دنكان فوربس، الخامس من كولودين

كان دنكان فوربس، الخامس من كولودين (10 نوفمبر 1685 - 10 ديسمبر 1747) محامياً وسياسياً اسكتلندياً من حزب الأحرار، شغل مقعداً في مجلس العموم من عام 1721 إلى عام 1737. وبصفته رئيساً للورد وكبير المسؤولين القانونيين الاسكتلنديين، فقد لعب دوراً رئيسياً في مساعدة الحكومة على قمع انتفاضة اليعاقبة عام 1745 .

وُلد دنكان فوربس في 10 نوفمبر 1685، في منزل كولودين بالقرب من إنفرنيس ، وهو الابن الثاني لدنكان فوربس (1644-1704) وزوجته ماري إينيس (حوالي 1650-1716). كان الخامس بين تسعة أبناء، وله سبع شقيقات؛ تزوجت كل من جين (حوالي 1678-؟) ومارغريت، بينما لا يُعرف الكثير عن الأخريات. ^{[ 3 ]} كان شقيقه الأكبر، جون (1673-1734)، يكبره باثنتي عشرة سنة؛ وعلى الرغم من فارق السن، فقد كانا صديقين حميمين طوال حياتهما. ^{[ 4 ]}

تلقى فوربس تعليمه في المدرسة النحوية المحلية قبل أن ينتقل إلى كلية مارشال في أبردين عام 1699. ^{[ 5 ]} وبعد التحاقه لفترة وجيزة بجامعة إدنبرة عام 1705، أكمل دراساته القانونية في جامعة ليدن في هولندا. ^{[ 6 ]}

عاد إلى منزله عام 1707، وفي أكتوبر من العام نفسه تزوج من ماري روز (1690-قبل 1717)، ابنة هيو روز، الخامس عشر من كيلرافوك ، الذي كانت عائلته تملك قلعة كيلرافوك القريبة . ورث فوربس ممتلكات كولودين عندما توفي شقيقه الأكبر، جون، الرابع من كولودين، عام 1734، بعد أن توفي جميع أبناء جون قبله؛ ^{[ 7 ]} ثم انتقلت الممتلكات لاحقًا إلى ابن دنكان، جون، السادس من كولودين (1710-1772).

أدى اتحاد عام 1707 إلى دمج اسكتلندا وإنجلترا في مملكة بريطانيا العظمى ، لكن البلدين احتفظا بنظاميهما القانونيين المنفصلين. وقد أسفرت المصالحة بينهما عن زيادة في العمل القانوني؛ حيث تم قبول فوربس في كلية المحامين الاسكتلندية في 26 يوليو 1709، وهي هيئة مهنية كان عدد أعضائها أقل من 200 عضو في عام 1714. ^{[ 8 ]}

كان آل فوربس، مثل والدهم، وحلفاؤهم حلفاء سياسيين لجون كامبل، دوق أرغيل الثاني ؛ فمن عام 1713 إلى عام 1727، كان جون فوربس عضوًا في البرلمان عن مقاطعة إنفرنيسشاير ، ثم نايرنشاير ، وكلاهما كانتا تحت سيطرة أرغيل. ^{[ 9 ]} ومن بين أعضاء هذه الدائرة أيضًا هيو روز، صهر دنكان، وابن عمه جورج (1685-1765)، الذي كان عضوًا في البرلمان عن دائرة آير بورغز ، وهي دائرة انتخابية أخرى كانت تحت سيطرة أرغيل، من عام 1741 إلى عام 1747. ^{[ 10 ]}

في عام ١٧١٤، عُيّن فوربس نائبًا للشريف في إدنبرة ونائبًا للحاكم في إنفرنيس. وخلال الانتفاضة اليعقوبية عام ١٧١٥ ، كان راعيه أرغيل قائدًا حكوميًا في اسكتلندا؛ فقام الأخوان فوربس بتشكيل عدد من السرايا المستقلة وحصّنوا كولودين وكيلفاروك. وانضموا إلى قوات اللورد لوفات واستولوا على إنفرنيس، قبيل انتهاء الانتفاضة في معركة شريفمير . تقديرًا لخدماته، عُيّن فوربس نائبًا للمحامي في مارس ١٧١٦. ^{[ ٤ ]}

