1988 في الشعر
ترتبط كلمات الجنسية بالمقالات التي تحتوي على معلومات عن شعر أو أدب الدولة (على سبيل المثال، أيرلندا أو فرنسا ).
| |||
|---|---|---|---|
| +... |
الأحداث
- تم نشر المجلد السنوي الأول لأفضل الشعر الأمريكي هذا العام.
- خلال قراءة شعرية يجيب فيها الشاعر الروسي الشعبي أندريه فوزنيسكي على أسئلة مكتوبة من الجمهور، يقرأ إجابتين: "أنتم جميعًا يهود أو بيعتم لليهود"، تقول إحداهما. وتقول الأخرى فقط، "سنقتلكم". في كتاب الخندق: محاكمة روحية ، الذي نُشر عام 1986 ، كتب فوزنيسكي شعرًا ونثرًا عن مذبحة ألمانية عام 1941 لـ 12000 روسي في شبه جزيرة القرم، ونهب مقابرهم الجماعية في الثمانينيات من قبل المواطنين السوفييت والتي تسامح معها المسؤولون، كما قال، لأن الضحايا كانوا في الأساس من اليهود. يقرأ فوزنيسكي الملاحظات بصوت عالٍ ويتحدى الكتاب للتعريف بأنفسهم. لا أحد يفعل ذلك. [1]
الأعمال المنشورة باللغة الإنجليزية
مُدرجة حسب الدولة التي نُشر فيها العمل لأول مرة ومرة أخرى حسب موطن الشاعر الأصلي، إذا كان مختلفًا؛ الأعمال المنقحة بشكل كبير والمدرجة بشكل منفصل:
- روبرت جراي ، بيانو
- جينيفر مايدن ، ذا تراست ، بلاك لايتنينج، أستراليا
- كريس مانسيل ، ريدشيفت/بلوشيفت ، فايف آيلاندز برس
- كريس والاس كراب ، أنا جاد للغاية ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
- لويس دوديك ، عوالم لا نهائية: شعر لويس دوديك . محرر روبن بليزر. مونتريال: مطبعة فيكيول. [2]
- إليزابيث هارفور ، لو كان بوسعنا القيادة بهذه الطريقة إلى الأبد
- دوروثي ليفساي ، البدايات . وينيبيج: بيجوس. [3]
- روي ميكي ، تتبع المسارات ، حول بي بي نيكول ، دراسة نقدية؛
- ريموند سوستر ، طلب المزيد . أوتاوا: مطبعة أوبرون. [4]
- جايانتا ماهاباترا ، العبء والفاكهة (شعر باللغة الإنجليزية )، واشنطن العاصمة: مطبعة ثلاث قارات [5]
- يونيس دي سوزا ، المرأة في الرسم الهولندي، بومباي : XAL-PRAXIS [6]
- مينا ألكسندر ، بيت الألف باب (شعر ونثر بالإنجليزية )، واشنطن العاصمة: مطبعة ثلاث قارات، بقلم كاتبة هندية تعيش في الولايات المتحدة وتنشر فيها [7]
- سوجاتا بهات ، برونيزيم (شعر باللغة الإنجليزية )، دار كاركانيت للنشر ونيودلهي : بنغوين؛ فازت بجائزة الكومنولث للشعر (آسيا) وجائزة أليس هانت بارتليت [8]
- روبن نغانغوم ، الكلمات والصمت (شعر باللغة الإنجليزية )، كلكتا : ورشة عمل الكتاب [9]
- سياران كارسون ، The New Estate and Other Poems ، Oldcastle: New Gallery Press، ISBN 978-1-85235-032-1
- هاري كليفتون ، القفص الليبرالي ، أولدكاسل: مطبعة نيو جاليري، رقم ISBN 978-1-85235-026-0
- بول دوركان ، يسوع وأنجيلا ، [10] شاعر أيرلندي نُشر في المملكة المتحدة
- شيموس هيني : أصوات المطر ، جامعة إيموري، شاعر من أيرلندا الشمالية كان يعيش في ذلك الوقت في الولايات المتحدة
- فالنتين إيريمونجر ، سانديمونت، دبلن ، بما في ذلك "هذه الساعة هي مراقبتها"، و"منظر واضح في الصيف" و"إيكاروس" [11]
