يوتشي

شعب يوتشي ^{[ 4 ]} هم قبيلة من السكان الأصليين الأمريكيين مقرها في أوكلاهوما ، على الرغم من أن موطنهم الأصلي كان في جنوب شرق الولايات المتحدة.

في القرن السادس عشر، سكن شعب اليوتشي وادي نهر تينيسي الشرقي . وبحلول أواخر القرن السابع عشر، هاجروا جنوبًا إلى ألاباما وجورجيا وكارولاينا الجنوبية ، واستقروا بالقرب من قبيلة المسكوغي (كريك). ^{[ 2 ] [ 5 ]} كما هاجر بعضهم إلى فلوريدا. وبعد تكبدهم خسائر فادحة جراء الأوبئة والحروب في القرن الثامن عشر، أُجبرت قبائل اليوتشي المتبقية على الانتقال إلى الإقليم الهندي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، جنبًا إلى جنب مع حلفائهم من قبيلة المسكوغي. ^{[ 2 ]}

يقطن شعب اليوتشي اليوم بشكل رئيسي في شمال شرق أوكلاهوما ، حيث ينتمي الكثير منهم إلى أمة مسكوغي المعترف بها فدرالياً . ويحافظون على هوية ثقافية مميزة، إذ لا يزال بعض أفرادهم يتحدثون لغة اليوتشي ، وهي لغة معزولة لغوياً . ^{[ 2 ]}

يُترجم مصطلح "يوتشي" إلى "هناك يجلسون/يعيشون" أو "يقعون هناك". أما اسمهم الذاتي ، " تسوياها" أو "كويها" ، فيعني "أبناء الشمس". لغتهم معزولة. أطلق عليهم الشاوني اسم "تاهوكالي"، وأطلق عليهم الشيروكي اسم "أنيوتسي " . ^{[ 6 ]}

في وقت أول اتصال أوروبي، كان شعب يوتشي يعيشون فيما يعرف الآن بشرق ولاية تينيسي . ^{[ 5 ]} في عام 1541، وصفهم المستكشف الإسباني هيرناندو دي سوتو بأنهم قبيلة قوية تُعرف باسم أوتشي، والتي كانت مرتبطة أيضًا بقبيلة تشيسكا .

توجد أدلة تاريخية وأثرية توثق وجود العديد من بلدات اليوتشي في القرن الثامن عشر. من بينها تشيستوي في مقاطعة برادلي الحالية بولاية تينيسي . في عام ١٧١٤، وبتحريض من تاجرَي فراء إنجليزيين من كارولاينا الجنوبية ، هاجم الشيروكي تشيستوي ودمروها. كان الشيروكي مستعدين لمواصلة هجماتهم على مستوطنات اليوتشي جنوبًا على نهر سافانا ، لكن حكومة كارولاينا الجنوبية الاستعمارية لم توافق على ذلك. مثّل تدمير الشيروكي لتشيستوي بروزهم كقوة رئيسية في جنوب شرق الولايات المتحدة . ^{[ ٧ ]}

وُثِّقت لاحقًا بلدات يوتشي في غرب كارولاينا الجنوبية وشمال جورجيا، حيث هاجرت القبيلة هربًا من ضغط قبيلة الشيروكي. وذُكرت "ماونت بليزانت" على نهر سافانا في مقاطعة إفينغهام الحالية بولاية جورجيا ، وذلك في الفترة ما بين عام 1722 و1750 تقريبًا. وللاستفادة من التجارة، أنشأ البريطانيون مركزًا تجاريًا وحامية عسكرية صغيرة هناك، أطلقوا عليه اسم ماونت بليزانت. ^{[ 8 ]}

