1956 في الشعر
ترتبط كلمات الجنسية بالمقالات التي تحتوي على معلومات عن شعر أو أدب الدولة (على سبيل المثال، أيرلندا أو فرنسا ).
| |||
|---|---|---|---|
| +... |
الأحداث
- 25 فبراير – لقاء الشاعر الإنجليزي تيد هيوز والشاعرة الأمريكية سيلفيا بلاث في كامبريدج ، إنجلترا. [1]
- 16 يونيو - تزوج تيد هيوز وسيلفيا بلاث في كنيسة القديس جورج الشهيد، هولبورن ، لندن، وقضيا الليل في شقته في 18 شارع راجبي .
- 6 سبتمبر - الشاعر الأمريكي ريتشارد إيبرهارت ، الذي أرسلته صحيفة نيويورك تايمز إلى سان فرانسيسكو للإبلاغ عن المشهد الشعري هناك، ينشر في هذا اليوم مقالاً في مجلة نيويورك تايمز لمراجعة الكتب بعنوان "إيقاعات الساحل الغربي" والذي يساعد في لفت الانتباه الوطني إلى قصيدة " العواء " لألين جينسبيرج باعتبارها "القصيدة الأكثر روعة للمجموعة الشابة" من الشعراء الذين أصبحوا معروفين كمتحدثين باسم جيل البيت . [2] في 1 نوفمبر، تم نشر كتاب "العواء وقصائد أخرى " بواسطة مكتبة سيتي لايتس .
- أغلق حرم بحيرة إيدن التابع لكلية بلاك ماونتن ، موطن مدرسة بلاك ماونتن للشعر، على الرغم من أن الفصول الدراسية لم تنته حتى ربيع عام 1957، وتم نشر العدد الأخير من مجلة بلاك ماونتن ريفيو في خريف عام 1957. [3]
- تأسست مجلة كوادرانت في أستراليا على يد ريتشارد كريجير ، وهو لاجئ يهودي بولندي كان ناشطًا في السياسة الديمقراطية الاجتماعية في أوروبا، وجيمس ماكولي ، وهو شاعر كاثوليكي.
- تنشر مجلة Northern Review ، التي تأسست عام 1945 من اندماج مجلتين أدبيتين كنديتين صغيرتين، Preview و First Statement ، عددها الأخير. [4]
- تأسست شركة Tamarack Review على يد روبرت ويفر في كندا [5]
الأعمال المنشورة باللغة الإنجليزية
مُدرجة حسب الدولة التي نُشر فيها العمل لأول مرة ومرة أخرى حسب موطن الشاعر الأصلي، إذا كان مختلفًا؛ الأعمال المنقحة بشكل كبير والمدرجة بشكل منفصل:
- جيمس ماكولي ، رؤية للاحتفال
- ليونارد كوهين ، دعونا نقارن الأساطير ، كندا [4]
- راد فورد ، نافذة على الشمال [6]
- لويس دوديك ، البحر الشفاف . تورنتو: كونتاكت بريس، 1956. [7]
- إلدون جرير ، قصائد [6]
- [8] إيرفينج لايتون ، العجل الثور وقصائد أخرى . تورنتو: كونتاكت بريس.
- إيرفينج لايتون ، المنظار المحسن: قصائد مختارة . مقدمة بقلم ويليام كارلوس ويليامز . هايلاندز، كارولاينا الشمالية: جوناثان ويليامز. [8]
- [8] إيرفينج لايتون ، الموسيقى على آلة الكازو . تورنتو: كونتاكت برس.