- توماس كينسيلا :
- الدم والعائلة ، بما في ذلك "الرسول" و"خارج أيرلندا" [11]
- عناق حار واحد: علبة الفلفل 13 [11]
- فيليب جاكوتيه ، قصائد مختارة لفيليب جاكوتيه ، فايكنج، ترجمة من الفرنسية ديريك ماهون ، شاعر أيرلندي نُشرت في المملكة المتحدة
- ميدبه ماكجوكيان ، على شاطئ باليكاسل [10] شاعر من أيرلندا الشمالية نُشر في المملكة المتحدة
- فلور أدكوك ، لقاء المذنب ، نيوكاسل أبون تاين: كتب بلوداكس (شاعرة من نيوزيلندا انتقلت إلى إنجلترا في عام 1963 ) [12]
- جيني بورنهولدت ، هذا الوجه الكبير
- ألين كورنو ، استمرارية: قصائد جديدة ولاحقة 1972-1988 [13]
- لوريس إدموند ، الصيف بالقرب من الدائرة القطبية الشمالية [14]
- ميشيل ليجوت ، هل تحب هذا؟: قصائد ، كرايستشيرش: دار كاكستون للنشر، نيوزيلندا
- سيلا ماكوين ، بنزينا [15] الفائزة بجائزة الكتاب النيوزيلندية للشعر لعام 1989
- إيان ويدى ، العطاءات
- ليديا ويفرز ، محررة، أقلام صفراء: شعر معاصر بقلم نساء نيوزيلندا ، مختارات [16]
- فلور أدكوك ، لقاء المذنب ، نيوكاسل أبون تاين: كتب بلوداكس (شاعرة من نيوزيلندا انتقلت إلى إنجلترا في عام 1963 ) [12]
- باتريشيا بير ، مجموعة قصائد [10]
- أليسون براكينبيري ، ورود عيد الميلاد [10]
- سياران كارسون : The New Estate and Other Poems ، دار جاليري للنشر، شاعر أيرلندي نُشر في المملكة المتحدة
- تشارلز كوسلي ، مجال الرؤية [10]
- جاك كليمو ، قصائد مختارة [10]
- ويندي كوب :
- هل تحب ألعاب الكلمات؟ [10]
- الرجال وحججهم المملة [10]
- هيلين دونمور ، الحديقة الخام [10]
- دوغلاس دون ، نورثلايت [10]
- بول دوركان ، يسوع وأنجيلا ، [10] شاعر أيرلندي نُشر في المملكة المتحدة
- إلين فيينشتاين ، ابنة الأم: هتشينسون
- ديفيد جاسكوين ، مجموعة قصائد [10]
- لي هارود ، عبور النهر المتجمد: قصائد مختارة
- إيان هاملتون ، خمسون قصيدة [10]
- Seamus Heaney : The Sounds of Rain ، جامعة إيموري، أيرلندا الشمالية ، مواطن في ذلك الوقت ويعيش في الولايات المتحدة
- جون هيث ستابس :
- مجموعة قصائد 1942-1987 ، دار كاركانيت للنشر
- الحجل في شجرة الكمثرى: قصائد عن الأيام الاثني عشر من عيد الميلاد
- قطع الوقت ، عين السمع. ISBN 1-870841-02-6
- تل سليمة ، جملي العزيز [10]
- ليبي هيوستن ، ضرورة [10]
- تيد هيوز ، حيتان القمر ، الطبعة البريطانية الأولى؛ نُشرت أصلاً في الولايات المتحدة ، 1976 [10]
- ميك إيملاه ، علامات الولادة (تشاتو ويندوس، 1988)، ISBN 978-0-7011-3358-0
- فيليب جاكوتيه ، قصائد مختارة لفيليب جاكوتيه ، ترجمة من الفرنسية ديريك ماهون ، فايكنج
- فيليب لاركين ، مجموعة قصائد
- آلان جينكينز ، في البيت الساخن [10]
- فيليب لاركين ، مجموعة قصائد ، حررها أنتوني ثويت ؛ نُشرت بعد وفاته
- جورج ماكبث ، تشريح الطلاق [10]
- نورمان ماكايج ، التعليق الصوتي [10]
- ميدبه ماكجوكيان ، على شاطئ باليكاسل [10] شاعر من أيرلندا الشمالية نُشر في المملكة المتحدة
