1997 في الشعر
ترتبط كلمات الجنسية بالمقالات التي تحتوي على معلومات عن شعر أو أدب الدولة (على سبيل المثال، أيرلندا أو فرنسا ).
| |||
|---|---|---|---|
| +... |
الأحداث
- 20 يناير - ميلر ويليامز من أركنساس يقرأ قصيدته "عن التاريخ والأمل" في حفل تنصيب الرئيس كلينتون.
- تم إطلاق فيلم Regeneration (الذي يحمل عنوان Behind the Lines في الولايات المتحدة)، وهو فيلم عن الشاعرين ويلفريد أوين وسيغفريد ساسون خلال الحرب العالمية الأولى . وهو مستوحى من رواية Regeneration للكاتب بات باركر .
- تأسست مجلة جاكيت الأدبية على الإنترنت.
الأعمال المنشورة باللغة الإنجليزية
مُدرجة حسب الدولة التي نُشر فيها العمل لأول مرة ومرة أخرى حسب موطن الشاعر الأصلي، إذا كان مختلفًا؛ الأعمال المنقحة بشكل كبير والمدرجة بشكل منفصل:
- مايكل بارنهولدن، على الحبال ( كتب Coach House ) ISBN 978-1-55245-002-4
- ديون براند ، من الأرض إلى النور
- كلينت بيرنهام ، القراءة العمالية ( دار نشر إي سي دبليو ) ISBN 978-1-55022-344-6
- كوامي داوس ، محرر، العجلة والعودة مرة أخرى: مختارات من شعر الريجي ، فريدريكتون، نيو برونزويك: جوس لين.
- لويس دوديك ، النمر المحبوس . مونتريال: إمبيريال برس. [1]
- جون جلاسكو ، قصائد مختارة مع ثلاث ملاحظات حول العملية الشعرية . أوتاوا: مطبعة جولدن دوج
- إليزابيث هارفور ، أمسيات الربيع الطويلة والباردة الخضراء
- روي كيوكا ، نوافذ المحيط الهادئ: مجموعة قصائد روي كيوكا (بعد وفاته)، تحرير روي ميكي
- أ.م. كلاين ، قصائد مختارة . قصائد مختارة سيمور ماين، زيليج بولوك، آشر كابلان محررون. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، 1997. [2] ISBN 0-8020-0734-1 ISBN 0802077536
- لورا لوش :
- التعتيم في مونتريال: Véhicule Press
- خط الصدع ، مونتريال: مطبعة السيارة
- دون ماكاي ، جهاز [3]
- جورج ماكويرتر ، إنكوبس: الجانب المظلم من النور
- جون ريبيتانز:
- صيف ميدلاند [4]
- بالقرب من فينيستيري [4]
- R. Parthasarathy Rough Passage (شعر باللغة الإنجليزية ). نيودلهي : مطبعة جامعة أكسفورد، الهند 1977. ISBN 0-19-560690-6
- جيت ثايل ، نهاية العالم (شعر باللغة الإنجليزية )، لندن : آرك آرتس، 1997، ISBN 1-899179-01-1 [5]
- [6] سوديب سين ، الهند المختومة: قصائد جديدة ومختارة (شعر باللغة الإنجليزية )، نيودلهي : هاربر كولينز، ISBN 81-7223-269-1
- يونيس دي سوزا ، محررة، تسع شاعرات هنديات، نيودلهي : مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 0-19-564077-2 [7]
- سفامي بوماناندا ساراسفاتي، محرر ومترجم، مختارات من الترانيم الفيدية: كونها مجموعة ترانيم من الفيدا الأربعة ، صاحب أباد، غازي آباد: كوسوم لات آريا براتيشثان، الهند .
