لويس دوديك

بعد تخرجه، عمل دوديك لفترة وجيزة بشكل مستقل في مجال الصحافة والإعلان. تزوج من ستيفاني زوبيركو في 16 سبتمبر 1941، ^{[ 5 ]} وأنجب منها ابناً واحداً، هو غريغوري دوديك (أستاذ علوم الحاسوب والمدير السابق لكلية علوم الحاسوب بجامعة ماكجيل ). ^{[ 3 ]}

خلال هذه الفترة، كان لويس دوديك من أبرز الشعراء المشاركين في مجلة " فيرست ستيتمنت " (1942-1945)، وهي مجلة أدبية رائدة في تطور الأدب الكندي الحديث. ^{[ 7 ]} وقد ناضل مع جون ساذرلاند ، محرر المجلة، والشاعر إيرفينغ لايتون ، من أجل تعزيز التقاليد الشعرية المحلية وإرساء أساليب جديدة للكتابة في كندا، وكان رائداً في أسلوب مباشر يعبر عن التجربة بلغة بسيطة. ^{[ 5 ]}

انتقل آل دوديك إلى مدينة نيويورك ^{[ 5 ]} عام 1943، حيث بدأ دراساته العليا في الصحافة والتاريخ بجامعة كولومبيا ، وسرعان ما غيّر تخصصه إلى الأدب . ^{[ 8 ]} نُشرت أطروحته للدكتوراه، بعنوان "الأدب والصحافة"، عام 1960. ^{[ 9 ]} بعد حصوله على الدكتوراه ، درّس في كلية مدينة نيويورك. ^{[ 8 ]}

في نيويورك، واصل دوديك نشر قصائده في مجلة "فيرست ستيتمنت" وخليفتها " نورثرن ريفيو" . ^{[ 9 ]} في عام 1944، نُشرت بعض قصائده في مختارات " يونيت أوف فايف"، إلى جانب قصائد لرونالد هامبلتون ، وبي كي بيج ، وريموند سوستر ، وجيمس وريفورد . وصدر كتابه الشعري الأول، " إيست أوف ذا سيتي"، عن دار نشر رايرسون في تورنتو عام 1946. ^{[ 5 ]}

بدأ دوديك مراسلة الشاعر الحداثي عزرا باوند في عام 1949، والتقى باوند شخصيًا في العام التالي، والذي شجع دوديك على تبني نهج أكثر عالمية في كتاباته. ^{[ 5 ]}

بحلول أوائل الخمسينيات، كان زواج دوديك على وشك الانتهاء. ^{[ 3 ]} عاد إلى مونتريال وانضم إلى قسم اللغة الإنجليزية في جامعة ماكجيل عام 1951، حيث بقي حتى وفاته. أصبح أستاذًا للغة الإنجليزية في جامعة ماكجيل عام 1969، ^{[ 5 ]} وأستاذًا فخريًا عام 1984. ^{[ 1 ]} وصفه زميله برايان ترييرن بأنه "محاضر موهوب بالفطرة" قام بتدريس "أحد أكثر المقررات الدراسية شعبيةً وتحديًا في تاريخ كلية الآداب". ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٥٢، أسس دوديك دار نشر "كونتاكت برس" مع ريموند سوستر وإيرفينغ لايتون . وكان أول كتاب لها "سيربيروس"، وهو مختارات شعرية من تأليفهم الثلاثة. وواصلت "كونتاكت برس" نشر أعمال "معظم الشعراء الكنديين البارزين في الخمسينيات والستينيات". ^{[ ٩ ]} كما عمل دوديك في المجلة الصغيرة "سيف/ن" ("الحضارة")، التي تأسست عام ١٩٥٣ وحررتها أيلين كولينز. ^{​​[ ٣ ]}

نشر دوديك أول قصيدة طويلة له بعنوان "أوروبا" في عام 1954. ^{[ 9 ]}

في عام 1956، بدأ دوديك سلسلة ماكجيل للشعر، وهي سلسلة من الكتيبات الصغيرة التي كتبها طلاب جامعة ماكجيل ونشرتها دار كونتاكت برس. وكان أول كتاب في السلسلة، الذي طُبع عام 1956، بعنوان " دعونا نقارن الأساطير"، وهو أول كتاب للشاعر ليونارد كوهين . وفي عام 1957، تضمنت السلسلة كتاب "الشهواني والكركي" ، وهو أول كتاب للشاعر داريل هاين . ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٥٧، أسس دوديك مجلة "دلتا" الشعرية الخاصة به، والتي عرضت "أعمال العديد من الشعراء الجدد الواعدين" حتى عام ١٩٦٦. ^{[ ٩ ]} اشترى مطبعة، وركّبها في قبو منزله، وتعلّم كيفية تشغيلها لطباعة الأعداد الأولى من المجلة، بالإضافة إلى كتابه " سيقان ضاحكة" الصادر عام ١٩٥٨. ^{[ ٣ ]} وفي كتاباته الخاصة، واصل استكشاف إمكانيات القصائد الطويلة، فكتب " بحر شفاف" عام ١٩٥٦ و "في المكسيك" عام ١٩٥٨. ^{[ ٩ ]}

