ليوان، قوانغتشو

تُعدّ منطقة ليوان إحدى المناطق الحضرية الإحدى عشرة في مدينة قوانغتشو ، عاصمة مقاطعة قوانغدونغ الصينية . يقسم نهر اللؤلؤ المنطقة إلى قسمين : شيغوان في الشمال الشرقي وفانغكون في الجنوب الغربي . تتمتع المنطقة بتاريخ عريق يعود إلى عهد أسرة تشين ، وتضمّ عددًا من المواقع التاريخية الهامة. تمتد منطقة ليوان على مساحة 62.4 كيلومترًا مربعًا (24.1 ميلًا مربعًا ) ، وبلغ عدد سكانها حوالي 1,113,000 نسمة بنهاية عام 2023. ^{[ 1 ]}  

سُميت منطقة ليوان نسبةً إلى "ليتشي وان" ( بالصينية المبسطة :荔枝湾؛ بالصينية التقليدية :荔枝灣؛ بينيين : Lìzhī Wān ؛ وتعني حرفيًا " خليج الليتشي " )، ^{[ 1 ]} وهو اسم مشتق من قصيدة تصف "خليجًا من المياه الخضراء وأشجار الليتشي الحمراء على ضفتيه". ^{[ 1 ]}

من عهد أسرة تشين وحتى عهد أسرة تشينغ ، كانت منطقة ليوان الحالية تابعة لمقاطعتي بانيو ونانهاي . ^{[ 1 ]} تاريخيًا، كانت ليوان تقع خارج البوابات الغربية لمدينة قوانغتشو، في منطقة تُعرف باسم شيغوان ( بالصينية المبسطة :西关؛ بالصينية التقليدية :西關؛ بنظام بينيين : Xīguān ؛ بنظام جيوت بينغ : sai1 gwaan1 ). ^{[ 1 ]} كما كانت المنطقة موقعًا لمنطقة هوادي التاريخية ، [ 1 ^{] في جنوب} غرب مركز مدينة قوانغتشو وجنوب نهر اللؤلؤ. ^{[ 2 ]}

تم دمج منطقة ليوان الحالية، ^{[ 1 ]} إلى جانب غوانغفو ( يويشيو الحالية )، في مدينة غوانغتشو حديثة التأسيس عند ضمها، ^{[ 1 ]} في 15 فبراير 1921. ^{[ 1 ]} تغطي ليوان مساحة 16.2 كيلومتر مربع (6.3 ميل مربع ) ، ويبلغ عدد سكانها الدائمين حوالي 540,000 نسمة، بالإضافة إلى أكثر من 200,000 نسمة من السكان غير الأصليين.  

تقع منطقة ليوان في الجزء الغربي من مدينة قوانغتشو، على ضفاف نهر اللؤلؤ . ويحدها من الشرق منطقة يويشيو ، ومن الشمال منطقة باييون ، ومن الغرب منطقة نانهاي في مدينة فوشان . ^{[ 1 ]}

في نهاية عام 2023، بلغ عدد سكان مقاطعة ليوان المقيمين 1,113,000 نسمة، بينما بلغ عدد سكانها المسجلين (هوكو ) 804,800 نسمة. ^{[ 1 ]} وكان معدل نمو سكانها في عام 2023 -1.98 بالألف . ^{[ 1 ]}

تتمتع منطقة ليوان بشبكة مواصلات متطورة تربطها بمحطة القطار ومطار قوانغتشو باييون الدولي شمالاً. ويربط جسر رينمين ونفق تشوجيانغ ضفتي نهر اللؤلؤ جنوب ليوان. أما جسر تشوجيانغ، الذي يربط بين نانهاي وفوشان ، فيربط شرق ليوان بغربها. وتقع محطة شحن سكة حديد قوانغتشو الجنوبية التابعة لخط سكة حديد جينغوانغ ومحطة شينفنغ في جنوب غرب ليوان. ويؤدي الطريق السريع رقم 107 وطريق قوانغ-فو السريع، المتصلان بطريق قوانغ-شن السريع، إلى هونغ كونغ . كما يمر خط مترو قوانغتشو رقم 1 والطريق العلوي الداخلي عبر المنطقة.

تزخر منطقة ليوان بالعديد من المعالم السياحية والمواقع التاريخية. ومن أبرزها "خليج الليتشي" الشهير تاريخيًا ( بالصينية المبسطة :荔枝湾؛ بالصينية التقليدية :荔枝灣؛ بنظام بينيين : Lìzhī Wān ؛ ويعني حرفيًا " خليج الليتشي " )، والذي يعود تاريخه إلى ألف عام. كما تضم ​​المنطقة مواقع تاريخية عاش أو عمل فيها كل من الدكتور صن يات صن ، وتشان تيانيو ، وتشن شاوباي ، وتانغ تينغوانغ . وتشمل أيضًا مدرسة غوانغيا التي أسسها تشانغ تشيدونغ ، أحد رواد حركة التحديث في أواخر عهد أسرة تشينغ، وموقعًا أثريًا لمنطقة شيتسون الصناعية التي طورها تشن جيتانغ خلال فترة حكمه في عهد أسرة بينغهام.

