بالأطفال ظن الجميع أنه مات، ولكنه في الواقع يعيش حياة التقاعد في تولسا. لا تتقبل غريس خبر نجاته بسهولة، وتخبر ريتا القصة الكاملة لكيفية تحرش مورفي بها واغتصابها مرارًا وتكرارًا في سنوات طفولتها المبكرة. غير قادرة على كبح غضبها، تتجه غريس إلى تولسا وبيدها مسدسها، وتقتحم غرفة الأب مورفي النائم، مما يؤدي إلى نهاية مثيرة ومشوقة.

ترصد غريس سارق سيارة في بريكتاون ، فتبدأ مطاردةٌ وإطلاق نار. وفي المطاردة، يفرّ المشتبه به، ويقفز من فوق جسرٍ ليلقى حتفه، بينما يُصاب كلب الشرطة الذي كان يطارده بجروحٍ بالغةٍ جراء سقوطه. وعندما يتضح أن سارق السيارة كان على قائمة المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي، تُستقبل غريس كبطلة، لكن مزاعم تناولها الكحول أثناء العمل تُؤدي إلى فتح تحقيقٍ داخليٍّ ضدها. في هذه الأثناء، تعود غريس إلى منزلها، وتُخرج الأب مورفي، الذي لا يزال يرتدي بيجامته، من سجادةٍ كانت قد وضعته فيها. وبعد أن أمضت الليل تُحاول أن تستجمع شجاعتها لقتله، تُحضر غريس مورفي أخيرًا ليُقدّم للعدالة. وفي وقتٍ لاحق، يُعثر عليه مقتولًا في الشارع بعد إطلاق سراحه بكفالة. تُواجه غريس المرأة التي أدّت مزاعمها الكاذبة إلى بدء التحقيق الداخلي، لتكتشف أنها كانت صديقةً لأختها الراحلة، التي تُحمّل غريس مسؤولية وفاتها. وفي الوقت نفسه، تسمح غريس للمشتبه به في جريمة قتل مورفي بالفرار، وبعد ذلك تكتشف أنه مُذنبٌ بأمورٍ أخرى كثيرة.

بعد ليلة صاخبة أخرى، يكشف هام لغريس أنه ترك زوجته قبل أشهر. في صباح اليوم التالي، عندما يصل كلاي، يجد ملابس هام الداخلية، مما يدفعه لاستجواب عمته حول علاقتها بهام المتزوج. لاحقًا، تُستدعى غريس إلى مسرح جريمة مليء بالدماء دون جثة، وتكتشف أنه منزل صديقين مقربين لها، أم ( دي والاس ) وابنها فقدا زوجها ووالدهما في تفجير مبنى موراه. يصبح الابن، الذي تعرفه غريس منذ صغره، مشتبهًا به في اختفاء شابة. في هذه الأثناء، يأخذ كلاي غاس في نزهة بالحديقة ويفقده، مما يؤدي إلى بحث محموم عن الكلب المفقود.

في حفلةٍ أُقيمت في مطعم لوي، قُطِعَ حلق موظفٍ في شرطة أوكلاهوما، على وشك التقاعد، في حمام الرجال، بجوار الكابينة التي كان غريس وهام يلهوان فيها. تشير طبيعة الجريمة إلى أنها قد تكون جريمة قتلٍ مأجورة، فيُفتّش المحققون تسجيلات الفيديو من الحفلة بحثًا عن القاتل. يقود البحث عن الدافع في النهاية إلى زوجة الموظف غريبة الأطوار ( إيمي ماديغان ). عاد شقيق هام، راف، من القتال في أفغانستان ، وتُراود غريس وليون كولي أحلامٌ ورؤى عن بعضهما البعض، مما يُثير فضول ريتا لمعرفة ما يُخطط له إيرل.

ينضم كلاي إلى فرقة مستكشفي الشرطة ، ويواجه هام بشأن علاقته مع غريس. يؤدي ظهور شقيق وشقيقة مضطربين في غرفة التحقيق إلى فتح تحقيق في اختفاء والدتهما. لكن فترة كلاي في الفرقة قصيرة بسبب معارضة والده.

