التقويم الليتواني

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
التقويم الليتواني لعام 1990

يُعدّ التقويم الليتواني فريدًا من نوعه بين تقاويم الدول الغربية، إذ لا تُستمد أسماء الشهور ولا أسماء أيام الأسبوع من الأساطير اليونانية أو الإسكندنافية . وقد تمّ اعتمادها رسميًا بعد استقلال ليتوانيا عام ١٩١٨، استنادًا إلى أسماء تاريخية، وهي تُخلّد الظواهر الطبيعية؛ حيث سُمّيت ثلاثة أشهر بأسماء الطيور، وشهران بأسماء الأشجار، وبقية الأشهر بأسماء الأنشطة والمعالم الموسمية. أما أيام الأسبوع فهي ببساطة أرقام ترتيبية . ويُظهر التقويم الليتواني بعض أوجه التشابه مع التقاويم السلافية .

تاريخ

تقويم من العصور الوسطى مع ما يسمى بصَوْلَة غيديميناس ، القرن الرابع عشر
أول تقويم ليتواني نشره لورينس إيفينسكيس

اقترح الباحث الليتواني ليبرتاس كليمكا وجود مرصد فلكي بسيط على تل بيروتيه في بالانغا قبل تنصير ليتوانيا . [ 1 ]

أثار ما يُسمى بـ"صولجان غيديميناس" الكثير من التكهنات حول تقويم ليتواني من العصور الوسطى. عُثر عليه على ضفاف نهر ستريفا بالقرب من كيتافيشكيس عام 1680. كان عبارة عن عصا حديدية طولها 68.6 سنتيمترًا (27.0 بوصة) مغطاة بطبقة من القصدير النحاسي، ومزودة بمسامير ذهبية صغيرة تُشكل رموزًا مختلفة مُجمعة في شكل حلزوني من 39 صفًا. فُقد الأصل في نهاية القرن التاسع عشر، ولكن نُسخت منه نسخ، إحداها محفوظة في المتحف الوطني الليتواني . درس عالم الفلك الروسي ماتفي غوسيف نسخةً كانت مملوكة للمؤرخ تيودور ناربوت ووصفها ، مُشيرًا إلى أن الرموز تُشير إلى الأشهر والأيام القمرية. لم يُعثر على أي قطع أثرية مماثلة منذ ذلك الحين، ويشكك الباحثون في صحته. [ 2 ] [ 3 ] 

استُخدم التقويم اليولياني في دوقية ليتوانيا الكبرى ؛ واعتمدت الكومنولث البولندية الليتوانية التقويم الغريغوري عام 1586، بعد بضع سنوات من إعلانه عام 1582 من قِبل البابا غريغوري الثالث عشر . وفي عام 1800، عقب ضم ليتوانيا إلى الإمبراطورية الروسية ، عاد التقويم اليولياني ليصبح هو التقويم السائد، على الرغم من أن جزءًا من ليتوانيا العرقية الواقعة غرب نهر نيموناس ( سوفالكيا ) احتفظ بالتقويم الغريغوري (انظر ألكسوتاس ). [ 4 ] أعادت الثورة الروسية عام 1917 العمل بالتقويم الغريغوري، الذي كان المعيار الأوروبي الغربي لأكثر من قرن، في يناير 1918. وقد تسببت هذه التغييرات في بعض الارتباك قبل أن يصبح استخدامها مألوفًا. [ 5 ]

أسماء الأشهر

لقد صعّب توحيد أسماء الأشهر حقيقة أن نشر اللغة الليتوانية بالأحرف اللاتينية كان غير قانوني من عام 1864 إلى عام 1904 (انظر حظر الصحافة الليتوانية ) وحدث بعض الانحراف في الاستخدامات.

لا تُكتب أسماء الأشهر بأحرف كبيرة في اللغة الليتوانية ، مما يعكس أصولها العلمانية .

