ليوبولد بلوم

ليوبولد باولا بلوم هو الشخصية الخيالية الرئيسية وبطل رواية جيمس جويس " يوليسيس " التي صدرت عام 1922. تعكس رحلاته ولقاءاته في دبلن في 16 يونيو 1904، على نطاق أكثر دنيوية وحميمية، رحلات أوديسيوس/يوليسيس في ملحمة هوميروس " الأوديسة " .

بدأ جويس التخطيط لقصة عام 1906 وصفها بأنها "تتناول السيد هنتر"، لتُضمّن في كتاب "أهل دبلن " كقصة ختامية، والتي أعاد تسميتها لاحقًا إلى "يوليسيس" في رسالة إلى أخيه في ذلك العام. ^{[ 1 ]} ويبدو أن بطل القصة كان مستوحى من شخصية من دبلن تُدعى ألفريد هـ. هنتر، والذي، وفقًا لسيرة جويس التي كتبها ريتشارد إلمان، كانت تُشاع في المدينة أنه من أصل يهودي وأن زوجته خائنة وفاسقة. ^{[ 2 ]} ويشير المصدر نفسه الذي نقل هذه السمعة إلى إلمان أيضًا إلى أنه في ليلة 20 يونيو 1904، اقترب جويس، وهو في حالة سكر، من شابة تقف بمفردها في ساحة سانت ستيفنز غرين، وتحدث إليها قبل ظهور مرافقها مباشرة، وشعر المرافق أن جويس قد أهانها، فشرع في ضرب الكاتب المستقبلي. بعد ذلك بفترة، بحسب مصدر إلمان، ظهر هانتر في المكان، وساعد جويس على الوقوف، وأوصله إلى منزله. وإذا صحّت هذه الحادثة، فإنها تُشابه إنقاذ بلوم لستيفن ديدالوس في المشهد الختامي لحلقة سيرس من رواية يوليسيس.

كان ألبرت ل. ألتمان، رجل الأعمال والسياسي المحلي الناجح، نموذجًا آخر لشخصية بلوم في دبلن، لا سيما فيما يتعلق بتوجهاته السياسية القومية. امتلك ألتمان وأدار أحد أكبر مستودعات وموزعي الملح في المدينة طوال فترة شباب جويس في أيرلندا، وكما أشارت إليه الصحافة الدبلنية باستمرار خلال تلك الفترة، فقد انخرط في جدل قومي وسياسات الحكم الذاتي، حيث كان على معرفة وثيقة بجون جويس، والد جويس. انتُخب عضوًا في مجلس مدينة دبلن ممثلًا عن منطقة أوشرز كواي من عام 1901 إلى عام 1903، وتوفي في منصبه في ذلك العام الأخير. ومثل بلوم، كان لألتمان ابن توفي في طفولته، ووالد انتحر بتسمم عرضي. ^{[ 3 ]}

كان إيتالو سفيفو بلا شك نموذجًا آخر لبلوم . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} سفيفو هو الاسم المستعار لهيكتور (إيتوري) شميتز، الذي كان أحد طلاب جويس المفضلين عندما كان مدرسًا للغة الإنجليزية في معهد بيرلتز في ترييستي. وُلد شميتز ونشأ يهوديًا، لكنه اعتنق الكاثوليكية للزواج. دارت بينه وبين جويس نقاشات مطولة حول الأدب والفن وخلفيته اليهودية واليهودية. بعد أن سمح له جويس بقراءة روايتي " أهل دبلن " ومسودة من رواية "صورة الفنان في شبابه" ، كشف شميتز لمعلمه أنه روائي أيضًا، على الرغم من أن رواياته الأولى المنشورة لم تحظَ باهتمام الجمهور. بعد أن أُعطيت هذه الروايات لجويس وقرأها، أعلن أن شميتز كاتب إيطالي مهم لم ينل حقه من الشهرة، وعمل طوال فترة صداقتهما على نشر أعمال تلميذه السابق. وقد قيل أيضاً إن أبطال روايات سفيفو ربما أثروا على شخصية بلوم وعاداته كشخصية يهودية. ^{[ 7 ]}

ربما استُلهم اسم الشخصية (وربما بعض سماتها) من ليوبولدو بوبر، أحد معارف جويس في ترييستي . كان بوبر يهوديًا من أصل بوهيمي ، وقد وظّف جويس كمدرس لغة إنجليزية لابنته أماليا. كان بوبر يدير شركة بوبر وبلوم، ومن المحتمل أن يكون اسم ليوبولد بلوم قد تم ابتكاره بأخذ اسم بوبر الأول وتحويره إلى اسم بلوم. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

يُقدّم بلوم للقارئ على أنه رجل شهواني:

كان السيد ليوبولد بلوم يأكل بشهية أحشاء الحيوانات والدواجن. كان يحب حساء الأحشاء الكثيف، والقوانص ذات المذاق الجوزي، والقلب المشوي المحشو، وشرائح الكبد المقلية بالبقسماط، وبطارخ الدجاج المقلية . لكن أكثر ما كان يحبه هو كلى الضأن المشوية التي كانت تضفي على مذاقه نكهة خفيفة تشبه رائحة البول.

شخصية بلوم، المولود عام 1866، هو الابن الوحيد لرودولف فيراج ( يهودي مجري من سومباتهي هاجر إلى أيرلندا، واعتنق البروتستانتية بعد أن كان يهوديًا ، وغير اسمه إلى رودولف بلوم ^{[ 10 ]} ، ثم انتحر لاحقًا)، وإيلين هيغينز، وهي كاثوليكية أيرلندية . ^{[ 11 ]} وهو غير مختون . ^{[ 12 ]} عاشوا في شارع كلانبراسيل ، بورتوبيلو . اعتنق بلوم الكاثوليكية ليتزوج من ماريون (مولي) تويدي في 8 أكتوبر 1888. للزوجين ابنة واحدة، ميليسنت (ميلي)، ولدت عام 1889؛ أما ابنهما رودولف (رودي)، المولود في ديسمبر 1893، فقد توفي بعد 11 يومًا. تعيش العائلة في 7 شارع إيكلز في دبلن.

تروي فصول رواية "يوليسيس " سلسلة من اللقاءات والأحداث في رحلة بلوم المعاصرة عبر دبلن خلال يوم واحد هو 16 يونيو 1904 (مع أن الفصول من 1 إلى 3، و9، وإلى حد أقل، الفصل 7، تُعنى في المقام الأول بستيفن ديدالوس ، الذي يُعدّ في سياق القصة نظيرًا لتليماخوس ). ويحتفل عشاق جويس بيوم 16 يونيو باسم " يوم بلوم ".

مع مرور اليوم، تتجه أفكار بلوم نحو علاقة مولي بمدير أعمالها، هيو "بليز" بويلان (بشكل غير مباشر، من خلال أغاني عالقة في ذهنه مثلاً )، ثم، بعد جنازة صديقه بادي ديغنام، نحو وفاة ابنه رودي. ولعلّ غياب الابن هو ما يدفعه إلى التعلّق بستيفن، الذي يبذل من أجله جهوداً استثنائية في الحلقات الأخيرة من الرواية، فينقذه من بيت دعارة، ويرافقه إلى منزله، بل ويعرض عليه مكاناً للدراسة والعمل. يتعرّف القارئ على نظرة بلوم المتسامحة والإنسانية، وميله إلى التلصص ، وخيانته الزوجية (التي تقتصر على الرسائل ). يكره بلوم العنف، ويؤدي عدم اكتراثه النسبي بالقومية الأيرلندية إلى خلافات مع بعض أقرانه (وأبرزهم "المواطن" في فصل سايكلوبس ). على الرغم من أن بلوم لم يكن يهوديًا ممارسًا قط، واعتنق الكاثوليكية الرومانية ليتزوج مولي، بل وتلقى بالفعل معمودية مسيحية في ثلاث مناسبات، إلا أنه من أصل يهودي جزئي ويتعرض أحيانًا للسخرية والتهديد بسبب اعتباره يهوديًا. ^{[ 13 ]}

