بالانجا

بالانجا (نطق^ⓘ (بالساموجيتية:Palonga) هيمدينة منتجعيةفي غربليتوانيا، على شاطئبحر البلطيق. بلغ عدد سكان المدينة 18551 نسمة اعتبارًا من يناير 2025. ^{[ 2 ]}

بالانغا هي المنتجع الصيفي الأكثر ازدحاماً والأكبر في ليتوانيا، وتضم شواطئ رملية  ( طولها 18 كم، أي 11 ميلاً، وعرضها يصل إلى 300 متر، أي 1000 قدم) وكثبان  رملية . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تتمتع بالانغا رسمياً بصفة بلدية مدينة وتشمل Šventoji و Nemirseta و Būtingė ومطار بالانغا الدولي ومستوطنات أخرى تعتبر جزءاً من مدينة بالانغا.

يُرجّح أن يكون اسم المدينة من أصل كوروني ، كما اقترح اللغوي كازيميراس بوغا . ^{[ 5 ]} ويُعزى ذلك بشكل أساسي إلى اللاحقة " -ng- "، التي تُميّز أسماء الأماكن الكورونية ( غاندينغا ، أبلينغا ، بوتينغي ، إلخ). كما يرتبط الجذر " pal- " بمناظر الأراضي المنخفضة أو المستنقعات. ويتجلى ذلك في الكلمة الليتوانية " palios " التي تُترجم إلى "مستنقع كبير"، والكلمة اللاتفية " palas " التي تعني "شاطئ بحيرة مستنقعي". وهذه كلمات قديمة لها مقابلات في لغات هندية أوروبية أخرى، منها الكلمة الداقية " pala " التي تعني "مستنقع، أهوار، لسان رملي"، والكلمة اللاتينية " palus " التي تعني "مستنقع". لذا، يُحتمل أن يكون المعنى الأصلي لاسم بالانغا مرتبطًا بالأراضي المنخفضة، أو المستنقعات، أو المروج المغمورة بالمياه، أو مصطلحات مشابهة. ^{[ 6 ]}

في اللغات الأخرى يُشار إلى بالانغا باسم: الألمانية : Polangen ؛ البولندية : Połąga . ^{[ 7 ]}

تقول الأسطورة إن معبدًا وثنيًا كان قائمًا عند سفح تل في بالانغا، حيث كانت كاهنة جميلة تُدعى بيروتيه تُشرف على إشعال النيران الاحتفالية. ^{[ 8 ]} ولما سمع كستوتيس ، دوق ليتوانيا الأكبر ، بجمال بيروتيه، جاء ليتزوجها. ^{[ 8 ]} وتذكر سجلات بيتشوفيتش الليتوانية أن بيروتيه "لم توافق، وأجابت بأنها وعدت الآلهة بأن تبقى عذراء طوال حياتها".

ثم لجأ كيستوتيس إلى أخذها بالقوة، وأعادها بموكب مهيب إلى عاصمته تراكي ، حيث دعا أقاربه وأقام حفل زفاف فخم... ^{[ 9 ]} قُتل كيستوتيس لاحقًا، وعادت بيروتيه إلى بالانغا واستأنفت خدمتها في المزار حتى وفاتها. وتقول الأسطورة إنها دُفنت في التل الذي سُمّي باسمها لاحقًا.

على مقربة من شفينتوي ، اكتشف علماء الآثار مخيمًا يشير إلى أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان منذ حوالي 5000 عام. بين القرنين العاشر والثالث عشر، كانت بالانغا إحدى المستوطنات الرئيسية في أرض ميغوفا ، التي سكنها الكورونيون . وبموقعها على طريق العنبر القديم ، أصبحت مركزًا للتجارة والحرف.

في الوثائق التاريخية، ذُكر اسم بالانغا لأول مرة في عام 1161 عندما نزل الملك فالديمار الأول ملك الدنمارك هناك مع جيشه واستولى على قلعة الكورونيين .

بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر، واجه سكان بالانغا فرسان التيوتون في الجنوب وإخوة السيف الليفونيين في الشمال. وعجز خصومهم عن تحقيق هدفهم المتمثل في الاستيلاء على ساحل ليتوانيا الممتد من كلايبيدا إلى شفينتوي . وقد فكّر الدوق الأكبر فيتوتاس العظيم في منح بالانغا لفرسان التيوتون، إلا أن الدوق الأعلى يوغيلا منع ذلك. ^{[ 10 ]} وفي نهاية المطاف، في عام 1422، انتقلت بالانغا إلى دوقية ليتوانيا الكبرى بموجب معاهدة ميلنو . ^{[ 11 ]} وفي عام 1427، رأى يوغيلا البحر لأول مرة في بالانغا. ^{[ 10 ]}

تم بناء أول كنيسة كاثوليكية خشبية صغيرة في بالانغا في حوالي عام 1540 بناءً على طلب الدوقة الكبرى آنا ياغيلون . ^{[ 12 ]}

تطور ميناء شفينتوي تدريجياً ليصبح مركزاً تجارياً. أنشأ التجار البريطانيون مشاريع تجارية في شفينتوي عام 1685. وخلال حرب الشمال العظمى ، التي تحالفت فيها الكومنولث البولندية الليتوانية مع ساكسونيا والدنمارك وروسيا ضد السويد، دمر الجيش السويدي بالانغا، ودمر ميناء شفينتوي، وأغلق مدخله بالصخور عام 1701.

بعد التقسيم الثالث لبولندا وليتوانيا عام 1795، أصبحت المدينة جزءًا من الإمبراطورية الروسية . وفي عام 1819، نُقلت بالانغا من محافظة فيلنا إلى مقاطعة غروبين (باللاتفية: Grobiņa) التابعة لمحافظة كورلاند .

في عام ١٨٢٤، اشترى الكونت ميخال تيشكيفيتش قصر بالانغا . بنى حفيده جوزيف تيشكيفيتش رصيفًا بحريًا، واستأجر سفنًا لنقل الركاب والطوب إلى مدينة ليبايا المجاورة . بدأت بالانغا بالتطور كمنتجع سياحي في أوائل القرن التاسع عشر. ومنذ عام ١٨٩٢، أصبح الرصيف مكانًا مفضلًا للتنزه والاستجمام. وفي عام ١٨٩٧، كلف فيليكس تيشكيفيتش، نجل جوزيف تيشكيفيتش ، ببناء قصر تيشكيفيتشاي ذي الطراز النهضوي الجديد ، والذي صممه المهندس المعماري الألماني الشهير فرانز شفيختن .

صمّم مهندس المناظر الطبيعية الفرنسي إدوارد أندريه حديقة واسعة حول القصر بين عامي 1897 و1907. وأصبح القصر مكانًا مفضلًا لإقامة الحفلات الموسيقية. وكان من بين أصدقاء ومعارف فيليكس تيشكييفيتش الموثق جوناس كينترا .

بعد حظر الصحافة الليتوانية عام 1864، أصبحت بالانغا موقعًا هامًا لتهريب المنشورات الليتوانية من الغرب. وقد لعب القس مارسيوناس يورغايتيس ، والطبيب ليوداس فاينيكيس ، والموثق جوناس كينترا أدوارًا بارزة في هذا النشاط. بعد حصول كينترا على إذن رسمي، عُرضت مسرحية " أمريكا في الحمام " ( Amerika pirtyje ) الكوميدية باللغة الليتوانية، وهو أمر لم يكن مسموحًا به سابقًا. إلا أن السلطات القيصرية قامت لاحقًا بترحيل فاينيكيس وخمسة وعشرين شخصًا آخرين إلى سيبيريا عام 1901. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩١٩، وبعد تفكك الإمبراطورية الروسية، أصبحت بالانغا مؤقتًا جزءًا من لاتفيا ، شأنها شأن بقية محافظة كورلاند . ^{[ ١٤ ]} ومنذ ذلك الحين، أصبحت بالانغا (إلى جانب بعض المناطق الأخرى) محل نزاع حدودي مع لاتفيا. وبعد مفاوضات غير مثمرة، تقرر اللجوء إلى التحكيم الدولي. ^{[ ١٥ ]} وفي عام ١٩٢١، وبعد أن تبادلت ليتوانيا بلدة أكنيستا ورعية برونافا وبعض القرى الأخرى مع لاتفيا، نُقلت بالانغا سلميًا إلى ليتوانيا بموجب معاهدة ليتوانية-لاتفية، مما منح ليتوانيا منفذًا إلى البحر. ^{[ ١٤ ]} وفي عام ١٩٢٦، كانت لا تزال هناك أقلية لاتفية كبيرة. وكان من الأمثال الشائعة بين الليتوانيين آنذاك عن هذا الحدث: "لقد تبادلنا أرضنا بأرضنا".

خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت القوات السوفيتية المدينة منذ عام 1940، ثم احتلتها ألمانيا النازية منذ عام 1941، ثم احتلتها القوات السوفيتية مرة أخرى منذ عام 1944.

قبل الحرب العالمية الثانية، كان اليهود يشكلون ما يقارب نصف سكان المدينة. وكانت صناعة التحف والمجوهرات المصنوعة من الكهرمان المستخرج من شاطئ البحر، والتي تشتهر بها بالانغا، صناعة يهودية في السابق. كما كان العديد من اليهود يكسبون رزقهم من خلال تقديم خدمات متنوعة للمصطافين. وبين الحربين العالميتين، كان اليهود نشطين في الحكومة المحلية، حيث شغلوا مناصب في مجلس المدينة كرئيس أو نائب رئيس البلدية. إلا أن تدهور الوضع الاقتصادي نتيجة معاداة السامية دفع الكثيرين إلى الهجرة إلى جنوب أفريقيا والولايات المتحدة وفلسطين. وبعد اندلاع الحرب الألمانية السوفيتية في 22 يونيو/حزيران 1941، احتلت القوات الألمانية بالانغا، وتم تجميع جميع اليهود في محطة الحافلات. أُخذ الذكور الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا فأكثر إلى خارج المدينة، وأُجبروا على حفر حفر أُطلق عليهم النار فيها لاحقًا، وبلغ عدد القتلى 111 شخصًا. ^{[ 16 ]} أما النساء والأطفال، فقد احتُجزوا لمدة شهر في الكنيس، ثم أُعدموا.

حُوِّلَت حديقة قصر تيشكيفيتشاي إلى حديقة نباتية عام ١٩٦٠. تضم اليوم مئتي نوع مختلف من الأشجار والشجيرات، بما في ذلك شجرة بلوط غرسها الرئيس أنتاناس سميتونا . أما القصر، الذي يُعرف الآن باسم متحف بالانغا للعنبر ، فيحتوي على مجموعة واسعة من مجوهرات العنبر وغيرها من القطع الأثرية. تُقام فيه حفلات موسيقية سيمفونية، بالإضافة إلى مهرجانات وفعاليات موسيقية أخرى، خلال فصل الصيف، وعادةً ما تكون في المساء.

بالانغا مدينة ساحلية يمر عبرها نهرا شفينتوي وراجي ( بالساموجيتية : Ronžē ) ليصبا في بحر البلطيق . كانت راجي تُعرف سابقًا باسم ألانغا، ومنها استمدت بالانغا اسمها ، والذي يعني حرفيًا " على نهر ألانغا" . تمتد بلدية بالانغا مسافة 24 كيلومترًا من نيميرسيتا جنوبًا إلى الحدود اللاتفية شمالًا. تنقسم بالانغا إلى خمس قرى صيد متجاورة، هي: نيميرسيتا ، وفاناغوبي، وكونيغيشكياي، ومانسيشكياي، وشفينتوي، والتي تم توحيدها في مدينة واحدة بعد تغييرات إدارية في المنطقة. بعد ضم منطقة كلايبيدا إلى ألمانيا في مارس 1939، أصبحت نيميرسيتا أقصى قرية شمالية في بروسيا الشرقية ؛ في المقابل، كانت بالانغا نقطة تفتيش حدودية بين ليتوانيا التي كانت تحت الاحتلال الروسي وألمانيا.

يمكن الوصول إلى البلدية عبر الطرق من كلايبيدا وشياولياي . لا يوجد خط سكة حديد في البلدية (أقرب محطة قطار تقع في كريتينغا ، عاصمة مقاطعة كريتينغا ). يوفر مطار بالانغا الدولي ، ثالث أكبر مطار في ليتوانيا، رحلات ربط إلى الدول الاسكندنافية وألمانيا وأيرلندا والمملكة المتحدة وبولندا، وإلى ريغا، أكبر مدينة في دول البلطيق ، في لاتفيا. يقع المطار بين بالانغا وشفينتوي، ويستقبل عددًا أكبر من الرحلات خلال فصل الصيف، بما في ذلك رحلات إلى أنطاليا وميلانو وبرشلونة، نظرًا لطبيعة البلدية السياحية.

