محطة ليفربول للسفن السياحية

محطة ليفربول للسفن السياحية عبارة عن هيكل عائم بطول 350 مترًا (1150 قدمًا) يقع على نهر ميرسي، مما يتيح للسفن السياحية الكبيرة الوصول إليها دون الحاجة إلى دخول نظام الأحواض المغلقة أو الرسو في منتصف النهر وإنزال الركاب إلى الشاطئ. افتُتحت المحطة رسميًا في 21 سبتمبر 2007 من قِبل دوق كينت عندما رست السفينة كوين إليزابيث الثانية فيها. [ 1 ] تتكون المحطة الحالية بشكل رئيسي من رصيف عائم، مع مبنى صغير للركاب، ولكن تخطط شركة غلوبال بورتس هولدينغ، المشغلة الجديدة، لإنشاء محطة أكبر. [ 2 ]

تاريخ

رصيف الإنزال العائم، رصيف الأمير ، حوالي عام 1930

يعود تاريخ علاقة ليفربول بسفن الرحلات البحرية إلى القرن التاسع عشر. بدأت رحلات الركاب التجارية المنتظمة لمسافات طويلة عبر السفن في ليفربول عام ١٨١٩ عندما أصبحت السفينة إس إس سافانا أول سفينة بخارية تعبر المحيط الأطلسي. وتلت ذلك خدمات عبور منتظمة عبر المحيط الأطلسي عام ١٨٤٠ مع السفينة البخارية من فئة بريتانيا . تزامن ذلك مع افتتاح مكاتب شركة كونارد لاين في شارع ووتر بوسط المدينة . ثم افتتحت كونارد مقرها الرئيسي في مبنى كونارد عام ١٩١٦.

افتُتح رصيف الأمراء في حوض الأمير ، بجوار رصيف رأس الميناء ، في سبعينيات القرن التاسع عشر، وكان مُصمماً لرسو السفن السياحية. وبحلول عام ١٨٩٥، بُذلت جهود لتحسين مرافق صعود ونزول الركاب بافتتاح محطة سكة حديد. ومع نهاية القرن التاسع عشر، أصبحت ليفربول بلا منازع ثاني أهم ميناء في الإمبراطورية البريطانية بعد لندن. فقد كانت الميناء الرئيسي لتجارة الركاب عبر المحيط الأطلسي لأكثر من خمسين عاماً، وواحدة من أهم موانئ الهجرة في أوروبا.

ملصق خط كونارد (1875) يعلن عن خدمة نقل الركاب بين ليفربول ونيويورك أربع مرات أسبوعياً

مع ذلك، وبحلول أوائل الستينيات، بدأ رصيف برينس بالتراجع مع ظهور حاويات الشحن. كما استمر انخفاض حركة نقل الركاب، وتوقفت خدمات رحلات ليفربول البحرية التابعة لشركتي كونارد وكنديان باسيفيك في عامي 1967 و1971 على التوالي. وفي عام 1973، هُدم رصيف الإنزال، وظل الرصيف مهجورًا وغير مستخدم إلى حد كبير طوال الثمانينيات. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] بدأت عملية إعادة تأهيل رصيف برينس للاستخدامات التجارية والسكنية والترفيهية في التسعينيات، وافتُتحت محطة ليفربول البحرية الجديدة في عام 2007. [ 7 ] [ 8 ]

حتى عام 2024، كانت إدارة وتشغيل المحطة من اختصاص "كالتشر ليفربول" ، وهي إدارة تابعة لمجلس مدينة ليفربول . وفي عام 2024، أنهى مجلس مدينة ليفربول سيطرته على المحطة وسلمها إلى مجموعة "بيل بورتس" . ثم وُقّعت اتفاقية شراكة لمدة 50 عامًا بين "بيل" و"جلوبال بورتس هولدينغ" اللتين أصبحتا المشغلتين للمحطة. [ 9 ]

افتتاح

افتُتح ميناء ليفربول للسفن السياحية عام 2007 بتكلفة إجمالية قدرها 19 مليون جنيه إسترليني، وهو قادر على استيعاب سفن يصل طولها إلى 345 مترًا (1132 قدمًا) وغاطسها إلى 10 أمتار (33 قدمًا) . [ 19 ] مُوِّلَ الميناء في معظمه بمنحٍ من حكومة المملكة المتحدة بقيمة 9 ملايين جنيه إسترليني، و8.6 مليون جنيه إسترليني من الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية . [ 20 ] [ 21 ]  