طوال فترة الخمسينيات من القرن العشرين، ظل دوديك "معجبًا ومدافعًا متحمسًا" عن عزرا باوند. وقد ساهمت جهوده في إطلاق سراح باوند عام 1958 من مستشفى سانت إليزابيث للأمراض العقلية ، حيث كان باوند محتجزًا منذ عام 1946. ^{[ 11 ]}

خلافًا للاتجاهات الأدبية السائدة في أوائل الستينيات، ركّز دوديك على التدريس وكتابة قصيدته الطويلة "أطلانتس" (التي نُشرت عام 1967). ^{[ 9 ]} وفي عام 1966، أسس دار نشر "دلتا كندا بوكس" مع مايكل غناروفسكي وغلين سيبريس، والتي نشرت أكثر من 30 عنوانًا بين عامي 1966 و1971، بما في ذلك "مجموعة قصائد دوديك" (1971). ^{[ 3 ]}

تزوج دوديك من أيلين كولينز عام 1970. وفي العام التالي أسسا دار نشر دي سي بوكس، ^{[ 3 ]} التي أداراها حتى عام 1986، ^{[ 11 ]} والتي لا تزال تعمل حتى الآن. ^{[ 12 ]}

كتب عمودًا عن الكتب والأفلام والفنون في صحيفة مونتريال غازيت بين عامي 1965 و1969. "ظل هذا النشاط، إلى جانب مراجعاته ومقالاته وبرامجه الإذاعية، أساسيًا في رؤية دوديك لدور الشاعر والناقد في المجتمع." ^{[ 9 ]} نُشرت مقالاته المجمعة عام 1988 تحت عنوان " دفاعًا عن الفن" . ^{[ 3 ]}

كان دوديك يساهم بانتظام في المجلات الأكاديمية الكندية، و"تماشياً مع التزامه بالأدب كجزء من الحياة اليومية"، كان يظهر بشكل متكرر على إذاعة سي بي سي وفي العديد من الصحف كمعلق على الفنون والثقافة. ^{[ 7 ]} بُثّ برنامج "الشخص الأول في الأدب" في الأصل كسلسلة من المحاضرات الإذاعية على سي بي سي. ^{[ 3 ]}

لقد خاض معركةً طوال حياته ضد بعض أشهر الأصوات وأكثرها تأثيراً في الكتابة الثقافية الكندية، بما في ذلك نورثروب فراي ومارشال ماكلوهان . ولعل هذا هو السبب في أن بعض الجوائز الكبرى لم تنله. ^{[ 11 ]}

لطالما فضّل دوديك النشر في دور النشر الصغيرة. يقول عنه سيمون دارديك، ناشر دار فيكول للنشر: "كان داعمًا بشكلٍ لا يُصدق لدور النشر الصغيرة والكتّاب. هناك العشرات من الكتّاب والناشرين الذين يدينون له بالكثير. لقد كان يتمتع بروح سخاءٍ لا مثيل لها." ^{[ 13 ]} في المقابل، ضمّت دور النشر الصغيرة بعضًا من أقوى داعميه (بما في ذلك دار فيكول للنشر)، الذين استمروا في نشر كتب دوديك طوال حياته. ^{[ 11 ]}

كانت أشعار دوديك بمثابة منارة لثلاثة أجيال من الشعراء الكنديين، ومن بينهم أسماء مثل داريل هاين ودوغ جونز في الخمسينيات، وجورج باورينغ وفرانك ديفي في الستينيات، وكين نوريس وإندري فاركاس وبيتر فان تورن في السبعينيات والثمانينيات. ^{[ 11 ]}

