1954 في الشعر
ترتبط كلمات الجنسية بالمقالات التي تحتوي على معلومات عن شعر أو أدب الدولة (على سبيل المثال، أيرلندا أو فرنسا ).
| |||
|---|---|---|---|
| +... |
الأحداث
- 25 يناير - تم بث أغنية Under Milk Wood للمغني ديلان توماس بعد وفاته على إذاعة بي بي سي .
- فبراير - انتقل دبليو إتش أودن وتشيستر كالمان إلى شقة في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن .
- الربيع – روبرت كريلي يؤسس ويحرر مجلة بلاك ماونتن ريفيو . [1]
- نشر مجموعة مقالات المنظر الأدبي الأمريكي ويليام ك. ويمسات بعنوان "الأيقونة اللفظية: دراسات في معنى الشعر" ، بما في ذلك المقالات النقدية المؤثرة "الخطأ العمدي" و"الخطأ العاطفي" التي شارك في كتابتها مونرو بيردسلي . [2]
- يقرأ جاك كيرواك كتاب "الإنجيل البوذي" لدوايت جودارد ، والذي سيؤثر عليه بشكل كبير.
الأعمال المنشورة باللغة الإنجليزية
مُدرجة حسب الدولة التي نُشر فيها العمل لأول مرة ومرة أخرى حسب موطن الشاعر الأصلي، إذا كان مختلفًا؛ الأعمال المنقحة بشكل كبير والمدرجة بشكل منفصل:
- داريل هاين ، خمس قصائد [3]
- إيرفينج لايتون ، في خضم الحمى . بالما دي مايوركا، إسبانيا: دار دايفرز للنشر. [4]
- إيرفينج لايتون ، The Long Pea-Shooter . مونتريال: Laocoon Press. [4] [5]
- جاي ماكفيرسون ، عودة الأرض [3]
- PK Page ، The Metal and the Flower ، تورنتو: McClelland & Stewart، كندا [6]
- ريموند سوستر ، حلم يحتضر . تورنتو: كونتاكت برس [7]
- ريموند سوستر ، الموت السائر . تورنتو: كونتاكت بريس. [7]
- FR Scott ، الأحداث والإشارات . تورنتو: مطبعة رايرسون. [8]
- أ. ج. م. سميث ، نوع من النشوة ؛ مطبعة كلية ولاية ميشيغان / مطبعة رايرسون .
- سري أوروبيندو :
- مجموعة قصائد (شعر باللغة الإنجليزية)، بونديشيري : أشرم سري أوروبيندو [9]
- سافيتيري (شعر باللغة الإنجليزية )، بونديشيري : أشرم سري أوروبيندو [10]
- R. de L. Furtado، المركز ، هاميلتون، أونتاريو: Cromlech Press؛ مؤلف هندي نُشر في كندا [11]
- نظام جونج ، قصائد (شعر باللغة الإنجليزية)، حرره ونشره ظهير أحمد في حيدر أباد [12]
- بريثوي سينغ نهار، ريح الصمت (شعر باللغة الإنجليزية)، أغاني، سوناتات وقصائد أخرى؛ بونديشيري : أشرم سري أوروبيندو [13]
- سي راجو، هذا العصر الحديث ، مقدمة بقلم أمارناث جها [11]
- KSR Sastry، رؤية الهند ، مدراس: مطبعة راجا باور [14]
- دبليو إتش أودن ، درع أخيل ، شاعر إنجليزي يعيش في الولايات المتحدة في هذا الوقت
- السير جون بيتجمان ، بعض زهور الأقحوان المتأخرة
- جورج ماكاي براون ، العاصفة ، اسكتلندا
- توم جان ، مصطلحات القتال ، فانتازي برس
- جون هيث ستابس ، تعويذة ضد شوكة الأسنان
- فيليب لاركين ، الأقل خداعًا
- ديفيد رايكس (بعد وفاته)، قصائد ديفيد رايكس
النقد والدراسات والسيرة الذاتية في المملكة المتحدة
- ب. كروتويل، اللحظة الشكسبيرية ، نقد، المملكة المتحدة [15]
- ج. هارتمان، الرؤية غير المباشرة ، نقد، المملكة المتحدة [15]
- WK Wimsatt Jr.، The Verbal Icon ، نقد، المملكة المتحدة [15]