- مويا كانون ، قارب الرق ، أولدكاسل: ذا جاليري بريس، رقم ISBN 978-1-85235-201-1
- مايكل كودي ، كل الأرواح (قصائد ونثر)، أولدكاسل: ذا جاليري بريس، رقم ISBN 978-1-85235-212-7
- أيدان مورفي، ستارك ناكيد بلوز ، نيو آيلاند بوكس، رقم ISBN 978-1-874597-67-4
- ويليام وول ، الرياضيات وقصائد أخرى ، مطبعة كولينز، كورك ISBN 1-898256-26-8
- فلور أدكوك ، نظرة إلى الوراء ، أكسفورد وأوكلاند: مطبعة جامعة أكسفورد (شاعرة من نيوزيلندا انتقلت إلى إنجلترا في عام 1963 ) [8]
- جيني بورنهولدت ، جريجوري أوبراين ، ومارك ويليامز، محررون، مختارات من الشعر النيوزيلندي باللغة الإنجليزية ، أوكلاند: مطبعة جامعة أكسفورد نيوزيلندا (مختارات)
- جيني بورنهولدت ، ملكة جمال نيوزيلندا: قصائد مختارة
- ديان براون ، قبل الطلاق نذهب إلى ديزني لاند ، تانديم برس
- آلان برونتون ، منذ سنوات ، مقال وثائقي عن الشعر في الستينيات، كتب Bumper [9]
- ألين كورنو ، الأيام الأولى بعد: قصائد جديدة ومجمعة 1941-1997
- كندريك سميثيمان ، أتوا ويرا ، أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند، بعد وفاته
- باولا جرين ، كوك هاوس ، مطبعة جامعة أوكلاند
- فلور أدكوك ، نظرة إلى الوراء ، أكسفورد وأوكلاند: مطبعة جامعة أكسفورد (شاعرة من نيوزيلندا انتقلت إلى إنجلترا في عام 1963 ) [8]
- سيمون أرميتاج ، CloudCuckooLand ( كذا ) [10]
- تشارلز كوسلي ، مجموعة قصائد (انظر أيضًا مجموعة قصائد 1975 ) [10]
- جيليان كلارك ، قصائد مختارة ، دار نشر كاركانيت، رقم ISBN 1-85754-335-1
- إلين فينشتاين ، ضوء النهار ، كاركانيت
- لافينيا جرينلو ، عالم تنتشر فيه الأخبار ببطء ، فابر وفابر
- تيد هيوز ، حكايات من أوفيد ؛ "كتاب العام البارز" حسب صحيفة نيويورك تايمز لعام 1998 [10]
- إليزابيث جينينجز ، في هذه الأثناء [10]
- جيمي ماكيندريك ، ذبابة الرخام [10]
- آن ماكلويد ، الوقوف بجانب الأشواك ( شاعرة اسكتلندية )
- ديريك ماهون ، الكتاب الأصفر. دار جاليري للنشر
- أندرو موشن ، المياه المالحة [10]
- شون أوبراين ، الأيديولوجية (سميث/دورستيب)
- دون باترسون ، هبة الله للمرأة [10]
- بيتر ريدنج ، العمل في التراجع [10]
- بيتر ريدجروف :
- أورشارد إند
- ما رأته المرآة السوداء: قصص قصيرة جديدة وشعر نثري
- روبن روبرتسون ، حقل مطلي
- لابي سيفري ، نصب تذكاري
- أنتوني ثويت ، قصائد مختارة 1956-1996 [10]
- تشارلز توملينسون ، قصائد مختارة 1955-1997 [10]
مختارات في المملكة المتحدة
- توماس راين كرو مع جويندال دينيز وتوم هوبارد ، كتابة الريح: نهضة سلتيك: الشعر السلتي الجديد: الويلزية، والبريتونية، والغيلية الأيرلندية، والغيلية الاسكتلندية، والكورنية، والمانكسية ، كولوهي، كارولاينا الشمالية: دار نيو نيتف برس
- مايكل دوناجي ، أندرو موشن ، هوجو ويليامز ، شعراء في مجلة Penguin Modern Poets 11، Penguin