- WWE Ross ، تجربة 1923-1929 ، Contact Press. [6]
- ريموند سوستر ، القصائد المختارة . تحرير لويس دوديك. تورنتو: كونتاكت بريس. [9]
- ريموند سوستر محرر. شعراء 56: عشرة كنديين إنجليز أصغر سنًا . تورنتو: كونتاكت برس. [9]
- ويلفريد واتسون ، حتى عينك اليمنى [6]
- روبرت تشابمان وجوناثان بينيت، محرران، مختارات من الشعر النيوزيلندي ، مطبعة جامعة أكسفورد
- دارسي كريسويل ، رحلة هورونوي: قصيدة ، كرايستشيرش: مطبعة كاكستون
- تشارلز دويل، شظية من الزجاج [10] [11]
- [12] إينار بير، قصائد السمادهي وأمطار الخريف (شعر باللغة الإنجليزية )، ألفدال: البراهماكول؛
- همايون كبير ، المهاتما وقصائد أخرى (شعر باللغة الإنجليزية )، [13]
- كينغسلي أميس ، حالة من العينات: قصائد 1946-1956 [14]
- بول ديهن ، من أجل الحب والمال
- جيه بي فليتشر، تالي 300 [15]
- ديفيد جاسكوين ، أفكار ليلية [16]
- جون هولواي ، القصائد الدقيقة والأطول ، هيسل، شرق يوركشاير: مطبعة مارفيل [17]
- كريستوفر لوج ، الشيطان والدودة والابن [16]
- نورمان ماكايج ، أضواء الركوب ، لندن: مطبعة هوغارث [17]
- إدوين موير ، قدم واحدة في عدن [16]
- إي جيه سكوفيل ، الباخرة النهرية، وقصائد أخرى [16]
- فريديجوند شوف (توفي عام 1949 )، قصائد
- جون اشبيري ، بعض الأشجار [18]
- جون بيريمان ، تكريمًا للسيدة برادستريت ، نيويورك: فارار، شتراوس وكوداهي [17]
- جويندولين بروكس ، أولاد وبنات برونزفيل
- ويتر باينر ، كتاب كلمات الأغاني [18]
- روبرت كريلي ، إذا كنت [19]
- كينيث فيرينج ، قصائد جديدة ومختارة [18]
- روبرت فيتزجيرالد ، في وردة الزمن: قصائد 1931-1956 [18]
- آلن جينسبيرج ، العواء [18]
- آن مورو ليندبيرغ ، وحيد القرن، وقصائد أخرى [18]
- WS Merwin ، Green with Beasts ، نيويورك: Knopf (أعيد طبعه كجزء من أول أربعة كتب من القصائد ، 1975) [20]
- كينيث ريكسروث (مترجم)، 30 قصيدة إسبانية عن الحب والمنفى و(مترجم)، 100 قصيدة من الصينية
- إيدنا سانت فنسنت ميلاي ، مجموعة قصائد [18]
- ماريان مور ، مثل الحصن [18]
- جيرترود شتاين ، أبيات في التأمل وقصائد أخرى (1929-1933) [18]
- بيتر فيريك ، شجرة البرسيمون [18]
- جون هول ويلوك ، قصائد قديمة وحديثة [18]
- ريد ويتيمور ، أمريكي يتجول [18]
- ريتشارد ويلبر ، أشياء من هذا العالم: قصائد ، نيويورك: هاركورت، بريس [17]
- تينيسي ويليامز ، في شتاء المدن [18]
الأعمال المنشورة بلغات أخرى
مُدرجة حسب اللغة وغالباً حسب البلد الذي نُشر فيه العمل لأول مرة ومرة أخرى حسب موطن الشاعر الأصلي، إذا كان مختلفاً؛ الأعمال المنقحة بشكل كبير والمدرجة بشكل منفصل:
- لويس أراغون ، لو رومان إناتشيفيه [21]
- إيمي سيزار ، Cahier d'un retour au pays Natal ، طبعة نهائية ومنقحة [22]
- بيير جان جوف , ليريك [21]
- هنري ميشو ، المعجزة البائسة ، عن تجاربه في تناول المسكالين [21]
- جول سوبرفيل , ليسكالير [21]
- تريستان تزارا ، الاسم المستعار لسامي روزنستوك، Le fruit permis [21]