تطلّب هذا منه محاكمة سجناء اليعاقبة، الذين نُقل العديد منهم إلى كارلايل للمحاكمة. اعتبر فوربس هذا الأمر مجحفًا، إذ يتعارض مع الممارسة المتبعة بمحاكمتهم في المقاطعات التي يُزعم وقوع الأحداث فيها. يُزعم أنه جمع أموالًا لدعمهم، كما راسل السير روبرت والبول موصيًا بالعفو عنهم، مما أدى إلى اتهامات بانحيازه لليعاقبة. ^{[ 11 ]} لم يؤثر هذا على مسيرته المهنية، وفي عام 1721، أصبح عضوًا في البرلمان عن دائرة آير؛ وفي عام 1722 ، انتُخب عن دائرة إنفرنيس ، وظلّ يشغل هذا المنصب حتى عام 1737. ^{[ 12 ]}

عُيّن فوربس محاميًا عامًا في عام 1725، وهو منصب ازدادت أهميته بعد تعليق منصب وزير الدولة ثم إلغائه لاحقًا . وانخرط فوربس على الفور تقريبًا في أعمال شغب ضريبة الشعير عام 1725 ، التي اندلعت احتجاجًا على ضريبة جديدة رفعت سعر البيرة. ^{[ أ ]} وقد طالت هذه الأحداث العديد من المدن، وأكبرها غلاسكو ، حيث اقتحم مثيرو الشغب منزل دانيال كامبل ، عضو البرلمان عن غلاسكو أو كلايد بورغز ، الذي صوّت لصالح الضريبة في البرلمان. ^{[ 13 ]} أمر فوربس باعتقال عدد من قضاة غلاسكو للاشتباه في تحريضهم على الاضطرابات؛ وسرعان ما أُطلق سراحهم، وقدمت الحكومة عددًا من التنازلات، على الرغم من حصول دانيال كامبل على تعويض قدره 6080 جنيهًا إسترلينيًا.

عقب أحداث شغب بورتيوس عام ١٧٣٧ في إدنبرة ، قُدِّم مشروع قانون إلى البرلمان يفرض عقوبات على المدينة، وهو ما عارضه نواب أرغيل والنواب الاسكتلنديون في مجلس العموم ، بمن فيهم فوربس. ^{[ ب ]} وكانت خطاباته في ١٦ مايو و٩ يونيو حول هذا الموضوع آخر خطاباته في البرلمان؛ وفي ٢١ يونيو، استقال من منصبه كنائب في البرلمان وتولى منصب رئيس محكمة الجلسات ، ليصبح بذلك كبير المسؤولين القانونيين في اسكتلندا.

أدى فشل ثورة 1719 إلى اعتبار العديد من اليعاقبة قضية آل ستيوارت ميؤوسًا منها، وسعوا للعودة إلى ديارهم. ^{[ 14 ]} وقد أفاد العفو عنهم الحكومة، إذ كان من الواضح أن المرتفعات لا يمكن حكمها دون تعاون زعماء العشائر. ^{[ 15 ]} إضافةً إلى ذلك، تأخرت مبيعات الممتلكات المصادرة إما بسبب المنازعات القانونية أو خُفِّضت بديون وهمية، وكثيرًا ما كان المتمردون السابقون يتلقون المساعدة في هذه العملية من أصدقائهم وجيرانهم الموالين. وقد بنى هذا روابط من الالتزام والصداقة بين الجانبين، ويفسر المرارة التي ظهرت بعد عام 1745 تجاه أمثال اللورد جورج موراي ، الذين عُفي عنهم لدورهم في أحداث عامي 1715 و1719. ^{[ 16 ]}

على الرغم من أن العديد من الاسكتلنديين ظلوا معارضين لاتحاد عام 1707، وأن ضريبة الشعير وأعمال شغب بورتيوس أظهرت عدم اكتراث حكومة لندن، إلا أن هذه كانت قضايا ثانوية؛ فقد ظلت غلاسكو، مركز احتجاجات عام 1725، معادية لليعاقبة بشكل قاطع في عام 1745. في مارس 1743، تم إرسال الفوج الثاني والأربعين، أو فوج الحرس الأسود، المجند من المرتفعات الاسكتلندية، إلى فلاندرز للقتال في حرب الخلافة النمساوية ، على الرغم من تحذير فوربس من أن هذا يتعارض مع التفاهم الذي ينص على أن خدمتهم تقتصر على اسكتلندا. تم قمع تمرد قصير الأمد، وحقق الفوج سجلاً قتالياً مثيراً للإعجاب خلال السنوات القليلة التالية. ^{[ 17 ]}

بحلول عام ١٧٣٧، أفادت التقارير أن جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت، المطالب بالعرش من آل ستيوارت والمنفيّ، كان يعيش بهدوء في روما، وقد تخلى عن أي أمل في عودة العرش. ^{[ ١٨ ]} تغير هذا الوضع في عام ١٧٤٠ بعد أن وضعت الحرب بريطانيا وفرنسا في صفين متقابلين؛ إذ اقترح لويس الخامس عشر إنزالًا عسكريًا في إنجلترا في أوائل عام ١٧٤٤ لإعادة آل ستيوارت إلى الحكم، بهدف رئيسي هو تحويل الموارد البريطانية عن فلاندرز. وكما اتضح في عامي ١٧٠٨ و١٧١٩، كان التهديد بالغزو أقل تكلفة بكثير من الغزو الفعلي، وتم التخلي عن الخطة بعد أن تضرر الأسطول الفرنسي بشدة جراء عواصف الشتاء في مارس. ^{[ ١٩ ]}

في أغسطس 1744، التقى الأمير تشارلز بالعميل اليعقوبي موراي أوف بروتون في باريس ، وأخبره أنه "عازم على المجيء إلى اسكتلندا... ولو برفقة خادم واحد فقط". ^{[ 20 ]} فاجأ وصوله إلى جزيرة إيريسكي في 23 يوليو كلا الجانبين؛ وحتى حينها، "كانت الحقيقة المُرّة أنه غير مرغوب فيه وغير مُرحّب به". ^{[ 21 ]} على الرغم من حثّه على العودة إلى فرنسا فورًا، اقتنع عدد كافٍ من الاسكتلنديين في نهاية المطاف، وانطلقت ثورة 1745 في 19 أغسطس. ^{[ 22 ]}

تلقى فوربس تأكيدًا بالهبوط في 9 أغسطس، فأرسله إلى لندن. ^{[ 23 ]} لم يكن لدى القائد العسكري في اسكتلندا، السير جون كوب ، سوى 3000 جندي، كثير منهم مجندون غير مدربين، ولم يكن بوسعه في البداية فعل الكثير لقمع التمرد. لجأ فوربس بدلًا من ذلك إلى العلاقات الشخصية للحفاظ على ولاء الجنود، ورغم فشله مع البعض، فقد بقي كثيرون آخرون على الحياد نتيجة لذلك. ^{[ 24 ]} حظيت جهوده بتقدير كلا الجانبين؛ فقد كتب أحد المعلقين اليعاقبة لاحقًا: "لو كان اللورد الرئيس صديقًا مخلصًا لآل ستيوارت كما كان خصمًا لهم،... لرأينا جيشًا قوامه 18000 جندي، لا 5000، يغزو إنجلترا." ^{[ 25 ]}

بعد دخول اليعاقبة إلى إدنبرة وانتصارهم في بريستونبانز في سبتمبر، اتخذ فوربس وجون كامبل، إيرل لاودون، من إنفرنيس مقرًا لهما مع حوالي 2000 مجند، وكانا يرسلان تقارير دورية إلى الجنرال جورج ويد في نيوكاسل. ^{[ 26 ]} وبناءً على تعليمات من لوفات، حاول آل فريزر اختطاف فوربس في أكتوبر، ثم هاجموا حصن أوغسطس في ديسمبر؛ أُلقي القبض على لوفات لكنه تمكن من الفرار بسهولة في أوائل يناير. ^{[ 27 ] [ ج ]} انتقل فوربس ولاودون إلى جزيرة سكاي في أوائل فبراير بعد أن تخلى اليعاقبة عن حصار قلعة ستيرلنغ وتراجعوا إلى إنفرنيس.

بعد معركة كولودين في أبريل التي أنهت الانتفاضة، أيّد فوربس فرض عقوبات صارمة على القادة، لا سيما المخالفين المتكررين مثل موراي ولوفات، لكنه نصح قائلاً: "إنّ القسوة المفرطة تُثير الشفقة". ^{[ 28 ]} عارض فوربس قانون اللباس لعام 1746 الذي حظر الزي الاسكتلندي التقليدي، مُجادلاً بأنّ تطبيق قانون نزع السلاح لعام 1716 كان أكثر أهمية. تجاهل كمبرلاند هذه النصيحة إلى حد كبير ، وكتب: "...أنا مُولعٌ بالهايلاند... وأعتقد أنه بمجرد تفرقهم، لن يكون للمتمردين أي تأثير يُذكر، تمامًا كحشدٍ من لندن". ^{[ 29 ]} عندما أُلقي القبض على فلورا ماكدونالد وأُرسلت إلى لندن لمساعدتها تشارلز على الهرب، رتّب فوربس لاحتجازها في مسكن خاص حتى إطلاق سراحها بموجب قانون العفو في يونيو 1747. ^{[ 30 ]}

أُفلس فوربس ماليًا جراء الانتفاضة؛ فقد تضررت ممتلكاته بشدة خلال المعركة، ولم يُعوَّض قط عن الأموال التي أُنفقت نيابةً عن الحكومة. ^{[ 31 ]} توفي في 10 ديسمبر 1747 ودُفن في مقبرة غريفرايرز ، بالقرب من شقيقه جون. يقع قبره جنوب الكنيسة، ويُشير إليه لوح حجري أُضيف في ثلاثينيات القرن العشرين من قِبل جمعية سالتير . نُصب له تمثال من تصميم لويس فرانسوا روبيلياك في مبنى البرلمان بإدنبرة من قِبل نقابة المحامين عام 1752.