- إيونا أوبي وبيتر أوبي ، قاموس أكسفورد لأغاني الأطفال ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
النقد والدراسات والسيرة الذاتية في المملكة المتحدة
- RF Foster ، WB Yeats : A Life، المجلد الأول: The Apprentice Mage ، مطبعة جامعة أكسفورد ISBN 0-19-288085-3
- كيم أدونيزيو وجيمي وريتا (إصدارات BOA) 1997
- آغا شهيد علي ، بلد بلا مكتب بريد ( شاعر هندي من أصل كشميري )
- ديك ألين ، قصيدة للحرب الباردة: قصائد جديدة ومختارة (ساراباند)
- AR Ammons ، وهج [11]
- مارفن بيل ، أردور (كتاب الرجل الميت ، المجلد 2) (دار نشر كوبر كانيون) [11]
- ويندل بيري ، مقالات (واشنطن العاصمة: كاونتربوينت)
- فرانك بيدارت ، ديوان Desire (Farrar, Straus and Giroux)، حصل على جائزة Theodore Roethke التذكارية للشعر وجائزة Bobbitt للشعر عام 1998؛ وتم ترشيحه لجائزة بوليتسر، وجائزة الكتاب الوطني، وجائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنيين
- أليسون هيدج كوك ، [امرأة طريق الكلب ( دار نشر كوفي هاوس )، جائزة الكتاب الأمريكي ]
- ألفريد كورن ، الحاضر (واشنطن: مطبعة كونتربوينت)
- تيس غالاغر ، في صالون المرأة البومة (سكريبنر)، كتاب "الكتاب المميز لهذا العام" حسب صحيفة نيويورك تايمز
- إيمي كلامبيت ، مجموعة قصائد إيمي كلامبيت (نوبف)، نُشرت بعد وفاتها، وهي "كتاب العام البارز" حسب صحيفة نيويورك تايمز
- جوري جراهام ، كتاب "الضياع: قصائد" (إيكو)، أحد "كتب العام" التي أدرجتها صحيفة نيويورك تايمز
- بيث جيليس ، قلب البالون (منشورات ويند)، الفائزة بجائزة كوينتين ر. هوارد.
- روبرت فاجلز (مترجم)، الأوديسة لهوميروس (فايكنج)، "كتاب العام البارز" حسب صحيفة نيويورك تايمز
- سوزان هان ، الاعتراف (مطبعة جامعة شيكاغو) [11]
- أنتوني هيشت وجون هولاندر ، جيجري بوكيري: مجموعة من الدكتيلات المزدوجة
- بول هوفر ، فيريديان (مطبعة جامعة جورجيا)
- فاني هاو ، واحدة مشطوبة
- جين كينيون ، "إلا: قصائد جديدة ومختارة " (جراي وولف)، كتاب "الكتاب المميز لهذا العام" الذي نشرته صحيفة نيويورك تايمز
- ماكسين كومين ، قصائد مختارة، 1960-1990 (نورتون)، "كتاب العام البارز" حسب صحيفة نيويورك تايمز
- روبرت هاس ، الشمس تحت الخشب: قصائد جديدة (إيكو)، كتاب "مميز لهذا العام" حسب صحيفة نيويورك تايمز
- جون هولاندر ، عمل الشعر (دار نشر جامعة كولومبيا) [11]
- ماكسين كومين ، قصائد مختارة، 1960-1990 (دبليو دبليو نورتون) [11]
- فيليب ليفين ، قصائد غير مختارة (دار نشر جرينهاوس ريفيو) [11]
- سارة ليندسي ، سلوك الرئيسيات (دار جروف للنشر)، من بين المرشحين النهائيين لجائزة الكتاب الوطني
- ويليام ميريديث ، جهد في الخطابة: قصائد جديدة ومختارة
- WS Merwin ، الزهرة واليد: قصائد، 1977-1983 (بورت تاونسند، واشنطن: مطبعة كوبر كانيون) [12]
- هوارد نيمروف ، مجموعة قصائد هوارد نيمروف (التي فازت بجائزة بوليتسر للشعر ، وجائزة الكتاب الوطني ، وجائزة بولينجن )
- ماري أوليفر ، ريح الغرب: قصائد ونثر