وُثِّقت "مدينة يوتشي" (وتُسمى أيضًا مدينة أوتشي)، وهي مستوطنة كبيرة على نهر تشاتاهوتشي ، في الفترة ما بين منتصف القرن الثامن عشر وأواخره. كانت تقع بالقرب من خور يوتشي (أو أوتشي)، على بُعد حوالي عشرة أميال أسفل النهر من مستوطنة كويتا القديمة التابعة لقبيلة مسكوغي. زار عالم الطبيعة ويليام بارترام مدينة يوتشي عام ١٧٧٨. وفي رسائله، وصفها بأنها أكبر وأكثر مدن الهنود تماسكًا التي رآها على الإطلاق، بمنازلها الكبيرة والمتينة. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} كما زارها أيضًا وكيل شؤون الهنود الأمريكيين ، بنيامين هوكينز ، ووصف قبيلة يوتشي بأنها "أكثر تنظيمًا وجدية" من القبائل الأخرى في اتحاد كريك . وبدأ أفراد قبيلة يوتشي بالنزوح، واستقر بعضهم في منطقة فلوريدا بان هاندل.

في أواخر القرن الثامن عشر، لاحظ المستوطنون الإنجليز وجود باتسيليغا، وهي مستوطنة على نهر فلينت . وربما كانت مستوطنات يوتشي الأخرى هي تلك القرى المذكورة على نهر أوكوني بالقرب من يوتشي كريك في مقاطعة ويلكنسون بولاية جورجيا ، وعلى بريير كريك في مقاطعتي بيرك أو سكرين ، أيضاً في جورجيا. وكان من المعروف وجود بلدة يوتشي بين عامي 1746 و1751 في موقع سيلفر بلاف الحالي في مقاطعة أيكن بولاية كارولاينا الجنوبية ، والتي تطورت في أواخر القرن الثامن عشر. ^{[ 8 ]}

خلال القرن الثامن عشر، أقام شعب اليوتشي تحالفًا مع المستوطنين البيض في المستعمرات الجنوبية ، وتبادلوا معهم جلود الغزلان والعبيد الهنود . انخفض عدد سكان اليوتشي بشكل حاد خلال القرن الثامن عشر بسبب الأمراض المعدية الأوراسية التي لم تكن لديهم مناعة ضدها، وبسبب الحرب مع الشيروكي الذين كانوا يتوسعون في أراضيهم. بعد الثورة الأمريكية ، حافظ شعب اليوتشي على علاقات وثيقة مع اتحاد الكريك، الذي تم ضم أعضائه المعترف بهم اتحاديًا لاحقًا إليه. في أواخر القرن الثامن عشر، هاجر بعض اليوتشي جنوبًا إلى فلوريدا مع شعب المسكوغي، حيث أصبحوا جزءًا من شعب السيمينول المُشكّل حديثًا . ^{[ 10 ]}

خلال حرب كريك (1813-1814)، التي تزامنت مع حرب 1812 ، انضم العديد من اليوتشي إلى حزب العصي الحمراء ، وهم أنصار التقاليد الذين عارضوا شعب المسكوغي في البلدات السفلى، والذين تبنوا جوانب من الثقافة الأوروبية الأمريكية . تدهورت بلدة يوتشي، وأصبحت قبيلة اليوتشي من أفقر مجتمعات المسكوغي، واكتسبت في الوقت نفسه سمعة سيئة. ^{[ 9 ]} يقع الموقع الأثري للبلدة، المصنف كمعلم تاريخي وطني ، ضمن حدود مدينة فورت بينينغ الحالية في ولاية جورجيا .

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، قامت حكومة الولايات المتحدة بتهجير قبيلة يوتشي قسرًا، إلى جانب قبيلة مسكوغي، من ألاباما وجورجيا إلى الإقليم الهندي ( أوكلاهوما الحالية )، غرب نهر المسيسيبي. استقرت قبيلة يوتشي في الأجزاء الشمالية والشمالية الغربية من أراضي قبيلة مسكوغي. ولا تزال ثلاث بلدات قبلية أسستها قبيلة يوتشي هناك في القرن التاسع عشر قائمة حتى اليوم: داك كريك، وبولكات، وساند كريك. ^{[ 2 ] [ 10 ]}

قبل عام ١٨١٨، انتقل بعض أفراد قبيلة يوتشي إلى منطقة قريبة من بحيرة ميكوسوكي في شمال فلوريدا، واستقروا بالقرب من لاجئي قبيلة مسكوغي. أدى غزو أندرو جاكسون للمنطقة خلال حرب سيمينول الأولى إلى انتقال اليوتشي إلى شرق فلوريدا. قاتلوا إلى جانب السيمينول خلال حرب سيمينول الثانية تحت قيادة زعيمهم أوتشي بيلي . أُسر بيلي عام ١٨٣٧ مع شقيقه جاك على يد الجنرال جوزيف ماريون هيرنانديز ، الذي أسر أيضًا أوسولا . ^{[ ١١ ]} سُجن الزعيمان لسنوات في حصن ماريون في سانت أوغسطين، فلوريدا . ^{[ ١٢ ]}

بين عامي 1890 و1895، اعتبرت لجنة داوز قبيلة يوتشي في الإقليم الهندي قبيلةً تتمتع بالحكم الذاتي. وسجلت اللجنة أفراد القبيلة تمهيدًا لتخصيص الأراضي القبلية المشتركة في الإقليم الهندي لأسر أفرادها. وبلغ عدد أفراد القبيلة المسجلين في تلك السنوات حوالي 1200 فرد. وفي وقت لاحق، قررت لجنة داوز تصنيف قبيلة يوتشي قانونيًا كجزء من أمة مسكوغي ، سعيًا منها لتبسيط عملية تخصيص الأراضي. إلا أن هذا القرار أدى إلى قطع استقلالية الشعب وسجله التاريخي كقبيلة معترف بها. ^{[ 13 ]}

ينتمي شعب اليوتشي إلى قبائل معترف بها اتحادياً ، ولا سيما أمة موسكوغي ، التي تستضيف برنامج لغة اليوتشي. ^{[ 14 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، قدمت منظمة يوتشي القبلية، ومقرها سابولبا بولاية أوكلاهوما ، التماساً إلى الحكومة الفيدرالية الأمريكية للحصول على اعتراف فيدرالي بها كقبيلة مستقلة. وفي عام 2000، رفض مكتب شؤون الهنود الحمر الالتماس. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٩٧، بلغ عدد أفراد قبيلة يوتشي المسجلين رسمياً ٢٤٩ فرداً. وينتمي أحفاد يوتشي الآخرون إلى قبائل أخرى، مثل قبيلة مسكوغي. وينحدر معظم أفراد يوتشي من أصول متعددة القبائل؛ فبعضهم مواطنون في قبائل أخرى، مثل قبيلة شاوني .

تتخذ قبيلة يوتشي الهندية، رغم عدم اعتراف الحكومة الفيدرالية بها، مقرها الرئيسي في سابولبا، أوكلاهوما . ويرأس مجلس إدارتها كل من فيليكس براون جونيور وكلينتون ساجو. ^{[ 16 ]}

زار جيمس أنايا ، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحقوق الشعوب الأصلية، مجتمع يوتشي. وألقت ترايسي ريفيس (من شعب يوتشي) كلمةً أوضحت فيها أهمية الاعتراف الفيدرالي. وأقرّ بإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية الذي ينص على أن "لنا الحق في تقرير المصير ، وبموجب هذا الحق، يحق لنا تحديد وضعنا السياسي بحرية، والسعي بحرية لتحقيق تنميتنا الاقتصادية والاجتماعية والثقافية". ^{[ 17 ]}

يُقدّر عدد الأشخاص المنتمين إلى عرقية اليوتشي بحوالي 2000 شخص. وهم من نسل حوالي 1100 شخص سجلتهم لجنة المطالبات الهندية في عام 1950، والتي كانت تتولى تسوية مطالبات التعويضات المتعلقة بتخصيص الأراضي. ^{[ 18 ]}

يواصل شعب اليوتشي إقامة طقوسهم المهمة، مثل طقوس الذرة الخضراء في أواخر الصيف. ويحتفظون بثلاثة مواقع احتفالية في أوكلاهوما. وينتمي بعض أفرادهم إلى كنيسة الأمريكيين الأصليين وجماعات الميثودية . ^{[ 2 ]}