بعد عملها كحارسة أمن في معرض هام الفني، واجهت غريس عداءً من نيك، شقيق هام، الذي لم يوافق على علاقتها به. في الليلة نفسها، اصطدمت سيارة مسرعة بباب سيارة غريس البورش ، مما أدى إلى تناثر مبلغ كبير من المال كان مخبأً لفترة طويلة في جميع أنحاء موقف السيارات. قاد التحقيق إلى البحث عن مالكي السيارة السابقين، وربط الأموال بعملية سطو على كازينو قُتل فيها ضابط شرطة قبل نحو ثلاثين عامًا. اختفى راف، شقيق هام، في أفغانستان، مما أدخل هام في حالة اضطراب عاطفي. تم إنقاذ راف في النهاية، لكنه توفي متأثرًا بجراحه قبل عودته إلى الوطن.

يظهر مدرب فريق كرة القدم في أوكلاهوما، باري سويتزر، كضيف شرف، حيث يلعب دور نفسه كأحد المالكين السابقين لسيارة غريس.

يعاني هام من الحزن على وفاة شقيقه، وينعزل عن غريس بحثًا عن العزاء في مكان آخر. عندما يواجه الفريق جريمة قتل امرأة وحرقًا مروعًا لطفل صغير، تراقب غريس المستشفى متنكرةً في زي طبيبة الطفل للقبض على الجاني. يجد الفريق صعوبة في كبح غضبهم عندما يُقبض عليه أخيرًا. يبقى بوتش وحيدًا بينما ينخرط بوبي في مهمة سرية عميقة.

تُركت مهاجرة غير شرعية في غرفة الطوارئ من قبل أحد العنصريين ذوي الرؤوس الحليقة، ليتبين أنها ضحية اعتداء جنسي، وتتوفى متأثرة بجراحها. يؤدي هذا إلى استجواب المشتبه به العدواني للغاية، لكن الأمور قد لا تكون كما تبدو. في هذه الأثناء، يعاني هام، المُثقل بالحزن، من فقدان متزايد لضبط النفس، بدءًا من خلع ملابسه في حفل خيري، وصولًا إلى لكم إيرل حسن النية من على كرسيه في الحانة بلكمة قوية. بعد أن يفقد هام أعصابه في غرفة الفريق، يضطر الكابتن بيري لمواجهته بشأن سلوكه. لاحقًا، تُنقل نوبة هلع إلى المستشفى. بينما تحاول غريس مساعدة شريكها المضطرب، يُخبرها هام أخيرًا بالمشكلة الحقيقية، وأن الأمور يجب أن تتغير. (الحلقة الأخيرة من الموسم الصيفي)

بينما يواصل بوبي مهمته السرية، يُكلّف بوتش بالعمل مع هام، وتُكلّف غريس بالعمل مع الضابطة الشابة آبي تشارلز ( كريستينا ريتشي )، التي تواجه صعوبات منذ البداية. ومع جريمة قتل بشعة لامرأة شابة تُشابه جرائم قتل أخرى وقعت مؤخرًا، يكتشف الفريق أنه أمام قاتل متسلسل. تدفع هذه الجرائم بايج، التي تعيش وحيدة مع عائلتها، إلى مغادرة المدينة والانتقال للعيش مع غريس. في هذه الأثناء، وبناءً على طلب ليون كولي نفسه، يُقدّم موعد إعدامه ويقترب أكثر فأكثر، فيحاول إيرل تعزيز إيمان ليون وتحفيز تعاطف غريس. تصادف ريتا قضية ليون في غرفة الأدلة وتبدأ في استكشافها.

تشارك ساير، ابنة أخت غريس، في حفلة مخدرات، حيث تدخل صديقتها المقربة في غيبوبة ثم تموت لاحقًا، وتواجه ساير اتهامات محتملة بالتسبب في الوفاة. يقود أثر المخدر الملوث إلى عاهرة هاربة، ثم إلى سائق شاحنة يتاجر بالمخدرات. تتوتر العلاقة بين غريس وآبي عندما تتصل آبي بشكل غير لائق بجهة خارجية أثناء تحقيق. لاحقًا، تجعل خيارات آبي الخاطئة غريس عرضة للخطر خلال مواجهة خطيرة في محطة شاحنات. في هذه الأثناء، يشارك الأب جوني في برنامج مناهض لعقوبة الإعدام، حيث يلتقي ليون كولي، ويزداد اقتناعه لاحقًا بوقائع لقاءات غريس مع إيرل.