- كارل راكوسي ، مجموعة الأرض 1997
- كينيث ريكسروث ، الأفعال المقدسة: قصائد الحب
- روزماري والدروب ، لغة أخرى: قصائد مختارة (دار تاليسمان)
- سي كيه ويليامز ، رواية The Vigil (فارار شتراوس)، تم ترشيحها لجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية [11]
- ديفيد ووجان ، ساعة السقوط (مطبعة جامعة بيتسبرغ) [13]
- تشارلز رايت ، بلاكزودياك (فارار شتراوس) [11]
النقد والدراسات والسيرة الذاتية في الولايات المتحدة
- كيم أدونيزيو ودوريان لوكس ، رفيق الشاعر: دليل إلى متعة كتابة الشعر
- جوزيف بلوتنر، روبرت بن وارن : سيرة ذاتية. (دار راندوم هاوس للنشر)، أحد "الكتب البارزة لهذا العام" التي نشرتها صحيفة نيويورك تايمز
- بوني كوستيلو ، وسيليست جودريدج، وكريستيان ميلر ، محررات، رسائل ماريان مور المختارة (نوبف)، أحد "الكتب البارزة لهذا العام" في صحيفة نيويورك تايمز
- أنجيلا ديفيس ، تراث البلوز والنسوية السوداء: جيرترود "ما" ريني، وبيسي سميث، وبيلي هوليداي ، جائزة الكتاب الأمريكي 1997
- فيليس جروسكورث ، بايرون : الملاك المعيب (بيتر دافيسون/هوتون ميفلين)، أحد "الكتب البارزة لهذا العام" في صحيفة نيويورك تايمز
- دوغلاس هوفستاتر ، لو تون بو دو ماروت: في مدح موسيقى اللغة (كتب أساسية) "تأملات في فن الترجمة" مع قصيدة فرنسية من القرن السادس عشر كمثال رئيسي، أحد "الكتب البارزة لهذا العام" في صحيفة نيويورك تايمز
- جون هولاندر ، عمل الشعر (نقد)
- سام ماكريدى، موسوعة ويليام بتلر ييتس ، جرينوود برس (منحة دراسية)
- نيكولاس موراي ، حياة ماثيو أرنولد (توماس دون/سانت مارتن)، أحد "الكتب البارزة لهذا العام" في صحيفة نيويورك تايمز
- هيلين فيندلر ، فن السوناتات الشكسبيرية (بيلكناب/جامعة هارفارد)، أحد "الكتب البارزة لهذا العام" في صحيفة نيويورك تايمز
مختارات في الولايات المتحدة
- هارولد بلوم يحرر كتاب "أفضل ما في الشعر الأمريكي 1988-1997"
- روس وكاثرين بيتراس، محرران، Very Bad Poetry (Vintage)
توجد قصائد لهؤلاء الشعراء الـ 75 في كتاب أفضل الشعر الأمريكي لعام 1997 ، الذي حرره ديفيد ليمان ، والمحرر الضيف جيمس تيت :
|
|
|
أخرى باللغة الإنجليزية
- مارغريت أفيسون ، ليس بعد ولكن لا يزال ، أستراليا
الأعمال المنشورة بلغات أخرى
مُدرجة حسب الدولة التي نُشر فيها العمل لأول مرة ومرة أخرى حسب موطن الشاعر الأصلي، إذا كان مختلفًا؛ الأعمال المنقحة بشكل كبير والمدرجة بشكل منفصل:
اللغة الفرنسية
- أوليفييه باربارانت ، أراغون: la mémoire et l'excès ، الناشر: Editions Champ Vallon، ISBN 978-2-87673-226-1
- إيف بونفوا ، لينكور أفيوجل ،
- سيهموس داغتكين ، Artères-solaires ، الناشر: L'Harmattan؛ شاعر كردي تركي يكتب باللغة الفرنسية، يعيش في فرنسا وينشر فيها
كندا، بالفرنسية
- سوزان جاكوب ، La Part de Feu ، مونتريال: بوريال، الحائزة على جائزة La Société Radio-Canada، وجائزة الحاكم العام [14]