في عام 2008، حصلت قبيلة يوتشي على منحة من إدارة الرئيس جورج دبليو بوش لإجراء مسح شامل وخطة مجتمعية للسكان الأصليين. وقد استُخدمت المنحة لتطوير مشروع التاريخ القبلي، الذي بدأ في أكتوبر 2010. ^{[ 18 ]}

أقرّ مشروع الجينوم البشري بأهمية ثقافة ولغة شعب يوتشي المتميزتين، وتواصل معهم لجمع بياناتهم الجينية (الحمض النووي). ^{[ 19 ]} إلا أن قبيلة يوتشي رفضت المشاركة في المشروع بسبب الخلافات الثقافية والشكوك بين أفرادها حول استخدامات ملكية الحكومة للحمض النووي الخاص بالقبيلة. ^{[ 19 ]}

لغة اليوتشي لغة معزولة ، لا يُعرف أنها ترتبط بأي لغة أخرى. ^{[ 2 ]} في عام 2000، قُدّر عدد المتحدثين بطلاقة بلغة اليوتشي بـ 15 شخصًا، لكن هذا العدد انخفض إلى 7 أشخاص بحلول عام 2006. ^{[ 20 ]} ووفقًا لفيلم وثائقي صدر عام 2011 عن لغة اليوتشي، انخفض عدد المتحدثين بها كلغة أولى إلى خمسة أشخاص بحلول عام 2011. ^{[ 21 ]}

تعلم شباب اليوتشي اللغة في السنوات الأخيرة، وما زالوا يواصلون تعلمها. ^{[ 22 ]} تُدرَّس دروس لغة اليوتشي في سابولبا، أوكلاهوما ، في إطار جهود يقودها ريتشارد غراوندز ومشروع لغة اليوتشي. ^{[ 20 ]} وفي عام 2011، منحت إدارة شؤون الأمريكيين الأصليين قبيلة اليوتشي منحة للأعوام من 2011 إلى 2014 بهدف توفير برامج ما بعد المدرسة للشباب لتحسين إتقانهم للغتهم الأم وتنمية جيل شاب من المتحدثين بها. ^{[ 23 ]}

تم تسليط الضوء على شعب ولغتهم في فصل من كتاب مارك أبلي " Spoken Here: Travels Among Threatened Languages" (2003)، وهو كتاب عن اللغات المهددة بالانقراض .

• تيمبوتشي بارنارد ، عضو مجلس أمة كريك
• أوتشي بيلي (توفي عام 1837)، محارب وزعيم
• سام ستوري ، رئيس من القرن التاسع عشر
• ريتشارد راي ويتمان (مواليد 1949)، فنان وشاعر وممثل

• السكان الأصليون في الغابات الجنوبية الشرقية
• لغة يوتشي

• مارك أبلي، يتحدث هنا: رحلات بين اللغات المهددة بالانقراض ، هوتون ميفلين، 2003.
• جيسون جاكسون، الحياة الاحتفالية لقبيلة يوتشي: الأداء والمعنى والتقاليد في مجتمع أمريكي هندي معاصر ، مطبعة جامعة نبراسكا، 2003.
• جيسون بيرد جاكسون (محرر)، تاريخ هنود يوتشي قبل عصر التهجير. لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا، 2012.
• فرانك سبيك، علم الأعراق لدى هنود يوتشي (طبعة جديدة) ، مطبعة جامعة نبراسكا، 2004.
• دانيال إليوت، جبل بليزانت: حفريات 1989 و1990. معهد لامار، جامعة جورجيا، 1991.

• مشروع لغة اليوتشي
• مذكرات جيريميا كورتين في الإقليم الهندي ، الصفحات 327، 333-335. وصفٌ من عالم إثنوغرافيا من القرن التاسع عشر لتعلمه لغة اليوتشي عام 1883 في مستوطنة لليوتشي تبعد 55 ميلاً عن موسكوغي، أوكلاهوما . سجل إلكتروني محفوظ لدى مكتبة الكونغرس ، تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007.
• علامة تاريخية لطريق أوتشي
• مجموعة جوزيف ماهان ، محفوظات جامعة ولاية كولومبوس