- و. هولرر، محرر، ترانزيت ، مختارات، ألمانية [23]
- روبرت هيرشيناور وألبرشت ويبر ، محرران، Wege zum Gedicht ، مجلدان (المجلد الثاني، عن القصيدة، عام 1963 )، ألمانيا ، [24] منحة دراسية
- والثر كيلي , تجول في لوحات الشعر [24]
في كل قسم، مدرجة حسب الترتيب الأبجدي حسب الاسم الأول:
- دينو بهاي بانت، دادي تي مام [25]
- شامبهو ناث شارما، بهاداسا [25]
- شوك ديف شاستري، سفاشاندا تريفاني ، أبيات تحتفل بالقيم التقليدية ومصممة على أساس الأوزان السنسكريتية [25]
- تارا سمايل بوري، فوجي بيمسنار ، قصيدة طويلة عن محنة أحد المحاربين القدامى [25]
- بهات دامودار كيسافاجي، الاسم المستعار "سودهانسو"، ألاختانو ، الغوجاراتية [25]
- Dhirubhai Thaker ، Arvacin Gujarati Shaityani Vikasrekha ، تاريخ اللغة الغوجاراتية لأدب تلك اللغة من عام 1850 إلى فترة ما بعد الاستقلال [25]
- ناتفارلال كوبرداس بانديا "أوشناس" ، نيباثيا ، قصائد أطول تستند إلى تفسيرات جديدة لشخصيات أسطورية؛ غوجاراتية [25]
- سوريش جوشي ، أوبجاتي ، هندي ، لغة غوجاراتية [26]
- سي. ماهاديفابا، ترجمة من الإنجليزية لكتاب بيرسي بيش شيلي " الدفاع عن الشعر" [25]
- تشانافيرا كانافي، ديبادهاري ، مع بعض الكلمات بأسلوب نافودايا ، وبعضها الآخر بأسلوب نافيا ؛ الشعر المعروف باسم سامانفايا كافيا في الشعر الكانادي لأنه حاول الجمع بين نوعين من الموضوعات: جمال الطبيعة، والتقاليد الشعبية، والتصوف، والإنسانية في شكل واحد والواقعية المعاصرة الصارخة في الشكل الآخر [25]
- يارمونجا راماشاندرا، فيدايا ، الكتاب الوحيد من قصائد المؤلف، نُشر بعد وفاته في سن 22 عامًا [25]
- ONV Kurup ، Dahikkunna Panapatram ، Malayalam ، أقدم قصائد المؤلف، ومعظمها كلمات تعكس المثالية الثورية [25]
- سريدهارا مينون، فيتومكايكوتوم ، المالايالامية [25]
- سوكومار أجيكود ، رامانانوم مالايالا كافيتايوم ، دراسة نقدية في المالايالامية لرامانان تشانغامبوزا [ 25]
- فايز أحمد فايز ، زندان نعمة [25]
- ميرزا محمد مقيمي بيجابوري، كاندار بادان ومهايار ، تحقيق محمد أكبر الدين صديقي، قصائد روائية [25]
- نديم، "سوبهدام ييتس تشو باراتشيون غاشي-تاروخ"، السوناتة الأولى في اللغة الكشميرية؛ نشرت في مجلة تعمير الأردية [25]
اللغات الهندية الأخرى
- هاريكروشنا مهداب، تشاياباتارا ياتري ، أوريا [25]
- كونفار نارايان (مكتوبة أيضًا باللغة الإنجليزية باسم كونوار نارين)، كاكرافيوها [25] (تمت ترجمتها أيضًا إلى الإنجليزية باسم تشاكرافيوه )، نيودلهي: راداكريشان براكاشان، ISBN 81-7119-192-4 ؛ اللغة الهندية [27]
- بارسم روهرا، سارجام ، السندية [25]
- سانخا غوش ، دينجولي راتغولي ، أول كتاب شعري للمؤلف، البنغالية [25]
اللغة الاسبانية
- ماريو بينيديتي ، Poemas de oficina ("قصائد المكتب")، أوروغواي [28]
- خوسيه سانتوس شوكانو ، أفضل قصائد شوكانو ، برول. دي فرانسيسكو بينديزو (ليما: Editorial Paracas)، بيرو [29]