- بيير نيبفو ، رومان-فليوفي ، مونتريال: لو نوروا [15]
- أهرون شبتاي ، ب-كسوديش ماي ها-نيفل' ("في شهر مايو الرائع")
- رامي ساري ، "مسلول هاكيف هانو"از ("طريق الألم الجريء") [16]
في كل قسم، مدرجة حسب الترتيب الأبجدي حسب الاسم الأول:
- جوي جوسوامي ، كابيتا-سونجروهو ، المجلد. 2، كلكتا: دار أناندا للنشر، ISBN 81-7215-750-9 (طبعة ثالثة في عام 2002) [17]
- نيرندراناث شاكرافارتي ، شوندراراتر كوبيتا ، كولكاتا: دار أناندا للنشر [18]
- أودايا نارايانا سينغ، أشرو أو باريهاس ، كولكاتا: بريتونيا [19]
- سوبراتا بانديوبادهياي، Saodāgara o الحكم النهائي ("Saudagar والحكم النهائي")، كالاكاتا: De'ja Pābaliśiṃ [20]
أخرى في الهند
- جيبان ناراه، دو خيلا لورالير سان ، جواهاتي، آسام: نيبيدون؛ الهندية , الأسامية - اللغة [21]
- جايانت كيكيني ، نيليمال ، بنغالور: باتريك براكاشانا، هندي ، شاعر باللغة الكانادية ، كاتب قصة قصيرة، وكاتب سيناريو [22]
- KG سانكارا بيلاي ، KG شانكارا بيليود كافيثاكال 1969-1996 ، كوتايام، ولاية كيرالا: كتب دي سي؛ المالايالامية - اللغة [23]
- K. سيفا ريدي ، نا كالالا نادي أنتشونا ، حيدر أباد: دائرة شعر جاري؛ لغة التيلجو [24]
- كاناكا ها ما ، باباناشيني ، بوتور، كارناتاكا: كانادا سانغا؛ اللغة الكانادية [25]
- نامديو داسال ، أندال شاتاك ، مومباي: أمبيدكارا برابوديني؛ المهاراتية - اللغة [26]
- ستانيسلاف بارانتشاك ، زيمي آي بودروز ("الشتاء والرحلات")، كراكوف: Wydawnictwo Literackie [27]
- Ewa Lipska ، Ludzie dla poczatkujacych ، ("الناس للمبتدئين")؛ بوزنان: أ5 [28]
- Tomasz Różycki , Vaterland , لودز: Stowarzyszenie Literackie im. ك ك باكزينسكيغو [29]
- بيوتر سومر، Nowe stosunki wyrazów. Wiersze z lat siedemdziesiątych وosiemdziesiątych [30]
- فيسلاوا شيمبورسكا : Sto wierszy - sto pociech ("100 قصيدة - 100 سعادة")
- أوجينيوس تكاتشيزين-ديكي ، ليبر مورتوروم [31]
- ماتيلدا كامو ، موندو الداخلية ("العالم الداخلي")
آخر
- ماريو بينيديتي ، الحياة الأبوية ، أوروغواي [32]
- أتيليو برتولوتشي ، La lucertola di Casarola ، قصائد غير منشورة سابقًا، كتب العديد منها في شبابه؛ إيطاليا
- كريستوف بوخوالد، المحرر العام، ورور وولف ، المحرر الضيف، Jahrbuch der Lyrik 1997/98 ("الكتاب السنوي للشعر 1997/98")، الناشر: Beck؛ مختارات [33]
- تشين كيهوا، بي آي موشينغرين ("لا تمارس الحب مع الغرباء") صينية (تايوانية) [34]
- ألكسندر ميزيروف :
- وانغ شياوني ، Wode zhili baozhe wo de huo ("ورقتي تغلف ناري")، الصين [36]
الجوائز والأوسمة
- جائزة سي جيه دينيس للشعر : ليز موراي ، قصائد ريفية دون المستوى البشري
- جائزة ديني أوهيرن للشعر : الفائزون المشتركون
- التنانين في أماكنها الممتعة بقلم بيتر بورتر
- الرد البري بقلم إيما لو
- جائزة كينيث سليسور للشعر : أنتوني لورانس ، The Viewfinder