- جون سيلكين ، المملكة المسالمة ، بما في ذلك "وفاة الابن (الذي توفي في مستشفى للأمراض العقلية عن عمر يناهز عامًا واحدًا)"
- ديلان توماس ، صباح مبكر جدًا ، دار نشر نيو دايركشنز
- ليوني آدامز ، قصائد [16]
- دبليو إتش أودن ، درع أخيل ، شاعر إنجليزي يعيش في الولايات المتحدة في هذا الوقت
- لويز بوغان ، قصائد مجمعة، 1923-1953 [16]
- إي إي كامينغز ، قصائد، 1923-1954 [16]
- بابيت ، حيوان، نبات، معدن [16]
- أنتوني هيشت ، استدعاء الحجارة [16]
- دانييل ج. هوفمان ، أسطول من ثلاثين ويلز [16]
- روبنسون جيفيرز ، هانجرفيلد وقصائد أخرى [16]
- ويلدون كيس ، قصائد 1947-1954 [16]
- أرشيبالد ماكليش ، أغاني لحواء [16]
- WS Merwin ، The Dancing Bears ، نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل (أعيد طبعها كجزء من أول أربعة كتب من القصائد ، 1975) [17]
- إيدنا سانت فينسنت ميلاي ، منجم الحصاد [16]
- ماريان مور ، حكايات لافونتين [16]
- هوارد موس ، معرض الألعاب [16]
- كينيث باتشين ، فرقة القوارب الشهيرة [16]
- ماي سوينسون ، حيوان آخر [16]
- والاس ستيفنز ، مجموعة قصائد والاس ستيفنز ، تتضمن "الصخرة"، وقسمًا لم يُنشر من قبل بما في ذلك "القصيدة التي حلت محل الجبل"، و"حياة طبيعية هادئة"، و"المونولوج النهائي للحبيب الداخلي"، و"الصخرة"، و"الكوكب على الطاولة"، و"ليس أفكارًا حول الشيء ولكن الشيء نفسه")، كنوبف [18]
- إي بي وايت ، الشجرة الثانية من الزاوية [16]
- وليام كارلوس ويليامز ، موسيقى الصحراء وقصائد أخرى
النقد والدراسات والسيرة الذاتية في الولايات المتحدة
- هيو كينر ، وايندهام لويس : دليل نقدي ، نقد، الولايات المتحدة
- دبليو سي ويليامز، مقالات مختارة ، نقد، الولايات المتحدة [19]
آخر
- مارتن كارتر ، قصائد المقاومة ، غيانا [20]
- ويلسون هاريس ، الخلود إلى الموسم ، غيانا [20]
- فرانك برنس ، جنود يستحمون وقصائد أخرى ، جنوب أفريقيا
- كيث سينكلير ، غرباء أو وحوش: قصائد ، نيوزيلندا
الأعمال المنشورة بلغات أخرى
اللغة الفرنسية
كندا، بالفرنسية
- جان غي بيلون ، أروقة الحياة ، مونتريال: السداسي [21]
- لويس أراغون ، Les Yeux et la memoire [22]
- جان كوكتو ، كلير غامض [23]
- رينيه دومال ، الشعر الأسود، الشعر الأبيض ، نُشر بعد وفاته (توفي عام 1944 ) [23]
- جان فولين , معدات الأرض [23]
- جان جروجان ، ابن الإنسان [23]
- هنري ميشو , وجه حديدي [22]
في كل قسم، مدرجة حسب الترتيب الأبجدي حسب الاسم الأول:
- جيريجا كومار ماثور ، دوب كي دان [24]
- نامفار سينغ ، تشايافاد ، نقد أدبي يقدم تفسيرًا جديدًا جذريًا للحركة الرومانسية في الشعر الهندي؛ يُظهر الأسس الاجتماعية للرومانسية الهندية وارتباطاتها بالحركة التقدمية التي تلتها [24]
- بريمشاند ، ساهيتيا كا أوديسيا ، مقالات أدبية؛ نشر بعد وفاته [24]
- PK Paramesvaran Nair، Adhunika Sahitya Caritram ، تاريخ الأدب المالايالامي (تم ترجمته لاحقًا إلى الإنجليزية ونشرته Sahitya Akademi في عام 1967 تحت عنوان تاريخ الأدب المالايالامي ) [24]