- خوان جيلمان ، كمان وأسئلة أخرى ، الأرجنتين
- أوكتافيو باز ، المحطة العنيفة ، المكسيك
لغات أخرى
- الكتاب الأول لميرون بيالوسزيوسكي : أوبروتي رزيتشي ، بولندا
- الكتاب الأول لزبيغنيو هربرت : Struna światła ، بولندا
- هاري مارتينسون , أنيارا , السويدية
- أوجينيو مونتالي ، La Bufera e altro ("العاصفة وأشياء أخرى")، طبعة أولى مكونة من 1000 نسخة، البندقية: نيري بوزا؛ الطبعة الثانية الأكبر نشرت عام 1957 ، ميلانو: أرنالدو موندادوري إديتوري؛ إيطاليا [30]
- نزار قباني ، قصائد ، شاعر سوري يكتب باللغة العربية
- يفغيني يفتوشينكو ، ستانتسيا زيما (Станция Зима، " محطة زيما "، تُرجمت إلى "محطة الشتاء")، الاتحاد السوفيتي
الجوائز والأوسمة
- مستشار في الشعر لمكتبة الكونجرس (لاحقًا سيُطلق على المنصب "مستشار شاعر البلاط في الشعر لمكتبة الكونجرس"): تم تعيين راندال جاريل هذا العام.
- جائزة الكتاب الوطني للشعر : دبليو إتش أودن ، درع أخيل
- جائزة بوليتسر للشعر : إليزابيث بيشوب : قصائد - الشمال والجنوب
- الميدالية الذهبية للملكة في الشعر : إدموند بلوندن
- جائزة بولينجن : كونراد ايكين
- زمالة أكاديمية الشعراء الأمريكيين : ويليام كارلوس ويليامز
- جائزة أدونايس (إسبانيا): ماريا سي. لاكاشي، Humana voz
- كندا: جائزة الحاكم العام للشعر أو الدراما: نافذة على الشمال ، روبرت أيه دي فورد [31]
الولادات
ترتبط سنوات الوفاة بالمقالة المقابلة "[السنة] في الشعر":
- 1 يناير – جون أودونوهو (توفي عام 2008 )، شاعر ومؤلف وكاهن وفيلسوف أيرلندي
- 21 يناير – إيان ماكميلان ، شاعر إنجليزي
- 11 مارس – جين "بينتا" بريز (توفيت عام 2021 )، شاعرة دوب جامايكية
- 7 أبريل – ديونيسيو د. مارتينيز ، شاعر من أصل كوبي نشأ وهو يتحدث الإسبانية، ونشأ أولاً في إسبانيا، ثم في الولايات المتحدة [32]
- 9 مايو – هنري كول ، شاعر أمريكي من أصل ياباني
- 22 مايو – لوسي بروك-برودو (توفيت عام 2018 )، شاعرة أمريكية
- 15 أغسطس – هنري نورمال ، المولود باسم بيت كارول، شاعر أداء إنجليزي ومنتج كوميدي تلفزيوني
- 21 أغسطس – جوليا دارلينج (توفيت عام 2005 )، كاتبة قصصية إنجليزية وشاعرة وكاتبة مسرحية
- 26 سبتمبر – ميك إيملاه (توفي عام 2009 )، شاعر من أصل اسكتلندي [33]
- 7 أكتوبر – ديان أكرمان ، شاعرة وعالمة طبيعة أمريكية
- 30 أكتوبر – آني فينش ، شاعرة وكاتبة نصوص أوبرا ومنظرة أمريكية
- 8 ديسمبر – مايكل سي. بورجيس ، شاعر إنجليزي
- أيضًا:
- باي هوا، شاعر صيني [34]
- جيم دانييلز ، شاعر وكاتب وأكاديمي أمريكي
- فورست غاندر ، شاعر ومقال ومترجم أمريكي
- إيمي جيرستلر ، شاعرة أمريكية
- لاكلان ماكينون ، شاعر وناقد من أصل اسكتلندي
- أمير أور ، شاعر إسرائيلي
حالات الوفاة
ترتبط سنوات الميلاد بالمقالة المقابلة لها "[السنة] في الشعر":
- 31 يناير – أ. أ. ميلن ، 74 عامًا (مواليد 1882)، مؤلف إنجليزي لكتب الأطفال وشعر الأطفال
- 11 مارس - ألكسانتيري آفا ، 72 (مواليد 1883 )، شاعر فنلندي.
- 23 مارس - ميتسوكو شيغا四賀光子، الاسم المستعار لميتسو أوتا (من مواليد 1885 )، يابانية ، شاعرة تانكا في فترة تايشو وشوا ، امرأة.
- 30 مارس - إدموند كليريهو بنتلي ، 80 عامًا (مواليد 1875)، روائي وكاتب فكاهي إنجليزي شهير ومخترع الكليريهو ، وهو شكل غير منتظم من الشعر الفكاهي حول الموضوعات المتعلقة بالسيرة الذاتية.
- 2 أبريل - كوتارو تاكامورا高村 光太郎 (مواليد 1883 )، شاعر ونحات ياباني . ابن النحات تاكامورا كون
- 11 مايو - تاكاشي ماتسوموتو (مواليد 1906 )، ياباني ، شاعر هايكو محترف في فترة شووا في دائرة هايكو شيبو كاي ، ثم، بدءًا من عام 1929، في مجموعة هوتوتوجيسو التي ضمت أيضًا كاواباتا بوشا ؛ أسس مجلة أدبية، فوي ("الناي")، في عام 1946
- 15 مايو – آرثر تالماج أبيرنيثي (مواليد 1872 )، شاعر أمريكي، صحفي، عالم لاهوت، وزير؛ شاعر ولاية كارولينا الشمالية الحائز على جائزة شاعر البلاط 1948-1953
- 22 يونيو – والتر دي لا ماري ، 83 عامًا (مواليد 1873 )، شاعر إنجليزي وكاتب قصص قصيرة ومؤلف كتب أطفال
- 7 يوليو – جوتفريد بن (مواليد 1886 )، شاعر تعبيري ألماني ؛ دفن في داهليم فالدفريدهوف، برلين
- 8 يوليو – جيوفاني بابيني ، 75 عامًا (مواليد 1881)، شاعر وكاتب مقالات وصحفي وناقد أدبي وروائي إيطالي
- 11 يوليو – دوروثي ويلزلي ، 70 عامًا، سيدة مجتمع إنجليزية ومؤلفة وشاعرة ومحررة أدبية
- 31 أغسطس – بيرسي ماكاي ، 81 عامًا (مواليد 1875 )، كاتب مسرحي وشاعر أمريكي
- 7 سبتمبر – فرانك أوليفر كول (مواليد 1878)، شاعر وأكاديمي كندي
- 21 نوفمبر - أيزو يايتشي (会津 八一) (مواليد 1881 )، شاعر وخطاط ومؤرخ ياباني (اللقب: أيزو)
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ جونز، نيل ت.، محرر (1984). كتاب أيام السنة الأدبية . نيويورك؛ لندن: تيمز أند هدسون. رقم ISBN 0-500-01332-2.
- ^ جينسبيرج، ألين (1995). مايلز، باري (محرر). Howl: Original Draft Facsimile, Transcript & Variant Editions, Fully Annotated by Author, with Contemporaneous Correspondence, Account of First Public Reading, Legal Skirmishes, Precursor Texts & Bibliography . HarperPerennial. ص. 155.