جاءت منحة الحكومة البريطانية البالغة 9.2 مليون جنيه إسترليني [ 22 ] بشرط أن يُستخدم الميناء فقط لسفن الرحلات البحرية العابرة، ما يعني عدم السماح للرحلات البحرية بالبدء أو الانتهاء في الميناء. وتُدرّ زيارات "العودة" إيرادات أكبر للميناء والمدينة من زيارات التوقف. وكان سبب هذا التقييد هو الحد من المنافسة غير العادلة مع الموانئ الأخرى التي بُنيت بتمويل خاص، ولا سيما ميناء ساوثهامبتون . [ 20 ] حاول مجلس مدينة ليفربول دون جدوى إلغاء هذا التقييد عام 2009. [ 23 ] وفي يوليو 2011، عرض المجلس إعادة جزء من تمويل الحكومة البريطانية مقابل السماح بزيارات العودة، ما دفع شركة "أسوشيتد بريتيش بورتس" ، المالكة لأحواض ساوثهامبتون، إلى طلب المشورة القانونية. [ 24 ] وجمعت غرفة تجارة ساوثهامبتون 12 ألف توقيع على عريضة ضد هذا التغيير. [ 25 ] أشار مجلس مدينة ليفربول إلى إنفاق 70 مليون جنيه إسترليني من المال العام على تطوير خط السكة الحديدية من أرصفة ساوثهامبتون إلى محطات حاويات ميدلاندز، المنافسة مباشرةً لميناء ليفربول . إلا أن هذا لم يلقَ آذانًا صاغية. [ 26 ] مع ذلك، في مارس 2012، وافقت الحكومة على عرض سداد من مجلس ليفربول، وبدأ تشييد مبنى محطة مؤقت على الشاطئ ورصيف عائم. [ 27 ]

بدأت خدمات النقل الكاملة في المحطة يوم الثلاثاء 29 مايو 2012 عندما غادرت سفينة أوشن كاونتيس [ 28 ] في رحلتها إلى المضايق النرويجية . [ 29 ] وبذلك، تمكن الركاب مرة أخرى من بدء وإنهاء رحلاتهم البحرية من رصيف الأمير لأول مرة منذ 40 عامًا. [ 30 ]

مرافق

صُممت المحطة الحالية وبُنيت لتكون مؤقتة، وتبلغ مساحة مرافق الركاب الداخلية الحالية 800 متر مربع. وخلال فترة تشغيلها، صُممت المحطة لاستيعاب حوالي 900 راكب يوميًا في عمليات "العودة". ومع ذلك، أقر كل من مجلس مدينة ليفربول (المشغل السابق) وشركة جلوبال بورتس هولدينغ (المشغل الحالي) بضرورة توسيع المرافق لمواكبة نمو أعداد الركاب والزيادة المصاحبة في حركة السفن السياحية الأكبر حجمًا. وقد أكدت شركة ميرسي دوكس آند هاربور سابقًا على ضرورة تحديث المرافق الحالية لتحسين تجربة الركاب، لا سيما فيما يتعلق بأوقات الانتظار، وإجراءات تسجيل الوصول واستلام الأمتعة، والأمن، ومراقبة الحدود، وشبكة الطرق المحلية. وتخطط شركة جلوبال بورتس هولدينغ، المشغلة الحالية، لتوسيع البنية التحتية للميناء لاستيعاب المزيد من السفن والركاب في المستقبل. [ 31 ] [ 32 ]

تم تطوير محطة السفن السياحية بالتزامن مع تحسينات محطة عبّارات جزيرة مان ، التي تديرها شركة جزيرة مان ستيم باكت . كما ترسو سفن البحرية الملكية في المحطة عدة مرات في السنة، مما يتيح للجمهور زيارة السفن في كثير من الأحيان. [ 33 ] [ 34 ]

شهد الميناء نمواً قوياً منذ إنشائه، وبحلول عام 2024، استقبل أكثر من 800 سفينة وأكثر من مليون مسافر إلى مدينة ليفربول. [ 35 ]

خطوط وخدمات الرحلات البحرية

سفينة إم في بالمورال في محطة ليفربول للسفن السياحية. تُستخدم المحطة لاستقبال السفن السياحية الزائرة ولتوفير مرافق إعادة تشغيل كاملة. لذا، يمكن للسفن السياحية بدء رحلاتها وإنهائها هنا. ترسو السفن السياحية على واجهة ليفربول البحرية بالقرب من مبنى رويال ليفر .