- إدوين مورغان ، موضوعات حول التنويع [10]
- جريس نيكولز ، محررة، Black Poetry ، رسوم توضيحية بواسطة مايكل لويس، Blackie (لندن، إنجلترا)، نُشرت تحت عنوان Poetry Jump-Up، Penguin (Harmondsworth، إنجلترا)، في عام 1989
- بريان باتن ، أضرار العاصفة [10]
- كاثلين راين ، إلى الشمس [10]
- بيتر ريدينج ، المطالب النهائية [10]
- جيريمي ريد ، الشكل الجذاب [10]
- كارول رومينز ، اخضرار شاطئ الثلج [10]
- إي جيه سكوفيل ، مجموعة قصائد [10]
- بيتر سكوبام ، العرض الجوي [10]
- جو شابكوت ، طلاء الطفل بالكهرباء [10]
- ليمون سيساي ، أصابع رقيقة في قبضة يد مشدودة
- RS توماس ، عودة الأصداء بطيئة
- نيكا توربينا ، المسودة الأولى: قصائد نيكا توربينا ، ترجمة إلين فينشتاين وأنتونينا دبليو بويس ، ماريون بويارس
- هيثكوت ويليامز ، أمة الحيتان
مختارات
- الشعر البريطاني الجديد ، مختارات شعرية ، حررها بشكل مشترك جيليان ألنات ، وفريد داجويار ، وكين إدواردز ، وإريك موترام ، وهي تهتم على التوالي بالشعراء النسويين ، والشعراء الأفارقة الكاريبيين ، والشعراء الشباب، وشعراء إحياء الشعر البريطاني ، وجميعهم كتبوا من عام 1968 إلى عام 1988.
- إلين فينشتاين ، محررة، مجلة PEN New Poetry II ، الرباعية
- مينا ألكسندر ، بيت الألف باب ، شعر ونثر، واشنطن العاصمة: مطبعة ثلاث قارات، بقلم كاتبة هندية تعيش في الولايات المتحدة وتنشر فيها [7]
- تيد بيريجان ، ميل معين لأشعة الشمس
- جوزيف برودسكي : إلى أورانيا: قصائد مختارة، 1965-1985 ، نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو [17] روسي - أمريكي
- جويندولين بروكس ، ويني
- ريموند كارفر ، في ضوء بحري: قصائد مختارة
- ماكسين تشيرنوف ، اليابان (دار نشر أفينيو بي)
- بيلي كولينز ، التفاحة التي أذهلت باريس
- Seamus Heaney : The Sounds of Rain ، جامعة إيموري، أيرلندا الشمالية، مواطن في ذلك الوقت ويعيش في الولايات المتحدة
- جين هيرشفيلد ، من الجاذبية والملائكة
- جون هولاندر :
- المكر اللحني: نمط خيالي في اللغة الشعرية
- بحيرة هارب
- أونو نو كوماتشي وإيزومي شيكيبو ، القمر المظلم بالحبر: قصائد حب لأونو نو كوماتشي وإيزومي شيكيبو، نساء البلاط الياباني القديم (بعد وفاته)، ترجمة جين هيرشفيلد وماريكو أراتاني
- فيديريكو غارسيا لوركا ، شاعر في نيويورك الجديدة، أول ترجمة إلى الإنجليزية بعنوان " شاعر في نيويورك " هذا العام (كتبت في عام 1930 ، ونشرت لأول مرة بعد وفاته في عام 1940 )
- ويليام لوجان ، بحيرات الأعشاب الموحشة
- جيمس ميريل ، الغرفة الداخلية
- WS ميرفين :
- المطر في الأشجار ، نيويورك: كنوبف [18]
- قصائد مختارة ، نيويورك: أثينيوم [18]
- مايكل بالمر ، صن
- ماري بونسو ، الظلام الأخضر
- روزماري والدروب ، الذاكرة الأمريكية القصيرة (دار نشر بارادايم)
الشعراء الذين ظهروا فيأفضل الشعر الأمريكي 1988
الشعراء الـ 75 المدرجون في كتاب أفضل الشعر الأمريكي لعام 1988 ، الذي حرره ديفيد ليمان ، وشارك في تحريره هذا العام جون آشبيري :