في عام 1690، مُنح والده حق تقطير الويسكي في بارونية فيرينتوش دون الخضوع لأنظمة الضرائب المعتادة. ^{[ 32 ]} تزوج ابنه جون من ابنة عمه جين عام 1749، وأعاد ثروة العائلة بتوسيع معمل تقطير قائم في فيرينتوش وبناء ثلاثة معامل أخرى. ^{[ 33 ]}

كتب فوربس عدداً من المؤلفات اللاهوتية، منها " رسالة إلى أسقف" تتناول بعض الاكتشافات المهمة في الدين واللاهوت، و" بعض الأفكار حول الدين، الطبيعي والوحي... والتي تُظهر أن المسيحية، في الواقع، قريبة جداً من قدم الخليقة"، و" تأملات في مصادر الشك في الدين". كما شنّ حملة ضد "الإفراط في استهلاك الشاي"، زاعماً أنه يُهدد الازدهار التجاري للبلاد، ورغب في حصر استهلاكه على من يقل دخلهم السنوي عن 50 جنيهاً إسترلينياً.

كان لاعب غولف شغوفًا، ومؤسسًا لنادي لاعبي الغولف النبلاء في ليث، وعلى الرغم من التزامه الصارم بالمذهب المشيخي، فقد كان صديقًا ومستأجرًا لدى فرانسيس تشارتريس . تشارتريس، وهو متحرش جنسي ومقامر سيئ السمعة، جمع ثروة طائلة من فقاعة بحر الجنوب عام 1720، ويُزعم أنه يظهر في لوحتي ويليام هوغارث ، "مسيرة فاسق" و "مسيرة عاهرة" (انظر اللوحة). اتُهم بالاغتصاب للمرة الثالثة عام 1730، وحُكم عليه بالإعدام؛ كتب إيرل إيغمونت في مذكراته: "يتفق العالم أجمع على أنه كان يستحق الشنق منذ زمن بعيد، لكنهم يختلفون حول ما إذا كان يستحقه في هذه المناسبة" . ذكرت صحيفة "فوغز ويكلي جورنال" في 14 مارس 1730 أنه لم تُرتكب أي جرائم اغتصاب خلال الأسابيع الثلاثة الماضية. لا يزال الكولونيل فرانسيس تشارتريس في سجن نيوجيت. تولى فوربس الدفاع عنه، ويُقال إنه كان له دور فعال في الحصول على عفو عنه؛ ترك له تشارتريس 1000 جنيه إسترليني عند وفاته عام 1732. ^{[ 34 ]}

كان يستمتع بلعب الغولف في الثلج على ملعب ليث لينكس، وكان موضوع القصيدة الفكاهية "ذا جوف" التي كتبها القس توماس ماثيسون من بريتشين . في عام 1744، تنافس دون جدوى ضد هيو دالريمبل واللورد هايلز وآخرين على مضرب الغولف الفضي الذي منحه مجلس مدينة إدنبرة كجائزة لأفضل لاعب غولف. ^{[ 35 ]}

ذُكر دنكان فوربس من كولودين في رواية روبرت لويس ستيفنسون، كاتريونا (1893)، وهي الجزء الثاني من رواية " المخطوف" . كما ظهر كشخصية في رواية نيل مونرو ، الطريق الجديد (1914)، ورواية نعومي ميتشيسون ، عجول الثيران (1947).