تشمل المواقع التاريخية الرئيسية في مقاطعة ليوان قاعة أجداد عشيرة تشن ، وجزيرة شاميان ، وشيلايتشودي ، ومعبد رينوي ، وهواي يواني ( بالصينية :怀远驿؛ بينيين : Huáiyuǎnyì )، والمصانع الثلاثة عشر ، وهايشان شيانغوان ، وموقع باهي هويغوان ، وموقع جينلون هويغوان ، ومصنع هيب تونغ وو للهندسة ، ومبنى نانفانغ . ^{[ 1 ]} ومن بين هذه المواقع، تُعتبر قاعة أجداد عشيرة تشن وجزيرة شاميان من الوحدات الأثرية المحمية الوطنية الرئيسية . وقد اختيرت قاعة أجداد عشيرة تشن كواحدة من ثمانية مواقع سياحية جديدة في قوانغتشو. وكانت هايشان شيانغوان تاريخيًا رائدة في مجال البستنة في لينغنان، وساهمت في تطوير ثقافة لينغنان . وكانت منطقة المصانع الثلاثة عشر الموقع القانوني الوحيد للتجارة الخارجية داخل الصين لما يقرب من مئة عام.

توجد عدة مواقع أثرية على مستوى البلدية: معبد هوالين، أحد "الغابات الخمس" البوذية في قوانغتشو، ومعبد تاويست تشنوودي رينوي، ومقر إقامة جيانغ غوانغدينغ السابق، ومبنى تايهوا الخاص بلي وينتيان ، ومنزل شيغوان الكبير.

بهدف دمج هذه المواقع السياحية المميزة بشكل متكامل لتسهيل تجربة السياح، قامت إدارة مقاطعة ليوان بتقسيمها إلى أربع مناطق سياحية: منطقة شيغوان للتراث الشعبي، ومنطقة معبد عشيرة تشن الثقافية والترفيهية، ومنطقة شاميان السياحية، ومنطقة شيسانهانغ التجارية والثقافية. ويُقترح إنشاء مشروع سياحي ضخم بعنوان "تراث لينغنان" في منطقة شيغوان للتراث الشعبي، لتوفير خدمات شاملة للسياح المحليين والأجانب في مجالات السياحة والثقافة والترفيه والطعام والإقامة.

تضم منطقة ليوان شارع شانغشياجيو للمشاة ، وهو شارع تجاري بارز افتُتح لأول مرة عام 1995. ^{[ 1 ]} وفي عام 1996، اختير كواحد من أفضل عشرة مواقع سياحية في قوانغتشو. وتضم المنطقة العديد من الشوارع المميزة، مثل شارع خشب الأبنوس واليشم، وشارع الحرف الخزفية، وأكثر من 100 سوق جملة متخصصة في الطب الصيني التقليدي ، والمنتجات المائية، والأحذية، والقرطاسية، والأواني المعدنية، والمنسوجات (المحبوكة)، والأجهزة الكهربائية (الاتصالات)، ومواد الديكور. ومن بين هذه الأسواق، يُعد كل من سوق تشينغ بينغ للأعشاب الصينية التقليدية وسوق هوانغشا للمنتجات المائية من الأسواق الوطنية، بينما يُعد كل من سوق يييوان للقرطاسية ومدينة قوانغدونغ للأجهزة الكهربائية من الأسواق المحلية.

تضم منطقة ليوان عدداً من المطاعم المرموقة، منها مطعم فندق وايت سوان ، ^{[ 1 ]} ومطعم قوانغتشو ، ^{[ 1 ]} وفندق شنغلي، ومطعم تشينغ بينغ، ومطعم تاو تاو جو ، ^{[ 1 ]} ومطعم ليانشيانغ لو، ^{[ 1 ]} ومطعم بانشي . ^{[ 1 ]} وتشمل أشهر الأطباق المحلية آيس كريم جوز الهند شونجي، وعصيدة ووتشانجي جيدي، وعصيدة تينغزاي، ودمبلينغ أوتشنغجي، وحليب نانشين المكثف مرتين.

يقع المقر الرئيسي لشركة MINISO في منطقة ليوان. ^{[ 7 ]}

تشمل المدارس ما يلي:

• مدرسة غوانزو شيهي الثانوية
• مدرسة غوانزو ترو لايت المتوسطة
• مدرسة قوانغتشو بيينغ المتوسطة (المعروفة سابقًا باسم مدرسة قوانغتشو بويينغ المتوسطة)
• المدرسة المتوسطة الخامسة والثلاثون (广州第三十五中学).

• ليانغ لي تشن ، لاعب تنس الطاولة ^{[ 1 ]}
• ليانغ يوين , OB-GYN ^{[ 1 ]}
• زان تيانيو ، مهندس سكك حديدية ^{[ 1 ]}
• ^تشانغ تشوجون ، طبيب وثوري [ ^{1 ]}

• الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة ليوان