- P. Kunjiraman Nair، Kaliyacchan ، قصائد تعكس طرق الحياة التقليدية في ولاية كيرالا [24]
- سريدارا مينون، كونيمينيكال [24]
- سوكومار أجيكود ، أسانتي سيتاكافيام ، تقييم نقدي لسينتافيشتايا لكوماران أسان [ 24]
- جيان تشاند جين، كتاب "أردو كي نصري داستانن "، نقد أدبي للرواية الأردية الكلاسيكية ("داستان")، المكتوبة بتلك اللغة [24]
- جيجار بريلفي، بايام-اي سافيتيري ، قصيدة سردية عن سافيتيري ، شخصية من الأساطير الهندوسية؛ الأردية [24]
- مسعود حسين خان، اللغة الأردية والأدب ، دراسة نقدية للغة الأردية والأدب [24]
لغات أخرى في شبه القارة الهندية
- بالديف جاجرا، المعروف أيضًا باسم " جومنام "، جومنام سادا ، قصائد قومية؛ السندية [24]
- بودهاديب باسو ، ساهيتيا كاركا ، مقالات حول موضوعات أدبية مختلفة؛ البنغالية [24]
- جايانت باتاك ، مارمار ، أول مجموعة شعرية للمؤلف؛ باللغة الغوجاراتية [24]
- إم جوبالاكريشنا أديجا، سينديماديال ، كانادا [24]
- موهان سينغ ، أوازان ، كلمات ذات "أيديولوجية رومانسية تقدمية"، وفقًا للأكاديمي الهندي سيسير كومار داس؛ البنجابية [24]
- ناند لال أمباردار، لويل تا حسين ، بما في ذلك "روبافات"، الكشميري [24]
- نيريندراناث تشاكرابورتي (تُرجمت أيضًا إلى الإنجليزية باسم نيريندراناث تشاكرافارتي ،)، نيلنيرجان (تُرجمت أيضًا إلى الإنجليزية باسم نيريندراناث تشاكرافارتي )، قصائد حب في الغالب، على الرغم من أن واحدة أو اثنتين منها تحتويان على عناصر سياسية، [24] كولكاتا: سيجنت برس؛ اللغة البنغالية [25]
- راغوناث سينغ ساميال، دوجرا ديسا تي دوجراي بولي ، شعر دوجري يمتدح دوجرالاند وشعب دوجرا ولغة دوجري [24]
- تولاسيباهادور شيتري، الملقب بـ "أباتان"، سامكالبا ("الحل")، النيبالية [24]
- Madhunapantula Satyanarayanashastri ، مكتوبة أيضًا " Madhunapantula Satyanarayana Sastri "، أندرا بورانامو ، التيلجو ، (اللقب: Madhunapantula) [24]
- مانوج داس , بادادفاني , أوريا [24]
- ساتراماداس، والمعروفة أيضًا باسم "الشراع"، راما كاثا ، 32 مقطعًا في مقياس فارسي ، كتبت في أعقاب تقسيم الهند في عام 1947 ؛ السندية [24]
- فيسفاناثا ساتيانارايانا ، ناناياغاري براسانا كاثا كاليتارثا يوكتي ، تقييم نقدي لنانايا ؛ التيلجو [24]
لغات أخرى
- سيمين بهبهاني ، جا-يي با ("البصمة")، بلاد فارس
- خوسيه سانتوس شوكانو ، أعمال كاملة، مقدمة. دي لويس ألبرتو سانشيز مدريد، أغيلار، شعر بيرو منشور في إسبانيا [26]
- حاييم غوري ، شيراي هوتام ("قصائد الختم")، كتابات إسرائيلية باللغة العبرية [27]
- سورلي ماكلين ، هاليج ، الغيلية الاسكتلندية (في جيرم 8) [28]
- بيير باولو باسوليني ، La meglio gioventù ، لغة فريولية منشورة في إيطاليا
- ماريا لويزا سبازياني ، لو أكي ديل ساباتو ، إيطاليا
- فيسلاوا شيمبورسكا ، بيتانيا زاداواني سوبي ("استجواب نفسك")، بولندا
- Tin Ujevi , Žedan kamen na Studencu ("الحجر العطشان عند المنبع")، الكرواتية
الجوائز والأوسمة
- جائزة الكتاب الوطني للشعر : كونراد ايكين ، مجموعة قصائد
