قائمة بأسماء الأماكن في ولاية ألاباما من أصل أمريكي أصلي
أخذت العديد من الأماكن في جميع أنحاء ألاباما أسمائها من لغات القبائل الأصلية الأمريكية /الهنود الحمر. تتضمن القائمة التالية المستوطنات والميزات الجغرافية والتقسيمات السياسية التي اشتُقت أسماؤها من هذه اللغات الأصلية. شملت الشعوب الأمريكية الأصلية الأساسية الموجودة في ألاباما خلال العصور التاريخية أليبامو ، وتشيروكي ، وتشيكاسو ، وتشوكتاو ، وكواساتي ، وموسكوجي السفلي والعلوي (كريكس). [1]
باستثناء قبيلة شيروكي، تتحدث جميع قبائل ألاباما التاريخية لغات مسكوجيان . وهناك أنظمة تصنيف متنافسة، ولكن الاستخدام المقبول تقليديًا يقسم اللهجات إلى لهجات مسكوجيان الشرقية (أليبامو، وكواساتيا، ومسكوجيان) ولهجات مسكوجيان الغربية (تشيكاسو وتشوكتاو). [2] تنتمي لغة شيروكي إلى عائلة لغات إيروكوايان المنفصلة . [3]
القوائم
ولاية
- ألاباما - سميت على اسم قبيلة أليبامو ، وهي قبيلة اشتق اسمها من عبارة في لغة تشوكتاو تعني "منظفو الغابات" [4] أو "قاطعو النباتات" (من albah ، "(النباتات الطبية)"، و amo ، "التطهير"). [5]
المقاطعات
- مقاطعة أوتوجا - منالعبارة الأليبامو atagi ، والتي تعني "المياه النقية". [6]
- مقاطعة شيروكي - سميت على اسم شعب شيروكي . [7]
- مشترك مع مدينة شيروكي .
- مقاطعة تشوكتاو – سميت على اسم شعب تشوكتاو . [8]
- مقاطعة كونيكوه - من العبارة المسكوجية koha anaka ، والتي تعني "بالقرب من كانبريك ". [9]
- مشترك مع نهر كونيكوه .
- مقاطعة كوسا - من العبارة الشوكتاوية كوشاك ، والتي تعني " قصب ". [10]
- مشترك مع نهر كوسا .
- مقاطعة إسكامبيا - من العبارة الشوكتاوية oski ambeha ، والتي تعني "القصب فيها". [1]
- مقاطعة إيتواه - من المحتمل أنها من مستوطنة شيروكي منقرضة تدعى إيتيواو . [11]
- مقاطعة موبايل - سميت على اسم قبيلة أمريكية أصلية، ربما من كلمة تشوكتاو مويلي ، والتي تعني "التجديف" أو "المجداف". [12]
- مقاطعة تالاديجا - مشتقة من العبارة المسكوجية italua atigi ، والتي تعني "مدينة على الحدود". [13]
- مقاطعة تالابوسا - من كلمتي تشوكتاو تالي (صخرة) وبوشي ( مسحوق).
- مشترك مع نهر تالابوسا .
- مقاطعة توسكالوسا – مشتقة من كلمتين من لغة ماسكوجيان هما tashka (محارب) و lusa (أسود). يُذكَر أن الزعيم توسكالوسا قاد معركة ضد الغازي الإسباني هيرناندو دي سوتو في جنوب ألاباما عام 1540. [14]
- مشترك مع مدينة توسكالوسا .
المستوطنات
- أرباكوتشي - من العبارة المسكوجية أبيكوتشي ، والتي تعني "كومة في القاعدة". [15]
- أتالا - من الكلمة الشروكية أوتالي ، والتي تعني "جبل". [1]
- باشي - من العبارة الشوكتاوية " باشايا "، والتي تعني "خط" أو "صف".
- بوج تشيتو - من كتاب العبارات تشوكتاو تشيتو ، وتعني "الخور الكبير". [16]
- بوليجي - من العبارة الشوكوتايية بوليتوشا ، والتي تعني "الضرب والتقطيع إلى قطع". [17]
- Cahaba – من العبارة الشوكتاوية oka-uba ، والتي تعني "الماء من الأعلى". [18]
- مشترك مع نهر كاهبا .
- تشيواكلا - من العبارة الهيتشيتية ساواكلا ، والتي تعني "قرية الراكون". [19]
- مشترك مع Chewacla State Park .
- تشيكاسو - سميت على اسم قبيلة تشيكاسو . [20]
- كوسادا - سُميت على اسم قبيلة كوشاتا .
- كوسيتا - مدينة قبلية في مسكوكي. [21]
- إيستابوجا، ألاباما - من Muscogee este (شخص)، ak (في الماء، مكان منخفض)، pokv (من العمل vpoketv : الجلوس / العيش).
- إسكاتاوبا - من العبارة الشوكتاوية إسكاتاوبا ، والتي تعني "المكان الذي يتم فيه قطع القصب". [22]
- مشترك مع نهر Escatawpa .