• باستون، كارين (2016). مكتبة تشارلز أرسكين: المحامون وكتبهم في فجر عصر التنوير الاسكتلندي . بريل. ISBN 978-9004315372.
• بلايكي، والتر بيغار (1916). أصول ثورة "الخمسة والأربعين، وأوراق أخرى متعلقة بتلك الثورة" . تي. وإيه. كونستابل في مطبعة جامعة إدنبرة لصالح جمعية التاريخ الاسكتلندي. OCLC 2974999 – عبر أرشيف الإنترنت. 
• داف، إتش آر (1815). أوراق كولودين: تتضمن مراسلات واسعة النطاق ومثيرة للاهتمام من عام 1625 إلى عام 1748؛ مطبعة أنديزيت. رقم ISBN 978-1375680790.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• دافي، كريستوفر (2003). ثورة 1945: الأمير تشارلي الوسيم والقصة غير المروية للانتفاضة اليعقوبية (  الطبعة الأولى). أوريون. ISBN 978-0304355259.
• دوق، وينفريد (1927). اللورد جورج موراي والخمسة والأربعون (  الطبعة الأولى). ميلن وهاتشيسون.
• دو تويت، ألكسندر (2004). "فوربس، دنكان (مواليد 1643 أو بعده، توفي 1704)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/9821 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• فريزر، سارة (2012). آخر المرتفعات: زعيم العشيرة الأكثر شهرة في اسكتلندا، والمتمرد، والعميل المزدوج . هاربر كولينز.
• غروفز، بيرسي (1893). تاريخ فوج المرتفعات الملكي الثاني والأربعين: الحرس الأسود، الكتيبة الأولى من الحرس الأسود (المرتفعات الملكية) 1729-1893 . دبليو. وإيه كيه جونستون. رقم ISBN 978-1376269482.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• هاردينغ، ريتشارد (2013). ظهور التفوق البحري البريطاني العالمي: حرب 1739-1748 . دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-1843838234.
• هيوستن، روبرت أ. (2017). "القانون والأدب في اسكتلندا، حوالي 1450 إلى 1707". في: هاتسون، لورنا (محررة). دليل أكسفورد للقانون والأدب الإنجليزي، 1500-1700 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199660889.
• لينمان، بروس (1980). الانتفاضات اليعقوبية في بريطانيا 1689-1746 . دار ميثوين للنشر. ISBN 978-0413396501.
• لايف، صفحة (2008). تشارتريس، فرانسيس (حوالي 1665-1732) . قاموس أكسفورد للسير الوطنية. رقم ISBN 978-0199562442.
• موراي، جون (1898). بيل، روبرت فيتزروي (محرر). مذكرات جون موراي من بروتون: سكرتير سابق للأمير تشارلز إدوارد، 1740-1747 . تي. وإيه. كونستابل في مطبعة جامعة إدنبرة لصالح جمعية التاريخ الاسكتلندي. OCLC 879747289 – عبر أرشيف الإنترنت. 
• ريدينغ، جاكلين (2016). اليعاقبة: تاريخ جديد لثورة عام 1945. بلومزبري. ISBN 978-1408819128.
• سكوبي، آي إتش ماكاي (1941). "سرايا المرتفعات المستقلة 1745-1747". مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش . 20 (77): 5-37 . JSTOR 44219908 . 
• سيدجويك، ر، محرر. (1970). فوربس، جون (حوالي 1673-1734)، من كولودين، إنفرنيس (  نسخة إلكترونية). بويديل وبروير.
• شو، جون س. (2008). "فوربس، دنكان (1685-1747)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/9822 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• سيتشي، دانيال؛ سانكي، مارغريت (نوفمبر 2001). "ثقافة النخبة وتراجع اليعقوبية الاسكتلندية 1716-1745". الماضي والحاضر (173): 90-128 . doi : 10.1093/past/173.1.90 . JSTOR 3600841 . 

• "دنكان فوربس، الثالث من كولودين" . أنساب عشيرة ماكفارلين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
• بي جيه، أندرسون. "دراسات في تاريخ جامعة أبردين" (ملف PDF) . إلكتريك سكوتلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2018 .
• "معمل تقطير يعود للقرن الثامن عشر في مزرعة مولتشايش، فيرينتوش في بلاك آيل، روس-شاير" . جمعية شمال اسكتلندا الأثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018 .
• "رسالة من اللورد لاودون ودنكان فوربس [ من كولودين ] (رئيس مجلس اللوردات) إلى المشير ويد بتاريخ 13 نوفمبر 1745" . أرشيف كمبريا ومركز الدراسات المحلية .
• رسالة من أحد نبلاء فايف، المقيم حاليًا في إدنبرة، إلى رئيس قضاة إحدى مدن فايف، بشأن الوضع الراهن المتعلق بضريبة الشعير، من كاتب رسالة سابقة من فايف حول الموضوع نفسه، مؤرخة في 31 ديسمبر 1724. قد يشير تردد ميلار بشأن ما إذا كانت المادة التي أرسلها تُعدّ "كتيبًا" إلى أن الرسالة كانت مُعدّة لتُستكمل بكتيبات أخرى من تأليف الكاتب نفسه. ^{[ 1 ]}