- جائزة بوليتسر للشعر : ثيودور روثكي : اليقظة
- الميدالية الذهبية للملك في الشعر : رالف هودجسون
- جائزة بولينجن : دبليو إتش أودن
- زمالة أكاديمية الشعراء الأمريكيين : لويز تاونسند نيكول وأوليفر سانت جون جوجارتي
- كندا: جائزة الحاكم العام ، الشعر أو الدراما: المعدن والزهرة ، صفحة PK [29]
الولادات
ترتبط سنوات الوفاة بالمقالة المقابلة "[السنة] في الشعر":
- 9 فبراير – إيان دوهيج ، شاعر إنجليزي
- 13 فبراير – فيجاي سيشادري ، شاعر وكاتب مقالات وناقد أدبي هندي هاجر إلى الولايات المتحدة حوالي عام 1959
- 21 فبراير – فرانسيسكو إكس. ألاركون (توفي عام 2016 )، شاعر مكسيكي أمريكي
- 27 فبراير – ثيلياس موس ، شاعر وكاتب وكاتب مسرحي أمريكي من أصل أفريقي
- 4 مارس – إيرينا راتوشينسكايا ، شاعرة ساميزدات روسية
- 26 مارس – دوروثي بورتر (توفيت عام 2008 )، أسترالية
- 17 أبريل – إيرين مور كندية
- 5 مايو – حميد إسماعيلوف كاتب أوزبكي
- 25 مايو – أليكسي بارشيكوف (توفي عام 2009 )، شاعر وناقد ومترجم روسي هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1991
- 5 يوليو – كيفن هارت ، أسترالي
- 19 يوليو – جين إيتون هاميلتون ، كاتبة قصص قصيرة وشاعرة ومصورة كندية
- 31 يوليو – كيم أدونيزيو ، شاعرة وروائية أمريكية
- 6 أغسطس – لورنا دي سيرفانتس ، شاعرة أمريكية
- 8 أغسطس – يو جيان ، الصين [30]
- 15 أغسطس – ماري جو سالتر ، أمريكية
- 15 أكتوبر – بيتر باكوفسكي ، أسترالي
- 10 نوفمبر – جوي جوسوامي ، شاعر بنغالي هندي (رجل)
- 5 ديسمبر – ليندا هال ، أمريكية
- 20 ديسمبر – ساندرا سيسنيروس ، شاعرة ومؤلفة أمريكية
- 27 ديسمبر – ديفيد بيكر ، أمريكي
- أيضًا:
- كاثرين أندرسون (شاعرة) أمريكية
- روبرت بواتس ، كندي
- الأخ المقاومة ، ترينيدادي (توفي عام 2021 )
- جانيت تشارمان ، نيوزيلندا
- امتياز ضركر ، باكستاني المولد بريطاني
- كورنيليوس إيدي ، أمريكي من أصل أفريقي
- ديفيد هاليت، أسترالي
- سوتيريس كاكيسيس ، يوناني
- جان هيلر ليفي ، أمريكي
- أحمد مطر شاعر عراقي
- إبراهيم نصر الله ، شاعر وروائي أردني فلسطيني
- لويس جيه رودريجيز ، شاعر وروائي وصحفي وناقد وكاتب عمود أمريكي
- ستيفن سارتاريلي ، شاعر ومترجم
- ديب ويستبيري (توفيت عام 2018)، [31] أسترالية
حالات الوفاة
ترتبط سنوات الميلاد بالمقالة المقابلة لها "[السنة] في الشعر":
- 1 يناير – ليونارد بيكون ، 66 عامًا (مواليد 1887 )، شاعر أمريكي
- 6 فبراير – ماكسويل بودنهايم ، 62 عامًا (مواليد 1892 )، شاعر وروائي أمريكي معروف باسم "ملك البوهيميين في قرية غرينتش "، قُتل
- 28 مارس – فرانسيس بريت يونج ، 73 عامًا (مواليد 1884 )، روائي وشاعر إنجليزي
- 3 أغسطس – فوميكو ناكاجو (中城ふみ子)، الاسم المستعار لنوي فوميكو (野江富美子)، 32 عامًا (ولدت عام 1922 )، شاعرة تانكا يابانية توفيت في سن مبكرة بعد حياة مضطربة وصراع مع سرطان الثدي، كما هو مسجل في شعرها (اللقب: ناكاجو)
- 18 أغسطس - ساموكاوا سوكوتسو寒川鼠骨 (من مواليد 1875 )، شاعر هايكو ياباني من فترة ميجي ؛ تلميذ ماساوكا شيكي .
