لوك، ستوك، وتو سموكينغ باريلز

الموسوعة الحرة

فيلم "لوك، ستوك، وبرميلان مدخنان" (Lock, Stock and Two Smoking Barrels) هو فيلم كوميدي جريمة من إنتاج عام ١٩٩٨ ، من تأليف وإخراج غاي ريتشي . تدور أحداثه حول عملية سطو يقوم بها شابٌ واثقٌ من نفسه، بارعٌ في لعب الورق، يخسر ٥٠٠ ألف جنيه إسترليني أمام زعيم عصابةٍ نافذٍ في لعبة " ثلاث أوراق متداولة" (Three Card Brag) مُدبّرة ، مما يدفعه إلى سداد ديونه بتجنيد أصدقائه لمساعدته في سرقة عصابةٍ صغيرةٍ تُدير عملياتها من الشقة المجاورة. يضم الفيلم نخبةً من الممثلين، من بينهم جيسون فليمينغ ، وديكستر فليتشر ، ونيك موران ، وجيسون ستاثام (في أول ظهورٍ له على الشاشة)، وستيفن ماكينتوش ، وفيني جونز ، وستينغ .

حقق الفيلم لريتشي شهرة عالمية، وقدم ستاتهام (الغواص السابق) وجونز (لاعب كرة القدم السابق) للجمهور العالمي في أول ظهور لهما في فيلم روائي طويل. كما حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تجاوزت إيراداته 28 مليون دولار في شباك التذاكر مقابل ميزانية قدرها 1.35 مليون دولار. [ 6 ] وفي عام 2000، تم إنتاج مسلسل تلفزيوني مشتق بعنوان "لوك، ستوك..." ، استمر لسبع حلقات.

حبكة

جمع الأصدقاء القدامى، إيدي وتوم وسوب وبيكون، وهم مجرمون صغار من لندن، مبلغ 100 ألف جنيه إسترليني ليتمكن إيدي، وهو لاعب ماهر في ألعاب الورق ، من المشاركة في إحدى ألعاب التباهي ثلاثية الأوراق عالية المخاطر التي ينظمها "هاتشيت" هاري لونسديل . إلا أن اللعبة كانت مُدبّرة، وانتهى بهم الأمر مدينين لهاري بمبلغ 500 ألف جنيه إسترليني، يجب سدادها في غضون أسبوع. أرسل هاري محصل ديونه، بيغ كريس، وابنه ليتل كريس إلى والد إيدي، جيه دي، لأن نية هاري الحقيقية هي الاستحواذ على حانة جيه دي لسداد الدين.

يهتم هاري أيضاً ببندقيتين عتيقتين باهظتي الثمن من طراز هولاند آند هولاند معروضتين في مزاد علني، فيطلب من رجله باري "المعمداني" استئجار لصين، غاري ودين، لسرقتهما من سيد مفلس. بعد أن يبيع اللصان غير الكفؤين البندقيتين دون قصد إلى نيك "اليوناني"، وهو تاجر مخدرات محلي ، يهددهما باري لاستعادة البندقيتين. في هذه الأثناء، يعود إيدي إلى المنزل ويسمع جيرانه، وهم عصابة من اللصوص يقودها رجل وحشي يُدعى "الكلب"، يخططون لسرقة بعض مزارعي القنب المحملة بالنقود والمخدرات. يخبر إيدي الثلاثة الآخرين، فيقررون سرقة الجيران بعد عودتهم من سرقتهم. يشتري توم البندقيتين من نيك (وكلاهما يجهل قيمتهما الحقيقية) لاستخدامهما في الخطة.

نفّذت عصابة دوغ عملية سطو، ورغم مقتل أحد أفرادها برصاصة من بندقيته الرشاشة ومواجهة مُدينة مع شرطي مرور ، إلا أنهم نجحوا وعادوا بحقيبة مليئة بالمال وشاحنة محملة بأكياس من القنب. نصب إيدي وأصدقاؤه كمينًا لهم وهربوا في الشاحنة التي تحتوي على القنب والشرطي. نقلوا المسروقات إلى شاحنتهم وعادوا إلى المنزل، وقاموا بتخدير الشرطي وإلقائه على جانب الطريق قبل أن يُرتبوا مع نيك لتسليم المخدرات إلى رجل العصابات العنيف روري بريكر. وافق روري على شراء القنب بنصف السعر، لكن اثنين من رجاله زارا منزل المزارعين، ليكتشفا أنهم تعرضوا للسرقة وأن القنب الذي اشتراه روري للتو سُرق من مزارعيه. هدد روري نيك ليُعطيه عنوان إيدي وكلف أحد المزارعين الناجين، وينستون، بتحديد هوية اللصوص.

بينما يحتفل الأصدقاء في حانة جيه دي، نصب رجال دوغ كمينًا في شقة إيدي بعد أن اكتشفوا بالصدفة أن جيرانهم سرقوا منزلهم. وصل روري وعصابته إلى الشقة بدلًا من ذلك، وفي تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك، قُتل جميع أفراد العصابة باستثناء دوغ ووينستون. غادر وينستون ومعه المخدرات، بينما حاول دوغ الهرب بالبنادق والنقود، لكن بيغ كريس وصل وشلّ حركته واستولى على كليهما. في محاولة لاستعادة البنادق لهاري، تبع غاري ودين بيغ كريس، غافلين عن حقيقة أن بيغ كريس كان يأخذهم إلى هاري.

بعد أن سلّم بيغ كريس المال والأسلحة لهاري، عاد إلى سيارته ليجد دوغ يُشهر سكينًا على ليتل كريس، مطالبًا بإعادة المال. امتثل بيغ كريس وشغل السيارة. في هذه الأثناء، اقتحم دين مكتب هاري وقُتل بالرصاص. أخذ غاري أسلحته وقتل هاري وباري، لكنه طُعن طعنة قاتلة أثناء ذلك.

بعد اكتشافهم المجزرة في شقتهم واختفاء غنائمهم ومعداتهم، توجه الأصدقاء الأربعة إلى مكتب هاري، ليجدوا جثثًا أخرى وأموال السرقة. تعمّد بيغ كريس الاصطدام بسيارتهم لتعطيل دوغ، ثم ضربه بباب سيارته حتى الموت. بعد ذلك، استعاد النقود من إيدي فاقد الوعي، لكنه سمح لتوم بالرحيل مع البنادق بعد مواجهة قصيرة. أُلقي القبض على الأصدقاء، لكن أُطلق سراحهم سريعًا بعد أن تعرف مدير السجن على دوغ وعصابته باعتبارهم الجناة.

في الحانة، يُرسل إيدي وبيكون وسوب توم للتخلص من البنادق، فهي الدليل الوحيد المتبقي الذي يربطهم بالقضية. وبينما توم غائب، يصل بيغ كريس ليُعلن نيته ترك الأصدقاء وشأنهم، لكنه يُحذرهم من البحث عنه مُستقبلاً. ثم يُعيد بيغ كريس الحقيبة التي أخذ منها كل النقود، والتي أصبحت الآن فارغة باستثناء كتالوج للأسلحة العتيقة. وبينما يتصفح الأصدقاء الثلاثة الكتالوج، يكتشفون أن البنادق في الواقع أغلى بكثير مما كانوا يتصورون، فيتصلون بتوم مُستعجلين لإقناعه بالعدول عن التخلص منها. ينتهي الفيلم بتوم وهو ينحني فوق جسر باترسي ، ممسكًا بهاتفه المحمول الذي يرن في فمه، بينما يستعد لإلقاء البنادق في نهر التايمز .

يقذف

الموسيقى التصويرية

مراجعات الموسيقى التصويرية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجموصلة

صدرت الموسيقى التصويرية للفيلم عام 1998 في المملكة المتحدة بواسطة شركة آيلاند ريكوردز . وأصدرت شركة مافريك ريكوردز التابعة لمادونا الموسيقى التصويرية في الولايات المتحدة عام 1999، لكنها حذفت تسع أغنيات من النسخة البريطانية.

  1. " مدينة على ارتفاع مئة ميل " لفرقة أوشن كلر سين
  2. "إنها صفقة، إنها فرصة لا تُفوّت" من تأليف توم ونيك وإد*
  3. أغنية "الزعيم" لجيمس براون
  4. "بصدق، بجنون، بعمق" من تأليف سكانغا*
  5. "مزارع البستنة اللعين" – وينستون
  6. " الشرطة واللصوص " بقلم جونيور مورفين
  7. " 18 مع رصاصة " من تأليف لويس تايلور وكارلين أندرسون *
  8. أغنية " Spooky " للمغنية داستي سبرينغفيلد
  9. "اللعبة" من تأليف جون مورفي وديفيد أ. هيوز*
  10. "مابيتس" من تأليف هاري وباري وغاري
  11. أغنية "الرجل الآلة" لروبي ويليامز *
  12. "Walk This Land" لفرقة EZ Rollers
  13. "باري المُجدِّف" بقلم باري
  14. أغنية " أريد أن أكون كلبك " لفرقة ذا ستوجز
  15. "إنه كوشير" من تأليف توم ونيك
  16. أغنية " كاذب، كاذب " لفرقة ذا كاستاويز *
  17. أغنية "لقد أُصبت برصاصة" لفرقة بلانك آند دوغ
  18. أغنية "لماذا فعلت ذلك؟" لفرقة ستريتش
  19. "الأسلحة للعرض، والسكاكين للمحترفين" بقلم إد وسوب
  20. أغنية "يا فتاة" لفرقة إيفل سوبرستارز
  21. "إذا فسد الحليب" من تأليف جون مورفي وديفيد أ. هيوز (مع روري)*
  22. " زوربا اليوناني " من تأليف جون مورفي وديفيد أ. هيوز
  23. أغنية "سأقتلك" من تأليف جون مورفي وديفيد أ. هيوز (مع روري)*
  24. " الجزاء " لجيمس براون
  25. أغنية " Fool's Gold " لفرقة ذا ستون روزز *
  26. "لقد كان الأمر مؤثراً" من تأليف بيج كريس
  27. "18 مع رصاصة" بقلم بيت وينجفيلد

* تم حذف المقطع من الإصدار الأمريكي لعام 1999.

سجل الإصدارات
منطقةتاريخ
المملكة المتحدة28 أغسطس 1998
الولايات المتحدة23 فبراير 1999

إنتاج

جاء إنتاج الفيلم بعد فيلم قصير واحد للمخرج غاي ريتشي سبق فيلم "لوك، ستوك" . كما ورد في موقع filmscouts.com:

على الرغم من أن هذا الفيلم كان أول فيلم روائي طويل لريتشي، إلا أن فيلمه القصير السابق "القضية الصعبة" كان مثيرًا للإعجاب لدرجة أنه استقطب اهتمام الممولين، بل وأقنع ستينغ بتجسيد دور جيه دي. يقول ريتشي: "لقد شاهدت فيلم غاي القصير، وأعجبتني وتيرته وحيويته. كما أعجبتني طريقته في تصوير العنف والحركة. أنا لا أحب العنف المجاني، وأعتقد أنه أكثر رعبًا عندما يكون مُلمّحًا إليه بدلًا من تصويره بشكل صريح". بالنسبة لريتشي، كان اختيار الممثل المناسب لكل دور أمرًا بالغ الأهمية. ويضيف: "استغرقت عملية اختيار الممثلين وقتًا طويلًا، وأجرينا اختبارات أداء لمئات الأشخاص، لكنني كنت مصممًا على الانتظار حتى نجد الشخص المناسب تمامًا". وقد أدى ذلك إلى توظيف عدد من المجرمين السابقين الحقيقيين، الذين أضفوا على الفيلم طابعًا مُرعبًا. كما استعان ريتشي بنجومية المشاهير لتأمين طاقم تمثيل مناسب، مثل فيني جونز. ويختتم حديثه قائلًا: "لم أتردد في اختيار فيني، فأنا أكنّ له احترامًا كبيرًا لقدراته التمثيلية". [ 7 ]