في فصل الصيف، يتدفق العديد من السياح لزيارة بالانغا والإقامة فيها، للاستمتاع بشواطئها وأجوائها البحرية الساحرة. ويُقام كرنفالٌ مميز في شارع جوناس باسانافيتشوس ، الذي يُخصص للمشاة فقط خلال موسم الذروة. كما يضم الشارع عشرات المطاعم والمقاهي والألعاب الترفيهية وغيرها من وسائل الترفيه. وفي عام 2021 تقريبًا، افتُتحت عجلة مراقبة جديدة بارتفاع 40 مترًا، يُقال إنها أطول عجلة في دول البلطيق. وفي نهاية شارع جوناس باسانافيتشوس، يقع رصيف بالانغا ، وهو هيكل خشبي يمتد حوالي 470 مترًا داخل بحر البلطيق.

يفتح متحف بالانغا للعنبر المذكور آنفاً أبوابه للجمهور، وكذلك حدائقه النباتية الواسعة. تضم مقبرة أنايتشي الإثنوغرافية مجموعة من القبور التي تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين. أما في حديقة المنحوتات، فيمكن للزائر أن يجد 28 تمثالاً معاصراً لفنانين من أرمينيا وإستونيا ولاتفيا وليتوانيا وأوكرانيا .

كما توجد في بالانغا واحدة من أقدم الصيدليات العاملة في ليتوانيا. وقد تأسست في منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 25 ]}

ومن المعالم الجديرة بالاهتمام فيلا أنابيليس التي شُيّدت عام 1898، والتي جرى ترميمها مؤخراً لتعود إلى حالتها الأصلية بين الحربين العالميتين. ويُشير اسمها إلى جبل أنابيليس ، الذي يُزعم أنه مكان الحياة الآخرة في الأساطير الوثنية الليتوانية. ^{[ 26 ]}

• كانت بيروتيه (توفيت عام 1382) الزوجة الثانية لكستوتيس ، الدوق الأكبر لليتوانيا، ووالدة فيتوتاس الكبير
• يوليوس بروتزكوس (1870-1951) مؤرخ وباحث وسياسي يهودي ليتواني.
• بوريس بروتسكوس (1874-1938)، اقتصادي روسي، أجبرته الحكومة البلشفية على النفي عام 1922
• فلاداس يورغوتيس (1885 في جوسكوداي بالقرب من بالانغا  - 1966 في فيلنيوس) كاهن واقتصادي وأستاذ جامعي ليتواني
• ليودفيكاس نارسيساس راسيمفيتشوس (مواليد 1938)، سياسي ليتواني. في عام 1990، كان من بين الموقعين على قانون إعادة تأسيس دولة ليتوانيا.
• إدمونداس بينيتيس (مواليد 1953) مهندس معماري ليتواني
• رايمونداس بالايتيس (مواليد 1957) سياسي ليتواني، شغل منصب وزير الداخلية من عام 2008 إلى عام 2012
• إندري شيربيتيت (مواليد 1983)، فنانة ليتوانية مقيمة في لندن، تعمل في مجالات التصوير والنحت والتركيب والرسم.
• رينالداس سيبوتيس (مواليد 1985) لاعب كرة سلة محترف ليتواني
• Justė Juozapaitytė (مواليد 1994) عارضة أزياء ليتوانية ومتسابقة ملكة جمال ورجل أعمال
• كاروليس لاوكزيميس (مواليد 1992) لاعب كرة قدم محترف ليتواني

بالانغا متوأمة مع: ^{[ 27 ]}

كانت المدينة متوأمة سابقاً مع: ^{[ 27 ]}

• تشيرنياخوفسك ، روسيا
• بريموري ، روسيا
• سفيتلوغورسك ، روسيا
• منطقة سفيتلوجورسكي ، روسيا

• أوشوبيس
• اللاتفيون في ليتوانيا

^{[ 1 ]}

• مركز بالانغا السياحي (باللغة الليتوانية)
• مجلس مدينة بالانجا
• طريق العنبر البلطيقي
• صور تاريخية لبالانجا
• بالانجا للسياح