- 22 أكتوبر
- جيباناندا داس (مواليد 1899 )، شاعر بنغالي
- أوزوالد دي أندرادي (مواليد 1890 )، شاعر ومجادل برازيلي
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ إيفرت، نيكولاس، "حياة روبرت كريلي ومسيرته المهنية" على موقع الشعر الأمريكي الحديث ، تم الوصول إليه في 1 مايو 2008
- ^ ليتش، فينسنت ب.؛ كين، ويليام إي.؛ فينك، لوري أ.؛ جونسون، باربرا إي.؛ ماكجوان، جون؛ ويليامز، جيفري جيه. (2001). "ويليام ك. ويمسات الابن ومونرو سي. بيردسلي". في ليتش، فينسنت ب. (المحرر). مختارات نورتون للنظرية والنقد . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، ص 1371-1374. رقم ISBN 9780393974294.
- ^ أ ب جوستافسون، رالف، كتاب البطريق للشعر الكندي ، الطبعة المنقحة، 1967، بالتيمور، ماريلاند: كتب البطريق
- ^ "إيرفينغ لايتون: المنشورات المؤرشفة 2011-07-14 على موقع واي باك مشين "، الشعر الكندي على الإنترنت، الويب، 7 مايو 2011.
- ^ إيرفينج لايتون: المنشورات المؤرشفة 2011-07-14 على موقع واي باك مشين ، "الشعر الكندي على الإنترنت، الويب، 7 مايو 2011.
- ^ صفحة ويب بعنوان " شعراء كنديون / صفحة PK، أعمال منشورة" محفوظ في 18 أبريل 2009 على موقع مكتبة جامعة تورنتو، تم استرجاعها في 3 يناير 2009
- ^ "ملاحظات حول الحياة والأعمال المحفوظة في 2011-08-17 على موقع Wayback Machine ،" قصائد مختارة لريموند سوستر، الشعر التمثيلي عبر الإنترنت، UToronto.ca، الويب، 7 مايو 2011.
- ^ "FR Scott: Publications Archived 2013-04-08 at the Wayback Machine ," Canadian Poetry Online, UToronto.ca, Web, May 7, 2011.
- ^ R. Saraswathi, "The Theme of Love in Sri Aurobindo's Savitri", p 64, in Indian English Poetry: Critical Perspectives , edited by Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma for Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , تم الاسترجاع عبر كتب جوجل في 17 يوليو 2010
- ^ R. Saraswathi, "The Theme of Love in Sri Aurobindo's Savitri", p 63, in Indian English Poetry: Critical Perspectives , edited by Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma for Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , تم الاسترجاع عبر كتب جوجل في 17 يوليو 2010
- ^ ab Lal, P., الشعر الهندي الحديث باللغة الإنجليزية: مختارات وعقيدة ، ص 439، كلكتا : ورشة عمل الكتاب، الطبعة الثانية، 1971 (ومع ذلك، في الصفحة 597، تنص "ملاحظة المحرر" على أن المحتويات "في الصفحات التالية هي ملحق للطبعة الأولى" وتاريخها "1972")
- ^ فيناياك كريشنا جوكاك، الكنز الذهبي للشعر الهندي الأنجليكاني (1828-1965)، ص 313، نيودلهي : أكاديمية ساهيتيا (1970، الطبعة الأولى؛ إعادة طبع 2006)، ISBN 81-260-1196-3 ، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2010
- ^ فيناياك كريشنا جوكاك، الكنز الذهبي للشعر الهندي الأنجليكاني (1828-1965)، ص 322، نيودلهي : أكاديمية ساهيتيا (1970، الطبعة الأولى؛ إعادة طبع 2006)، ISBN 81-260-1196-3 ، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2010
- ^ فيناياك كريشنا جوكاك، الكنز الذهبي للشعر الهندي الأنجليكاني (1828-1965)، ص 314، نيودلهي : أكاديمية ساهيتيا (1970، الطبعة الأولى؛ إعادة طبع 2006)، ISBN 81-260-1196-3 ، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2010
- ^ abc Preminger, Alex, and Brogan, TVF, editors, The New Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics , Princeton University Press, 1993, "English Poetry"، قسم "History and Criticism"، ص 353
- ^ لودفيج، ريتشارد م.، وكليفورد أ. نولت، الابن، حوليات الأدب الأمريكي: 1602-1983 ، 1986، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ("إذا كانت صفحة العنوان بعد عام واحد من تاريخ حقوق النشر، فقد استخدمنا الأخير لأن الناشرين غالبًا ما يؤرخون الكتب المنشورة بالقرب من نهاية العام التقويمي." - من المقدمة، ص 6)
- ^ صفحة ويب بعنوان "WS Merwin (1927- )" على موقع مؤسسة الشعر على الويب، تم استرجاعها في 8 يونيو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "والاس ستيفنز (1879 - 1955)" على موقع مؤسسة الشعر، تم استرجاعها في 9 أبريل 2009. 2009-05-04.