- جائزة ماري جيلمور : إيما ليو - الرد البري
- جائزة جيرالد لامبرت : مارلين دومونت ، فتاة بنية جيدة حقًا
- جائزة أرشيبالد لامبمان : ديانا بريبنر ، النباتات والحيوانات
- جوائز الحاكم العام لعام 1997 : ديون براند ، Land to Light On (بالإنجليزية)؛ بيير نيبفو ، Romans-fleuves (بالفرنسية)
- جائزة بات لوثر : مارلين باورينغ ، السيرة الذاتية
- جائزة آلان غراندبوا : كلود بوسولي ، فندق غراند للغرباء
- جائزة دوروثي ليفساي للشعر : مارغو باتون، "خلع الأجنحة"
- جائزة إميل نيليجان : باتريك لافونتين، طموح الفيديو
- جائزة Sahitya Akademi : Leeladhar Jagudi عن Anubhav Ke Aakash Mein Chaand
- مسابقة الشعر الوطنية لجمعية الشعر الهندية : رانجيت هوسكوتي عن صورة سيدة
- جوائز مونتانا النيوزيلندية للكتاب ، أول جائزة للكتاب في الشعر: ديان براون ، قبل الطلاق نذهب إلى ديزني لاند، دار تانديم للنشر
- جائزة تشولمونديلي : أليسون براكينبيري ، جيليان كلارك ، توني كيرتس ، آن ستيفنسون
- جائزة إريك جريجوري : ماثيو كليج، سارة كوربيت ، بولي كلارك ، تيم كيندال ، جراهام نيلسون ، ماثيو ويلتون
- جائزة فوروارد لأفضل مجموعة شعرية: جيمي ماكيندريك ، ذبابة الرخام (دار نشر جامعة أكسفورد)
- جائزة فوروارد للشعر لأفضل مجموعة شعرية أولى: روبن روبرتسون ، حقل مرسوم (بيكادور)
- جائزة تي إس إليوت (المملكة المتحدة وأيرلندا): دون باترسون ، هبة الله للمرأة
- جائزة ويتبريد للشعر وكتاب العام: تيد هيوز ، حكايات من أوفيد
- المسابقة الوطنية للشعر : نيل رولينسون عن قصيدة The Constellations
- جائزة أغنيس لينش ستاريت للشعر : ريتشارد بلانكو ، مدينة المائة حريق
- جائزة أيكين تايلور للشعر الأمريكي الحديث : فريد تشابيل
- الميدالية الذهبية في الشعر من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب ، جون أشبيري
- جائزة AML للشعر لسوزان إليزابيث هاو عن مجموعة Stone Spirits
- جائزة برنارد ف. كونورز للشعر : جون دروي، "حرق أوراق أسبيرن"
- جائزة بولينجن : جاري سنايدر
- جائزة الكتاب الوطني للشعر: ويليام ميريديث ، جهد في الخطابة: قصائد جديدة ومختارة
- مستشار الشعر الحائز على جائزة الشاعر الغنائي لمكتبة الكونجرس : تم تعيين روبرت بينسكي
- جائزة بوليتسر للشعر : ليزل مولر : العيش معًا: قصائد جديدة ومختارة
- جائزة روث ليلي للشعر : ويليام ماثيوز
- جائزة والاس ستيفنز : أنتوني هيشت
- جوائز وايتنج : كوني دينوفيتش ، فوريست غاندر ، جودي جلادينج ، مارك توربين
- زمالة أكاديمية الشعراء الأمريكيين : جون هاينز
- تعيين فريد تشابيل شاعراً لكارولينا الشمالية .
حالات الوفاة
ترتبط سنوات الميلاد بالمقالة المقابلة لها "[السنة] في الشعر":
- 19 يناير – جيمس ديكي ، 73 عامًا (مواليد 1923 )، أمريكي
- 5 أبريل - ألين جينسبيرج ، 70 عامًا (مواليد 1926 )، مصاب بسرطان الكبد، أمريكي
- 27 أبريل – دولسي ماريا لويناز (مواليد 1902 ) 94 عاماً، كوبية.