- يوفولا - من يوفالف المسكوغي ، اسم مدينة قبلية.
- يوتاو - ربما من إيتواو شيروكي وشكلها السابق إيتاواوا ( شجرة الصنوبر ذات الأوراق الطويلة ). [23]
- كاهاتشي - من نهر كوها هاتشي (خور القصب) في مسكوجي . [1]
- Letohatchee - من Muscogee li ito fachita (أولئك الذين يصنعون السهام مستقيمة). [1]
- لواشابوكا - من لوكا بوغا المسكوغي (حيث تعيش /تجلس السلاحف) (من كلمتي لوكا وفبوكيتف ). [1]
- لوبوب وخور لوبوب - من كلمة lahba في لغة تشوكتاو ، والتي تعني "دافئ". [24]
- نانافاليا - من كلمات الشوكتو نانيه (التل) وفلايا (طويلة). [25]
- نوتاسولجا - من كلمة نوتي سولجي (أسنان كثيرة) في لغة المسكوغي. [1]
- أوكمولجي - من كلمة هيتشيتي أوكمولجي ، والتي تعني "الماء المغلي"، حيث تعني أوكي "ماء" وتعني مولجي "غليان". [26]
- أوهاتشي - ربما من نهر أوه هاتشي (النهر العلوي) في مسكوجي . [27]
- أونيوتا - ربما من أونيوتا الإيروكوا (حجر بارز). [28]
- أوبيليكا - من مسكوجي أوبيلوا لاكو (المستنقع الكبير). [1]
- بانولا - من كلمة الشوكتو بونولا أو بونولا ( القطن ). [29]
- Pintlala من العبارة المسكوجية pithlohalata ، والتي تعني "سحب زورق". [30]
- مشترك مع Pintlala Creek القريب.
- Sylacauga - من الكلمات المسكوجية sule ( نسر ) و kake (جلوس). [31]
- تالاديجا ، مقاطعة تالاديجا ، وتالاديجا سبرينجز - تالاديجا مشتقة من الكلمات المسكوجية italua (مدينة)، و atigi (في النهاية، على الحدود). [13]
- ينابيع تالاهاتا - مقتبس من كلمتين من لغة تشوكتاو، تالي (صخرة) وهاتا (فضي، أبيض). [32]
- مقاطعة تالابوسا ونهر تالابوسا - من كلمتي تشوكتاو تالي (صخرة) وبوشي ( مسحوق). [1]
- تالاسي - من تالوا هاسي (المدينة القديمة) في مسكوكي . [1]
- Tensaw و Tensaw River - أصل الكلمة غير واضح. ربما يكون مرتبطًا بـ Natchez tenasa . [33]
- تيبي - شكل مختصر من كلمة "oakibbeha" في لغة تشوكتاو. تعني كلمة Oakibbeha "كتل من الجليد بداخلها"، وتعني كلمة okti "جليد" والجمع abeha "أن تكون بداخلها". [34]
- توسكومبيا - من كلمات الشوكتو تاشكا (المحارب) وأبي (القاتل). [1]
- توسكيجي - من العبارة الكواساتية tasquiqui ، والتي تعني "المحاربين". [35]
- أوتشي - سُميت على اسم شعب يوتشي ، الذي يعني اسمه تقريبًا "الجلوس على مسافة". [36]
- مشترك مع Uchee Creek .
- Wedowee - اسم معين ، ربما من أصل مسكوجي للسماق المائي. [37]
- Weogufka - من Creek wi، "ماء"، بالإضافة إلى ogufki، "موحل" أيضًا من هنود كريك لنهر المسيسيبي. [38]
- Wetumpka – من العبارة المسكوجية wewau tumcau ، والتي تعني "المياه المتدفقة". [1]
المسطحات المائية
- نهر بوتاهاتشي - من الكلمات الشوكتاوية باتي ( السماق ) وهاتشا (نهر). [39]
- نهر تشاتاهوتشي - من الكلمتين المسكوغيتين تشاتو (صخرة) وهوتشي (علامة). [40]
- نهر تشاتوغا - قد يكون مشتقًا من الكلمة الشروكية جيتاجا (دجاجة) أو كاتو (صخرة) في لغة مسكوجي . [41]
- نهر تشوكتاو - كلمة تشوكتاو hacha (نهر) واسم القبيلة، حرفيًا "نهر تشوكتاو". [8]
- خور لوكساباليلا - من كلمات تشوكتاو لوكسى بالالي (تزحف السلاحف هناك) [42]
- نهر نوكسوبي - مشتق من كلمة شوكتو ناكشوبي (رائحة كريهة). [43]
- Quilby Creek ، خور في مقاطعة سومتر . الاسم مشتق من لغة تشوكتاو ويقال إنه يعني "الخور الذي قُتل فيه النمر".
- Sea Warrior Creek ، خور في مقاطعة تشوكتاو . "Sea Warrior" هو نتيجة اسم محرف من لغة تشوكتاو ( إيساوايا [44] ) يُفترض أنه يعني "الغزال الرابض".