يمكنكم الاطلاع على جدول رحلات السفن السياحية الحالي من وإلى محطة السفن السياحية على موقع Cruise Liverpool الإلكتروني . ويتم تحديث الجدول بانتظام.

خدمت العديد من خطوط الرحلات البحرية محطة ليفربول للرحلات البحرية. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وتخدم المحطة موانئ في أستراليا ، وجزر فارو ، وفرنسا ، وأيسلندا ، وأيرلندا ، وأمريكا الشمالية ، والنرويج ، وجزر هبريدس الخارجية ، والبرتغال ، وإسبانيا ، ومنطقة البحر الكاريبي . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وتشمل خطوط الرحلات البحرية التي خدمت المحطة ما يلي:

التوسع المستقبلي

صورة لمحطة ليفربول البحرية الحالية من الأعلى، تُظهر مرافق الركاب البيضاء ذات الطابق الواحد في المقدمة.

تُعد محطة السفن السياحية جزءًا من مشروع ليفربول ووترز الذي تبلغ تكلفته 5.5 مليار جنيه إسترليني لإعادة تأهيل 60 هكتارًا من الأراضي المحيطة بأحواض السفن في ليفربول.

خطط شركة غلوبال بورتس هولدينغ

في 3 أبريل 2024، أُعلن أن شركة غلوبال بورتس هولدينغ (GPH) ستتولى إدارة محطة ليفربول للسفن السياحية، متعهدةً بتطويرها بمبلغ 25 مليون جنيه إسترليني. ونتيجةً لذلك، تم التخلي عن خطط مجلس مدينة ليفربول السابقة لإنشاء محطة وفندق جديدين بتكلفة 88 مليون جنيه إسترليني. يشمل مشروع التطوير الذي وضعته GPH رصيفًا عائمًا جديدًا لزيادة الطاقة الاستيعابية، ومبنىً جديدًا للمحطة يضم متاجر ومطاعم، مما يمثل تحولًا عن طموحات مجلس المدينة السابقة لتطوير أكبر. [ 46 ]

خطط مجلس مدينة ليفربول

عندما كان مجلس مدينة ليفربول يدير المرفق، خطط لإنشاء محطة ثانية وافق عليها في مارس 2012. ثم حصل المشروع على موافقة حكومة المملكة المتحدة في مارس 2013. [ 47 ] [ 48 ]

كشف مجلس مدينة ليفربول في سبتمبر 2017 عن خطط أولية لمشروع تطوير بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني لإنشاء رصيف جديد مُقترح للسفن السياحية. وكان من المقرر بناء المنشأة الجديدة في منطقة أبعد قليلاً على طول نهر ميرسي، في حوض برينسيس، حيث يقع رصيف الإنزال الخشبي القديم حاليًا. وكان من المفترض أن تستوعب المحطة الجديدة سفنًا تحمل ما يصل إلى 3600 راكب، وأن تضم قسمًا مخصصًا لمراقبة جوازات السفر، بالإضافة إلى مقهى. وقدّم المجلس الخطط للحصول على ترخيص البناء في نوفمبر 2017، إلا أن العمل في المنشأة الجديدة لم يبدأ. [ 49 ] [ 50 ]

فازت شركة ماكلوغلين آند هارفي، المتخصصة في البناء والهندسة المدنية في بلفاست، بعقد في مارس 2018 لدعم المجلس خلال المرحلة الأولى من مرحلتي التطوير. كان من المقرر أن تشمل المرحلة الأولى من المشروع وضع اللمسات الأخيرة على تصميم وبناء المنشأة الجديدة وإزالة رصيف برينسيس المهجور. [ 51 ] [ 52 ] تم منح ترخيص التخطيط للمنشأة الجديدة وإزالة الرصيف القديم في أبريل 2018. [ 53 ] وفي أغسطس 2018، مُنح تمويل بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني من هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة لتمويل المرحلة التالية من المشروع، والتي كان من المقرر أن تبدأ في أكتوبر من ذلك العام. [ 54 ] إلا أن مشاكل تتعلق بارتفاع التكاليف وجائحة كوفيد-19 أدت إلى توقف تطوير المحطة الثانية تمامًا دون بناء أي محطة جديدة. [ 55 ] وفي نوفمبر 2023، كشف مجلس مدينة ليفربول أن شركة غلوبال بورتس هولدينغ ستتولى إدارة المنشأة، على أمل أن تختار الشركة تطوير محطة جديدة كجزء من الاتفاق.