- 15 مايو – لوري لي ، 82 عامًا، شاعر وروائي وكاتب سيناريو إنجليزي
- 27 أغسطس – يوهانس إدفيلت ، 92 عامًا، سويدي
- 19 أكتوبر – ستيلا سييرا ، 80 عامًا (مواليد 1917 )، بنمية
- 12 نوفمبر:
- جيمس لافلين ، 83 عامًا، شاعر وناشر وأديب أمريكي
- ويليام ماثيوز ، 55 عامًا، شاعر وكاتب مقالات أمريكي ، أصيب بنوبة قلبية
- 17 نوفمبر – ديفيد إجناتو ، 83 عامًا، شاعر أمريكي
- 30 نوفمبر - كاثي آكر ، 53 عامًا، روائية تجريبية أمريكية ما بعد الحداثة وشاعرة بانك
- 13 ديسمبر – كلود روي ، الاسم المستعار لكلود أورلاند (ولد عام 1915 )، شاعر وروائي وكاتب مقالات وناقد فني وصحفي فرنسي ؛ ناشط في الحزب الشيوعي حتى طرده عام 1956 [37]
- 20 ديسمبر – دينيس ليفرتوف ، 74 عامًا، مصابة بسرطان الغدد الليمفاوية
انظر أيضا
مراجع
- ^ "لويس دوديك: المنشورات المؤرشفة في 2011-05-23 على موقع واي باك مشين "، الشعر الكندي على الإنترنت، UToronto.ca، الويب، 6 مايو 2011.
- ^ "قصائد مختارة: أ.م. كلاين"، أمازون كندا، الويب، 7 مايو 2011.
- ^ ""دون ماكاي"" في موقع ""كتابة كندا في الألفية"" على الويب. مؤرشف من الأصل في 2007-10-07 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2007 .
- ^ ab Roberts, Neil, editor, A Companion to Twentieth-century Poetry, Part III, Chapter 3, "Canadian Poetry", by Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 , تم الاسترجاع عبر Google Books، 3 يناير 2009
- ^ صفحة ويب بعنوان "Jeet Thayil" مؤرشفة في 21 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine ، موقع Poetry International، تم استرجاعها في 10 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "سوديب سين" أرشيف 25 مارس 2012، على موقع Wayback Machine ، موقع Poetry International، تم استرجاعه في 28 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Eunice de Souza" مؤرشفة في 19 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، موقع Poetry International، تم استرجاعها في 8 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Fleur Adcock: New Zealand Literature File" محفوظ في 2006-12-21 على موقع مكتبة جامعة أوكلاند، تم الوصول إليها في 26 أبريل 2008
- ^ روبنسون، روجر وواتيه، نيلسون، كتاب أكسفورد المصاحب للأدب النيوزيلندي ، 1998، ص 75-76، مقال "آلان برونتون" بقلم بيتر سيمبسون
- ^ abcdefghij Cox, Michael, ed. (2004). The Concise Oxford Chronology of English Literature. Oxford University Press. ISBN 0-19-860634-6.