- نهر سيبولجا - ربما من بلدة سكوغي سفووكلي القبلية. [45]
- نهر سيبسي - من كلمة تشوكتاو sipsi ( خشب القطن ). [1]
- نهر سوكارنوتشي - ربما من كلمات الشوكتو شوخا ( خنزير ) وهاتشا (تيار). [46]
- نهر تينساو
- نهر تومبيجبي - من الكلمات الشوكتاوية Itte-ombee-eye ika-abee (نهر صناعة الصناديق الخشبية). [47]
- Waxahatchee Creek - من كلمة Muscogee wakse ( اسم عشيرة ) و hacci (نهر). [48]
آخر
- جبل تشيها - مشتق من كلمة تشوكتاو تشاها ، والتي تعني "مرتفع". [1]
انظر أيضا
مراجع
الاستشهادات
- ^ abcdefghijklmn William A. Read (1994). "Southeastern Indian Place Names in what is now Alabama" (PDF) . Indian Place Names in Alabama . Alabama Department of Archives and History . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2011 .
- ^ هاردي، هيذر؛ سكانكاريلي، جانين (2005). اللغات الأصلية في جنوب شرق الولايات المتحدة . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 69-71.
- ^ ميثون، ماريان (1999). لغات أمريكا الشمالية الأصلية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-23228-7.
- ^ "ألاباما: اسم الولاية". إدارة الأرشيف والتاريخ في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 2019-06-06 . تم الاسترجاع في 2007-02-24 .
- ^ برايت (2004)، ص 29.
- ^ أوين وأوين (1921)، ص 77.
- ^ جانيت (1902)، ص 70.
- ^ ab Gannett (1902)، ص 73.
- ^ برايت (2004)، ص 118.
- ^ برايت (2004)، ص 120.
- ^ برايت (2004)، ص 148.
- ^ برايت (2004)، ص 291.
- ^ ab Owen & Owen (1921)، ص 1291.
- ^ هدسون، تشارلز م. (1997). فرسان إسبانيا، محاربو الشمس . مطبعة جامعة جورجيا . ص 230-232.
- ^ نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع للمسح الجيولوجي الأمريكي: Arbacoochee
- ^ برايت (2004)، ص 68-69.
- ^ برايت (2004)، ص 70.
- ^ أوين وأوين (1921)، ص 189.
- ^ اقرأ (1984)، ص 15.
- ^ جانيت (1902)، ص 71.
- ^ برايت (2004)، ص 129.
- ^ اقرأ (1984)، ص 31.
- ^ برايت (2004)، ص 149.
- ^ اقرأ (1984)، ص 42.
- ^ أوين وأوين (1921)، ص. 1066.
- ^ اقرأ (1984)، ص 47.
- ^ برايت (2004)، ص 344.
- ^ برايت (2004)، ص 352.
- ^ برايت (2004)، ص 368.
- ^ Foscue, Virginia (1989). Place Names in Alabama . Tuscaloosa : The University of Alabama Press. p. 112. ISBN 0-8173-0410-X.
- ^ برايت (2004)، ص 468.
- ^ برايت (2004)، ص 475.
- ^ برايت (2004)، ص 488.
- ^ اقرأ (1984)، ص 67.
- ^ برايت (2004)، ص 525.
- ^ اقرأ (1984)، ص 74.
- ^ برايت (2004)، ص 559.
- ^ اقرأ (1984)، ص 77.
- ^ برايت (2004)، ص 74.
- ^ نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع للمسح الجيولوجي الأمريكي: نهر تشاتاهوتشي
- ^ برايت (2004)، ص 90.
- ^ برايت (2004)، ص 257.
- ^ باينجتون، سايروس (1909). قاموس لغة تشوكتاو . جمعية الكتاب المقدس العالمية.
- ^ نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع للمسح الجيولوجي الأمريكي: Sea Warrior Creek
- ^ برايت (2004)، ص 431.
- ^ برايت (2004)، ص 463.
- ^ Rufus Ward (27 فبراير 2010). "نهر تومبيجبي: ماذا يعني ذلك؟". The Commercial Dispatch . مكتبة كولومبوس لووندز العامة . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2011 .
- ^ برايت (2004)، ص 558.
مصادر
- برايت، ويليام (2004). أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في الولايات المتحدة . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 080613576X.
- جانيت، هنري (1902). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة، المجلد 8، العدد 197. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. ص 70. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2011 .
- جانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص. 27. مؤرشف من الأصل في 2020-08-10 . تم الاسترجاع في 2018-08-09 .
- أوين، توماس ماكادوري؛ أوين، ماري بانكهيد (1921). تاريخ ألاباما وقاموس سيرة ألاباما، المجلد 1. شيكاغو: شركة إس جيه كلارك للنشر.
- ريد، ويليام أ. (1984). أسماء الأماكن الهندية في ألاباما . توسكالوسا : مطبعة جامعة ألاباما. ص. 15. ISBN 0-8173-0231-X.
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate