رئيس محكمة الجلسات

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

رئيس محكمة الجلسات ورئيس القضاة ( بالغيلية الاسكتلندية : Àrd-mhorair Cùirt an t-Seisein ) هو أعلى قاضٍ في اسكتلندا ، ورئيس السلطة القضائية ، والقاضي الرئيس لكلية العدل ، ومحكمة الجلسات ، والمحكمة العليا للجنايات . يحمل رئيس المحكمة لقب رئيس القضاة في اسكتلندا ورئيس المحكمة العليا للجنايات بحكم منصبه ، حيث تم دمج المنصبين في عام 1836. يتمتع رئيس المحكمة بسلطة على أي محكمة مُنشأة بموجب القانون الاسكتلندي ، باستثناء المحكمة العليا للمملكة المتحدة ومحكمة اللورد ليون .

يشغل اللورد بنتلاند منصب رئيس محكمة الجلسات حاليًا ، وقد تم تعيينه في هذا المنصب في 3 فبراير 2025 خلفًا للورد كارلواي . ويتقاضون رواتبهم وفقًا لمجموعة الرواتب 1.1 من سلم رواتب القضاة، والتي تبلغ 290,213 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2026. [ 1 ]

نطاق الاختصاص القضائي

رئيس السلطة القضائية

بصفته رئيسًا لمحكمة الجلسات، وهو أقدم قاضٍ في اسكتلندا ، ورئيس السلطة القضائية ، والقاضي الرئيس لكلية العدل ، ومحكمة الجلسات . [ 2 ] : القسم 2(1) بموجب القسم 2(6) من قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008، يتمتع رئيس المحكمة بسلطة على السلطة القضائية لأي محكمة منشأة بموجب القانون الاسكتلندي ، باستثناء المحكمة العليا للمملكة المتحدة ومحكمة اللورد ليون .

إن الإشارات الواردة في هذا القسم إلى القضاء الاسكتلندي هي إشارات إلى القضاء لأي محكمة تم إنشاؤها بموجب قانون اسكتلندا (بخلاف المحكمة العليا للمملكة المتحدة).

— المادة 2(5)، قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 [ 2 ] : المادة 2(5)

نُقلت محكمة الأراضي الاسكتلندية، التي كانت تُدار بشكل منفصل حتى 1 أبريل 2017، إلى دائرة المحاكم والمحاكمات الاسكتلندية . [ 3 ] وينص قانون 2008 على ما يلي:

رئيس مجلس اللوردات هو رئيس السلطة القضائية الاسكتلندية.

— المادة 2(1)، قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 [ 2 ] : المادة 2(1)

يُدعم رئيس المحكمة العليا من قبل المكتب القضائي لاسكتلندا، الذي أُنشئ في 1 أبريل 2010 بموجب قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 ، ويرأس رئيس المحكمة العليا مجلس إدارة دائرة المحاكم والهيئات القضائية الاسكتلندية . [ 2 ] : الجدول 3. يتلقى رئيس المحكمة العليا، والسلطة القضائية عمومًا، المشورة بشأن المسائل المتعلقة بإدارة العدالة من المجلس القضائي لاسكتلندا، وهو هيئة غير قانونية أُنشئت عام 2007. كانت هناك خطط لإنشاء مجلس قانوني للقضاة، ولكن تم التخلي عن هذه الخطط لصالح مجلس غير قانوني يدعو إليه رئيس المحكمة العليا. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

البيت الداخلي

يرأس رئيس المحكمة العليا الدائرة الأولى من المحكمة الداخلية لمحكمة الجلسات. [ 7 ] وتُعدّ المحكمة الداخلية جزءًا من محكمة الجلسات، وهي بمثابة محكمة استئناف للنظر في القضايا التي فصلت فيها المحكمة الخارجية ومحكمة استئناف الشريف ، كما تنظر في الطعون المتعلقة بالمسائل القانونية المقدمة من محكمة استئناف الشريف ، ومحكمة الأراضي الاسكتلندية ، ومحكمة اللورد ليون ، ومحكمة الأراضي في اسكتلندا . [ 8 ] [ 9 ]

القسم الرسمي

في اسكتلندا، يتم أداء اليمين الرسمي أمام رئيس محكمة الجلسات. [ 10 ]

اللورد قاضي العدل

يشغل رئيس مجلس اللوردات أيضًا منصب رئيس القضاة العام لاسكتلندا ورئيس المحكمة العليا للجنايات بحكم منصبه ، وقد دُمج المنصبان في عام 1836. ويستمد منصب رئيس القضاة العام أصوله من القضاة الذين عُينوا منذ القرن الثاني عشر على الأقل. ومنذ حوالي عام 1567 فصاعدًا، كان هذا المنصب وراثيًا من قبل إيرل أرغيل حتى تنازل عن حق التوريث للتاج في عام 1607. [ 11 ]

شاغلو المناصب

القضاة

(يُطلق عليه اسم رئيس القضاة من قبل سكوت من سكوتستارفيت ).

اللورد قاضي العدل

منحتىملاحظات
ويليام جراهام، إيرل إيرث الأول ، وإيرل مينتيث السابع11 يوليو 16288 نوفمبر 1633
السير ويليام إلفينستون23 ديسمبر 163513 نوفمبر 1641
السير توماس هوب، أصغر كيرسي18 نوفمبر 164123 أغسطس 1643
ويليام كانينغهام، إيرل غلينكيرن الثامن13 نوفمبر 164615 فبراير 1649
جون كينيدي، إيرل كاسيلس السادس15 مارس 16499 أغسطس 1651
جون موراي، إيرل أثول الثاني16 أغسطس 166121 مايو 1675
ألكسندر ستيوارت، إيرل موراي الخامس21 مايو 16755 مايو 1676
أرشيبالد بريمروز، اللورد كارينغتون5 مايو 167630 سبتمبر 1678
جورج ماكنزي، اللورد تاربات30 سبتمبر 16781 يونيو 1680
ويليام دوغلاس، إيرل كوينزبيري الثالث1 يونيو 16801 مارس 1682
جيمس دروموند، إيرل بيرث الرابع1 مارس 168213 يونيو 1684
جورج ليفينغستون، إيرل لينليثغو الثالث13 يونيو 16843 أغسطس 1689
روبرت كير، إيرل لوثيان الرابع3 أغسطس 168915 فبراير 1703
جورج ماكنزي، إيرل كرومارتي الأول17 أكتوبر 170423 أكتوبر 1710
أرشيبالد كامبل، دوق أرغيل الثالث23 أكتوبر 171015 أبريل 1761
جون هاي، الماركيز الرابع لتويدديل27 يونيو 17619 ديسمبر 1762
تشارلز دوجلاس، دوق كوينزبري الثالث15 أبريل 176322 أكتوبر 1778
ديفيد موراي، إيرل مانسفيلد الثاني23 أكتوبر 17781794
جيمس غراهام، الدوق الثالث لمونتروز14 يناير 179530 ديسمبر 1836

اللورد الرئيس

منحتىملاحظات
ألكسندر ميلن ، رئيس دير كامبوسكنيث15321548رئيس دير كامبوسكينيث (1519-1548)
روبرت ريد ، أسقف أوركني15491558رئيس دير كينلوس (1528-1553)؛ قائد بيولي (1531-1553)؛ أسقف أوركني (1541-1558)
هنري سنكلير ، أسقف روس15581565قائد كيلوينينغ (1541-1550)؛ عميد غلاسكو (1550-1561)؛ أسقف روس (1558-1565)
جون سنكلير، أسقف بريشين15651566تم تعيينه سيدًا للجلسة ، 1540؛ أسقف بريشين (1565-1566)
ويليام بيلي، اللورد بروفاند15661567عُيّن رئيساً لمجلس الشيوخ عام 1550
جيمس بلفور، اللورد بيتندريتش15671568عُيّن عضواً في مجلس اللوردات عام 1561
ويليام بيلي، اللورد بروفاند15681593
ألكسندر سيتون، اللورد الأول لفايفي15931604تم تعيينه عضواً في مجلس اللوردات عام 1586؛ رئيس بلدية إدنبرة (1598-1608)؛ مستشار اللورد لاسكتلندا (1604-1622)؛ المفوض السامي للبرلمان الاسكتلندي (1612-1621).
جيمس إلفينستون، اللورد الأول بالميرينو16051609تم تعيينه عضواً في مجلس اللوردات عام 1587؛ وزير الدولة (1598-1609)
جون بريستون من فينتون بارنز ، لورد فينتونبارنز16091616عُيّن رئيسًا لمجلس الشيوخ عام 1595
توماس هاميلتون، إيرل ميلروز الأول16161625تم تعيينه لوردًا للجلسة ، 1592؛ اللورد المدعي العام (1595-1596 و1596-1612)؛ اللورد كاتب السجل (1612)
السير جيمس سكين من كوري هيل16261633سجل اللورد كاتب المحكمة (1594-1612)؛ عُيّن لوردًا للجلسة ، 1594
روبرت سبوتيزوود ، اللورد نيوابي16331646عُيّن عضواً في مجلس اللوردات ، عام 1622
السير جون جيلمور من كريجميلار16611671مفوض مقاطعة إدنبرة (1661-1671)
جيمس دالريمبل، الفيكونت الأول ستير16711681تم تعيينه سيدًا للجلسة عام 1661؛ ومفوضًا لمقاطعة ويغتاونشاير (1672-1674، 1678 و1681-1682).
جورج جوردون، إيرل أبردين الأول16811682مفوض أبردينشاير ( 1669-1674 ، 1678 و1681-1682)؛ عُيّن سيدًا للجلسة ، 1680؛ مستشار اللورد لاسكتلندا (1682-1684).
السير ديفيد فالكونر من نيوتن16821685تم تعيينه سيدًا للجلسة عام 1676؛ ومفوضًا لفورفارشير (1685) .
السير جورج لوكهارت من كارنواث168531 مارس 1689تم تعيينه عميداً لكلية المحامين عام 1672؛ ومفوضاً لمقاطعة لاناركشاير (1681-1682 و1685-1686).
جيمس دالريمبل، الفيكونت الأول ستير28 أكتوبر 168925 نوفمبر 1695تم تعيينه سيدًا للجلسة عام 1661؛ ومفوضًا لمقاطعة ويغتاونشاير (1672-1674، 1678 و1681-1682).
هيو دالريمبل، لورد نورث بيرويك17 مارس 169820 يونيو 1737مفوض نيو غالاوي (1690-1702)؛ عميد كلية المحامين (1695-1698)؛ مفوض نورث بيرويك (1702-1707)
دنكان فوربس، لورد كولودين20 يونيو 17374 يونيو 1748عضو البرلمان عن دائرة آير بورغز (1721-1722)؛ عضو البرلمان عن دائرة إنفرنيس بورغز (1722-1737)؛ المدعي العام (1725-1737)
روبرت دونداس، اللورد أرنيستون الأكبر4 يونيو 174826 أغسطس 1753النائب العام لاسكتلندا (1717-1720)؛ اللورد المدعي العام (1720-1725)؛ عضو البرلمان عن ميدلوثيان (1722-1737)؛ عضو مجلس الشيوخ في كلية العدل (1737-1753)
روبرت كريجي من غليندويك، اللورد كريجي22 يناير 175410 مارس 1760

عضو البرلمان عن دائرة تاين بورغز (1742-1747)؛ المدعي العام (1742-1746)

روبرت دونداس، اللورد أرنيستون الأصغر30 أبريل 176013 ديسمبر 1787النائب العام لاسكتلندا (1742-1746)؛ عميد كلية المحامين (1746-1760)؛ المدعي العام (1754-1760)؛ عضو البرلمان عن ميدلوثيان (1754-1760).
توماس ميلر، لورد غلينلي22 ديسمبر 178727 سبتمبر 1789عضو البرلمان عن دائرة دومفريز بورغز (1761-1766)؛ المدعي العام لاسكتلندا (1759-1760)؛ المدعي العام (1760-1766)؛ كاتب العدل (1766-1787)
إيلاي كامبل ، اللورد سوكوث26 أكتوبر 178931 أغسطس 1808النائب العام لاسكتلندا (1783-1784)؛ عضو البرلمان عن كلايد بورغز (1784-1790)؛ المدعي العام (1784-1789)
روبرت بلير، لورد أفونتون31 أغسطس 180820 مايو 1811النائب العام لاسكتلندا (1789-1806)؛ عميد كلية المحامين (1801-1808)
تشارلز هوب، اللورد غرانتون10 أكتوبر 181120 يوليو 1841اللورد المدعي العام (1801-1804)؛ عضو البرلمان عن دائرة دومفريز بورغز (1802)؛ عضو البرلمان عن دائرة إدنبرة (1803-1805)؛ كاتب العدل (1804-1811)
ديفيد بويل، اللورد بويل7 أكتوبر 18415 مايو 1852عضو البرلمان عن مقاطعة أيرشاير (1807-1811)؛ المدعي العام لاسكتلندا (1807-1811)؛ رئيس قضاة المحكمة العليا (1811-1841)
دنكان ماكنيل، بارون كولونساي الأول14 مايو 185225 فبراير 1867عضو البرلمان عن مقاطعة أرجيلشاير (1843-1851)؛ المدعي العام لاسكتلندا (1834-1835 و1841-1842)؛ المدعي العام (1842-1846)
جون إنجليس، لورد غلينكورس25 فبراير 186720 أغسطس 1891عضو البرلمان عن ستامفورد (1858)؛ المدعي العام لاسكتلندا (1852)؛ المدعي العام (1852 و1858)؛ كاتب العدل (1858-1867)
جيمس روبرتسون، البارون روبرتسون21 سبتمبر 189121 نوفمبر 1899عضو البرلمان عن مقاطعة بوتشاير (1885-1891)؛ المدعي العام لاسكتلندا (1885-1886 و1886-1888)؛ المدعي العام (1888-1891)؛ قاضي الاستئناف (1899-1909)
جون بلفور، البارون الأول لكينروس21 نوفمبر 189922 يناير 1905عضو البرلمان عن كلاكمانان وكينروس (1880-1899)؛ المدعي العام لاسكتلندا (1880-1881)؛ المدعي العام (1881-1885، 1886 و1892-1895)
أندرو موراي، البارون الأول لمدينة دنيدن4 فبراير 190514 أكتوبر 1913عضو البرلمان عن بوتشاير (1891-1905)؛ المدعي العام لاسكتلندا (1905-1909)؛ المدعي العام (1909-1913)؛ سكرتير اسكتلندا (1903-1905)؛ قاضي الاستئناف العادي (1913-1932)
ألكسندر أور، البارون الأول لستراثكلايد14 أكتوبر 19131 أبريل 1920عضو البرلمان عن دائرة لينليثجوشاير (1895-1913)؛ المدعي العام لاسكتلندا (1891-1892 و1895-1896)؛ المدعي العام (1896-1903)
جيمس أفون كلايد، اللورد كلايد1 أبريل 19201 أبريل 1935النائب العام لاسكتلندا (1905)؛ عضو البرلمان عن دائرة إدنبرة الغربية (1909-1918) ودائرة إدنبرة الشمالية (1918-1920)؛ المدعي العام (1916-1920)
ويلفريد نورماند، بارون نورماند1 أبريل 19356 يناير 1947عضو البرلمان عن دائرة إدنبرة الغربية (1931-1935)؛ المدعي العام لاسكتلندا (1929 و1931-1933)؛ المدعي العام (1933-1935)؛ قاضي الاستئناف (1947-1953)
توماس كوبر، البارون الأول لكوبر من كولروس [ 13 ]6 يناير 194723 ديسمبر 1954عضو البرلمان عن دائرة إدنبرة الغربية (1935-1941)؛ المدعي العام لاسكتلندا (1935)؛ المدعي العام (1935-1941)؛ عضو مجلس الشيوخ في كلية العدل (1941-1954)؛ رئيس قضاة المحكمة العليا (1941-1947)؛ رئيس محكمة الجلسات (1947-1954)
جيمس لاثام كلايد، اللورد كلايد [ 14 ]23 ديسمبر 195425 أبريل 1972عضو البرلمان عن دائرة إدنبرة الشمالية (1950-1954)؛ المدعي العام (1951-1954)؛ عضو مجلس الشيوخ في كلية العدالة (1954-1972)
جورج إمسلي، بارون إمسلي [ 15 ]25 أبريل 197227 سبتمبر 1989عميد كلية المحامين (1965-1970)؛ عضو مجلس الشيوخ في كلية العدالة (1970-1989)
ديفيد هوب، بارون هوب من كريغ هيد27 سبتمبر 19891 أكتوبر 1996عميد كلية المحامين (1986-1989)؛ عضو مجلس الشيوخ في كلية العدالة (1989-1996)؛ رئيس محكمة الاستئناف (1996-2009)؛ كبير قضاة القانون الثاني (2009)؛ نائب رئيس المحكمة العليا (2009-2013)
آلان رودجر، بارون رودجر من إيرلزفيري1 أكتوبر 199613 نوفمبر 2002النائب العام لاسكتلندا (1989-1992)؛ اللورد المدعي العام (1992-1995)؛ عضو مجلس الشيوخ في كلية العدالة (1995-2001)؛ اللورد الاستئنافي العادي (2001-2009)؛ قاضي المحكمة العليا (2009-2011)
ويليام كولين، بارون كولين من وايتكيرك13 نوفمبر 20022 ديسمبر 2005رئيس محاكم الاستئناف الطبية (1977-1986)؛ عضو مجلس الشيوخ في كلية العدالة (1986-2005)؛ رئيس قضاة المحكمة العليا (1997-2002)
آرثر هاميلتون، اللورد هاميلتون2 ديسمبر 20058 يونيو 2012رئيس محاكم الاستئناف الطبية (1989-1992)؛ رئيس محكمة استئناف المعاشات التقاعدية في اسكتلندا (1992-1995)؛ عضو مجلس الشيوخ في كلية العدالة (1995-2012)
برايان جيل، اللورد جيل8 يونيو 201231 مايو 2015عضو مجلس الشيوخ في كلية العدالة (1994-2015)؛ رئيس كتاب العدل (2001-2012)
كولين ساذرلاند، اللورد كارلواي18 ديسمبر 20153 فبراير 2025 [ 16 ]عضو مجلس الشيوخ في كلية العدالة (2000-3 فبراير 2025)؛ رئيس قسم العدالة (2012-2015)
بول كولين، اللورد بنتلاند3 فبراير 2025شاغل المنصب [ 16 ]عضو مجلس الشيوخ في كلية العدالة (5 نوفمبر 2008 - حتى الآن)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "رواتب القضاة حسب فئة الراتب (سارية المفعول اعتبارًا من 1 أبريل 2025)" (ملف PDF) . assets.publishing.service.gov.uk .
  2. 1 2 3 4 البرلمان الاسكتلندي. قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 بصيغته المعدلة (انظر أيضًا الشكل القانوني )، من legislation.gov.uk .
  3. ↑ البرلمان الاسكتلندي. قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 (أمر محكمة الأراضي الاسكتلندية) لعام 2017 بصيغته الصادرة، من legislation.gov.uk .
  4. ↑ "تعزيز استقلال القضاء في اسكتلندا الحديثة - الفصل 4 - مجلس القضاة" . www.gov.scot . الحكومة الاسكتلندية. 8 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  5. ↑ «مشروع قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) - مذكرة سياسات» (ملف PDF) . Parliament.scot . البرلمان الاسكتلندي. 30 يناير 2008. ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 . 
  6. ↑ "دستور المجلس القضائي لاسكتلندا" ( ملف PDF) . authority-scotland.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 2007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017. المجلس القضائي لاسكتلندا ("المجلس") هو هيئة مُنشأة لغرض تقديم المعلومات والمشورة إلى: (أ) رئيس محكمة الجلسات ("الرئيس")؛ و(ب) السلطة القضائية في اسكتلندا، بشأن المسائل المتعلقة بإدارة العدالة في اسكتلندا.
  7. ↑ "نبذة عن محكمة الجلسات" . www.scotcourts.gov.uk . دائرة المحاكم والمحاكمات الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017. تُعدّ المحكمة الداخلية في جوهرها محكمة الاستئناف، على الرغم من أنها تختص بنطاق محدود من قضايا الدرجة الأولى. وهي مقسمة إلى قسمين متساويين في السلطة، الأول والثاني، ويرأس كل منهما رئيس المحكمة العليا وكاتب المحكمة العليا على التوالي.
  8. ↑ "قانون محكمة الجلسات لعام 1988" . قوانين برلمان المملكة المتحدة . 1988 (36). الأرشيف الوطني: المجلد الخامس. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  9. ↑ الحكومة الاسكتلندية (6 فبراير 2014). مذكرة سياسية، مشروع قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) (ملف PDF) (تقرير). البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  10. ↑ "جدول قانون اليمين الإذني لعام 1868" . قوانين برلمان المملكة المتحدة . 72. الأرشيف الوطني: الجدول. 1868. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017. يُؤدى اليمين المتعلق بإنجلترا من قِبل كاتب المجلس، ويُؤخذ بحضور جلالة الملكة في المجلس، أو وفقًا لتوجيهات جلالتها. يُؤدى اليمين المتعلق باسكتلندا من قِبل رئيس محكمة الجلسات في جلسة للمحكمة.
  11. ↑ "القسم 18، قانون محكمة الجلسات لعام 1830" ، قوانين برلمان المملكة المتحدة ، المجلد 69، ص 18، 23 يوليو 1830، منصب اللورد القاضي العام ينتقل إلى اللورد الرئيس.  
  12. ↑ «نبلاء اسكتلندا : مبني على طبعة وود من كتاب السير روبرت دوغلاس «نبلاء اسكتلندا»؛ ويتضمن سردًا تاريخيًا ونسبًا لنبلاء تلك المملكة» . archive.org . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. 
  13. ↑ "رقم 16401" . جريدة إدنبرة . 7 يناير 1947. ص 7. 
  14. ↑ "رقم 17246" . جريدة إدنبرة . 28 ديسمبر 1954. ص 687. 
  15. ↑ "رقم 19080" . جريدة إدنبرة . 17 مارس 1972. ص 241. 
  16. 1 2 "رئيس المحكمة العليا يعلن نيته التقاعد في عام 2025" . scts_judiciary . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .