قائمة شخصيات مسلسل المنتجين

الشخصيات التالية هي شخصيات خيالية من فيلم The Producers عام 1967 ، والمسرحية الموسيقية التي عُرضت في برودواي والمستوحاة منه ، والفيلم المقتبس من المسرحية الموسيقية عام 2005 .

ليوبولد "ليو" بلوم محاسب خجول وهادئ الطباع، ^{[ 1 ]} عُرضة لنوبات الهلع ، ويحتفظ بقطعة من بطانيته الزرقاء التي كان يستخدمها في طفولته في جيبه لتهدئة نفسه. قرب نهاية الفيلم، عندما يحاول ليو تسليم نفسه واستخدام دفاتره المحاسبية كدليل، يوقفه ماكس عند خروجه من الباب ويسرق دفاتره، مما يُثير غضب ليو ويجعله يهاجم ماكس في نوبة غضب، مطالباً باستعادة الدفاتر وينعته مراراً وتكراراً بـ"السمين السمين". مع ذلك، كان ليو هو من خطرت له فكرة جني المال من مسرحية فاشلة.

الشخصية تحمل اسم بطل رواية جيمس جويس " يوليسيس " ، ليوبولد بلوم . وقد جسّد الممثل زيرو موستيل، الذي شارك وايلدر البطولة، شخصية بلوم في مسرحية "يوليسيس في نايت تاون ".

يُوصَف ماكسيميليان "ماكس" بياليستوك بأنه أناني، ومتغطرس، وسريع الغضب، ونفاد الصبر، ومتنمر، وجذاب، ومخيف، وفصيح اللسان - رجل لا يهتم إلا بجني المال السريع. مع أن هذا يُثبت لاحقًا عدم صحته، إلا أن طبيعة ماكس القوية والصاخبة قد تكون مخيفة ومتنمرة للغاية. يبدو أنه بلا ضمير، ومستعد لفعل أي شيء لكسب المال (بما في ذلك "ممارسة الجنس مع كل عجوز في نيويورك")، وغالبًا ما يكون مدفوعًا بالخداع، ومخادعًا، وغير راغب في التعاون دبلوماسيًا. اسمه مأخوذ من مدينة بياليستوك البولندية .

أولا شابة سويدية جميلة تصبح سكرتيرة ماكس. في الفيلم الأصلي عام ١٩٦٧، تُقدَّم أولا على أنها "لعبة" وجدها ماكس في المكتبة المحلية، وهي رمز لثرائه الجديد. لا تجيد أولا الإنجليزية، لكنها راقصة ماهرة ، بل إن رقصها يفوق مهاراتها في الكتابة. كما أنها تردد باستمرار عبارة "God dag på dig" التي تعني "يوم سعيد" باللغة السويدية (بلكنة سويدية مصطنعة)، مما يضفي عليها جاذبيةً تُخالف صديقات ماكس الأكبر سنًا.

في كلٍ من المسرحية الغنائية والفيلم المقتبس منها، تم توسيع دور أولا بشكل كبير. إنها امرأة سويدية نمطية: طويلة وجميلة بشعر أشقر رائع. تُعرّف أولا نفسها بأنها ممثلة سويدية تبحث عن دور في إنتاج ماكس وليو لمسرحية " ربيع هتلر "، حيث تؤدي أغنية من تأليفها بعنوان "عندما تمتلكينها، أظهريها". وبينما لم يبدأ اختيار الممثلين بعد، يُعجب ماكس وليو بها ويُوظفانها كسكرتيرة/موظفة استقبال. في إحدى المرات، تُطلي مكتب ماكس باللون الأبيض بالكامل، غير مُدركة لمعنى عبارة "الترتيب". تقع في حب ليو، مما يُسبب شرخًا بينه وبين ماكس، وبعد النجاح غير المرغوب فيه للمسرحية الغنائية، يهرب الاثنان إلى ريو دي جانيرو ، تاركين ماكس خلفهما ليواجه العقاب. يُذكر اسم أولا الأول كاملاً على النحو التالي: أولا إنغا هانسن بنسون يانسن تالين هالين سفادين سوانسون . أما لقبها (الذي يُفترض أنه طويل بنفس القدر) فلم يُذكر، لكنها تُغيره، بعد زواجها من ليو، إلى بلوم .