  • يُشتق اسم شهر يناير ( ساوسيس ) من الصفة " ساوساس " التي تعني "جاف". في هذا الوقت من فصل الشتاء في ليتوانيا ، يكون الهطول عادةً على شكل رقاقات ثلجية ناعمة وجافة، وتكون الرطوبة داخل المنازل منخفضة للغاية. ومن بين أسمائه التاريخية: راغاس، ديديسيس راغوتيس، سيكيس، ساوسينيس ، وبوسيوس .
  • يُشتق اسم شهر فبراير ( vasaris ) من كلمة "vasara " التي تعني "الصيف". في هذا الوقت من العام، تبدأ الأيام بالازدياد طولاً، وتبدأ فترات الذوبان بالظهور، وتعود أفكار وخطط الصيف إلى الظهور. وتوجد كلمات مشابهة لكلمة "vasara" في لغات هندية أوروبية أخرى تعني أيضاً "الربيع"، لذا ربما سُمي هذا الشهر ببداية فصل الربيع. وكانت الأسماء التاريخية لهذا الشهر هي " ragutis" و"kovinis" و "pridėtinis" .
  • قد يكون اسم شهر مارس ( kovas ) مشتقًا من كلمة "kovas" التي تعني الغراب ، أو من كلمة "kova" التي تعني المعركة. يزداد نشاط الغربان في هذا الوقت، حيث تبني أعشاشها وتتزاوج. يشير الاشتقاق البديل إلى الصراع بين الشتاء والربيع. وكان يُعرف سابقًا باسمي " morčius" و "karvelinis" .
  • بلانديس (أبريل) مشتق من بلانديس ، الحمامة ، التي في هذه المرحلة بدأت في الهديل والعش والتزاوج. تضمنت الأسماء السابقة žiedų وsultekis وgegužinis وkarvelinis وbiržėtas و Velykų .
  • gegužė (مايو) مشتق من gegužė ، الوقواق . يبدو أن نداءها يبشر بوصول الربيع الأخير. ترتبط العديد من المعتقدات الشعبية بهذا الحدث. كان يُعرف سابقًا باسم gegužinis ، sėtinis ، sėmenis ، žiedžius ، žiedų ، berželis ، sultekis ، milčius ، و Mildinis .
  • birželis (يونيو) مشتق من beržas ، شجرة البتولا ، التي تزهر خلال هذا الشهر. تُستخدم أغصان البتولا كزينة خلال عيد العنصرة . كانت أسماءها السابقة هي visjavis، وjaunius، وžienpjovys، وsėmenis، وkirmėlių، وbiržis، وmėšlinis ، و pūdymo .
  • يُشتق اسم شهر يوليو ( liepa ) من شجرة الزيزفون ( liepa ) التي تُزهر خلال هذا الشهر؛ وتُعطر أزهارها الجو برائحة زكية، وتُستخدم في تحضير شاي الأعشاب ، وتجذب نحل العسل . وكانت تُعرف سابقًا بأسماء أخرى مثل liepinis و liepžiedis و plaukjavis و plūkis و šienpjūtis و šienpjūvis . وهي مُشتقة من الكلمة البولندية lipiec ، والكلمة الأوكرانية липень (lypen')، والكلمة البيلاروسية ліпень (lipień).
  • يُشتق اسم شهر أغسطس ( rugpjūtis ) من كلمة " rugiai " التي تعني الجاودار ، والفعل "pjauti" الذي يعني القطع. يُحصد هذا المحصول الليتواني الأساسي في ذلك الشهر؛ وقبل الميكنة، كان يُحصد بالمناجل . وكان يُعرف أيضاً بأسماء "degėsis " و "paukštlėkis" و "pjūties" .
  • rugsėjis (سبتمبر) مشتق أيضًا من rugiai مع الفعل sėti الذي يعني يزرع. تُزرع الحبوب في هذا الوقت، وتنبت، وتقضي الشتاء في الحقول، وتستأنف النمو في الربيع. الأسماء الأخرى لهذا الشهر كانت Rudenio ، vėsulinis ، paukštlėkis ، šilų ، rujos ، strazdinis ، rudugys ، viržių ، sėjos ، veselinis ، و vesulis .
  • يُشتق اسم شهر أكتوبر ( spalis ) من كلمة spaliai ، وهي تعني ألياف الكتان الصلبة. كان يُحصد هذا النبات في هذا الوقت، وكان ولا يزال يُستخدم للألياف والغذاء والمحصول النقدي. ومن الأسماء التاريخية لهذا الشهر: vėlinis و spalinis و lapkristys و visagalis و septintinis .
  • لابكريتيس (نوفمبر) مشتق من لاباس ، ورقة، وكريستي ، يسقط. تشمل أسمائها القديمة vėlių ، vėlius ، spalinis ، lapkrėstys ، lapkristys ، grodis ، gruodinis ، و vilkų .
  • كلمة "gruodis " (ديسمبر) مشتقة من الاسم "gruodas" الذي لا يوجد له مقابل مباشر في اللغة الإنجليزية؛ ويمكن وصفه بأنه "كتلة جليدية متجمدة". ومن أسمائه القديمة "sausinis" و"vilkinis" و"vilkų" و "Kalėdų" . وهي كلمة مشابهة للكلمة البولندية " grudzień " والكلمة الأوكرانية " грудень " (هرودن).

أيام الأسبوع

يتم تسمية أيام الأسبوع بالتسلسل، بدءًا من يوم الاثنين. هم pirmadienis ("اليوم الأول")، antradienis ، trečiadienis ، ketvirtadienis ، penktadienis ، šeštadienis ، و sekmadienis . لا يتم رسملتها.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ جولكوس، فلاداس؛ كليمكا، ليبرتاس (1989). “Birutės kalnas – عالم الفلك ستيبجيمو فييتا”. Lietuvos pajūrio žemės viduramžiais (PDF) (باللغة الليتوانية). فيلنيوس: موكسلاس. ص 73 – 85. ISBN  5-420-00243-4.
  2. ^ كوليكاوسكاس، براناس؛ زابيلا، جينتوتاس (1999). Lietuvos Archeologijos istorija: iki 1945 م. (في الليتوانية). Lietuvos istorijos institutas. ص 16 – 17. ISBN  9986-23-066-7.
  3. ^ كليمكا، ليبرتاس (2009). Tradicinių kalendorinių švenčių semantika (باللغة الليتوانية). جامعة فيلنيوس التربوية. ص 173 – 175. ISBN  978-9955-20-438-1.
  4. ↑ التسلسل الزمني لتاريخ ليتوانيا
  5. ↑ التقويم الليتواني من القرن الثالث عشر إلى القرن العشرين. مؤرشف بتاريخ 2007-03-02 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).