مراجع

  1. ظهور السفينة كوين إليزابيث الثانية في افتتاح محطة الركاب ، صحيفة ليفربول ديلي بوست، 18 سبتمبر 2008 ، تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008
  2. "دفعة كبيرة لمستقبل محطة ليفربول للسفن السياحية" . ليفربول إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  3. "ليفربول والهجرة في القرنين التاسع عشر والعشرين" . متاحف ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  4. "تاريخ سريع: النقل في ليفربول" (ملف PDF) . متاحف ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  5. "محطة ليفربول للسفن السياحية: بيان المجلس الدولي للمعالم والمواقع" (ملف PDF) . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  6. "نشرة جمعية ليفربول للأبحاث البحرية، المجلد 50، العدد 1، يونيو 2006" (ملف PDF) . جمعية ليفربول للأبحاث البحرية . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2024 .
  7. "مؤسسة تطوير ميرسيسايد" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  8. "محطة ليفربول للسفن السياحية تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة عشرة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  9. "عمليات الرحلات البحرية في ليفربول ستتضاعف باستثمار قدره 25 مليون جنيه إسترليني مع انتقال السيطرة إلى أكبر مشغل في العالم" . موانئ بيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  10. "مشروع توسعة محطة ليفربول للسفن السياحية (أمر مراجعة الميناء 2019)" (ملف PDF) . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  11. "مرفق جديد لرحلات نهر ميرسي البحرية يقترب خطوة أخرى" . ليفربول إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  12. "موسم الرحلات البحرية يجلب دفعة بقيمة 12 مليون جنيه إسترليني" . موقع "استثمر في ليفربول " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  13. "زار ليفربول عبر محطة السفن السياحية التابعة لنا ما يقارب 100,000 مسافر في عام 2018" . theguideliverpool.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  14. «تقرير محطة ليفربول للسفن السياحية يُلقي الضوء على خطة التعافي» . شركة إنسايدر ميديا ​​المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  15. «ليفربول تستعد لاستقبال السفن السياحية مجدداً» . صحيفة إل بي إن ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  16. "صناعة الرحلات البحرية ستجلب لليفربول دفعة اقتصادية بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني خلال العامين المقبلين" . موقع "استثمر في ليفربول " . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024 .
  17. «فريق ليفربول للرحلات البحرية يُحقق نجاحًا باهرًا - بجدول حافل لموسم 2023» . تسويق ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  18. «من المتوقع أن يتضاعف حجم صناعة الرحلات البحرية في ليفربول بعد استثمار بقيمة 25 مليون جنيه إسترليني» . أخبار ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  19. حركة السفن السياحية ، موانئ بيل، 13 أكتوبر 2010 ، تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2010
  20. 1 2 "ليفربول تُسوّي الخلاف حول محطة رصيف هيد للسفن السياحية" . بي بي سي. 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2012 .
  21. "خطط محطة سفن الرحلات البحرية في ليفربول مهددة" . بي بي سي. 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  22. "سداد منحة محطة السفن السياحية" . ساوثبورت ريبورتر. 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .
  23. «نائب برلماني يدعو إلى إجراء تحقيق في موانئ الرحلات البحرية» . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2012 .
  24. «ليفربول تسعى لتغيير قيود الرحلات البحرية في المدينة» . بي بي سي. 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2012 .
  25. «ساوثامبتون تعترض على خطة محطة ليفربول للسفن السياحية» . بي بي سي. 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2012 .
  26. "اكتمل تجديد خط سكة حديد ساوثهامبتون إلى ميدلاندز بتكلفة 70 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2011.
  27. "بدء بناء محطة ليفربول للسفن السياحية" . بي بي سي. 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2012 .
  28. «عهد جديد يمثل تحولاً جذرياً لليفربول!» - ساوثبورت ريبورتر. ٢٤ مايو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مايو ٢٠١٢ .
  29. "أول سفينة سياحية تغادر ليفربول منذ عام 1972" . بي بي سي. 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2012 .
  30. «اشتعلت النيران في سفينة ركاب استأنفت رحلات ليفربول البحرية قبالة سواحل اليونان» . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  31. "مشروع توسعة محطة ليفربول للسفن السياحية (أمر مراجعة الميناء 2019)" (ملف PDF) . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  32. «ميناء ليفربول للسفن السياحية يضاعف عملياته بخطة قيمتها 25 مليون جنيه إسترليني تتضمن رصيفًا عائمًا جديدًا» . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  33. "سفينة إتش إم إس ليفربول تقوم برحلتها الأخيرة إلى نهر ميرسي" . بي بي سي. 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2012 .
  34. "فتح سفينة إتش إم إس دراغون للجمهور في ليفربول خلال الزيارة" . بي بي سي. 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2012 .
  35. "سيؤدي مشروع ميناء الرحلات البحرية في ليفربول، الذي تبلغ تكلفته 25 مليون جنيه إسترليني، إلى مضاعفة عدد الركاب"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  36. "جدول رحلات ليفربول البحرية لعام 2023" (ملف PDF) . رحلات ليفربول البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  37. "قائمة كاملة بسفن الرحلات البحرية القادمة إلى ليفربول في عام 2023" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  38. "جدول رحلات السفن السياحية في ليفربول لعام 2024" . cruisetimetables.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  39. "جدول رحلات السفن السياحية في ليفربول لعام 2024" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  40. "جدول مواعيد رحلات السفن السياحية لعام 2024" (ملف PDF) . رحلات ليفربول البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  41. "القائمة الكاملة لسفن الرحلات البحرية القادمة إلى ليفربول في عام 2023" . www.liverpoolecho.co.uk . 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  42. "نبذة عنا" . www.cruise-liverpool.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  43. «ليفربول تحتفل بمرور 15 عامًا على استقلالها» . www.cultureliverpool.co.uk . 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2024 .
  44. "سفينة سياحية "فائقة الفخامة" راسية في ليفربول، تكلفتها 8 آلاف جنيه إسترليني للشخص الواحد . www.liverpoolecho.co.uk . 9 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2024 .
  45. «سفينة سياحية جديدة تزور ليفربول بعد أكثر من عام على رحلتها الأولى» . www.liverpoolecho.co.uk . ١١ يونيو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  46. ybnews (3 أبريل 2024). "تجميد خطط إنشاء محطة جديدة للسفن السياحية بتكلفة 88 مليون جنيه إسترليني" . أخبار أعمال ليفربول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2024 .
  47. «الموافقة على خطة ليفربول ووترز رغم تهديدها لموقع التراث العالمي» . بي بي سي. 6 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2012 .
  48. "أخبار ليفربول ووترز - ليفربول ووترز تحصل على موافقة الحكومة المركزية على تصريح التخطيط" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  49. هوتون، أليستير (21 سبتمبر 2017). "هكذا قد يبدو مبنى ركاب السفن السياحية الجديد في ليفربول بتكلفة 50 مليون جنيه إسترليني" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  50. بونا، إميليا (15 نوفمبر 2017). "محطة السفن السياحية الجديدة تقترب خطوة أخرى مع تقديم خطط بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
  51. «ليفربول تمنح عقد المرحلة الأولى من مشروع محطة سفن الرحلات البحرية لشركة من بلفاست - أخبار أعمال ليفربول» . أخبار أعمال ليفربول . 1 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2018 .
  52. "شركة McL&H تفوز بعقد إنشاء محطة جديدة لسفن الرحلات البحرية في نهر ميرسي" . www.mclh.co.uk. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2018 .
  53. هوتون، أليستير (3 أبريل 2018). "نظرة على سبع خطط رئيسية من شأنها تغيير ليفربول" . liverpoolecho . تم ​​الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  54. "محطة ليفربول الجديدة للسفن السياحية تقترب خطوة أخرى بعد تأمين تمويل بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني - أخبار أعمال ليفربول" . أخبار أعمال ليفربول . 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  55. ماكدونو، توني (13 نوفمبر 2023). "حصري: الكشف عن الشركة العالمية المشغلة لمحطات السفن السياحية" . أخبار ليفربول للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 .