وصف ريتشارد إلمان ، كاتب سيرة جويس، بلوم بأنه "شخص عادي" لا يكاد يُؤثر في حياة من حوله. لكن إلمان وجد في ذلك نبلاً: "يكمن الجانب الإلهي في بلوم في إنسانيته - أي إيمانه بوجود رابطة بينه وبين الكائنات الأخرى". ^{[ 14 ]} اعترض هيو كينر على وصف بلوم بأنه "الرجل الصغير"، مستشهداً بأدلة نصية تُظهر أنه أطول من المتوسط. كما أنه يتمتع "بثروة نسبية، ومسكن فخم، وملامح جميلة، وذكاء فذ، وزوجة فائقة الجمال". أقر كينر بأن هذه الأدلة ظهرت في وقت متأخر من النص. وجادل بأن جويس أعطى الانطباع الأولي عن عادية بلوم بسبب التشابه مع يوليسيس، الذي "كانت استراتيجيته المعتادة إخفاء هويته". ^{[ 15 ]} ويرى آخرون مثل جوزيف كامبل أنه أقرب إلى شخصية الإنسان العادي، مسافر عالمي (كوزموبوليس) مثل أوديسيوس هوميروس، "زار مساكن العديد من الناس ونظر في طرق تفكيرهم" ( الأوديسة 1.3).

جادل أحد النقاد بأن جويس استخدم مبادئ التجسد المذكورة في بداية رواية "يوليسيس " لوصف علاقته بكل من ستيفن ديدالوس وليوبولد بلوم، وعلاقتهما ببعضهما البعض. وقد رُبط موضوع " التناسخ "، الذي طُرح أيضًا في بداية الرواية، بأحد هذه المبادئ للدلالة على أن بلوم هو جويس الناضج في صورة أخرى، وأن جويس يتحدث من خلاله. ^{[ 16 ]}

أخبرت جويس سيلفيا بيتش أن هولبروك جاكسون يشبه بلوم. ^{[ 17 ]}

استخدم الكاتب والمخرج ميل بروكس اسم "ليو بلوم" لشخصية المحاسب الخجول في فيلمه/مسرحيته الموسيقية "المنتجون" . ^{[ 18 ]} ليو محاسب عصبي، عرضة لنوبات الهلع ، ويحتفظ ببطانية أمان لتهدئة نفسه. ومع ذلك، فإن ليو هو من خطرت له فكرة جني المال من مسرحية فاشلة. في المسرحية الموسيقية عام 2001 وفي الفيلم المقتبس عنها عام 2005، وبعد أن أدرك ليو إمكاناته الكامنة، سأل بصوت عالٍ: "متى سيكون يوم بلوم؟". يظهر في خلفية مكتب ماكس بياليستوك تقويم مُؤرَّخ ليوم 16 يونيو، وهو يوم بلوم . ^{[ 19 ]}

يشير روجر ووترز، العضو السابق في فرقة بينك فلويد، إلى ليوبولد بلوم في أغنيته " Flickering Flame " على أنه كان يجلس مع مولي مالون . ^{[ 20 ]}

اقترح جيفري مايرز في كتابه "نهاية العالم لأورويل: الخروج للتنفس ، دراسات في الأدب الحديث " أن شخصية جورج بولينج في رواية جورج أورويل مستوحاة من شخصية ليوبولد بلوم. ^{[ 21 ]}

تتناول أغنية "Rejoyce" لغريس سليك ، من ألبوم جيفرسون إيربلاين " After Bathing at Baxter's" ، رواية يوليسيس ؛ وقد ذُكر بلوم في الأغنية. ^{[ 22 ]}

• "أعظم يهودي على الإطلاق"  : جيمس جويس، ليوبولد بلوم، والنموذج الأصلي للحداثة ، مورتون ب. ليفيت، أوراق بحثية عن جويس ، 10/11 (2004-2005)، ص  143-162
• يوليسيس المرئي - الفصل الرابع: كاليپسو ( مؤرشف في 25 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine) - صورة مرئية لبلوم في أول ظهور له في رواية يوليسيس
• جون هنري رالي (1977). سجل ليوبولد ومولي بلوم: يوليسيس كسرد روائي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-03301-9.