|
|
|
أعمال أخرى منشورة باللغة الإنجليزية
- فرانك بيربالسينغ، جاهاجي بهاي: مختارات من الأدب الهندي الكاريبي [19]
- بريتن بريتنباخ ، جوداس آي: 63 قصيدة سجن بلون غير محدد ، جنوب أفريقيا
- جايانتا ماهاباترا ، عبء الأمواج والفواكه ، الهند [20]
الأعمال المنشورة بلغات أخرى
مُدرجة حسب الدولة التي نُشر فيها العمل لأول مرة ومرة أخرى حسب موطن الشاعر الأصلي، إذا كان مختلفًا؛ الأعمال المنقحة بشكل كبير والمدرجة بشكل منفصل:
عربيلغة
اللغة الفرنسية
- ميشيل ديجوي ، اللجنة ، كتاب يهاجم الناشرين الفرنسيين لاستخدامهم شعراء نادرًا ما ينشرون أعمالهم بأنفسهم للمساعدة في تحديد كتب الشعر التي يجب قبولها؛ فرنسا [21]
- عبد اللطيف لعبي ، مترجم، Je t'aime au gré de la mort ، مترجم من اللغة العربية الأصلية لسميح القاسم إلى الفرنسية ؛ باريس: اليونسكو/Éditions de Minuit
- جان روير ، قصائد الحب، 1966-1986 ، مونتريال: الهيكساغون؛ كندا [22]
مُدرجة حسب الترتيب الأبجدي حسب الاسم الأول:
- ديباراتي ميترا، بوتيرا أو خوكي، كولكاتا: دار أناندا للنشر؛ اللغة البنغالية [23]
- K. ساتشيداناندان ، فيدوماتام ، ("تغيير المنزل")؛ المالايالامية - اللغة [24]
- ك. سيفا ريدي ، موهانا! يا مهنا! ، حيدر أباد: دائرة الشعر الجهاري، لغة التيلجو [25]
- كيدارناث سينغ ، أكال مين ساراس ، دلهي: راجكامال براكاشان؛ الهندية [26]
- ماليكا سينغوبتا ، عامي سيندور مي ، كولكاتا: منشورات براتيفاس؛ اللغة البنغالية [27]
- نيتين ميهتا، نيرفان ، أحمد آباد: تشاندرامولى براكاشان؛ اللغة الغوجاراتية [28]
- بانا ناياك ، ''نسبات''؛ اللغة الغوجاراتية [29]
- راجندرا كيشور باندا ، أنيا ، كوتاك: دار نشر فريندز، أورايا - لغة [30]
- براتيبها نانداكومار، إيتاناكا ("حتى الآن")، بنغالور: كانادا سانغا، كلية المسيح؛ اللغة الكانادية [31]
- تولاسيباهادور شيتري، الملقب بـ "أباتان"، كارنا كونتي ؛ اللغة النيبالية [32]
- ستانيسواف بارانتشاك ، Widokowka z tego swiata ("بطاقة بريدية من العالم الآخر")، باريس: Zeszyty Literackie [33]
- Ryszard Krynicki ، Niepodlegli nicości (wybrane i poprawione wiersze i przekłady) ("العدم المستقل (قصائد وترجمات مختارة ومنقحة)")؛ وارسو: نوا [34]
- بيوتر سومر، Czynnik liryczny i inne wiersze [35]
الشعر باللغة الاسبانية
- ماريو بينيديتي ، أمس و مانانا ("أمس وغدا")، أوروغواي [36]
- جيانينا براشي ، إل إمبيريو دي لوس سوينوس ("إمبراطورية الأحلام")، كاتبة بورتوريكو نشرت في إسبانيا (برشلونة) [36]
- جوستو خورخي بادرون
- أنطولوجيا بويتيكا، 1971-1988
- ثمار الأرض
- إيزابيل سابوغال ، "Requiebros vanos"، ليما
لغات أخرى
- Gösta Ågren ، Jär ("هنا")، اللغة السويدية ، فنلندا
- “Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti – El autor” (بالإسبانية)، تم استرجاعه في 27 مايو 2009. أرشفة 2009-05-30.
- ديتر بروير، محرر، Deutsche Lyrik nach 1945 ، فرانكفورت: Suhrkamp (منحة دراسية) ألمانيا الغربية [37]
- كريستوف بوخوالد، المحرر العام، وفريدريك روث ، محرر ضيف، Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1988/89 ("Luchterhand Poetry Yearbook 1988/89")، الناشر: Luchterhand؛ مقتطفات؛ ألمانيا الغربية [38]
- نيلز فرانك، جينفورتريللسين , الدنمارك [39]
- حاييم غوري ، هشبون أوفر ("الحساب الجاري، قصائد مختارة")، الكتابة الإسرائيلية باللغة العبرية [40]
- كلاوس هويك، لوكاس أوكيش ، الناشر: بروندوم؛ الدنمارك [41]
- نوالا ني دومهنيل ، قصائد مختارة: روغا دانتا ، اللغة الغيلية ، أيرلندا [11]
- رامي ساري ، هيني، ماتزاتي إت بيتي ("ها، لقد وجدت بيتي")، كتابة إسرائيلية بالعبرية [42]
الجوائز والأوسمة
- جائزة سي جيه دينيس للشعر : جوديث بيفيريدج ، حياة الزرافات المنزلية
- جائزة كينيث سليسور للشعر : جوديث بيفيريدج ، حياة الزرافات المنزلية
- جائزة ماري جيلمور : جوديث بيفيريدج ، حياة الزرافات المنزلية
- جائزة جيرالد لامبرت : دي براندت ، أسئلة طرحتها على والدتي
- جائزة أرشيبالد لامبمان : جون بارتون ، غرب الظلام
- جوائز الحاكم العام لعام 1988 : إيرين مور ، غاضب (الإنجليزية)؛ مارسيل لابين ، Papers d'épidémie (الفرنسية)
- جائزة بات لوثر : جويندولين ماك إيوان ، Afterworlds
- جائزة آلان غراندبوا : بيير مورنسي ، تأثيرات الأفراد
- جائزة دوروثي ليفساي للشعر : باتريشيا يونج ، كل ما كنت أحتاجه هو غرفة جميلة
- جائزة إميل نيليجان : رينو لونج تشامب، أساطير لاحقة عن السوم في التاريخ
- جائزة أكاديمية ساهيتيا : فيكرام سيث عن كتاب البوابة الذهبية ، وهو كتاب من السوناتات
- مسابقة الشعر الوطنية لجمعية الشعر الهندية : فيجاي نامبيسان لمدرسة مدراس المركزية
- جائزة تشولمونديلي : جون هيث ستابس ، شون أوبراين ، جون وايتورث
- جائزة إريك جريجوري : مايكل سيمونز روبرتس ، جوينيث لويس ، أدريان بلاكليدج، سيمون أرميتاج ، روبرت كروفورد
- الميدالية الذهبية للملكة في الشعر : ديريك والكوت
- المسابقة الوطنية للشعر : مارتن ريد عن قصيدة حلم الأرملة
- جائزة أغنيس لينش ستاريت للشعر : ماكسين سكيتس ، شارع تولوكا
- جائزة أيكين تايلور للشعر الأمريكي الحديث : ريتشارد ويلبر
- جائزة AML للشعر لـ Dennis Marden Clark عن Tinder: قد تكون الإجابة هي. مع قصائد جافة تشبه قصائد Augustinian
- جائزة برنارد ف. كونورز للشعر : ديفيد ليمان ، "الأساطير"
- ميدالية فروست : كارولين كايزر
- تم تعيين شاعر مستشار في الشعر لمكتبة الكونجرس : هوارد نيمروف (شغل نفس المنصب أيضًا في الفترة 1963 - 1964 ، ثم عُين "مستشارًا في الشعر لمكتبة الكونجرس")
- جائزة بوليتسر للشعر : ويليام ميريديث : تقارير جزئية: قصائد جديدة ومختارة
- جائزة روث ليلي للشعر : أنتوني هيشت
- جوائز وايتنج : مايكل بوركارد ، لي يونج لي ، سيلفيا موس
- زمالة أكاديمية الشعراء الأمريكيين : دونالد جاستيس
الولادات
- 19 يونيو – سارة كاي ، شاعرة أمريكية
- 1 أغسطس – ورسان شاير ، شاعر بريطاني من أصل أفريقي
- 1 أكتوبر – ميكايلا كويل ، شاعرة إنجليزية ، ومغنية وكاتبة أغاني، وكاتبة سيناريو، وممثلة، وكاتبة مسرحية
- 14 أكتوبر – أوشن فونج ، شاعر أمريكي من أصل فيتنامي
- جاي برنارد ، كاتب وفنان إنجليزي
- أندرو ماكميلان ، شاعر ومحاضر إنجليزي
حالات الوفاة
ترتبط سنوات الميلاد بالمقالة المقابلة لها "[السنة] في الشعر":
- 3 يناير – روز أوسلاندر ، 86 عامًا (مواليد 1901 )، شاعرة يهودية تكتب باللغة الألمانية
- 3 فبراير – روبرت دنكان ، 69 عامًا (مواليد 1919 )، شاعر أمريكي ، نوبة قلبية
- 19 مارس - ميرتين أو ديريين ، 77 (من مواليد 1910 )، شاعر أيرلندي يكتب باللغة الأيرلندية.
- 26 مارس – هنري كوليت ، 60 عامًا (مواليد 1927 )، شاعر أمريكي
- 30 مارس – جون كليلون هولمز ، 62 عامًا (مواليد 1926 )، شاعر وروائي أمريكي ، مصاب بالسرطان
- 3 مايو – بريميندرا ميترا (مواليد 1904 ) شاعر بنغالي ، روائي، كاتب قصص قصيرة، بما في ذلك روايات الإثارة والخيال العلمي
- 16 يونيو – ميغيل بينيرو ، 41 عامًا (مواليد 1946 )، كاتب مسرحي وممثل أمريكي من مواليد بورتوريكو ومؤسس مشارك لمقهى الشعراء النيوريكيين ، تليف الكبد
- 27 يونيو – ليوني آدامز ، 88 عامًا (مواليد 1899 )، شاعرة أمريكية
- 24 يوليو – ميرا شيندل ، 69 عامًا (من مواليد 1919 )، فنانة وشاعرة برازيلية حديثة المولد من أصل سويسري
- 18 سبتمبر - محمد حسين شهريار ، 81 (مواليد 1906 )، شاعر أذري إيراني.
- 1 أكتوبر – السير ساشيفيريل سيتويل ، 90 عامًا (مواليد 1897 )، كاتب وناقد فني إنجليزي
- 2 نوفمبر – ستيوارت باركر ، 47 عامًا (مواليد 1941 )، شاعر وكاتب مسرحي من أيرلندا الشمالية
- 8 نوفمبر – حمد الحاجي ، 49 عامًا (مواليد 1939 )، شاعر سعودي
انظر أيضا
مراجع
- ^ أندرسون، رايموند هـ.، "أندريه فوزنيسنسكي، شاعر، يموت عن عمر يناهز 77 عامًا"، نعي، 2 يونيو 2010، نيويورك تايمز ، تم استرجاعه في 7 يونيو 2010
- ^ "لويس دوديك: المنشورات المؤرشفة في 2011-05-23 على موقع واي باك مشين "، الشعر الكندي على الإنترنت، UToronto.ca، الويب، 6 مايو 2011.
- ^ "دوروثي ليفساي (1909-1996): أعمال"، شاعرات كنديات، جامعة بروك. الويب، 18 مارس 2011.
- ^ "ملاحظات حول الحياة والأعمال الأرشيفية 2011-08-17 على موقع واي باك مشين ،" قصائد مختارة لريموند سوستر، الشعر التمثيلي على الإنترنت، UToronto.ca، الويب، 7 مايو 2011.
