التركة الأدبية
تتألف التركة الأدبية للمؤلف المتوفى بشكل رئيسي من حقوق النشر وغيرها من حقوق الملكية الفكرية للأعمال المنشورة، بما في ذلك حقوق الأفلام والترجمة ، والمخطوطات الأصلية للأعمال المنشورة، والأعمال غير المنشورة أو غير المكتملة، والوثائق ذات الأهمية الأدبية الجوهرية مثل المراسلات والمذكرات والسجلات الشخصية. وفي الأوساط الأكاديمية، يُستخدم المصطلح الألماني "Nachlass" للإشارة إلى إرث الأوراق.
الوصي الأدبي
الوصي الأدبي هو شخص يتصرف نيابةً عن المستفيدين (كأفراد العائلة، أو مؤسسة خيرية محددة، أو مكتبة بحثية، أو أرشيف) بموجب وصية مؤلف متوفى . ويتولى الوصي مسؤولية إبرام العقود مع الناشرين، وتحصيل العائدات، والحفاظ على حقوق النشر، وترتيب إيداع الرسائل (عند الاقتضاء). ووفقًا لكتاب " الوصايا والإدارة والضرائب: دليل عملي" (1990، المملكة المتحدة) [ 1 ]، "يجوز للوصية تعيين أوصياء مختلفين للتعامل مع أجزاء مختلفة من التركة. ومن الأمثلة على ذلك تعيين وصي أدبي للتعامل مع المقتنيات الأدبية [...]".
بما أن التركة الأدبية تُعدّ إرثًا لورثة المؤلف ، فإن إدارتها ماليًا مسؤوليةٌ أمانة. إلا أن دور الوصي الأدبي يتجاوز الجانب المالي، إذ غالبًا ما يكون تعيينه في هذا المنصب، حتى وإن كان ذلك بشكل غير رسمي، خيارًا شخصيًا للمؤلف نفسه خلال حياته.
إذا تولى صديق متعاطف ومتفهم منصب الوصي الأدبي، فقد ينشأ خلاف: فالأمر لا يقتصر على إدارة مجموعة من الملكية الفكرية فحسب، بل يشمل أيضاً سمعة المؤلف بعد وفاته. قد تكون رغبات المؤلف الراحل قد عبّر عنها بوضوح، لكنها لا تُحترم دائماً. غالباً ما يُبدي أفراد العائلة مشاعر قوية تجاه خصوصية المتوفى. على سبيل المثال، من المرجح أن يكون للكتابة السيرية مصداقية مختلفة تماماً إذا أُجريت بالاطلاع على وثائق خاصة. عندها يصبح الوصي الأدبي بمثابة حارس للوثائق.
أمثلة
ومن أمثلة المنفذين الأدبيين السير إدوارد مارش لروبرت بروك ، وروبرت بالدوين روس لأوسكار وايلد ، وروبرت هايوارد بارلو لهوب لوفكرافت ، ورش ريس ، وجي إتش فون رايت ، وجي إي إم أنسكومب للودفيج فيتجنشتاين ، وأوتو ناثان لألبرت أينشتاين ، وريجين أولسن لسورين كيركجارد ، وبول ويليامز لفيليب ك. ديك .
ومن الأمثلة سيئة السمعة بشكل خاص إليزابيث فورستر-نيتشه ، التي لجأت إلى الاحتيال لجعل تركة أخيها أكثر توافقًا مع الأيديولوجية النازية. أما رودولف شتاينر ، فهو مثال غزير الإنتاج بشكل استثنائي . فرغم أنه لم يكن ينوي في الأصل نشر محاضراته التي بلغت آلافًا، إلا أنه تراجع وعيّن زوجته الثانية، ماري شتاينر-فون سيفرز ، لإدارة تركة أخيه ، التي أنتجت أكثر من ثلاثمائة مجلد منذ وفاته عام ١٩٢٥.
تُعتبر الأمثلة القديمة لمثل هذه التعيينات، مثل تعيين كينلم ديجبي لبن جونسون ، تحريرية في جوهرها وليست قانونية. ومن الأمثلة المعاصرة عمل كريستوفر تولكين على أوراق جيه آر آر تولكين .
ومن الأمثلة البارزة على ذلك حالة فرانز كافكا ، الذي لم يترك وصية. تولى صديقه ماكس برود مهمة الوصي الأدبي، على الرغم من أن معظم التركة الأدبية كانت مملوكة قانونيًا لماريان شتاينر وفيرا ساودكوفا. [ 2 ]
انظر أيضاً
- الرابطة الأدبية والفنية الدولية
- حقوق المؤلفين
- قائمة الأعمال السابقة
- حماية حقوق التأليف والنشر للشخصيات الخيالية
- الإرث الرقمي
- إدغار رايس بوروز، إنك.
- كلينجر ضد كونان دويل إستيت المحدودة.
- حماية الأعمال الكلاسيكية – توفير قانون حقوق التأليف والنشر في دول الشمال الأوروبي
- شركة بلون وآخرون ضد بيير هوغو وآخرون
- بنك صنترست ضد شركة هوتون ميفلين
مراجع
- ↑ بارلو، جيه إس، وكينغ، إل سي، وكينغ، إيه جي (1990). الوصايا والإدارة والضرائب: دليل عملي . سويت وماكسويل، لندن. ص 192. ISBN 9780421431003تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ ريد، تي جيه. "باسلي، السير جون مالكولم". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/94106 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- قانون حقوق التأليف والنشر
- الأوساط الأكاديمية
- المهن القانونية
- المصطلحات القانونية لقانون الملكية الفكرية
- منظمات الملكية الفكرية
- المصطلحات القانونية لقانون حقوق النشر