كليركنويل

استمدت كليركنويل اسمها من بئر الكتبة في شارع فارينغدون ( كلمة "كليركن " هي صيغة الجمع المضاف إليه في اللغة الإنجليزية الوسطى لكلمة "كليرك" ، وهي صيغة مختلفة من كلمة "كليرك " التي تعني الشخص المتعلم أو رجل الدين). يعود أول ذكر باقٍ للاسم إلى عام 1100. ^{[ 5 ]} في العصور الوسطى ، كان كتبة أبرشية لندن يقدمون مسرحيات دينية سنوية هناك، مستوحاة من مواضيع الكتاب المقدس. لا يزال جزء من البئر ظاهرًا، وقد دُمج في مبنى يعود إلى ثمانينيات القرن الماضي يُسمى "ويل كورت". ويمكن رؤيته من خلال نافذة ذلك المبنى على شارع فارينغدون. يُشرف مركز إزلنغتون للتاريخ المحلي على الوصول إلى البئر ، ويمكن ترتيب الزيارات عن طريق حجز موعد مسبق.

كان مقر فرسان الإسبتارية التابعين للقديس يوحنا في القدس في إنجلترا يقع في دير كليركنويل . ( أسس الطوباوي جيرارد هذه الجماعة لتقديم المساعدة الطبية خلال الحروب الصليبية ). لا تزال بوابة القديس يوحنا (التي بناها السير توماس دوكورا عام 1504) قائمةً في شكلها المُعاد بناؤه كبوابة الدير. وقد خدمت هذه البوابة، التي شُيّدت عام 1504 في ساحة القديس يوحنا، أغراضًا مختلفة بعد حلّ الأديرة . فعلى سبيل المثال، كانت مهد مجلة "جنتلمانز ماغازين" عام 1731، ومسرحًا لعمل الدكتور جونسون المتعلق بتلك المجلة. وفي العصر الحديث، ارتبطت البوابة مرة أخرى بالجماعة، وكانت في أوائل القرن العشرين مقرًا لجمعية إسعاف القديس يوحنا . ولا يزال سرداب إنجليزي قديم قائمًا أسفل كنيسة الجماعة، التي أُعيد بناؤها في معظمها في خمسينيات القرن العشرين بعد قصف الحرب. وقد ارتكبت عملية الخداع سيئة السمعة لـ " شبح كوك لين "، والتي أبدى جونسون اهتماماً كبيراً بها، في مكان قريب.

كان دير القديسة مريم التابع للرهبنة البندكتية، والذي اختفى تمامًا الآن، مجاورًا للدير ، وكنيسة القديس جيمس التي أُعيد بناؤها عام ١٧٩٢ على موقع الكنيسة الأصلية التي يعود جزء منها إلى العصر النورماني . أما دير تشارترهاوس ، القريب من حدود مدينة لندن ، فكان في الأصل ديرًا للرهبنة الكرثوسية . بعد حل الأديرة، أصبح تشارترهاوس قصرًا خاصًا، وتركه أحد مالكيه، توماس ساتون، مع وقفٍ ليكون مدرسةً ومأوىً للعجزة . لا يزال مأوى العجزة قائمًا، بينما نُقلت المدرسة إلى مقاطعة سري، وأصبح جزءٌ من موقعها الآن حرمًا جامعيًا لكلية بارتس ولندن للطب وطب الأسنان .

كانت بلاك ماري هول منطقة ومستوطنة ريفية صغيرة في منطقة منخفضة على الجانب الشرقي من وادي نهر فليت ، تحديدًا في كليركنويل . ضمت المنطقة حقولًا تُسمى بلاك ماري هول وحقل روبن هود ، والتي، إلى جانب اسم الحانة المحلية السابقة، ذا فوكس آت باي ، تعكس على ما يبدو حالة الفوضى التي كانت تسود المنطقة. كما عُرفت المنطقة بأنها ملتقى للمثليين. ^{[ 6 ]}

أدى إنشاء قناة نيو ريفر بين عامي 1604 و1613 إلى إنشاء منبع نيو ريفر في كليركنويل، في ما يُعرف الآن بشارع روزبيري . شُيّد نهر نيو ريفر لتزويد لندن بمياه الشرب العذبة من هيرتفوردشاير ، وكان منبع نيو ريفر يتألف في الأصل من خزان دائري يُسمى البركة المستديرة ومبنى ملحق به يُسمى بيت الماء. ومن هنا، كانت المياه تُضخ إلى شبكة من الأنابيب الخشبية التي تنقل المياه إلى خزانات لندن. ^{[ 7 ]}

على مر السنين، توسع مجمع نيو ريفر هيد بإضافة المزيد من الخزانات ومحطات الضخ، مدفوعةً بطواحين الهواء ، وآلات مزج المياه التي تجرها الخيول ، وفي النهاية، بمحركات البخار . في عام 1820، نقلت شركة نيو ريفر ، مالكة النهر، مكاتبها إلى مبنى ووتر هاوس الموسع، مما بدأ ارتباط الموقع بإدارة إمدادات المياه في لندن، وهو ارتباط استمر نحو 170 عامًا. في عام 1920، افتتح مجلس مياه العاصمة مبنى مكاتب جديدًا في نيو ريفر هيد، وظل هذا المبنى المقر الرئيسي لإمدادات المياه في لندن حتى خصخصة هيئة مياه التايمز في عام 1989. يُستخدم الموقع الآن بشكل كبير لأغراض سكنية، بما في ذلك المباني المُحولة ومجمعات الشقق السكنية الحديثة. ^{[ 7 ]}

بين عامي 1810 و1850، قامت شركة نيو ريفر بتطوير مساكن على الأراضي المحيطة برأس نيو ريفر. في وسط المنطقة تقع ساحة ميدلتون، التي سُميت تيمناً بالسير هيو ميدلتون ، مطور مشروع نيو ريفر، وتتوسطها كنيسة سانت مارك المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. بُنيت الكنيسة عام 1827 على الطراز القوطي الفيكتوري على يد ويليام تشادويل ميلن ، ^{[ 8 ]} الذي سُميت شوارع ميلن وتشادويل المجاورة باسمه. تتألف المنطقة من سلسلة من الشوارع والمنازل المتراصة على الطراز الكلاسيكي الجديد المستوحى من الطراز اليوناني. تشير أسماء الأماكن إلى شركة نيو ريفر، بما في ذلك شارع أمويل (نسبةً إلى منبع نهر نيو ريفر في هيرتفوردشاير) وشارع ريفر.

تم تخطيط عقار لويد بيكر مباشرةً غرب عقار نيو ريفر بين عامي 1820 و1840. وقد سُمي العقار نسبةً إلى عائلة الأسقف ويليام لويد الذي ورث الأرض من عرابته فلاور باكهاوس، كونتيسة كلارندون ، وهي مساهمة في شركة نيو ريفر. ^{[ 9 ]} يتميز العقار بفيلات كلاسيكية حديثة ذات واجهات مثلثة وساحات حدائق.

بما أن كليركنويل كانت ضاحية تقع خارج حدود سور لندن ، فقد كانت خارج نطاق سلطة مسؤولي المدينة المتشددين نوعًا ما. ونتيجة لذلك، انتشرت فيها "مساكن وضيعة وبيوت للرذيلة والفوضى"، حيث "أُسكن عدد كبير من المنحلين والفاسقين والوقحين في بيوت كريهة الرائحة وفوضوية، مثل أكواخ الفقراء، ومساكن المتسولين والعاطلين عن العمل، والإسطبلات، والنُزُل، والحانات، والبيوت المُحولة إلى مساكن، والبيوت العادية، وبيوت القمار، وصالات البولينغ، وبيوت الدعارة". ^{[ 10 ]}

خلال العصر الإليزابيثي، كانت منطقة كليركنويل تضم حيًا سيئ السمعة للدعارة. في مسرحية هنري الرابع، الجزء الثاني ، لشكسبير، يشكو فالستاف من القاضي شالو الذي يتباهى بـ"طيش شبابه، وما فعله في شارع تورنبول". ^{[ 11 ]} يُعرف هذا الشارع الآن باسم شارع تورنميل، ويجاور محطة فارينغدون ، وكان يتمتع بسمعة سيئة بسبب بيوت الدعارة، ووُصف في قاموس سوجدن الجغرافي بأنه "أكثر شوارع لندن انحطاطًا، وكر للصوص والنساء المنحلات". ^{[ 12 ]} أما سجن كليركنويل بريدويل ، وهو سجن ومؤسسة إصلاحية للبغايا والمتشردين، فكان معروفًا بعقوباته الوحشية وانتشار الفساد الجنسي فيه.

كانت كليركنويل أيضًا موقعًا لثلاثة سجون: سجن كليركنويل بريدويل ، وسجن كولدباث فيلدز (الذي أصبح لاحقًا سجن كليركنويل) ، والسجن الجديد ، الذي أصبح فيما بعد دار احتجاز كليركنويل ، والذي اشتهر بكونه مسرحًا لحادثة كليركنويل المروعة عام 1867، وهي محاولة هروب جماعي من السجن قام بها الفينيون ، حيث قتلوا العديد من سكان المنازل المتواضعة في شارع كوربوريشن رو أثناء محاولتهم إحداث ثغرة في جدار السجن. هُدمت دار الاحتجاز عام 1890، لكن الأقبية والزنزانات الواسعة الموجودة تحتها، والتي تُعرف الآن باسم سراديب كليركنويل، بقيت قائمة. أُعيد افتتاحها كملاجئ من الغارات الجوية خلال الحرب العالمية الثانية، وظلت مفتوحة لبضع سنوات كمزار سياحي صغير. صُوّرت العديد من مشاهد الأفلام في سراديب الموتى.

أحدثت الثورة الصناعية تغييرًا جذريًا في المنطقة، إذ أصبحت مركزًا لمصانع الجعة والتقطير وصناعة الطباعة. واكتسبت شهرة واسعة في صناعة الساعات ، بما في ذلك الساعات البحرية وساعات اليد ، وهو نشاط كان يوظف في السابق العديد من سكان المنطقة. ولا تزال ورش الحرف المزدهرة تمارس بعض المهن التقليدية، مثل صناعة المجوهرات. وكانت كليركنويل موطنًا لشركة ويذربيز للطباعة، التي انقسمت ملكيتها الآن، حيث انتقل عمال الطباعة إلى شمال لندن، بينما انتقل الناشرون إلى اسكتلندا . ^{[ 13 ]}

خلال الثورة الصناعية، أصبحت كليركنويل تُعرف باسم الحي الإيطالي في لندن، على الرغم من أن العدد الإجمالي للمقيمين الإيطاليين ربما لم يتجاوز 2000 في أي وقت من الأوقات.

افتتحت شركة كوداك المتحدة مصنعًا ومتجرًا في شارع كليركنويل رقم 41-43، واستغلت وفرة صائغي المجوهرات وصانعي الساعات العاطلين عن العمل لتصنيع كاميرات الجيب المجسمة والقابلة للطي التي كانت تنتجها وتصلحها. كما أتاح لها الموقع سهولة الوصول إلى المواد الكيميائية اللازمة لأوراقها ونيجاتيفاتها المصنوعة من البروميد. وخلال الحرب العالمية الثانية، نُقلت الشركة إلى موقع آخر لأسباب أمنية، خشية أن تدمر قنابل دول المحور معدات التصوير المستخدمة في المجهود الحربي. ^{[ 14 ]}

تقع كليركنويل غرين في قلب القرية القديمة، بجوار الكنيسة، وتضم مزيجًا من المساكن والمكاتب والحانات، ويهيمن عليها مبنى محكمة ميدلسكس سيشنز هاوس المهيب . بُني المبنى عام ١٧٨٢، ووُسِّع خلال العصر الفيكتوري ، وبحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، استُخدم كقاعة ماسونية . يُعدّ الاسم أشبه بأثر تاريخي، إذ لم تُزرع كليركنويل غرين بالعشب لأكثر من ٣٠٠ عام. ومع ذلك، فإنه يُعطي انطباعًا عن تاريخها، ويُضفي عليها مظهر أحد أفضل مراكز القرى المحفوظة في ما يُعرف الآن بوسط لندن .

في رواية أوليفر تويست لتشارلز ديكنز ، تُعدّ ساحة كليركنويل غرين المكان الذي يُدرّب فيه فاجن والمحتال الماهر أوليفر على النشل بين المتسوقين في السوق الصاخب الذي كان يُقام هناك. يصفها ديكنز بأنها "ساحة مفتوحة في كليركنويل، والتي لا تزال تُسمى، بتحريفٍ ما، بالساحة الخضراء"، على الرغم من افتقارها لأي مساحات خضراء. في الواقع، كان ديكنز على دراية جيدة بالمنطقة، وكان من زبائن بنك فينسبري للادخار في شارع سيكفورد ، الذي يربط ساحة كليركنويل غرين بشارع سانت جون.

كانت هوكلي-إن-ذا-هول منطقة في كليركنويل غرين حيث كانت تُمارس مصارعة الثيران ومصارعة الدببة وأنشطة مماثلة في القرنين السابع عشر والثامن عشر. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ارتبطت منطقة كليركنويل غرين بالحركات الراديكالية، بدءًا من اللولارديين في القرن السادس عشر، مرورًا بالحركة التشارتية في القرن التاسع عشر، وصولًا إلى الشيوعيين في أوائل القرن العشرين. ^{[ 17 ]} في عام 1902، نقل فلاديمير لينين مقر إصدار صحيفة "إيسكرا " (الشرارة) إلى مقر الاتحاد الاشتراكي الديمقراطي البريطاني في 37أ كليركنويل غرين، حيث صدرت بالفعل الأعداد من 22 إلى 38. في ذلك الوقت، كان فلاديمير لينين يقيم في بيرسي سيركس، على بُعد أقل من نصف ميل شمال كليركنويل غرين. وفي عام 1903، نُقلت الصحيفة إلى جنيف . يقال إن لينين وجوزيف ستالين الشاب التقيا في حانة كراون آند أنكور (التي تُعرف الآن باسم حانة كراون) ^{[ 18 ]} عندما كان الأخير يزور لندن عام 1903. في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كان المبنى رقم 37أ في كليركنويل غرين مكانًا لاجتماعات الحزب الشيوعي، وتم تأسيس مكتبة ماركس التذكارية في نفس الموقع عام 1933. وفي عام 1942، أقام مجلس البلدة المحلي تمثالًا نصفيًا مثيرًا للجدل لفلاديمير لينين في موقع مبنى سكني جديد في ساحة هولفورد (تمت إزالة التمثال النصفي في خمسينيات القرن العشرين).

استمر تقليد كليركنويل في نشر الصحف ذات الميول اليسارية حتى أواخر عام 2008، حيث كان مقر صحيفتي الغارديان والأوبزرفر يقع في شارع فارينغدون، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من غرين. أما مكاتبهما الجديدة فتقع على مسافة قريبة في كينغز كروس . وفي عام 2011، انطلقت مسيرة احتجاجية ضد تخفيضات الميزانية من كليركنويل وانتهت بتجمع حاشد في ميدان ترافالغار للمطالبة بحقوق النقابات العمالية وحقوق الإنسان والتضامن الدولي. ^{[ 19 ]}

كانت أبرشية كليركنويل سانت جيمس أبرشية قديمة تقع في قسم فينسبري التابع لمقاطعة أوسولستون في ميدلسكس . ^{[ 20 ]} انفصل جزء من أبرشية سانت جيمس ليصبح أبرشية سانت جون عام 1723. ومع ذلك، فقد بقيت الأبرشيتان معًا في الشؤون المدنية. وأصبحت هيئة أبرشية كليركنويل جهةً مُخوّلةً بترشيح أعضاء مجلس الأشغال العامة في العاصمة عام 1855.

بموجب قانون إدارة العاصمة لعام 1855، كان يُقسّم أي رعية يزيد عدد دافعي الضرائب فيها عن 2000 إلى دوائر انتخابية؛ وعلى هذا النحو، قُسّمت رعية سانت جيمس وسانت جون كليركنويل إلى خمس دوائر انتخابية (تنتخب أعضاء مجلس الرعية ): الدائرة رقم 1 (12)، والدائرة رقم 2 (15)، والدائرة رقم 3 (12)، والدائرة رقم 4 (18)، والدائرة رقم 5 (15). ^{[ 21 ]}

أصبحت منطقة مجلس العاصمة مقاطعة لندن عام ١٨٨٩. وفي عام ١٩٠٠، أدى إصلاح الحكم المحلي إلى إلغاء مجلس أبرشية كليركنويل، وأصبحت الرعية جزءًا من بلدية فينسبري الحضرية . وفي الوقت نفسه، نُقلت حديقة ألكسندرا ، وهي جيب تابع للرعية، إلى هورنسي ، ميدلسكس. ^{[ ٢٠ ]} أصبح مبنى بلدية كليركنويل، الذي شُيّد في شارع روزبيري عام ١٨٩٥، مبنى بلدية فينسبري . وفي عام ١٩٦٥، أصبحت فينسبري جزءًا من بلدية إزلنغتون في لندن ، وظل مبنى البلدية القديم مهجورًا ومتداعيًا لسنوات عديدة. وقد بيع لاحقًا إلى أكاديمية أوردانغ للرقص.

بعد الحرب العالمية الثانية، عانت كليركنويل من تراجع صناعي ، وأصبحت العديد من المباني التي كانت تشغلها شركات الهندسة والطباعة والنشر وتجارة اللحوم والأغذية (وخاصةً الأخيرة حول سميثفيلد) مهجورة. وقد كلّف مجلس مقاطعة فينسبري ببناء العديد من المجمعات السكنية المتميزة . وقد خضع مجمع سبا غرين السكني، الذي صممه المهندس المعماري الحداثي والمهاجر الروسي بيرتولد لوبتكين، والمدرج ضمن قائمة المباني التاريخية، والذي شُيّد بين عامي 1943 و1950، لعملية ترميم حديثة. أما مجمع فينسبري السكني ، الذي شُيّد عام 1968 وفقًا لتصاميم جوزيف إمبرتون، فيضم شققًا سكنية، جرى تعديلها وتجديد واجهاتها لاحقًا.

بدأت عملية إحياء وتطوير شاملة في ثمانينيات القرن الماضي، وتشتهر المنطقة اليوم بسكنى الشقق العلوية في بعض المباني الصناعية السابقة. كما تضمّ المنطقة شريحة واسعة من المهنيين الشباب ، ونوادي ليلية، ومطاعم، بالإضافة إلى العديد من المكاتب المهنية التي تُعدّ امتدادًا لمنطقة مدينة لندن وويست إند المجاورة . ومن بين القطاعات الأخرى، يوجد تركيز ملحوظ لمهن التصميم حول كليركنويل، إلى جانب صناعات داعمة مثل معارض الأثاث الفاخر. ويُقال إن المنطقة تضمّ أعلى نسبة من المهندسين المعماريين والمتخصصين في مجال البناء في العالم. كما تتخذ العديد من أبرز مكاتب الهندسة المعمارية في لندن من المنطقة مقرًا لها.

يقال أن فلاديمير لينين وجوزيف ستالين الشاب التقيا لأول مرة في حانة كراون أند أنكور (المعروفة الآن باسم حانة كراون) في كليركنويل جرين، عندما كان الأخير يزور لندن في عام 1903. ^{[ 22 ]}

تم اعتماد اسم بيتسي تروتوود (المسمى على اسم بيتسي تروتوود في رواية ديفيد كوبرفيلد لتشارلز ديكنز) في عام 1983، بعد أن كان يُعرف سابقًا باسم بوتشرز آرمز . ^{[ 23 ]}

في عام 2005، كتب مارك بيتمان من صحيفة نيويورك تايمز أن كليركنويل تضم "بعضًا من أفضل المطاعم في لندن". ^{[ 24 ]} تشمل مطاعم كليركنويل مطعم سانت جون ومطعم كلوب جاسكون الحائز على نجمة ميشلان .