- ^ بريمينجر، أليكس، وبروجان، محررو TVF، موسوعة برينستون الجديدة للشعر والشعر ، مطبعة جامعة برينستون، 1993، مقال "الشعر الأمريكي"، قسم "التاريخ والنقد"، ص 66
- ^ "Selected Timeline of Anglophone Caribbean Poetry" in Williams, Emily Allen, Anglophone Caribbean Poetry, 1970–2001: An Annotated Bibliography , page xvii and following pages, Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group, 2002, ISBN 978-0-313-31747-7 , تم الاسترجاع عبر كتب جوجل، 7 فبراير 2009
- ^ صفحة ويب بعنوان "Jean-Guy Pilon" أرشيف 2011-07-06 على موقع Wayback Machine على موقع L'Académie des lettres du Québec (بالفرنسية)، تم استرجاعها في 20 أكتوبر 2010
- ^ أوستر، بول، محرر، كتاب راندوم هاوس للشعر الفرنسي في القرن العشرين: مع ترجمات للشعراء الأمريكيين والبريطانيين ، نيويورك: راندوم هاوس، 1982 ISBN 0-394-52197-8
- ^ abcd بري، جيرمين ، الأدب الفرنسي في القرن العشرين ، ترجمة لويز جيني، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1983
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Das, Sisir Kumar and Various, تاريخ الأدب الهندي: 1911-1956: النضال من أجل الحرية: الانتصار والمأساة، المجلد 2، 1995، نشرته Sahitya Akademi ، ISBN 978-81-7201-798-9 ، تم استرجاعه عبر كتب Google في 23 ديسمبر 2008
- ^ عنوان صفحة الويب "Nirendranath Chakravarti" محفوظ في 2012-02-14 على موقع Wayback Machine ، على موقع Poetry International، تم استرجاعه في 15 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "خوسيه سانتوس تشوكانو" أرشيف 23 أغسطس 2012، على موقع ويب جامعة جاومي، تم استرجاعها في 29 أغسطس 2011
- ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 2007-09-30 . تم استرجاعها في 2007-10-06 .
{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )صفحة الويب بعنوان "حاييم غوري" على موقع معهد ترجمة الأدب العبري، تاريخ الدخول 6 أكتوبر 2007 - ^ "الشعر في الدوريات والمختارات". سورلي ماكلين . تم استرجاعه في 2011-04-01 .
- ^ "قائمة تراكمية للفائزين بجوائز الحاكم العام الأدبية أرشيف 2011-05-14 على موقع Wayback Machine "، مجلس كندا. الويب، 10 فبراير 2011. http://www.canadacouncil.ca/NR/rdonlyres/E22B9A3C-5906-41B8-B39C-F91F58B3FD70/0/cumulativewinners2010rev.pdf
- ^ باتن، سيمون، "يو جيان" أرشيف 2007-07-09 على موقع واي باك مشين ، مقالة في مجلة الشعر الدولي تم استرجاعها في 22 نوفمبر 2008
- ^ بريتي، رون (9 أبريل 2018). "ديب ويستبيري، شاعرة الحواس وشارع النضال" . تم الاسترجاع في 27 مايو 2018 .
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