بينما تحقق غريس وآبي في جريمة قتل بمجمع سكني، تواجه آبي عداءً من زميل لها في الدورية. يداهم بوتش وهام إحدى الشقق ويصادفان بوبي، الذي لا يزال متخفيًا. نتيجة لذلك، يُجبر بوبي على كشف هويته والعودة إلى الفريق. يعود بوبي وهو لا يثق ببوتش، ويعاني من مشاكل أخرى ناجمة عن تلك المهمة غير المرغوبة. في هذه الأثناء، يدفع العداء الذي تواجهه آبي من زملائها غريس إلى التحقيق في سبب اختيارها لهذه المهمة، فتُصدم عندما تكتشف أن قسم الشؤون الداخلية هو من وضع آبي هناك. بعد انكشاف أمرها، تُسحب آبي من الفريق، ولكن ليس قبل أن تُعبّر لها غريس ورفاقها عن استيائهم. في الوقت نفسه، يُقنع الأب جوني وريتا أحد أقارب ضحية ليون بالعمل لصالحه، لكن ليون يرفض المساعدة بشدة.

يُحقق الفريق في وفاة امرأتين في منزل المهندس المعماري ويليام دروغ ( إلياس كوتيس )، الذي تُثير آراؤه غير التقليدية حول الجنس والعلاقات فضول غريس. أثناء مشاركته في برنامج مستكشفي الشرطة، يُصادق كلاي بنجامين، ابن ليون كولي. في هذه الأثناء، يُواصل إيرل العمل على تعزيز إيمان ليون مع اقتراب موعد إعدامه. يُعاني بوبي، الذي تُطارده الأحداث التي شهدها أثناء عمله السري، من الغضب والشكوك المُستمرة تجاه بوتش. في سياق التحقيق مع ويليام دروغ، تنجذب غريس إلى عالمه الخاص بالحكمة التانترية ، وتستخدم الدروس المُستفادة لمساعدة بوبي على التعامل مع غضبه.

تكتشف غريس، في حالة من الذعر، أن والد كلاي، دوغ، يواعد ماغي ( كاثي بيكر )، وهي نادلة جديدة في حانة لوي، في الوقت الذي يقلق فيه كلاي من أن دوغ قد يبحث عن عمل خارج الولاية. وتدفع جريمة قتل فتاة الفريق للبحث عن إجابات لأب مفجوع، بينما يلح أب آخر في قضية لم تُحل منذ زمن طويل على غريس للحصول على حل. في هذه الأثناء، يتلقى ليون زيارة من زميل قديم من أيام المدرسة الثانوية، مما يجعله أكثر ليونة من قسوته الظاهرية. وبينما تحاول عائلة هاناداركو تقبّل خطط دوغ للزواج، تستعين غريس بريتا للمساعدة في البحث بشكل أعمق في ماضي ماغي.

بينما تستعد عائلة هاناداركوس لحفل زفاف دوغ، تتعرض ماغي للسرقة أثناء نوبتها في مطعم لوي، مما يُسبب لها إصابات بالغة. يخشى دوغ على سلامة ماغي، ويُقرر أن تبقى مع غريس. أثناء عمل الأب جوني وريتا على قضية ليون للعفو ، يشاهدان مقطع فيديو مُدينًا للحادثة التي أدت إلى إعدامه، في اللحظة التي يدخل فيها بنجامين كولي عليهما. يُزعم أن منزل غريس قد تعرض للاقتحام بينما كانت ماغي وحدها هناك، لكن غريس تكتشف كذبها بشأن ما حدث. لاحقًا، تجد غريس دليلًا على أن ماغي كانت تمارس الجنس على أريكتها، فتأخذه إلى ريتا للتأكد. أثناء تحقيق الفريق، يكتشفون أن ماغي على صلة بمحتال يستغل ضحايا المآسي، وله ميلٌ للاختطاف. لحماية كلاي، تُبعده غريس، فيُثير دوغ غضبه ويُبلغ عن غريس بتهمة الخطف. بينما هما محتجزان في زنزانات الاحتجاز، تنتزع غريس اعترافًا من ماغي، وفي الخارج يلحق الرجال بشريكها المحتال. في هذه الأثناء، ورغم حملة كتابة رسائل مكثفة، يُرفض طلب ليون بالعفو.

