فرقة ذا ستوجز

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

فرقة ذا ستوجز (المعروفة أيضًا باسم إيجي أند ذا ستوجز ) هي فرقة روك أمريكية تشكلت في آن أربور، ميشيغان ، عام 1967 على يد المغني إيجي بوب ، وعازف الغيتار رون أشتون ، وعازف الطبول سكوت أشتون ، وعازف الباس ديف ألكسندر . بدأت الفرقة بتقديم موسيقى روك أند رول بأسلوب بدائي وعفوي، ولم تحقق مبيعات كبيرة في بداياتها، واكتسبت سمعة سيئة بسبب عروضها الاستفزازية، والتي تضمنت أحيانًا قيام إيجي بوب بإيذاء نفسه . [ 5 ]

بعد إصدار ألبومين - The Stooges (1969) و Fun House (1970) - تفككت الفرقة لفترة وجيزة، ثم عادت بتشكيلة معدلة (حيث حلّ رون أشتون محل ديف ألكسندر على غيتار البيس، وتولى جيمس ويليامسون العزف على الغيتار) لإصدار ألبوم ثالث بعنوان Raw Power (1973)، قبل أن تتفكك مجددًا عام 1974. ثم اجتمعت الفرقة عام 2003، حيث عاد رون أشتون للعزف على الغيتار، وانضم مايك وات إلى غيتار البيس، بالإضافة إلى عازف الساكسفون ستيف ماكاي ، الذي كان قد عزف الساكسفون في ألبوم Fun House . توفي رون أشتون عام 2009، وحلّ جيمس ويليامسون محله، واستمرت الفرقة في تقديم عروضها حتى عام 2013، حين أصدرت ألبومها الأخير Ready to Die . أعلنت فرقة The Stooges رسميًا تفككها عام 2016 بسبب وفاة سكوت أشتون وعازف الساكسفون ستيف ماكاي.

تُعتبر فرقة ذا ستوجز على نطاق واسع من الفرق الرائدة في موسيقى ما قبل البانك . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وقد تم إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2010. [ 8 ] وفي عام 2004، صنفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 78 ضمن قائمتها لأعظم 100 فنان على مر العصور . وفي عام 2007، حصلت الفرقة على جائزة موجو لإنجاز العمر في حفل جوائز موجو . [ 9 ]

تاريخ

التأسيس (1967-1968)

عزف إيجي بوب (واسمه الحقيقي جيمس نيويل أوستربيرغ) على الطبول في العديد من الفرق الموسيقية في منطقة آن أربور خلال فترة مراهقته، بما في ذلك فرقة إيغواناز، ولاحقًا فرقة برايم موفرز . وقد أطلقت فرقة برايم موفرز على أوستربيرغ لقب "إيجي" نسبةً إلى فرقته السابقة. [ 10 ]

استلهم أوستربيرغ فكرة تأسيس فرقة "ذا ستوجز" بعد لقائه عازف الطبول سام لاي خلال زيارة إلى شيكاغو. عند عودته إلى ديترويت ، سعى أوستربيرغ إلى ابتكار نمط جديد من موسيقى البلوز لا يستمد أصالته من الأنماط التاريخية، متأثرًا بفرق موسيقى الروك البديل مثل "ذا سونيكس" و "ذا كينكس" . ضمّت الفرقة أيضًا رون آشتون (غيتار) وسكوت آشتون (طبول) وديف ألكسندر (غيتار باس)، بينما كان أوستربيرغ المغني الرئيسي. انجذب أوستربيرغ إلى رون آشتون بعد مشاهدته يؤدي مع فرقة تغني أغاني مشهورة تُدعى "ذا تشوزن فيو"، معتقدًا: "لم أقابل قط موسيقيًا مقنعًا لا يبدو عليه المرض والقذارة، ورون كان يمتلك هاتين الصفتين!" [ 11 ] أطلق الثلاثة على أوستربيرغ لقب "بوب" نسبةً إلى شخصية محلية كان يشبهها. [ 12 ] بعد فترة وجيزة من حضوره حفلًا لفرقة "إم سي 5" في آن أربور، بدأ أوستربيرغ باستخدام اسم "إيجي بوب" كاسم فني، وهو الاسم الذي استخدمه منذ ذلك الحين.

على الرغم من تشكيل فرقة ستوجز، يعزو إيجي بوب الفضل في تطور الفرقة إلى عاملين رئيسيين. أولهما مشاهدة فرقة ذا دورز وهي تعزف في حفل استقبال خريجي جامعة ميشيغان. [ 13 ] وثانيهما مشاهدة فرقة روك نسائية بالكامل من برينستون، نيو جيرسي، تُدعى ذا أنتاتشابل، وهي تعزف في صيف عام 1967. [ 14 ] [ 15 ] وفي مقابلة أجراها عام 1995 مع مجلة باست ، روى ما يلي:

كان لديّ فرقة "ذا ستوجز". ولم تكن لدينا الجرأة الكافية للخروج والقيام بذلك. كان هناك شيئان دفعانا للقيام بذلك؛ الأول هو مشاهدة ذلك العرض (ذا دورز)، شاهدنا ذلك العرض وفكرت، حسنًا، هذا جريء للغاية، لا يوجد عذر لنا لعدم القيام بذلك بعد الآن. والشيء الآخر هو أننا ذهبنا إلى نيويورك. كنا قد ذهبنا إلى نيويورك قبل شهرين فقط لاستكشاف المشهد، ولم نكن قد زرنا مكانًا مثل نيويورك من قبل  ... ذهبنا إلى شارع الثامن حيث يتسكع جميع السياح الشباب، والتقينا بفتيات من نيوجيرسي، من برينستون، كان لديهن فرقة موسيقية تُدعى "ذا أنتاتشابل"، وقلنا، "أوه، لديكم فرقة موسيقية، بالتأكيد، ها ها ها"، وقلن، "حسنًا، تعالوا إلى منزلنا وشاهدونا نعزف". ولم يكن لدينا مكان ننام فيه، وعزفن لنا، وقد أبدعن حقًا، وشعرنا بالخجل الشديد.

كان أول ظهور للفرقة عام 1967 في منزلهم المشترك في شارع ستيت ليلة عيد الهالوين ، تلاه حفلهم المباشر التالي في يناير 1968. [ 16 ] [ 17 ] خلال هذه الفترة المبكرة، عُرفت فرقة ستوجز في البداية باسم "سايكيديلك ستوجز" في قاعة غراند بولروم في ديترويت ، ميشيغان، وأماكن أخرى، حيث عزفوا مع فرقة إم سي 5 وفرق أخرى. في إحدى عروضهم الأولى في قاعة غراند بولروم، انفصل عنق غيتار آشتون عن جسمه، مما أجبر الفرقة على التوقف عن العزف أثناء أغنية الافتتاح " أريد أن أكون كلبك ". كان أول عرض تجاري رئيسي لفرقة سايكيديلك ستوجز في 3 مارس 1968، في قاعة غراند بولروم في ديترويت، حيث افتتحوا الحفل لفرقة بلود، سويت آند تيرز . بحسب جون سنكلير ، الذي حجز الحفل، كانت فرقة "سايكديلك ستوجز" بديلةً لفرقة "إم سي 5" ، التي كانت تتمتع بسمعةٍ قوية في ديترويت جعلت فرقة "بلود، سويت آند تيرز" مترددةً في تقديم عرضٍ بعدها. قال أحد المعجبين الذين شاهدوا العديد من عروضهم في ذلك الوقت: "ما قدموه كان أشبه بصوتٍ رتيبٍ أو أشبه بصوتٍ موسيقيٍّ حالم، وهو صوتٌ فريدٌ ومميزٌ ومثيرٌ للإعجاب". [ 18 ]

كتب الناقد إدوين بونس أن الصوت المبكر للمجموعة كان مختلفاً عن موسيقاهم اللاحقة:

كانت التجارب الموسيقية المبكرة لفرقة "ذا ستوجز " أقرب إلى الطليعية منها إلى موسيقى البانك روك، حيث استخدم بوب أدوات منزلية بسيطة كالمكنسة الكهربائية والخلاط في جدار صوتي كثيف وصفه أحد المراقبين بأنه أشبه بصوت "طائرة تهبط في الغرفة". كما استُخدمت آلات موسيقية منزلية الصنع لإثراء الصوت العام. تضمنت آلة "جيم-أ-فون" تمرير الصوت عبر قمع يُرفع ويُخفض للحصول على أفضل تأثير. كما استُخدمت غيتار هاواي رخيص الثمن ، كان بوب وعازف الغيتار رون آشتون يتناوبان على العزف عليه لإصدار صوت يشبه صوت السيتار ، بينما كان عازف الطبول سكوت آشتون يقرع على مجموعة من براميل النفط بمطرقة كروية. [ 19 ]

في عام 1968، أرسلت شركة إلكترا ريكوردز منسق الأغاني/المسؤول الإعلامي داني فيلدز لاكتشاف فرقة MC5، مما أسفر عن توقيع عقود مع كل من هذه الفرقة وفرقة ستوجز. وكانت العقود بأجور مختلفة: 20,000 دولار لفرقة MC5، و5,000 دولار لفرقة ستوجز، كما كشف فيلم جيم جارموش " جيمي دينجر" عام 2016 .

فرقة ذا ستوجز ، وفيلم فان هاوس ، وأول انفصال (1969-1971)

إعلان صندوق النقود ، 30 أغسطس 1969

في عام ١٩٦٩، أصدرت الفرقة ألبومها الأول الذي يحمل اسمها ؛ إلا أن مبيعاته كانت ضعيفة ولم يلقَ استحسان النقاد آنذاك. وسرعان ما اكتسبت فرقة "ذا ستوجز" سمعةً سيئةً بفضل عروضها الحية الجامحة والبدائية. واشتهر بوب، على وجه الخصوص، بسلوكه المثير للجدل على المسرح: حيث كان يلطخ صدره العاري بلحم الهامبرغر وزبدة الفول السوداني، ويجرح نفسه بشظايا الزجاج، ويكشف عن أعضائه التناسلية للجمهور. ويُنسب إلى بوب أحيانًا ابتكار أو نشر ظاهرة القفز من على المسرح .

في عام ١٩٧٠، صدر ألبومهم الثاني، " فن هاوس "، والذي ضمّ عازف الساكسفون ستيف ماكاي . وفي ١٣ يونيو من ذلك العام، سجّل التلفزيون الفرقة في مهرجان سينسيناتي للموسيقى الشعبية. أثناء أدائهم لأغنيتي "تي في آي" و"١٩٧٠"، قفز بوب إلى الجمهور، حيث حمله الناس بأيديهم، ثم قام بتلطيخ صدره بزبدة الفول السوداني. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وفي مقابلة إذاعية على محطة WNUR التابعة لجامعة نورث وسترن في إيفانستون، إلينوي، عام ١٩٨٤، أكّد ستيف باتورز، من فرقة "لوردز أوف ذا نيو تشيرش آند ذا ديد بويز"، الشائعة المتداولة منذ زمن طويل بأنه هو من قدّم زبدة الفول السوداني، حيث أحضر عبوة كبيرة من منزله في يونغستاون، أوهايو، وقدّمها لإيجي من بين الجمهور.

لم يلقَ ألبوم "فن هاوس" استحسان النقاد والجمهور على حد سواء. طُرد ألكسندر في أغسطس 1970 بعد وصوله إلى مهرجان غوس ليك الدولي للموسيقى وهو في حالة سكر شديد تمنعه ​​من العزف. [ 22 ] وحل محله عدد من عازفي الباس الجدد، من بينهم زيك زيتنر، أحد أعضاء فريق الدعم الفني السابق [ 23 ] وجيمس ريكا . في ذلك الوقت تقريبًا، وسّعت الفرقة تشكيلتها بإضافة عازف غيتار ثانٍ، وهو بيل تشيثام ، أحد أعضاء فريق الدعم الفني [ 10 ]، والذي استُبدل لاحقًا بجيمس ويليامسون ، صديق طفولة عائلة أشتون وألكسندر.

بحلول ذلك الوقت، كان جميع أعضاء فرقة ستوجز، باستثناء رون أشتون، [ 10 ] [ 24 ] قد أدمنوا الهيروين بشدة . وقد عرّفهم على هذا المخدر مدير أعمالهم الجديد جون آدامز. [ 10 ] أصبحت عروضهم أكثر اضطرابًا، وكثيرًا ما كان بوب يواجه صعوبة في الوقوف على المسرح بسبب تعاطيه المفرط للمخدرات. سرعان ما استغنت شركة إلكترا عن فرقة ستوجز، وتوقفت الفرقة عن العمل لعدة أشهر. تألفت التشكيلة النهائية من بوب، والأخوين أشتون، وريكا، وويليامسون. [ 10 ]

أُعلن رسميًا عن تفكك فرقة ستوجز في 9 يوليو 1971. [ 25 ] بعد تفكك الفرقة، التقى بوب ديفيد بوي في 7 سبتمبر 1971 في ماكس كانساس سيتي ، [ 24 ] [ 25 ] وسرعان ما أصبحا صديقين حميمين. في اليوم التالي، وبناءً على نصيحة بوي، وقّع بوب عقد تسجيل مع شركة مدير أعمال موسيقى البوب ​​توني ديفريز ، مين مان. بعد بضعة أشهر، التقى توني ديفريز وبوب بكلايف ديفيس من سي بي إس/ كولومبيا ريكوردز وحصلا على عقد تسجيل لألبومين. [ 25 ]

القوة الخام والانفصال الثاني (1972-1974)

في مارس 1972، أحضر ديفريز بوب وويليامسون إلى المملكة المتحدة، [ 25 ] وحاول الاثنان إعادة تشكيل فرقة ستوجز بموسيقيين بريطانيين، ولكن بعد عدم العثور على إضافات مناسبة، أعادا الأخوين آشتون إلى الفرقة. (أثار هذا القرار "الثاني" استياء رون آشتون، كما أثاره تحوله من الغيتار إلى الباس). سجلت هذه التشكيلة، التي عُرفت باسم إيجي آند ذا ستوجز، ألبومها الثالث، Raw Power المؤثر ، والذي صدر عام 1973.

في ذلك الوقت، واجه الألبوم انتقاداتٍ بسبب سوء مزج ديفيد بوي له. [ 26 ] (في السنوات اللاحقة، جُمعت تسجيلاتٌ غير رسمية من قِبل المعجبين وأُصدرت تحت اسم ألبوم "Rough Power" ؛ [ 26 ] وفي عام 1997، أعاد إيجي بوب مزج الألبوم وأعاد إصداره. [ 26 ] ) على الرغم من أن مبيعات الألبوم كانت ضعيفة نسبيًا واعتُبر فاشلًا تجاريًا عند إصداره، إلا أن " Rough Power" حظي لاحقًا بتقدير رواد موسيقى البانك روك . [ 27 ]

مع انضمام عازف بيانو ( بوب شيف لفترة وجيزة ثم سكوت ثورستون [ 10 ] )، قامت فرقة ستوجز بجولة استمرت عدة أشهر، بدءًا من فبراير 1973. وفي ذلك الوقت تقريبًا، سجلوا عددًا من التسجيلات التي عُرفت باسم " تسجيلات بروفات ديترويت" ، بما في ذلك عدد من الأغاني الجديدة التي كان من الممكن أن تُضمّن في ألبوم الاستوديو الرابع، لولا فسخ شركة كولومبيا عقدها مع الفرقة بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم " Raw Power" . في عام 1973، طُرد جيمس ويليامسون لفترة وجيزة بسبب انتقادات من شركة إدارة الفرقة (يُرجّح أنها تتعلق بعلاقته المضطربة مع سيريندا فوكس ، الصديقة المقربة لمدير الجولات لي بلاك تشايلدرز )؛ حلّ عازف الغيتار تورنادو تيرنر محله في حفل واحد (في 15 يونيو 1973، في قاعة أراغون في شيكاغو [ 28 ] )، لكن ويليامسون سرعان ما عاد إلى الفرقة. [ 17 ]

تفككت فرقة ذا ستوجز في فبراير 1974 نتيجةً لتضاؤل ​​فرصهم المهنية، وقد تفاقم هذا الوضع بسبب إدمان بوب الدائم للهيروين وسلوكه المتقلب خارج المسرح. [ 17 ] تم تسجيل النصف الأخير من آخر حفلة للفرقة في تلك الحقبة، والتي أقيمت في 9 فبراير 1974 في ديترويت، ميشيغان، وصدرت في عام 1976 كألبوم مباشر بعنوان Metallic KO ، إلى جانب النصف الأول من حفلة سابقة أقيمت في 6 أكتوبر 1973 في المكان نفسه. وفي عام 1988، صدرت نسخة موسعة من الألبوم بعنوان Metallic 2X KO، تضمنت النصفين من كل حفلة. وفي عام 1998، أعيد إصدار الألبوم بالعنوان الأصلي مع عكس ترتيب الحفلات، وإضافة (معظمها) مقطوعات موسيقية موسعة وقوائم أغاني أكثر اكتمالاً.

ما بعد الانفصال واللم شمل (1975–2003)

إيجي بوب في 25 أكتوبر 1977، في مسرح الولاية، مينيابوليس، مينيسوتا

بعد محاولته الأولى للعلاج من الإدمان، بدأ بوب مسيرةً فنيةً منفردةً متقلبةً لكنها ناجحةً في نهاية المطاف عام ١٩٧٧، حيث أطلق ألبوميه "The Idiot " و "Lust for Life " من إنتاج ديفيد بوي. انتقل رون آشتون إلى لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، وشكّل فرقة " ذا نيو أوردر " (لا تُخلط مع فرقة "نيو أوردر " البريطانية ) التي لم تدم طويلًا، وذلك مع ريكا وثورستون، العضوين السابقين في فرقة "ذا ستوجز"، قبل أن ينضم إلى فرقة "ديستروي أول مونسترز " التي تتخذ من آن أربور مقرًا لها، والتي تُصنّف ضمن موسيقى الروك المضادة ، وذلك من عام ١٩٧٧ إلى عام ١٩٨٥. وحتى عودة فرقة "ذا ستوجز"، كان آشتون يعيل نفسه كموسيقي محترف في فرق موسيقية مختلفة، منها " نيو ريس" و"دارك كارنيفال" و"ذا إمبتي سيت". عمل ويليامسون مع بوب كمنتج ومهندس صوت خلال بدايات مسيرته الفردية - ألبوما "كيل سيتي" و "نيو فالوز" هما ثمرة هذا التعاون - لكنه انقطع عن صناعة الموسيقى لفترة طويلة ليتجه إلى هندسة الإلكترونيات ابتداءً من عام ١٩٨٠. حصل على شهادته من جامعة ولاية كاليفورنيا للفنون التطبيقية في بومونا عام ١٩٨٢، وتقاعد من شركة سوني كنائب رئيس قسم المعايير التقنية عام ٢٠٠٩. عزف سكوت آشتون مع فرقة "سونيك رانديفو" وفرقة "سكوت مورغان" إلى جانب عمله في وظائف أخرى. توفي ديف ألكسندر عام ١٩٧٥ بسبب وذمة رئوية ناجمة عن التهاب البنكرياس الكحولي .

في عام ١٩٩٧، أُعيد إصدار ألبوم Raw Power بريمكس من إنتاج بوب. وفي عام ١٩٩٩، أصدرت شركة Rhino Handmade المتخصصة في إعادة إصدار الألبومات مجموعة الأقراص السبعة 1970: The Complete Fun House Sessions ، والتي تضم جميع جلسات التسجيل المرتبطة بألبوم Fun House . طُبع منها ٣٠٠٠ نسخة، ونفدت جميعها في أقل من عام.

في عام 2000، تعاون عازفا موسيقى الروك المستقل المخضرمان ، جيه ماسكيس (من فرقة داينوسور جونيور ) ومايك وات (من فرقتي مينيوتمان وفايرهاوز )، مع رون أشتون وعازف الطبول جورج بيرز لتقديم أغاني فرقة ستوجز (وغيرها من أعمالهم) مباشرةً. عُرفت الفرقة باسم "جيه ماسكيس آند ذا فوغ" ، وقدمت عروضًا متقطعة قبل أن يتعرف عليها بوب في عام 2003. وفي العام نفسه، اجتمع بوب وأشتون للمرة الأولى، حيث شاركوا في أربع أغنيات من ألبوم "سكال رينغ"، حيث غنى بوب، وعزف سكوت أشتون على الطبول، وعزف رون أشتون على كلٍ من الغيتار والبيس. بعد ذلك بوقت قصير، اجتمعت فرقة ستوجز رسميًا، وقدمت سلسلة من العروض الحية في الولايات المتحدة وأوروبا، بمشاركة وات على البيس بناءً على طلب رون أشتون، [ 29 ] وعازف الساكسفون ستيف ماكاي من حقبة ألبوم "فن هاوس ". أُصدر حفل عودتهم إلى ديترويت، الذي تأجل بسبب انقطاع التيار الكهربائي في أمريكا الشمالية عام 2003 ، على قرص DVD بعنوان "لايف إن ديترويت" .

الغرابة ، وفاة رون أشتون، وعودة جيمس ويليامسون (2004-2009)

في 16 أغسطس 2005، أصدرت شركتا Elektra Records و Rhino Records نسختين مُعاد تصميمهما من ألبومي فرقة Stooges الأولين، كل منهما على قرص مضغوط مزدوج، حيث احتوى القرص الأول على الألبوم الأصلي، بينما احتوى القرص الثاني على تسجيلات لم تُصدر سابقًا (بما في ذلك نسخ بديلة، وإصدارات الأغاني المنفردة، وما إلى ذلك). وعلى عكس إعادة إصدار ألبوم Raw Power عام 1997 ، التي كانت عبارة عن إعادة مزج كاملة من المسارات المتعددة الأصلية، فإن هذه النسخ المُعاد تصميمها تحافظ على دقة المزج الأصلي.

إيجي والمضحكين – سيجيت فيستيفال، 2006.
إيجي والمضحكين – سيجيت فيستيفال، 2006.

في عام ٢٠٠٧، أصدرت الفرقة ألبومًا جديدًا بالكامل بعنوان " The Weirdness" ، حيث قام ستيف ألبيني بالتسجيل والمونتاج في استوديوهات آبي رود بلندن ، إنجلترا. [ ٣٠ ] تلقى الألبوم آراءً متباينة من الصحافة. ​​كما ساهمت الفرقة بأغنية "You Better Run" لجونيور كيمبرو في ألبوم تكريمي لفنان البلوز الراحل.

تم التصويت لفرقة The Stooges في قاعة مشاهير أساطير موسيقى الروك أند رول في ميشيغان في عام 2008. [ 31 ]

أمضت فرقة "ذا ستوجز" السنوات بين 2003 و2008 في جولات موسيقية مكثفة، حيث قدمت عروضًا في خمس قارات مختلفة. ومن أبرز محطاتها مشاركتها في العديد من فعاليات سلسلة حفلات "أول توموروز بارتيز" ، واحتفالها بعيد ميلاد بوب الستين على مسرح وارفيلد في سان فرانسيسكو ، [ 32 ] وجولتها مع مهرجان لولابالوزا ، وأدائها أغنيتين من أغاني مادونا في حفل انضمام المغنية المولودة في ميشيغان إلى قاعة مشاهير الروك أند رول، احتجاجًا على عدم انضمام "ذا ستوجز" إلى هذه المؤسسة رغم ترشيحها ست مرات. (بعد عامين، تم تكريم الفرقة بنجاح). وشهدت هذه الفترة من الجولات صعوبات كبيرة، منها سرقة معدات الفرقة في مونتريال ، كيبيك ، في أغسطس 2008. [ 33 ] [ 34 ] في البداية، اقتصرت عروض الفرقة بعد لم شملها على أغاني ألبومات " ذا ستوجز" ، و "فن هاوس " ، و "سكال رينغ" ، و "ذا ويردنس" . بحلول عام ٢٠٠٨، أضافوا أغاني " Search and Destroy " و"I Got a Right" و"Raw Power" إلى قائمة أغانيهم. وكان آخر حفل للفرقة مع رون أشتون في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٨ في ليوبليانا ، سلوفينيا.

في السادس من يناير/كانون الثاني عام ٢٠٠٩، عُثر على رون أشتون متوفياً في منزله، بعد أن أفادت التقارير بأنه أصيب بنوبة قلبية قبل ذلك بأيام. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] كان يبلغ من العمر ٦٠ عاماً. وفي بيانهم الرسمي، وصفت الفرقة أشتون بأنه "لا يُعوَّض". [ ٣٧ ]

في الأول من أكتوبر عام 2009، تم نشر كتاب The Stooges: The Authorized and Illustrated Story من تأليف روبرت ماثيو وجيفري مورغان (كاتب السيرة الذاتية المعتمد لأليس كوبر ) بغلاف مقوى من قبل دار نشر Abrams . [ 38 ]

في مقابلة أجريت في مايو 2009، أعلن بوب عن خطط الفرقة لمواصلة تقديم عروضها مع عودة جيمس ويليامسون كعازف غيتار. [ 39 ] [ 40 ] وصرح بوب قائلاً: "على الرغم من أن فرقة 'ذا ستوجز' انتهت بوفاة رون آشتون، إلا أن فرقة 'إيجي أند ذا ستوجز' لا تزال قائمة". [ 41 ] أقيم أول حفل موسيقي لهم في 7 نوفمبر 2009 في ساو باولو ، البرازيل. وأضافت الفرقة إلى برنامجها أغاني من ألبوم Raw Power والعديد من ألبومات بوب الفردية الأولى.

جاهز للموت والانفصال النهائي (2010-2016)

فرقة ذا ستوجز، مهرجان كاتوفيتشي أوف، بولندا، في 4 أغسطس 2012

ضمّت قاعة مشاهير الروك أند رول فرقة ذا ستوجز إلى فئة عام 2010، وكان ويليامسون، وبوب، وألكسندر، وسكوت أشتون، ورون أشتون هم الأعضاء المُكرَّمون. [ 42 ] وكانت الفرقة قد رُشِّحت سابقًا للانتخاب سبع مرات، لكنها لم تُوفَّق في أيٍّ منها. وتضمّن عرضهم في ذلك الحدث مشاركةً ضيفًا من عازف الكيبورد السابق سكوت ثورستون. واستمرّت العروض مع ويليامسون، بما في ذلك مهرجان "أول توموروز بارتيز" لعام 2010 في مونتيسيلو، نيويورك، حيث أدّوا ألبوم "رو باور " كاملًا. وأُعيد إصدار ألبوم "رو باور" في 10 أبريل 2010، مُتضمّنًا أول نسخة مُعاد هندستها صوتيًا من مزيج ديفيد بوي، بالإضافة إلى تسجيل حيّ من عام 1973. وفي العام التالي، نشر الكاتب بريت كالوود من ديترويت كتاب "ذا ستوجز - هيد أون: رحلة عبر عالم ميشيغان السري" ، وهو كتاب يُركِّز بشكلٍ كبير على أنشطة الأخوين أشتون بعد التراجع الأولي لفرقة ذا ستوجز. [ 43 ]

في 25 فبراير 2013، أصدرت الفرقة ألبومها الأخير، Ready to Die ، الذي صدر في 30 أبريل عن شركة Fat Possum . [ 44 ] واختتمت فرقة Iggy and the Stooges جولتها العالمية لعام 2013، التي شملت 25 مدينة، بحفلٍ في مهرجان C2SV في سان خوسيه في 28 سبتمبر 2013. [ 45 ]

في 15 مارس 2014، توفي سكوت أشتون إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز 64 عامًا. [ 46 ] [ 47 ] وتوفي عازف الساكسفون ستيف ماكاي في أكتوبر 2015 عن عمر يناهز 66 عامًا. [ 48 ]

في عام 2016، أخرج جيم جارموش فيلم "جيمي دينجر" ، وهو فيلم وثائقي عن الفرقة. [ 49 ]

في 22 يونيو 2016، أصدر عازف الغيتار ويليامسون بيانًا رسميًا باسم الفرقة يُعلن فيه انتهاء مسيرة فرقة ستوجز: "انتهت فرقة ستوجز. في الواقع، جميع الأعضاء متوفون باستثناء إيجي وأنا. لذا سيكون من السخف محاولة القيام بجولة فنية باسم إيجي وستوجز في حين أن هناك عضوًا واحدًا فقط من ستوجز في الفرقة، بالإضافة إلى عازفين مساعدين. هذا الأمر غير منطقي بالنسبة لي." كما أعرب ويليامسون عن رغبته في التوقف عن الجولات الفنية. [ 50 ]

النمط الموسيقي

تُعتبر فرقة ستوجز على نطاق واسع من الفرق الرائدة في موسيقى ما قبل البانك [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ، ولها دورٌ محوري في تطوير موسيقى البانك روك ، والروك البديل ، والهيفي ميتال ، وموسيقى الروك عمومًا. [ 51 ] [ 52 ] في السنوات التي سبقت تصنيف موسيقى نويز روك كنوع موسيقي مستقل، كانت فرقة ستوجز تمزج بين موسيقى نويز روك وموسيقى البانك روك بنفس الأسلوب. [ 53 ]

إرث

أرست موسيقى الروك البدائية الصاخبة لفرقة ستوجز الأساس لعدد لا يحصى من فرق البانك روك على مر العقود. سجلت فرقة سيكس بيستولز أول أغنية غلاف بارزة لفرقة ستوجز، وهي "No Fun"، عام 1976. كما كان سيد فيشوس يؤدي بانتظام أغاني "I Wanna Be Your Dog" و"Search and Destroy" و"Shake Appeal (Tight Pants)" في حفلاته الفردية بعد انفصاله عن فرقة بيستولز، وأدرجها في ألبومه "Sid Sings" . ووفقًا لدي دي رامون ، شعر أعضاء فرقة رامونز بالغربة عن مجتمعهم أثناء نشأتهم، وبدأوا بالتسكع معًا بسبب حبهم المشترك لفرقة ستوجز، وهي فرقة لم يكن يحبها أي شخص آخر يعرفونه. وكان من بين تجاربهم الاجتماعية المعتادة الاستماع إلى أغاني ستوجز معًا أثناء تقليد أداء إيجي بوب. [ 54 ] ظهرت نسخة جوي رامون من أغنية "1969" في ألبومه الفردي الأول الذي صدر بعد وفاته، " Don't Worry About Me" . كان لفرقة ذا ستوجز أيضاً تأثير مبكر رئيسي على سيوكسي سيو، المغنية الرئيسية لفرقة سيوكسي أند ذا بانشيز . [ 55 ]

استوحت العديد من فرق البانك أسماءها من أغاني أو كلمات فرقة ستوجز، بما في ذلك راديو بيردمان ، وبينيتريشن ، ورو باور ، وشيك أبيل ، وذا ستريت ووكين تشيتا. أطلقت فرقة راديو بيردمان الأسترالية، التي كان من بين أعضائها دينيز تيك ، ابن مدينة آن أربور ، اسم "ذا أوكسفورد فان هاوس" على أحد أماكن حفلاتها الأولى، بينما في ألبومهم " راديوز أبير" الصادر عام 1977 ، قاموا بتغطية أغنية ستوجز "تي في آي"، وذكروا اسم ستوجز في أغنية دينيز تيك "دو ذا بوب". وقد استوحى اسم الفرقة نفسه، وإن كان بشكل خاطئ، من كلمات أغنية ستوجز "1970". [ 56 ]

وقد أشارت العديد من الفرق والفنانين الآخرين الذين يمتدون عبر أنواع موسيقية متعددة إلى فرقة Stooges كمصدر إلهام، بما في ذلك Misfits ، [ 57 ] و Sonic Youth ، [ 58 ] وBauhaus ، [ 59 ] [ 60 ] وDinosaur Jr. frontman J Mascis ، [ 61 ] وSisters of Mercy ، [ 62 ] وJesus and Mary Chain ، [ 63 ] وBuzzcocks ، [ 64 ] وRide ، [ 65 ] وMudhoney ، [ 66 ] وPere Ubu ، [ 67 ] وRichard Hell and the Voidoids ، [ 68 ] و Crime . [ 69 ] ذكر ستيف بيرغرين توك ، عازف الإيقاع السابق في فرقة تيرانوصور ريكس ، في مقابلة أجراها معه تشارلز شار موراي لمجلة NME عام 1972، أن أداء بوب على المسرح كان مصدر إلهام لسلوكه الفوضوي على المسرح خلال جولة الفرقة في الولايات المتحدة أواخر عام 1969 (بعدها تم استبداله بميكي فين ). [ 70 ]

كان كورت كوبين، مغني فرقة نيرفانا ، يُدرج ألبوم Raw Power باستمرار كألبومه المفضل على الإطلاق في قوائم "الألبومات المفضلة" التي نشرها في مذكراته . [ 71 ] وقد ذكر العديد من الفنانين الآخرين فرقة ذا ستوجز كفرقة مفضلة لديهم: فقد صرّح لاين ستالي، مغني فرقة أليس إن تشينز ، بأنه من أشدّ المعجبين بفرقة ذا ستوجز. [ 72 ] كما أدرج سلاش ، مغني فرقة غانز آند روزز ، ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة ضمن ألبوماته الاستوديو المفضلة. [ 73 ] وأدرج بيتر هوك ، مغني فرقتي جوي ديفيجن ونيو أوردر ، ألبومهم الحي Metallic KO ضمن ألبوماته المفضلة. [ 74 ]

حظيت الفرقة بدعم كبير من الصحفي الموسيقي ليستر بانغز ، حيث نُشرت مقالته "عن موسيقى البوب ​​والفطائر والمرح" في مجلة كريم بالتزامن مع إصدار ألبوم ستوجز الثاني، " فن هاوس " . وكان صحفي موسيقي آخر، ليغز ماكنيل ، مولعًا بشكل خاص بإيجي وستوجز، ودافع عنهم في العديد من كتاباته.

في أغسطس 1995، أُدرجت ألبومات فرقة ستوجز الثلاثة في قائمة مجلة موجو البريطانية الموسيقية المؤثرة "أعظم 100 ألبوم على مر العصور". [ 75 ] وحاز ألبوم "فن هاوس " على أعلى مرتبة، حيث احتل المركز السادس عشر. وفي عام 2004، صنّفت مجلة رولينج ستون فرقة ستوجز في المركز  78 ضمن قائمتها لأكثر 100 فنان تأثيرًا خلال الخمسين عامًا الماضية. [ 76 ]

أغطية

غنّت جوان جيت أغنية "I Wanna Be Your Dog" في ألبومها البلاتيني " Up Your Alley " الصادر عام ١٩٨٨. واختُتم الألبوم الأول لفرقة البانك البريطانية " ذا دامند "، والذي حمل عنوان " Damned Damned Damned "، بأغنية "I Feel Alright"، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "1970" لفرقة "ذا ستوجز" تحت عنوانها البديل المُعتمد. وفي عام ١٩٨٢، أصدرت فرقة "ذا بيرثداي بارتي" ألبوم "Drunk on the Pope's Blood "، وهو ألبوم قصير مباشر يتضمن نسخة من أغنية "Loose". وقدّمت فرقة "ذا بيرثداي بارتي" عروضًا كاملة لأغاني فرقة "ذا ستوجز" في مناسبات عديدة. ويمكن الاستماع إلى نسختهم الحية من أغنية "Fun House" في ألبومهم المباشر " Live 1981–82". وغنّت فرقة "سونيك يوث " أغنية "I Wanna Be Your Dog" في ألبوم " Confusion Is Sex" الصادر عام ١٩٨٣. وغنّت فرقة الروك الفضائي الإنجليزية " سبيسمان ٣ " أغنية "Little Doll" في ألبومها " Sound of Confusion " الصادر عام ١٩٨٦. وغنّت فرقة "أنكل توبيلو " أغنية "I Wanna Be Your Dog"، على الرغم من أنها لم تُصدرها خلال فترة نشاطها. في عام ١٩٩٣، غنّت فرقة غانز آند روزز أغنية "Raw Power" في ألبومها "The Spaghetti Incident?". وسجّلت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز نسخةً من أغنية " Search and Destroy " خلال جلسات تسجيل ألبوم "Blood Sugar Sex Magik" . ظهرت الأغنية على الوجه الثاني من أغنية " Give It Away "، ولاحقًا في ألبوم تكريم إيجي بوب " We Will Fall "، وألبومات التجميع " Under the Covers" و "The Beavis and Butt-Head Experience" ، وألبوم التجميع " Rock & Roll Hall of Fame Covers EP" . كما عزفوا أغنية " I Wanna Be Your Dog " مباشرةً. وقدّمت فرقة ساوندغاردن نسخةً من "Search and Destroy" في ألبومها المباشر " Live on I-5" . وقدّمت فرقة سلاير لموسيقى ثراش ميتال نسخةً من " I Wanna Be Your Dog " في ألبومها " Undisputed Attitude " عام ١٩٩٦ (وأطلقت عليه اسم "I'm Gonna Be Your God"). قدّمت فرقة Rage Against the Machine أغنية "Down on the Street" في ألبومها Renegades الصادر عام 2000. وفي عام 2007، أدّت فرقة REM أغنية " I Wanna Be Your Dog " مع باتي سميث خلال حفل تكريمها في قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 77 ]

تم عرض أغنية " Search and Destroy " لفرقة The Stooges في لعبة Guitar Hero II من إنتاج Harmonix لجهاز PlayStation 2.

قام إيمانويل بتغطية أغنية " Search and Destroy " في الموسيقى التصويرية للعبة Tony Hawk's American Wasteland .

في عام 2009، قدمت فرقة Cage the Elephant نسخة غلاف مجانية من أغنية " I Wanna Be Your Dog " على موقعها الإلكتروني إذا قام المستخدمون بالتسجيل في خدمة القائمة البريدية الخاصة بهم.

أعضاء الفرقة

التشكيلة النهائية

صورةاسمسنوات النشاطالآلات الموسيقيةإصدار المساهمات
إيجي بوب
  • 1967–1971
  • 1972–1974
  • 2003–2016
  • غناء رئيسي
  • لوحات المفاتيح (1972-1973)
جميع الإصدارات
جيمس ويليامسون
  • 1970–1971
  • 1972–1974
  • 2009–2016
  • غيتار رئيسي وإيقاعي
  • غناء مساند (1972–1974)
مايك وات2003–2016غيتار البيسجميع الإصدارات من Live in Detroit (2003) فصاعدًا، باستثناء You Don't Want My Name... You Want My Action (2009)، و Have Some Fun: Live at Unganos (2010)، و Live at Goose Lake, August 8th, 1970 (2020).
توبي داميت (لاري مولينز)2011–2016
  • طبول
  • آلات الإيقاع
مستعد للموت (2013)

الأعضاء السابقون

صورةاسمسنوات النشاطالآلات الموسيقيةإصدار المساهمات
سكوت أشتون
  • 1967–1971
  • 1972–1974
  • 2003–2014 (حتى وفاته)
طبولجميع الإصدارات
رون أشتون
  • 1967–1971
  • 1972–1974
  • 2003–2009 (حتى وفاته)
  • عازف الجيتار الرئيسي والإيقاعي (1967-1971، 2003-2009)
  • غيتار البيس (1972–1974)
  • غناء مساند (1967-1969، 1972-1974)
جميع الإصدارات من The Stooges (1969) إلى Have Some Fun: Live at Ungano's (2010)
ديف ألكسندر1967–1970 (توفي عام 1975)
  • غيتار البيس
  • غناء مساند (1969)
ستيف ماكاي
  • 1970
  • 2003–2015 (حتى وفاته)
ساكسفون
بيل تشيثام1970 (توفي عام 1997)غيتار الإيقاعاستمتع ببعض المرح: حفلة مباشرة في أونغانوس (2010)
زيك زيتنر1970 (توفي عام 1973)غيتار البيس
جيمي ريكا1971أنت لا تريد اسمي... أنت تريد فعلي (2009)
بوب شيف1973 (توفي عام 2020)لوحات المفاتيحلا أحد
تورنادو تيرنر1973غيتار رئيسي وإيقاعي
سكوت ثورستون1973–1974 (2010، 2013 كضيف)
  • لوحات المفاتيح
  • هارمونيكا
  • غناء مساند

الجدول الزمني

[ 28 ]

قائمة الأغاني

تصوير الفيديو

  • حفل مباشر في ديترويت (2003)
  • لم شمل فرقة إيجي آند ذا ستوجز في مهرجان كوتشيلا! (2003)
  • المجانين الهاربون (2007)
  • أعطني الخطر (2016)

مراجع

  1. ↑ NE Tawa, Supremely American: Popular Song in the 20th Century: Styles and Singers and what They Said about America (Scarecrow Press, 2005), p. 179.
  2. ↑ جي. طومسون، الثقافة الأمريكية في ثمانينيات القرن العشرين (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2007)، رقم ISBN 0-7486-1910-0، ص 134.
  3. ^ فيكادو ، مسكين (18 مارس 2014). "وفاة سكوت أشتون، عازف الدرامز في فرقة البانك الرائدة The Stooges، عن عمر يناهز 64 عامًا" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع 2015/07/15 .
  4. ↑ لاش، ستيف (20 يونيو 2016). "عازف الغيتار جيمس ويليامسون يقول إن فرقة ذا ستوجز قد انتهت" . كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  5. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس . "سيرة فرقة ذا ستوجز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
  6. 1 2 غالوتشي، مايكل (7 يوليو 2015). "قصة أغنية "Fun House" التي تُعدّ علامة فارقة في مسيرة فرقة ستوجز قبل موسيقى البانك"" . Ultimate Guitar . تم الاسترجاع في 2017-03-01 . "
  7. 1 2 "أناكرونيستيك: ذا ستوجز (بانك روك)" . ستيل إن روك (بروكلين، نيويورك) (بالفرنسية). 1 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2015 .
  8. ↑ «فرقة آبا، وجيمي كليف، وجينيسيس، وهوليز، وستوجز في طريقهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول» . cleveland.com. صحيفة ذا بلين ديلر. 15 ديسمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2011 .
  9. ↑ "قائمة جوائز موجو لعام 2007" . موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. 1 2 3 4 5 6 كليف جونز وبول ترينكا مهما كان ما يثيرك، مجلة موجو العدد 29، أبريل 1996
  11. ↑ "ذا ستوجز: مقابلة مع إيجي بوب | مقابلة حصرية مع كلاش ميوزيك" . Clashmusic.com. 30 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2011 .
  12. ^ بول ترينكا يلتقي زي مونستر موجو رقم 161، أبريل 2007
  13. ↑ برانيجان، بول (14 مارس 2023). "إيجي بوب يتحدث عن الحفل الذي جعله يرغب في أن يصبح نجم روك: "فكرت، انظروا كم هم فظيعون، ومع ذلك لديهم الأغنية المنفردة رقم واحد في البلاد!"" صوت أعلى . "
  14. ↑ "التأثير على إيجي بوب | فرقة الفتيات التي لا تُمس" .
  15. ↑ "فرقة الفتيات التي لا تُمس" . 13 يناير 2018.
  16. ↑ "«وصل الأمر إلى حد أن الناس كانوا يأتون لمشاهدتنا لأنهم يكرهوننا»: البدايات الفوضوية لفرقة ذا ستوجز، أول فرقة بانك أمريكية . لاودر ساوند . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٥.
  17. 1 2 3 ترينكا، بول (2007)، "افتح وانزف"، صفحة 152
  18. ↑ أمبروز، جو (2009). أعطني الخطر: قصة إيجي بوب . مبيعات الموسيقى. رقم ISBN 978-0-85712-031-1.
  19. ↑ بونس، إدوين (يونيو 1995). "موتاون سيتي بيرنينج: إم سي 5 يلتقي صن را" . ذا واير . العدد 136. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2007 . 
  20. ↑ غرو، كوري (13 سبتمبر 2016). "شاهد حادثة زبدة الفول السوداني الشهيرة لإيجي بوب في مقطع من فيلم وثائقي عن فرقة ستوجز" . رولينغ ستون .
  21. ↑ يو، نوح (13 سبتمبر 2016). "شاهد إيجي بوب وهو يرمي زبدة الفول السوداني على الجمهور في الفيلم الوثائقي الجديد لجيم جارموش عن فرقة ستوجز" . بيتشفورك .
  22. ↑ كيث كاميرون يعود إلى بيت المرح، مجلة موجو العدد 161، أبريل 2007
  23. ↑ مقابلة جاك وايت مع إيجي بوب، مجلة موجو، العدد 199، أكتوبر 2003
  24. 1 2 بول ترينكا ليلة الإغوانا موجو رقم 78، مايو 2000
  25. 1 2 3 4 نيكولاس أونجموث، إيجي بوب ، Librio Musique / Flammarion ، سبتمبر 2002
  26. 1 2 3 بيرمان، ستيوارت (14 أبريل 2010). "إيجي أند ذا ستوجز - رو باور [ إصدار ليجاسي ] " . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  27. ↑ "إيجي أند ذا ستوجز" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  28. 1 2 "شجرة عائلة ذا ستوجز - قائمة العروض 1967-1974" . مدونة "روك بروسوبوغرافيا 102" . 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  29. ↑ مقابلة مايك وات، كلارك، أليستير. "مقابلة مايك وات"، كراسير فران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-12-2009.
  30. ↑ مقابلة موقع News.com.au مع إيجي بوب، تم الاطلاع عليها في يناير 2006 .
  31. ↑ "ستوجز" . أساطير موسيقى الروك أند رول في ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  32. ↑ "الإغوانا في الستين" . عالق بين محطتين. 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
  33. ↑ "سرقة آلات إيجي بوب 'التي لا تقدر بثمن'" . مجلة NME . 5 أغسطس 2008.
  34. ↑ مايك وات (4 أغسطس/آب 2008). "سرقة أغراض فرقة ستوجز في 4 أغسطس/آب 2008 في مونتريال، كيبيك" . Hootpage.com . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو/أيار 2013 .
  35. ↑ دانيال كريبس (6 يناير 2009). "العثور على عازف غيتار فرقة ذا ستوجز، رون أشتون، ميتًا عن عمر يناهز الستين عامًا | رولينج ستون ميوزيك" . Rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  36. ↑ "كيرانغ! وداعًا رون آشتون (1948-2009)" . .kerrang.com. 2009-01-06. مؤرشف من الأصل في 2009-02-14 . تم الاطلاع عليه في 2011-07-01 .
  37. ↑ جونز، تيم (6 يناير 2009). "وفاة عازف غيتار فرقة ستوجز، رون آشتون" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2010 .
  38. ↑ روبرت ماثيو، جيفري مورغان (2008). ذا ستوجز: القصة الرسمية والمصورة . أبرامز. ISBN 978-0-8109-8289-5.
  39. ↑ شيدن، إيان (20 مايو 2009). "إيجي بوب يعود مع فرقة ستوجز ويعزف أغنية رو باور لأول مرة منذ 36 عامًا" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2013 .
  40. ↑ آندي غرين (3 سبتمبر 2009). "فرقة ستوجز تجتمع مجددًا مع عازف غيتار قوي، وتستعد لحفل ATP وجولة | رولينغ ستون ميوزيك" . Rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  41. ↑ "مشغل الوسائط NPR" . NPR . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011 .
  42. ↑ "فرقة ذا ستوجز وفرقة آبا تدخلان قاعة مشاهير الروك أند رول" . بيتشفورك . 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2011 .
  43. ↑ "مقابلة على برنامج Outsight Radio Hours" . برنامج Outsight Radio Hours. 13 نوفمبر 2011. تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2012 .
  44. ↑ جين، بيلي (25 فبراير 2013). "إيجي أند ذا ستوجز يعلنون عن ألبومهم الجديد Ready to Die، وينتقدون فرقة سماشينغ بامبكينز في هذه العملية" . PitchforkMedia . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2013 .
  45. ↑ "عازف غيتار فرقة إيغي أند ذا ستوجز يلقي كلمة رئيسية في مؤتمر C2SV للتكنولوجيا" . مترو أكتيف أكتيفيت . 9 أغسطس 2013. تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2013 .
  46. ↑ غرين، آندي (16 مارس 2014). "وفاة سكوت آشتون، عازف الطبول في فرقة إيغي أند ذا ستوجز، عن عمر يناهز 64 عامًا" . رولينغ ستون . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2015 .
  47. ↑ غرين، آندي (19 مارس 2014). "الصفحة 2 من مقال إيجي بوب يتذكر عازف الطبول سكوت آشتون من فرقة ستوجز: "لقد عزف بسلطة ملاكم"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-10-2015 .
  48. ↑ مينسكر، إيفان (11 أكتوبر 2015). "وفاة ستيف ماكاي من فرقة ذا ستوجز" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .
  49. ↑ "مهرجان كان السينمائي 2016: يكشف عن قائمة الأفلام المختارة رسمياً" . مجلة فارايتي . 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .
  50. ↑ "جيمس ويليامسون: فرقة ذا ستوجز انتهت" . ذا ليست . 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
  51. ↑ "فرقة ذا ستوجز" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2008.