- ^ abcdefgh قسم "المساهمين"، ص 98-107، مجلة الشعر ، أكتوبر-نوفمبر 1997
- ^ صفحة ويب بعنوان "WS Merwin (1927- )" على موقع مؤسسة الشعر على الويب، تم استرجاعها في 8 يونيو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الشامبو (من العندليب)" على صفحة مؤسسة الشعر على الويب، تم استرجاعها في 25 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "سوزان جاكوب" أرشيف 2011-07-06 على موقع ويب أكاديمية الآداب في كيبيك (بالفرنسية)، تم استرجاعها في 20 أكتوبر 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان “Pierre Nepveu” أرشفة 25 نوفمبر 2009 في آلة Wayback . في موقع L’Académie des Lettres du Québec (باللغة الفرنسية)، تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2010
- ^ صفحة بعنوان "رامي ساري" في معجم السيرة الذاتية للأدب العبري الحديث، أرشيف 7 يناير 2008، على موقع واي باك مشين ، 2007
- ^ عنوان صفحة الويب "Joy Goswami" محفوظ في 19 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، على موقع Poetry International، تم استرجاعه في 10 يوليو 2010
- ^ عنوان صفحة الويب "Nirendranath Chakravarti" محفوظ في 14 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine ، على موقع Poetry International، تم استرجاعه في 15 يوليو 2010
- ^ عنوان صفحة الويب "Udaya Narayana Singh" محفوظ في 23 يناير 2009، على موقع Wayback Machine ، على موقع Poetry International، تم استرجاعه في 2 أغسطس 2010
- ^ صفحة نتائج البحث، موقع WorldCat، تم استرجاعها في 10 أغسطس 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "جيبان ناراه" أرشيف 19 سبتمبر 2011، على موقع "Poetry International"، تم استرجاعها في 10 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Jayant Kaikini" أرشيف 19 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine على موقع Poetry International، تم استرجاعها في 10 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "KG Sankara Pillai" أرشيف 22 أغسطس 2010، على موقع Wayback Machine ، موقع Poetry International، تم استرجاعه في 11 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "K. Siva Reddy" أرشيف 19 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine على موقع "Poetry International"، تم استرجاعها في 11 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "كاناكا ها ما". أرشيف 19 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine على موقع Poetry International، تم استرجاعها في 11 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Namdeo Dhasal" أرشيف 14 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine ، موقع Poetry International، تم استرجاعه في 15 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" أرشيف 2011-09-16 على موقع Wayback Machine ، على موقع معهد Ksiazki (باللغة البولندية)، قسم "المراجع: الشعر"، تم استرجاعه في 24 فبراير 2010
- ^ صفحات الويب بعنوان "Lipska Ewa" (باللغة الإنجليزية المؤرشفة 2011-09-16 على موقع Wayback Machine وباللغة البولندية المؤرشفة 2011-07-18 على موقع Wayback Machine )، على موقع Instytut Książki ("معهد الكتب")، أقسام "المراجع"، تم استرجاعها في 1 مارس 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Tomasz Różycki" أرشيف 2010-03-04 على موقع Wayback Machine ، على موقع Culture.pl، تم استرجاعها في 1 مارس 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "بيوتر سومر" أرشيف 11 أكتوبر 2010، على موقع Wayback Machine ، موقع "Poetry International"، تم استرجاعه في 19 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "يوجين تكاتشين-ديكي (1962)" محفوظ في 8 أكتوبر 2009، على موقع واي باك مشين ، على موقع وكالة بيورو ليتراتكي الأدبية، تم استرجاعها في 25 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان “Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti – El autor” (بالإسبانية)، تم استرجاعها في 27 مايو 2009. 30/05/2009.
- ^ صفحة ويب بعنوان “Übersicht erschienener Jahrbücher” أرشفة 2011-07-17 في آلة Wayback . في موقع Fischerverlage، تم استرجاعها في 21 فبراير 2010
- ^ موقع Poetry International على الويب صفحة تشين كيهوا، تم استرجاعها في 22 نوفمبر 2008
- ^ شراير، ماكسيم، "ألكسندر ميزهيروف"، ص 879، مختارات من الأدب اليهودي الروسي: قرنان من الهوية المزدوجة في النثر والشعر ، الناشر: إم إي شارب، 2007، رقم ISBN 0-7656-0521-X ، رقم ISBN 978-0-7656-0521-4 ، تم الاسترجاع عبر كتب جوجل في 27 مايو 2009
- ^ صفحة ويب/مقالة بعنوان "وانج شياوني" أرشيف 25 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine على موقع Poetry International، تم استرجاعها في 22 نوفمبر 2008
- ^ أوستر، بول، محرر، كتاب راندوم هاوس للشعر الفرنسي في القرن العشرين: مع ترجمات للشعراء الأمريكيين والبريطانيين ، نيويورك: راندوم هاوس، 1982 ISBN 0-394-52197-8
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