تم إصدار فيلم وثائقي مدته ساعة واحدة عن إنتاج الفيلم، يضم معظم طاقم التمثيل بالإضافة إلى ريتشي. [ 8 ] [ 9 ]

تشمل المواقع شوريديتش كمخبأ للعصابة وكليركنويل كحانة JD.

كان هذا الفيلم آخر ظهور سينمائي لليني ماكلين، حيث توفي في يوليو 1998، قبل وقت قصير من إصدار الفيلم. [ 10 ]

يطلق

حصلت شركة Summit Entertainment على حقوق التوزيع العالمية للفيلم باستثناء المملكة المتحدة عند عرضه الأول في مهرجان كان السينمائي عام 1998. أما شركة PolyGram Filmed Entertainment ، التي كانت تمتلك بالفعل حقوق التوزيع في المملكة المتحدة، فقد حصلت على حقوق توزيع الفيلم في أمريكا الشمالية (مع تولي شركتها التابعة Gramercy Pictures توزيعه في الولايات المتحدة )، ثم توسعت حقوق التوزيع لاحقًا لتشمل أستراليا ونيوزيلندا وألمانيا والنمسا ودول البنلوكس وفرنسا وإسبانيا وسويسرا. [ 1 ] [ 11 ]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض الفيلم في 28 أغسطس 1998 في المملكة المتحدة، وكان ثاني أعلى إنتاج محلي تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام بعد فيلم " سلايدينج دورز" بإيرادات بلغت 18.9 مليون دولار. [ 12 ] وعُرض في 5 مارس 1999 في الولايات المتحدة، حيث بلغ إجمالي إيراداته 3,753,929 دولارًا (ما يعادل 7,255,146 دولارًا في عام 2025) . [ 13 ]

الاستقبال النقدي

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 75% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 67 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.70/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: "فيلم Lock, Stock, and Two Smoking Barrels هو نسخة قاتمة، ملتوية، ومضحكة من أفلام العصابات العصرية التي يقدمها تارانتينو". [ 14 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 66 من 100 بناءً على 30 مراجعة، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". [ 15 ]

وصف جون فيرغسون في مجلة راديو تايمز الفيلم بأنه "أفضل فيلم جريمة بريطاني منذ فيلم الجمعة الطويلة ". [ 16 ] وكتب روجر إيبرت في صحيفة شيكاغو صن تايمز : " فيلم لوك، ستوك ممتع، بطريقة عفوية؛ يتميز بحيوية، وفي زمن تتبع فيه الأفلام قوالب نمطية مثل أفلام الزومبي، فهو فيلم نابض بالحياة". [ 17 ]

الجوائز

رُشِّح الفيلم لجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام ( بافتا) عام ١٩٩٨ عن فئة أفضل فيلم بريطاني في العام. وفي عام ١٩٩٩، رُشِّح لجائزة بريت عن فئة أفضل موسيقى تصويرية/تسجيل صوتي . وفي عام ٢٠٠٠، فاز ريتشي بجائزة إدغار من جمعية كُتّاب الغموض في أمريكا عن فئة أفضل سيناريو فيلم. وفي عام ٢٠٠٤، صنّفته مجلة توتال فيلم في المرتبة ٣٨ ضمن قائمة أعظم الأفلام البريطانية على الإطلاق. وفي عام ٢٠١٦، صنّفت مجلة إمباير فيلم "لوك، ستوك" في المرتبة ٧٥ ضمن قائمة أفضل ١٠٠ فيلم بريطاني. [ ١٨ ]

تلفزيون

تم تطوير مسلسل تلفزيوني مشتق، شارك ريتشي في كتابته، لصالح القناة الرابعة . ضمّ المسلسل طاقمًا جديدًا من الشخصيات: مون، وجيمي، وبيكون، ولي (قام بأدوارهم دانيال كالتاجيرون ، وسكوت ماسلين ، وشون باركس ، وديل سينوت ، على التوالي)؛ والذين يفشلون بطريقة كوميدية في مشاريع تجارية إجرامية مختلفة، على غرار طاقم الفيلم الروائي. عُرض مسلسل "لوك، ستوك..." من 29 مايو إلى 11 يوليو 2000. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كارفر، بنديكت؛ بيتركين، كريس (16 يونيو 1998). "جرامرسي تختار ألبوم ساميت 'لوك'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  2. ↑ " لوك، ستوك، وتو سموكينغ باريلز (18)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 22 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
  3. 1 2 "لوك، ستوك، وبرميلان مدخنان" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  4. ↑ "لوك، ستوك، وتو سموكينغ باريلز" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  5. ↑ "لوك، ستوك، وتو سموكينغ باريلز" . المجلس الثقافي البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  6. ↑ "لوك، ستوك، وتو سموكينغ باريلز" . ذا نمبرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2009 .
  7. ↑ "ملاحظات الإنتاج" . filmscouts.com .
  8. ↑ "كيفية صنع فيلم: نظرة ثاقبة رائعة على صناعة فيلمين بريطانيين شديدي التباين" . سينيفيليا بيوند . 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  9. ↑ ماركوس، ستيفن. "هاف أ بوتشرز: صناعة لوك، ستوك، وذ تو سموكينغ باريلز" . دار النشر التاريخية . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  10. ↑ رينولدز، ألكسندر (7 يوليو 2017). "ليني ماكلين ضد روي شو: معركة الحكام" .
  11. ↑ "موجزات عالمية" . مجلة فارايتي . 30 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  12. ↑ كوي، بيتر، محرر. (1999). موسوعة الأصناف 1999. بوكستري المحدودة . ص 51. ISBN  0-7522-2454-9.
  13. ↑ "لوك، ستوك، وتو سموكينغ باريلز (1999)" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010 .
  14. ↑ فيلم Lock, Stock and Two Smoking Barrels على موقع Rotten Tomatoes
  15. ↑ فيلم Lock, Stock and Two Smoking Barrels على موقع Metacritic
  16. ↑ فيرغسون، جون. "لوك، ستوك، وتو سموكينغ باريلز (1998)" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2005.
  17. ↑ إيبرت، روجر (12 مارس 1999). "مراجعة فيلم Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1999) | روجر إيبرت" . www.rogerebert.com . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2021 .
  18. ↑ داير، جيمس. "أفضل 100 فيلم بريطاني" . إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2019 .
  19. ↑ "كيف أُعيد إنتاج فيلم Lock, Stock & Two Smoking Barrels كمسلسل تلفزيوني لصالح القناة الرابعة" . Broadcast Now . 9 مايو 2000. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 .
  20. ↑ "أفلام لم تكن تعلم أنها تحولت إلى مسلسلات تلفزيونية" . ياهو . مجموعة أفلام المملكة المتحدة. 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  21. ↑ فيليبس، باتريك (16 يونيو 2023). "لماذا يُحوّل غاي ريتشي الجزء الثاني من فيلم The Gentlemen إلى مسلسل تلفزيوني؟" . لوبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  22. ↑ بريتون، لوك مورغان (17 يناير 2017). "شاهد روبرت غرينت وهو يتقمص دور رجل عصابات في إعلان مسلسل 'سناش' التلفزيوني" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .

للمزيد من القراءة

  • كاتيرال، علي؛ ويلز، سيمون (2001). وجهك هنا: أفلام بريطانية ذات طابع خاص منذ الستينيات . فورث إستيت. ISBN 0-00-714554-3.