بينما تراود غريس وريتا نفس الحلم، حيث تُصاب غريس برصاصة أثناء عملية سطو على متجر صغير، تنطلقان للبحث في موقع الحلم الواقعي، وهو محطة وقود محلية، عن أدلة. وأثناء بحثهما، تلتقيان وجهاً لوجه بفتاة من الحلم. في انتظار تنفيذ حكم الإعدام على ليون، يقترب موعد إعدامه، ويقترب إيرل منه ليمنحه القوة. في هذه الأثناء، تشاهد غريس فيديو عائلياً قديماً وتكتشف، في صدمة، أن ليون كان صديقاً لأختها الراحلة ماري فرانسيس. ومع بدء غريس في فهم سبب جمع الله بينها وبين ليون، ينتابها شعور قوي برغبة في إنقاذه من مصيره. تُجري اتصالات متكررة بالحاكم، بل وتوقف موكبه لتتوسل إليه من أجل ليون. إلا أن جهودها تبوء بالفشل، وينضم الأب جوني وريتا وغريس في النهاية إلى ليون قبل تنفيذ حكم الإعدام. في هذه الأثناء، يتم استدعاء فرقة الشرطة بعد مقتل متسلل إلى منزل برصاص جدة مسلحة، لكن القضية قد لا تكون بهذه البساطة. كما يتلقى هام خبر إتمام طلاقه، لكنه لا يزال بحاجة إلى طي صفحة الماضي، فيصارح زوجته السابقة أخيرًا. ومع انتهاء الموسم، تجد غريس نفسها مجددًا أمام باب أرجواني (انظر الحلقة 104، " أبعد جناحيك اللعينين عن ابن أخي ")، مستعدة لمواجهة ما يكمن وراءه.

يبدأ إيرل بالتواصل مع مدمنة مخدرات لديها حبيب مسيء، لكنها لا تعرف من هو وتستجيب برعب. لاحقًا، توظف غريس هام في خطة عشوائية للتواصل مع المدمنة الشابة، مما يؤدي إلى تبادل لإطلاق النار يُصيب الفتاة بجروح خطيرة، ويُضرب هام بمسدسه ويُسرق منه شارة الشرطة وسلاحه. أثناء تحقيق الفريق، يكتشفون صلة بشبكة من المتطرفين المناهضين للحكومة، ويكشفون مؤامرة لتنفيذ هجوم إرهابي في جنازة شرطي قُتل. يشعر هام بالإحباط من عدم صدق غريس معه، لكن محاولات غريس الصادقة بشأن وجود إيرل تُقابل بعدم تصديقه. في هذه الأثناء، قد تؤدي جهود غريس وهام لإزالة آثار مخربين من مشجعي فريق تكساس لونغ هورن إلى فضيحة محرجة، ويكشف بوتش عن خطوبته لمراسلة أخبار تلفزيونية محلية.

تم استدعاء فرقة التحقيق بعد العثور على مراسلة محكمة معلقة بحبل في حادثة انتحار ظاهري، لكن أثناء التحقيق، تشير أدلة أخرى إلى جريمة قتل. كانت الضحية عضوة في مجموعة دعم لمدمني الكحول، وانضمت غريس وهام إلى اجتماعات المجموعة لاختراق حاجز السرية. في سعي غريس وراء الحقيقة، انخرطت في تمثيلية مشكوك في أخلاقيتها مع إحدى عضوات المجموعة. في هذه الأثناء، بدأت غريس بزيارة المدمنة الشابة، التي أُطلق عليها اسم "جين دو"، في المستشفى، محاولةً التواصل معها رغم غيبوبتها. عانى هام من غياب غريس وتبعها، وأدرك أن حاجته إليها قد تكون غير صحية. توترت علاقة ريتا وزوجها روني مع تفاقم الأزمة المالية، وبدأ روني يفكر في بيع مزرعة العائلة. لاحقًا، أخبرت العضوة المخدوعة غريس برأيها الصريح في أساليبها.

تُستهدف عائلة هاناداركو بعد إصابة جوني في تفجير مروع استهدف كنيسته، وتعرض ليو لإطلاق نار من قناص، وحياة كلاي مهددة بعد أن حمل قنبلة دون قصد إلى غرفة الفريق. تشعر غريس بالذعر، ويتحرك الفريق لحماية عائلتها والقبض على الجاني. تشعر ريتا بالضيق لأن روني تعرض المزرعة ومقتنيات عائلتها الثمينة للبيع في مزاد علني، وتبحث عن كبسولة زمنية دفنتها هي وغريس في المزرعة عندما كانتا في العاشرة من عمرهما. في هذه الأثناء، تواصل غريس زيارة الشابة الغائبة عن الوعي في المستشفى، والتي تظهر عليها أعراض غير عادية.