• وحدة الخمسة: لويس دوديك، رونالد هامبلتون، بي كي بيج، ريموند سوستر، جيمس وريفورد . حرره رونالد هامبلتون. تورنتو: مطبعة رايرسون، 1944 .
• شرق المدينة . تورنتو: مطبعة رايرسون، 1946 .
• سيربيروس . بقلم لويس دوديك، وريموند سوستر، وإيرفينغ لايتون. تورنتو: كونتاكت برس، 1952 .
• الصورة الباحثة . تورنتو: مطبعة رايرسون، 1952 .
• أربع وعشرون قصيدة . تورنتو: دار كونتاكت للنشر، 1952 .
• أوروبا . تورنتو: مطبعة لاوكون (كونتاكت)، 1954. [ ^{9 ] أعيد} طبعه: إيرين، أونتاريو: ذا بوركوباينز كويل، 1991.
• البحر الشفاف . تورنتو: دار كونتاكت برس، 1956 .
• في المكسيك . تورنتو: دار كونتاكت برس، 1958 .
• سيقان الضحك . تورنتو: دار كونتاكت برس، 1958 .
• أتلانتس . مونتريال: دلتا كندا، 1967 .
• مجموعة الشعر . مونتريال: دلتا كندا، 1971 .
• قصائد مختارة . أوتاوا: جولدن دوج، 1975 .
• "التكملة 1". مجلة تاماراك ريفيو 69 (1976).
• مقطع عرضي: قصائد 1940-1980 . تورنتو: دار نشر كوتش هاوس، 1980 .
• قصائد من أطلانتس. أوتاوا: جولدن دوج ، 1981. ^{[ 3 ]}
• استمرار أنا . مونتريال: مطبعة السيارة، 1981 .
• صخور زيمبلا . مونتريال: مطبعة السيارة، 1986 .
• عوالم لا متناهية: شعر لويس دوديك . روبن بلاسر محرر. مونتريال: دار فيكول للنشر، 1988 .
• استمرار الثاني. مونتريال: مطبعة السيارة، 1990 .
• أشياء صغيرة مثالية . مونتريال: دي سي بوكس، 1991 .
• النمر المحبوس . مونتريال: إمبيريال برس، 1997 .
• شعر لويس دوديك . أوتاوا: ذا غولدن دوغ، 1998 .
• سطح الزمن . مونتريال: إمبيريال، 2000 .
• من أجلك، أنت/Für Dich، Dir . Elfenbein Verlag، برلين (الإنجليزية مع الترجمة الألمانية). بيرنهارد بيتلر أد.، 2006 .

• الأدب والصحافة: تاريخ الطباعة ووسائل الإعلام المطبوعة وعلاقتها بالأدب . تورنتو: مطبعة رايرسون ومطبعة كونتاكت، 1960.
• الشخص الأول في الأدب . تورنتو: منشورات سي بي سي، 1967.
• كل أنواع كل شيء: دليل المعلم . تورنتو: كلارك، 1973.
• الأقوال المأثورة . مونتريال: دي سي بوكس، 1975.
• مقالات مختارة ونقد . أوتاوا: مطبعة تيكومسيه، 1978.
• التكنولوجيا والثقافة: ست محاضرات . أوتاوا: دار النشر جولدن دوج، 1979.
• لويس دوديك: نصوص ومقالات ، 1981.
• أفكار للشعر . مونتريال: مطبعة السيارة، 1983.
• دفاعاً عن الفن: مقالات نقدية ومراجعات . تحرير أيلين كولينز. ​​كينغستون: دار نشر كواري، 1988.
• مقالات عن الأسطورة والفن والواقع . مونتريال: مطبعة السيارة، 1992.
• ميلاد العقل . مونتريال: دي سي بوكس، 1994.
• دفاتر الملاحظات 1940-1994 . أوتاوا: دار النشر جولدن دوج، 1994.
• مذكرات عام 1941. تحرير أيلين كولينز. ​​مونتريال: إمبيريال، 1996.
• ألعاب الواقع . مونتريال: إمبيريال، 1998.

• قصائد كندية، 1850-1952 . حررها لويس دوديك وإيرفينغ لايتون. تورنتو: دار كونتاكت للنشر، 1952.
• مختارات من قصائد ريموند سوستر . تورنتو: دار كونتاكت للنشر، 1956.
• دلتا: مجلة للشعر والنقد. 1-26 (1957-1966).
• مونتريال: باريس الأمريكية . حرره ميشيل ريجنير ولويس دوديك. تورونتو: مطبعة رايرسون. مونتريال: طبعات دو جور، 1961.
• شعر عصرنا: مقدمة في شعر القرن العشرين بما في ذلك الشعر الكندي الحديث . تورنتو: ماكميلان، 1965.
• نشأة الشعر الحديث في كندا: مقالات أساسية حول الشعر المعاصر باللغة الإنجليزية . حرره لويس دوديك ومايكل غناروفسكي. تورنتو: مطبعة رايرسون، 1967.
• كل أنواع كل شيء: عوالم الشعر . تورنتو: كلارك إروين، 1973.
• Dk/ بعض رسائل عزرا باوند . مونتريال: DC Books، 1974.

• تُحفظ أرشيفات دوديك والعديد من أوراقه، والمعروفة باسم مجموعة لويس دوديك، لدى مكتبة وأرشيف كندا (المكتبة الوطنية الكندية سابقاً). ^{[ 8 ]}

باستثناء ما هو مذكور، فإن جميع المعلومات الببليوغرافية مقدمة من موقع Canadian Poetry Online. ^{[ 14 ]}