  52. ↑ راتليف، بن (8 يناير 2009). "رون آشتون، عازف الجيتار في فرقة ستوجز، يتوفى عن عمر يناهز 60 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  53. ↑ "تمسك بنوعك الموسيقي : موسيقى الروك الصاخبة" . مجلة تريبلزين . 1 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2018 . 
  54. ↑ فيلدز، جيم وجراماليا، مايكل (2003). نهاية القرن [ قصة فرقة رامونز ] (فيلم سينمائي). الولايات المتحدة: ماغنوليا بيكتشرز.
  55. ↑ هودجكينسون، ويل (22 يوليو/تموز 2015). "أيقونة غير مقدسة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2025 .
  56. ↑ توماس، برايان (12 نوفمبر 2018). "ضائع في بيت المرح الأسترالي: "الهبوط إلى الدوامة: قصة رجل الطيور الإذاعي"" رحلة ليلية . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019. "
  57. ↑ " أربعون عامًا من فرقة ذا ميسفيتس: مقابلة مع جيري أونلي" . قاعة مشاهير الروك أند رول . ١٨ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٤. كان تأثير موسيقى الروك أند رول الأصلية في الخمسينيات على أسلوبنا الموسيقي، وأود أن أقول إننا تأثرنا أيضًا بإيجي أند ذا ستوجز، الذين كانوا في الواقع الرواد الأوائل لموسيقى البانك روك. موسيقى روك أند رول عنيفة، قوية، صاخبة.
  58. ↑ فولوهوف، دان (17 نوفمبر 2021). "مقابلة: لي رانالدو حول الإصدار الجديد "في زمن الفيروس"، وفرقة سونيك يوث، والتجارب الصوتية، والفن البصري" . joyzine.org . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2024. حتى عندما بدأت فرقة سونيك يوث، كنا جميعًا نتأثر بمختلف أنواع الموسيقى التي نستمع إليها. من بين التأثيرات المبكرة التي أثرت فينا فرقتا ذا فيلفيت أندرغراوند وذا ستوجز، بالإضافة إلى هذا النوع من الموسيقى الصاخبة .
  59. ↑ فولوهوف، دانيل (22 أكتوبر 2018). "ديفيد جيه - مقابلة مع ديفيد جيه" . مجلة بيك-أ-بو . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018. لكننا تأثرنا أيضًا بأنواع أخرى كثيرة من الموسيقى. مثل موسيقى الريغي الداب ، على سبيل المثال . لقد كان لها تأثير كبير علينا. وبالطبع موسيقى الغلام روك . تي-ريكس ، ديفيد بوي ، روكسي ميوزيك في بداياتها . ثم كانت هناك فرق مثل ذا ستوجز، إم سي 5 ، وذا فيلفيت أندرغراوند التي كان لها تأثير كبير. لذا، كل ذلك دخل في المزيج.
  60. ↑ سيتنيك، جيسون (29 سبتمبر 2017). "مقابلة مع كيفن هاسكينز - حفل بوبتون في 30 سبتمبر في أوتاوا" . صحيفة ذا كورنوال سيكر . صحيفة ذا سيكر. مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2022. صرّح كيفن هاسكينز قائلاً: " تأثرنا بفرق مثل فيلفيت أندرغراوند ، وروكسي ميوزيك ، وديفيد بوي ، وسكس بيستولز ، وكلاش ، ومايكي دريد ، ولي سكراتش بيري ، والبيتلز ، وستوجز، ومارك بولان ، وجوي ديفيجن . والقائمة تطول".
  61. ↑ " جيه ماسكيس يتحدث عن ألبوماته الـ 13 المفضلة - 4. إيجي أند ذا ستوجز - فن هاوس" . ذا كوايتس . 17 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025. في الواقع، أعتقد أن ألبوم فن هاوس هو أفضل ألبوم لفرقة ستوجز. (...) المشكلة تكمن في أن صوت الجيتار كان أسوأ. لا أعرف السبب - ربما كان ذلك بسبب التسجيل، لكنه بدا بعيدًا بعض الشيء. لم يكن له نفس تأثير الألبوم الأول. لكنهم ما زالوا من أهم الفرق الموسيقية بالنسبة لي، وكانوا بالتأكيد من أكبر المؤثرين عليّ.
  62. ↑ بيريس، بيل (8 فبراير 2023). "مقابلة مع بروكلين فيغان: أندرو إلدريتش من فرقة سيسترز أوف ميرسي يتحدث عن الجولة الأمريكية، وفرقة سيستم أوف أ داون، والموسيقى الجديدة، والمزيد" . بروكلين فيغان . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025. أعتقد أنك تدرك أننا لا نتأثر بالموسيقى المعاصرة الأخرى. بل نتأثر بفرق مثل هوكويند وستوجز وسويسايد ، والأفلام اليابانية الغريبة. كما أننا نؤلف بعض المقطوعات الموسيقية الرائعة، ونؤديها بذكاء وفطنة وحيوية. هذا كل ما في الأمر.
  63. ↑ "مقابلة مع جيم ريد من فرقة ذا جيسوس آند ماري تشين" . أون يور ماركس . 2024. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  64. ↑ «لا يهم فارق السن - إرث فرقة بازكوكس لا يزال مصدر إلهام» . صحيفة يوركشاير بوست . ١٢ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٦. كانت فرق مثل فيلفيت أندرغراوند وذا ستوجز هي الأكثر تأثيرًا علينا، لأن موسيقاهم كانت تتميز بطابع أكثر عفوية.
  65. ↑ ترونيك، أوستن (18 نوفمبر 2013). "رحلة على "لا مكان": مارك غاردنر وآندي بيل يتحدثان عن ألبوم شوغيز الكلاسيكي من التسعينيات" . مجلة أندر ذا رادار . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023. يقول بيل: " في بدايات فرقة رايد، كانت فرق مثل سبيسمان 3 ، هاوس أوف لوف ، ماي بلودي فالنتاين ، لوب ، سونيك يوث ، داينوسور جونيور ، ذا فول ، بيكسيز ، وستون روزز هي المفضلة لديهم، بالإضافة إلى فرق أقدم مثل البيتلز ، ستونز ، ذا فيلفيت أندرغراوند ، وذا ستوجز".
  66. ↑ ليندسي، كام (6 سبتمبر 2018). "ستيف تيرنر من فرقة مادهاني يرتب ألبومات الفرقة العشرة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024. لا يزال الألبوم يحمل جميع التأثيرات المعتادة، مثل موسيقى الجراج في الستينيات، والبروتو-بانك ، وفرقة ستوجز بالطبع، وموسيقى البانك في عام 1977، والهاردكور ، ثم مشهد ما بعد الهاردكور الغريب في الثمانينيات مع فرق مثل SST و Homestead و Touch & Go .
  67. ↑ جونسون، كريج (1 مارس 2005). " ديفيد توماس: بير أوبو : أنا لا أقدم معلومات طواعية" . مجلة سبايك . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024. يجب أن تتذكر أننا نشأنا على الاستماع إلى كل تلك الأشياء على الراديو. كان هذا ما يُبث على الراديو. كل تلك الأشياء كانت أغاني ناجحة. كان لها تأثير كبير على بير أوبو إلى جانب فيلفيتس ، وستوجز، وإم سي 5 . 
  68. ↑ غروس، جيسون (نوفمبر 1997). "روبرت كوين" . بيرفكت ساوند فور إيفر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 8 مارس 2026. بالنسبة لي، كان الجانب الإيجابي في الأمر هو أننا [فرقة فويدويدز] كنا نستحضر هذه التأثيرات القديمة مثل فرقة فيلفيت أندرغراوند وفرقة ستوجز التي اختفت.
  69. ↑ غولدبيرغ، آرون (مايو 2007). "جريمة" . بيرفكت ساوند فور إيفر . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024. لم يكن هناك مشهد موسيقي بالمعنى المتعارف عليه. كانت التأثيرات: موسيقى الروك أند رول مثل إيدي كوكران ، والبلوز مثل هاولينغ وولف ، والكانتري مثل هانك ويليامز ، والجراج مثل ذا ميس أنديرستود ، وفرق البيتلز مثل ذا ستونز ، والجلام مثل روكسي ميوزيك ، والروك أند رول المبتذل مثل ذا ستوجز.
  70. « خلعتُ قميصي في شارع صن سيت ستريب حيث كنا نعزف، وجلدتُ نفسي حتى صمت الجميع. بحزام، كما تعلمون، قليل من الدم، وصمتت لوس أنجلوس بأكملها. "ما الذي يحدث يا رجل، هناك مجنون يعتدي على نفسه على المسرح." أعني، كان لدى إيجي ستوج نفس النهج الأساسي.» «مقابلة مع مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس (NME)، 14 أكتوبر 1972» . stevetook.mercurymoon.co.uk . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  71. ↑ "ألبومات كورت كوبين الخمسون المفضلة" . بروكلين فيغان . 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019 .
  72. ↑ "أليس إن تشينز - 28-10-1993 لاين ستالي ضيفًا في برنامج Rage" . YouTube.com . 19 فبراير 2012.
  73. ↑ "مؤثرات سلاش | الفرق الموسيقية والألبومات والأغاني المفضلة" . Slashparadise.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  74. ↑ "بيتر هوك : أفضل 10 ألبومات مفضلة لدي" . موقع Louder Than War . 26 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2019 . 
  75. ↑ "أعظم 100 ألبوم تم إنتاجها على الإطلاق" . مجلة موجو (21). أغسطس 1995.
  76. ↑ "الخالدون: الخمسون الأوائل" . مجلة رولينج ستون، العدد 946. رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2006.
  77. ↑ بول، أوبين (13 مارس 2007). "شاهدوا حفل دخول قاعة مشاهير الروك أند رول مع باتي سميث، وزاك دي لا روشا، وإيدي فيدر" . Punknews.org . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2019 .