تُحقق غريس وفريقها في جريمة سرقة وقتل رجل مُسنّ وُجد مُقيّدًا مع امرأة شابة، ويكتشف هام أن ابنة صديق قديم قد تكون متورطة. في هذه الأثناء، يُعرب ماثيو ( إف. موراي أبراهام )، ملاك الضحية، عن أسفه لفقدان روح أخرى كانت تحت رعايته. وبافتراض أن نجاح إيرل يعود إلى سهولة استقطابه للمسيحيين، يُركّز ماثيو اهتمامه على غريس، ويستخدم أساليب مُختلفة تمامًا عن أساليب إيرل لكسب ودّها. أما خوف هام من الطيور الصغيرة فيُصبح مادةً للمقالب، حيث تنتقم منه ريتا لتزويره تذكرة يانصيب.

يستدعي إيرل غريس إلى المستشفى فور استيقاظ جين دو من غيبوبتها، لكنها تواجه عند وصولها حاجزًا لغويًا غير متوقع. يُستدعى الفريق إلى موقع نفوق قطيع من الأبقار، ويعثرون بالقرب منه على جثة يهودي حسيدي . يقودهم التحقيق إلى مجتمع الحسيديم الذي يدير مصنعًا محليًا لتعبئة اللحوم، وتتعرف غريس على عاداتهم وتقاليدهم لتسهيل دخولهم. في هذه الأثناء، تتواجد أرملة راف في المدينة، ولا تزال تعاني من ألم فقدانه. لاحقًا، تذهب غريس لزيارة جين دو في المستشفى مجددًا، لتجد أنها غادرت المستشفى واختفت.

بينما تبدأ الفرقة مطاردة خاطف ومغتصب سادي، تختفي غريس، على ما يبدو أثناء مطاردتها لأحد المشتبه بهم. وفي محاولتهم للعثور عليها، تبدأ الفرقة بالتحقيق في حياتها الشخصية، ويكتشفون اتصالها مؤخرًا بصديق طفولتها المختل عقليًا، تشارلي هدسون. في هذه الأثناء، يظل إيرل جاهلًا بمكان وجود غريس تمامًا كبقية أفراد الفرقة، فيستعين بمساعدة خاصة لمحاولة تحديد مكانها. وبينما يبحث أصدقاؤها عن غريس، يقوم تشارلي، الذي يعاني من نوبة ذهانية، بتقييدها في مبنى مهجور. وعندما يتم العثور على غريس أخيرًا، تقع مأساة، تاركةً إياها مع فقدان صديقة عزيزة، وذكرى دائمة لتلك الحادثة.

يُحقق الفريق في وفاة رجل يبلغ من العمر 99 عامًا، أُصيب برصاصة في رأسه بينما كان جالسًا في منزله. تُتيح ظروف القضية لغريس والنقيب بيري فرصةً لاستخدام خبرتهما في جرائم القمار التي اكتسباها خلال عملهما السابق في مكافحة الرذيلة. كما تُتيح لبوبي فرصةً للتواصل مجددًا مع والده ( ويس ستودي )، ولهام فرصةً للتواصل مع شخصٍ يُشبهه في التفكير. لكن انتباه غريس ينجذب نحو ريتا، عندما تكتشف أمرًا غير متوقع عن روني.

تتحول جريمة قتل غريبة لمُبلِّغ عن مخالفات في شركة أدوية إلى قصة إخبارية وطنية محتملة لحبيبة بوتش الصحفية، كيندرا بيرك. يظن ليو، شقيق غريس، أن جاره يخفي جثة في منزله. ويضغط جوني على غريس لترتيب لقاء له مع إيرل.

يُحقق الفريق في وفاة ضابط مراقبة سلوك يُخفي أسرارًا، بينما تتعقب غريس وشقيقها جوني أخيرًا نيلي، المدمنة الشابة التي تُشارك رؤى إيرل. في هذه الأثناء، تُقرر ريتا إجراء بعض التغييرات الشخصية في أعقاب مشاكلها المنزلية.

عندما يُصيب طبيبٌ بارزٌ وفاعلُ خيرٍ متسللاً بجروحٍ قاتلةٍ في منزله، يبدأ البحث عن شريك المتسلل. لكن ثمة شيءٌ في قصة الطبيب لا يُقنع غريس. في هذه الأثناء، تتواجه ريتا وروني في خلافٍ حادٍّ لا رجعة فيه. يُخبر هام غريس بخبرٍ مثيرٍ للاهتمام. ويُخبر إيرل غريس أنها مُطالبةٌ بفعل شيءٍ ما من أجل نيلي... لكنه لا يعرف ما هو بعد. (الحلقة الأخيرة من الموسم الصيفي)

في أعقاب سقوط غريس ونيلي من أعلى مبنى، قررت غريس، التي باتت تُعرف في المدينة باسم "الشرطية الملاك"، أن تُحاسب الله نهائيًا. لكن قد يكون لغريب غامض رأي آخر. يُعاني هام من خلاف مع والده بسبب علاقته بأرملة أخيه. ويُحقق الفريق في حادثة هجوم مميتة من كلب.