محطة فارينغدون هي المحطة الوحيدة في كليركنويل نفسها.  انطلقت أو انتهت 12.618 مليون رحلة من محطة فارينغدون في الفترة 2017-2018. ^{[ 26 ]} افتُتحت المحطة لأول مرة عام 1863 باسم شارع فارينغدون .

تقع كليركنويل ضمن منطقة رسوم الازدحام المروري في لندن ، بالإضافة إلى منطقتي الانبعاثات المنخفضة والانبعاثات المنخفضة للغاية في لندن. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} معظم الطرق في كليركنويل سكنية، ولكن العديد من الطرق الرئيسية تعبرها.

يحمل طريق جوسويل الطريق السريع A1 بين مدينة لندن ( باربيكان ) وأنجيل ، ويستمر الطريق شمالاً باتجاه هايباري وأرتشواي والطريق السريع M1 . بعد لندن، يمر الطريق السريع A1 عبر شرق وشمال إنجلترا قبل أن ينتهي في إدنبرة ، اسكتلندا.

يحمل شارع فارينغدون الرقم A201 ، وهو يربط كليركنويل بكينغز كروس وبلاكفرايرز وإليفانت آند كاسل . كما يمر الطريق A5201 ( طريق كليركنويل / شارع أولد ) عبر كليركنويل، رابطاً سوهو وهولبورن في وسط لندن بشورديتش والطريق A10 شرق كليركنويل ^{. [ 33} ]

توفر هيئة النقل في لندن (TfL) وبلدية إزلنغتون في لندن بنية تحتية للدراجات في كليركنويل، والمنطقة متصلة بشكل جيد بشبكة الدراجات في لندن .

يمتدّ الطريق السريع للدراجات رقم 6 (CS6) من الشمال إلى الجنوب عبر كليركنويل، موفراً للمنطقة وصلات مباشرة إلى كينغز كروس ، وبلومزبري ، وبلاكفرايرز ، وإليفانت آند كاسل عبر مسار مخصص للدراجات. جنوب محطة فارينغدون، يستخدم CS6 مساراً منفصلاً للدراجات يمتدّ بموازاة طريق فارينغدون . جنوب سوق إكسموث ، غالباً ما تُعطي التقاطعات المُدارة بإشارات المرور على طريق فارينغدون الأولوية لراكبي الدراجات، خاصةً عند وجود ممر أو مسار مخصص للدراجات لفصلها عن حركة المرور الأخرى. في شمال كليركنويل، يمتدّ CS6 على شوارع جانبية هادئة باتجاه بلومزبري وكينغز كروس. ^{[ 34 ]}

يقع كل من الممرين الهادئين 2 و10 بالقرب من فينسبري ، ويمر كلاهما عبرها . يربط الممر الهادئ 2 ساحة راسل بمنطقة أنجل ودالستون ووالثامستو عبر فينسبري، بينما يمتد الممر الهادئ 10 من فينسبري إلى حديقة فينسبري . ^{[ 35 ] [ 36 ]} تستخدم الممرات الهادئة مسارات الدراجات و"الشوارع الجانبية" مما يسمح لراكبي الدراجات بتجنب الطرق المزدحمة. الممران الهادئان 2 و10 مُعلَّمان بعلامات إرشادية خاصة بالدراجات.

كما تم توفير مسارات للحافلات والدراجات في شارع روزبيري ، وطريق كليركنويل ، وشارع بيرسيفال.

تمتلك شركة سانتاندير سايكلز ، وهي شركة لتأجير الدراجات في جميع أنحاء وسط لندن، محطات إرساء مزودة بدراجات للإيجار في جميع أنحاء كليركنويل. ^{[ 37 ]}