- ^ "كلية بلاك ماونتن في نورث كارولينا: صفقة جديدة في التعليم الأمريكي". مجلة آرتيس . 2010-09-13. مؤرشف من الأصل في 2012-05-30 . تم الاسترجاع في 2013-04-22 .
- ^ ab Roberts, Neil, ed. A Companion to Twentieth-century Poetry, Part III, Chapter 3, "Canadian Poetry", by Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 . تم الاسترجاع عبر Google Books 2009-01-03.
- ^ Gnarowsky, Michael, "Poetry in English, 1918-1960", article in The Canadian Encyclopedia . تم الاسترجاع في 2009-02-08.
- ^ أ ب ج جستافسون، رالف، كتاب البطريق للشعر الكندي ، الطبعة المنقحة، 1967، بالتيمور، ماريلاند: كتب البطريق
- ^ "لويس دوديك: المنشورات المؤرشفة في 2011-05-23 على موقع واي باك مشين "، الشعر الكندي على الإنترنت، UToronto.ca، الويب، 6 مايو 2011.
- ^ abc "إيرفينغ لايتون: المنشورات المؤرشفة في 2011-07-14 على موقع واي باك مشين ،" الشعر الكندي على الإنترنت، الويب، 7 مايو 2011.
- ^ "ملاحظات حول الحياة والأعمال المحفوظة في 2011-08-17 على موقع Wayback Machine ،" قصائد مختارة لريموند سوستر، الشعر التمثيلي عبر الإنترنت، UToronto.ca، الويب، 7 مايو 2011.
- ^ Preminger, Alex وTVF Brogan, et al., editors, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics , 1993, Princeton University Press and MJF Books, "New Zealand Poetry"، قسم "الأنثولوجيا"، ص 837
- ^ مقالة "دينيس جلوفر" في موسوعة نيوزيلندا ، الموقع الإلكتروني لعام 1966، تاريخ الوصول 21 أبريل 2008
- ^ فيناياك كريشنا جوكاك، الكنز الذهبي للشعر الهندي الأنجليكاني (1828-1965)، ص 314، نيودلهي: أكاديمية ساهيتيا (1970، الطبعة الأولى؛ إعادة طبع 2006)، ISBN 81-260-1196-3 ، تم استرجاعه في 6 أغسطس 2010
- ^ لال، ب.، الشعر الهندي الحديث باللغة الإنجليزية: مختارات وعقيدة ، ص 237، كلكتا: ورشة عمل الكتاب، الطبعة الثانية، 1971 (ومع ذلك، في الصفحة 597، تنص "ملاحظة المحرر" على أن المحتويات "في الصفحات التالية هي ملحق للطبعة الأولى" وتاريخها "1972")
- ^ ريتشارد إلمان وروبرت أوكلير، محرران، مختارات نورتون للشعر الحديث ، دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1973، ISBN 0-393-09357-3
- ^ السيد فليتشر الشاعر . إذاعة بي بي سي، 1986.