بينما تتعامل غريس مع تداعيات سقوطها المروع من مبنى برفقة نيلي، فإنها تعاني أيضًا من قرب وفاة جدها، جيباو (الذي يؤدي دوره الممثل الضيف أوغست شيلنبرغ). في هذه الأثناء، يحقق الفريق في جريمة قتل مزدوجة ناجمة عن نزاع على المياه بين اثنين من مُلاك المزارع، وتكتشف ريتا سرًا يخص ابنتها.

صديقة غريس لا ترغب في أي مساعدة في قضية مقتل زوجها المحتمل. ليس لدى الفريق وقتٌ يُضيّع في محاولة العثور على شخص مفقود يعاني من تلف في الدماغ. تحاول غريس معرفة متى بدأ إيرل بملاحقتها تحديدًا.

تكتشف غريس جانبًا جديدًا من شخصية ابن أخيها عندما ترتبط فرقة روك بقضية القتل. تعيش نيلي بجوار غريس وتبدأ رحلة التعافي من الإدمان بمساعدة إيرل. أما ريتا، فتستأنف علاقتها مع روني من حيث توقفت.

تُجيب غريس عن نفسها وعن شخصيتها، بينما يتولى إيرل الدفاع عنها، ويشهد أصدقاؤها وعائلتها، في قاعة محكمة تستيقظ فيها أثناء زيارتها لقبر صديق. وتُروى أحداث ماضيها من خلال سلسلة من المشاهد الاسترجاعية من حلقات سابقة.

تجد غريس نفسها متورطة في لغزٍ يتعلق برياضة الروديو، حيث تُصرّ عائلة راعي بقرٍ ميت على أنها جريمة قتل، ويتوسلون إلى غريس، التي يُطلقون عليها لقب "الشرطية الملاك"، أن تُجري تحقيقًا في الأمر. تُورّط غريس نفسها في مشكلة مع ريتا بسبب علاقة غرامية مع رجل متزوج، بينما تُحاول ريتا، بمساعدة الأب جوني، الصلح مع روني. لاحقًا، يتسبب حادثٌ تُشارك فيه غريس في مأساة.

تواجه غريس مشاعر الذنب بعد تسببها في وفاة طفلة في حادث سير. ويواجه الفريق جريمة قطع رأس قد تكون مرتبطة بميول الضحية الجنسية. لدى الكابتن بيري إعلانٌ قد يُغيّر كل شيء. لا تستطيع غريس قبول غفران والدة الطفلة، التي تُحمّل نفسها مسؤولية خروج الطفلة من المنزل ودخولها في مسار سيارة غريس، وتُصرّ على أن الأمر كان مجرد حادث.

لم تستطع غريس تقبّل الموت المفاجئ لطفلتها، فانعزلت عن عائلتها وأصدقائها وانغمست في شرب الكحول. انفجرت غضبًا عندما رأت نيلي ما زالت تتعاطى المخدرات، فقامت بتقييدها إلى كرسي ومصادرة مخدراتها، التي بدأت هي الأخرى بتعاطيها. انقطعت غريس عن حياتها تمامًا؛ فباعت سيارتها للخردة، وتخلصت من هاتفها، وسافرت إلى المكسيك. هناك، حاولت التواصل مع ذكرى الطفلة الراحلة. وبينما كانت تتجول في المدينة، عثرت غريس على نيلي في زقاق، ميتة جرّاء جرعة زائدة من المخدرات. وفي نهاية الحلقة، دخلت غريس، وهي في حالة صدمة، إلى الأمواج المتلاطمة ثم إلى المحيط.

بعد خروجها من المحيط، تخبر غريس إيرل أنها مستعدة لتسليم حياتها لله. تعود إلى مدينة أوكلاهوما لتجد منزلها قد احترق بالكامل، وتكتشف أن الأمر مرتبط بالغريب الذي قابلته لأول مرة في حلقة " لنتحدث ". وبينما تتبع غريس إحساسها الجديد بالهدف، تقودها الظروف إلى مواجهة أخيرة مع الغريب، وهو كائن يجسد الشر.