لم يُعرض الكثير من دورها في مسرحية "ربيع هتلر" ، لكنها لعبت دور راقصة استعراضية تمثل النسر الإمبراطوري الألماني، وظهرت لاحقًا بدور مارلين ديتريش . وفي ثاني إنتاج لماكس وليو، " أسرى الحب" ، لعبت دور السجينة/المغنية الرئيسية.

روجر إليزابيث دي بريس مخرج مسرحي مثليّ الجنس بشكلٍ واضح، ومتحول جنسيًا ، وصفه ماكس بياليستوك بأنه "أسوأ مخرج على الإطلاق"، وقد اختاره بياليستوك في محاولةٍ منه لضمان فشل مسرحية "ربيع هتلر" . يعيش مع شريكته وخادمته كارمن غيا، التي لا تقل عنه جرأةً، وفريق إنتاجه في منزلٍ يُوصف بأنه منزلٌ فاخر في الجانب الشرقي العلوي من نيويورك . وبينما تُوضّح المسرحية الموسيقية وفيلم 2005 ميوله الجنسية، إلا أنها مُضمّنةٌ فقط في الفيلم الأصلي. "روجر" كنايةٌ عن الجماع، و" بريس " هي طقوس الختان اليهودية، بينما يُعدّ اللقب أيضًا توريةً على كلمة " حطام ". وقد قيل إنه محاكاةٌ ساخرةٌ لإد وود .

تُضيف المسرحية الغنائية قصة جديدة لروجر، حيث يحلّ محل فرانز في دور أدولف إليزابيث هتلر ، ويُضفي أداؤه المُبالغ فيه لشخصية الديكتاتور طابعًا ساخرًا على المسرحية، مما يُحوّلها إلى نجاحٍ باهر بدلًا من الفشل المُتوقع. دي بريس في غاية السعادة، بينما ماكس غاضبٌ جدًا.

كارمن غيا هو شريك وسكرتير روجر دي بريس. جسّد شخصيته أندرياس فوتسيناس في فيلم عام 1967. وفي عرض برودواي "المنتجون" عام 2001 وفي الفيلم الموسيقي " المنتجون" عام 2005 ، جسّد شخصيته روجر بارت.

الشخصية مستوحاة من سيارة كارمان غيا ، التي سوّقتها شركة فولكس فاجن من عام 1955 إلى عام 1974. ^{[ 2 ]} كارمن غيا هي "مساعدة روجر دي بريس بحكم القانون العام". ^{[ 3 ]} كلاهما مثليان بشكل لافت، ويحبان التباهي في منزلهما الفخم في أبر إيست سايد .

كان فوتسيناس صديقًا لزوجة بروكس، آن بانكروفت ، التي شاركته التمثيل في استوديو الممثلين . رشحته لدور كارمن غيا، إذ رأت أن لكنته اليونانية الطبيعية ستُضفي طابعًا كوميديًا على الدور. ووفقًا لفوتسيناس، الذي كان مسؤولًا عن مكياج غيا بنفسه، فقد طلب منه بروكس أن "يبدو مثل راسبوتين ويتصرف مثل مارلين مونرو ". ^{[ 4 ] [ 2 ]}

بعد أن لعب بارت دور كارمن في فرقة المسرحية الموسيقية الأصلية، انتقل لاحقًا إلى الدور الرئيسي ليو بلوم. وبالنظر إلى الاختلافات بين الدورين، علّق قائلاً: "بصفتي كارمن غيا، كنتُ عداءً سريعًا. أما هذا الرجل فهو أشبه بعدّاء مسافات طويلة. أحيانًا أفكر في نفسي، 'هل كان عليّ البقاء في دور كارمن؟'" ^{[ 5 ]}

فرانز ليبكيند ( وهو تحريف ألماني ساخر للكلمة الإنجليزية " طفل الحب ") جندي نازي سابق، ألف مسرحية موسيقية تُشيد بأدولف هتلر بعنوان " ربيع هتلر". يقوم بطلا المسرحية، ماكس بياليستوك وليو بلوم ، بشراء وإنتاج هذه "المسرحية الأسوأ على الإطلاق" ضمن خطة للاحتيال على المستثمرين من خلال المبالغة في الترويج لها وتقديم عرض فاشل حتمًا.

كان الدور مُرشحًا في الأصل لداستن هوفمان ، لكن ميل بروكس سمح له بالخضوع لاختبار أداء لفيلم " الخريج" قبل بدء تصوير فيلمه الخاص، تحسبًا لرفضه، نظرًا لاختيار زوجته آن بانكروفت لدور السيدة روبنسون. لكن هوفمان حصل على دور البطولة في الفيلم الذي أخرجه مايك نيكولز ، ما اضطر بروكس إلى إعادة اختيار ممثل لدور ليبكيند.