- ^ أ ب كوكس، مايكل، محرر، التسلسل الزمني المختصر للأدب الإنجليزي في أكسفورد ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، ISBN 0-19-860634-6
- ^ abcd ML Rosenthal ، الشعراء الجدد: الشعر الأمريكي والبريطاني منذ الحرب العالمية الثانية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1967، "قائمة مختارة من المراجع: المجلدات الفردية للشعراء الذين تمت مناقشتهم"، ص 334-340
- ^ abcdefghijklm لودفيج، ريتشارد م.، وكليفورد أ. نولت، الابن، حوليات الأدب الأمريكي: 1602-1983 ، 1986، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ("إذا كانت صفحة العنوان بعد عام واحد من تاريخ حقوق النشر، فقد استخدمنا الأخير لأن الناشرين غالبًا ما يؤرخون الكتب المنشورة بالقرب من نهاية العام التقويمي." - من المقدمة، ص 6)
- ^ إيفرت، نيكولاس، "حياة روبرت كريلي ومسيرته المهنية" على موقع الشعر الأمريكي الحديث ، تم الوصول إليه في 1 مايو 2008
- ^ صفحة ويب بعنوان "WS Merwin (1927- )" على موقع مؤسسة الشعر على الويب، تم استرجاعها في 8 يونيو 2010
- ^ أ ب ج د أوستر، بول، محرر، كتاب راندوم هاوس للشعر الفرنسي في القرن العشرين: مع ترجمات للشعراء الأمريكيين والبريطانيين ، نيويورك: راندوم هاوس، 1982 ISBN 0-394-52197-8
- ^ ريس، ويليام، كتاب البطريق للشعر الفرنسي: 1820-1950 ، ص 810، البطريق، 1992، ISBN 978-0-14-042385-3
- ^ Preminger, Alex وTVF Brogan, et al., editors, The Princeton Encyclopedia of Poetry and poetics , 1993, Princeton University Press and MJF Books, "الشعر الألماني"، قسم "مختارات باللغة الألمانية"، ص 473-474
- ^ ab Preminger, Alex and TVF Brogan, et al., editors, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics , 1993, Princeton University Press and MJF Books, "الشعر الألماني"، قسم "النقد في اللغة الألمانية"، ص 474
- ^ abcdefghijklmnopqrst Das, Sisir Kumar, "A Chronology of Literary Events / 1911–1956", in Das, Sisir Kumar and Various, History of Indian Literature: 1911-1956: struggle for freedom: triumph and tragedy, Volume 2, 1995, published by Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 , تم الاسترجاع عبر كتب جوجل في 23 ديسمبر 2008
- ^ موهان، سارالا جاغ، الفصل الرابع: "أدب الغوجاراتية في القرن العشرين" (رابط كتب جوجل)، في ناتاراجان، ناليني، وإيمانويل سامباث نيلسون، المحررون، دليل أدب القرن العشرين في الهند ، ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة جرينوود للنشر، 1996، رقم ISBN 978-0-313-28778-7 ، تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2008
- ^ صفحة الويب بعنوان "Kunwar Narain" على موقع "Poetry International"، تم استرجاعها في 12 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان “Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti – El autor” (بالإسبانية)، تم استرجاعها في 27 مايو 2009. 30/05/2009.
- ^ صفحة ويب بعنوان "خوسيه سانتوس تشوكانو" أرشيف 23 أغسطس 2012، على موقع ويب جامعة جاومي، تم استرجاعها في 29 أغسطس 2011
- ^ أوجينيو مونتالي، القصائد المجمعة 1920-1954 ، تمت ترجمتها وتحريرها بواسطة جوناثان جالاسي، نيويورك: Farrar، Straus and Giroux، 1998، ISBN 0-374-12554-6
- ^ "قائمة تراكمية للفائزين بجوائز الحاكم العام الأدبية أرشيف 2011-05-14 على موقع Wayback Machine "، مجلس كندا. الويب، 10 فبراير 2011. http://www.canadacouncil.ca/NR/rdonlyres/E22B9A3C-5906-41B8-B39C-F91F58B3FD70/0/cumulativewinners2010rev.pdf
- ^ رامازاني، جهان، ريتشارد إلمان وروبرت أوكلير، مختارات نورتون للشعر الحديث والمعاصر ، المجلد 2: الشعر المعاصر ، الطبعة الثالثة، 2003، ص 1030، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.
- ^ "وفاة الشاعر ميك إملاه عن عمر ناهز 52 عامًا". الغارديان . لندن. 2009-01-12 . تم الاسترجاع في 2009-01-12 .
- ^ موقع Poetry International صفحة الويب الخاصة بـ Bai Hua محفوظ في 2007-07-09 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2008
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