يُصوَّر ليبكيند على أنه سريع الغضب وغير مستقر عاطفيًا . والخلفية الوحيدة لشخصيته هي أنه نازي، ومربي حمام زاجل (أطلق على حمامته المفضلة اسم أدولف)، وكاتب مسرحي لا يزال يُكنّ إعجابًا كبيرًا بهتلر. في فيلم عام 2005، يُرى وهو يرسل إحدى حماماته برسالة إلى الأرجنتين. في مسودة مبكرة من السيناريو، صُوِّر على أنه كبير خدم هتلر السابق.

يظهر ليبكيند متوترًا من أن يلاحقه ماضيه. عندما يصعد بياليستوك وبلوم إلى سطح منزله ليسألا عن حقوق أغنية " ربيع هتلر" ، يظن ليبكيند أنهما من الحكومة الأمريكية، فيقول: "لم أكن يومًا عضوًا في الحزب النازي! لقد نفذت الأوامر فقط! لم يكن لديّ ما أفعله بخصوص الحرب! لم أكن أعلم حتى بوجود حرب جارية! لقد عشنا في مكان ناءٍ بالقرب من سويسرا". أثناء مثوله أمام المحكمة بتهمة تفجير المسرح، يُدندن أغنية " أمريكا الجميلة " في محاولة لإقناع السلطات بأنه ليس مهاجرًا.

في المسرحية الغنائية وفي الفيلم المقتبس عنها عام ٢٠٠٥، كان من المقرر أن يؤدي ليبكيند دور هتلر، لكنه أصيب بكسر في ساقه ، فاستُبدل بروجر دي بريس . يختلف هذا عن فيلم عام ١٩٦٧، حيث أدى لورينزو سانت دوبوا (إل إس دي) دور هتلر. في النسخة الأصلية، عندما فجّر هتلر المسرح مع ماكس وليو، كان هو الأكثر إصابة لأنه استخدم فتيلًا سريع الاشتعال ولم يتمكن من الهرب بالسرعة الكافية، ثم ظهر لاحقًا في المحكمة بجبيرة تغطي كامل جسده. أما في المسرحية الغنائية وفيلم ٢٠٠٥، فقد كُسرت إحدى ساقيه قبل لحظات من رفع الستار عندما حاول ماكس استحضار خرافة "الحظ السعيد"، ثم حاول بعد ساعات الفرار من الشرطة بساقه المكسورة، لكنه كسر ساقه الأخرى حتمًا بسقوطه من على الدرج. بعد أشهر، بينما كان ماكس وليو وفرانز في سجن سينغ سينغ، شوهد فرانز وهو يعزف على البيانو على أنغام أغنية "سجناء الحب" وساقاه في جبيرة.

لورينزو سانت دوبوا ، المعروف أيضًا بأحرف اسمه الأولى " LSD "، هو شخصية جذابة ولكنها شبه متماسكة، من محبي ثقافة الهيبيز ( طفل الزهور ) الذي بالكاد يتذكر اسمه.

تم اختيار إل إس دي لتجسيد شخصية هتلر بعد أن دخل بالخطأ إلى المسرح الخطأ أثناء تجارب الأداء . في العرض الافتتاحي لمسرحية "ربيع هتلر" ، شعر الجمهور في البداية بالاشمئزاز من المسرحية الموسيقية المبتذلة وبدأوا بالمغادرة، لكن أداء إل إس دي لشخصية هتلر بأسلوب يشبه أسلوب جيل البيت (وسوء فهمه للقصة) كان مثيرًا للضحك، مما دفع الجمهور إلى تفسير العمل على أنه ساخر. ونتيجة لذلك، حققت مسرحية "ربيع هتلر" نجاحًا باهرًا.

يظهر عقار LSD فقط في فيلم عام 1967. في المسرحية الموسيقية وفيلم عام 2005، تم اختيار فرانز ليبكيند لتجسيد شخصية هتلر، لكنه كسر ساقه قبل لحظات من رفع الستار، ليحل محله روجر دي بريس، الذي أُسيء فهم أدائه المبالغ فيه لشخصية هتلر على أنه سخرية، مما أدى إلى نفس نجاح المسرحية.