- ^ بورنيما ميهتا، "16. جايانتا ماهاباترا: حاج ملتزم بالصمت"، ص 184-185، في الشعر الإنجليزي الهندي: وجهات نظر نقدية ، تحرير جاي ديبسينه دوديا، 2000، دلهي: برابهات كومار شارما لـ ساروب وأولاده، رقم ISBN 81-7625-111-9 ، تم الاسترجاع عبر كتب جوجل في 17 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Eunice de Souza" مؤرشفة في 19 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، موقع Poetry International، تم استرجاعها في 8 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Meena Alexander" محفوظ في 2011-09-19 على موقع Wayback Machine ، موقع Poetry International، تم استرجاعه في 15 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Sujata Bhatt" مؤرشفة في 2005-02-24 على موقع Wayback Machine ، موقع Sawnet، تم استرجاعها في 27 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "روبن نغانغوم" أرشيف 2010-01-31 على موقع Wayback Machine ، موقع Poetry International، تم استرجاعه في 27 يوليو 2010
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Cox, Michael, ed. (2004). The Concise Oxford Chronology of English Literature. Oxford University Press. ISBN 0-19-860634-6.
- ^ abcd كروتي، باتريك، الشعر الأيرلندي الحديث: مختارات ، بلفاست، دار بلاكستاف للنشر، 1995، ISBN 0-85640-561-2
- ^ صفحة ويب بعنوان "Fleur Adcock: New Zealand Literature File" محفوظ في 2006-12-21 على موقع مكتبة جامعة أوكلاند، تم الوصول إليها في 26 أبريل 2008
- ^ صفحة ألين كورنو على موقع مجلس الكتاب النيوزيلندي، تم الوصول إليها في 21 أبريل 2008
- ^ روبنسون، روجر وواتيه، نيلسون، كتاب أكسفورد المصاحب للأدب النيوزيلندي ، 1998، مقال "لوريس إدموند"
- ^ Cilla McQueen - ملف أدب نيوزيلندا - LEARN - مكتبة جامعة أوكلاند محفوظ في 6 مارس 2006، على موقع Wayback Machine
- ^ روبنسون، روجر وواتيه، نيلسون، كتاب أكسفورد المصاحب للأدب النيوزيلندي ، 1998، مقالة "جانيت تشارمان"
- ^ [1] صفحة ويب بعنوان "جوزيف برودسكي / جائزة نوبل في الأدب 1987 / قائمة المراجع" في "الموقع الرسمي لمؤسسة نوبل"، تم الوصول إليها في 18 أكتوبر 2007
- ^ صفحة ويب بعنوان "WS Merwin (1927- )" على موقع مؤسسة الشعر على الويب، تم استرجاعها في 8 يونيو 2010
- ^ "الخط الزمني المختار للشعر الكاريبي الناطق باللغة الإنجليزية" في ويليامز، إميلي ألين، الشعر الكاريبي الناطق باللغة الإنجليزية، 1970-2001: قائمة ببليوغرافية موثقة ، الصفحة السابعة عشرة والصفحات التالية، ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة جرينوود للنشر، 2002، رقم ISBN 978-0-313-31747-7 ، تم الاسترجاع عبر كتب جوجل، 7 فبراير 2009
- ^ [2] تم أرشفته في 2007-05-20 على موقع Wayback Machine صفحة Jayata Mahapatra على موقع Orissa Gateway على الويب، تم الوصول إليه في 16 أكتوبر 2007
- ^ دينيس هولير، محرر، تاريخ جديد للأدب الفرنسي ، ص 1023، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1989 ISBN 0-674-61565-4
- ^ صفحة ويب بعنوان "Jean Royer" أرشيف 2011-07-06 على موقع Wayback Machine على موقع L'Académie des lettres du Québec (بالفرنسية)، تم استرجاعها في 20 أكتوبر 2010
- ^ عنوان صفحة الويب "Debarati Mitra" محفوظ في 2012-03-25 على موقع Wayback Machine ، على موقع Poetry International، تم استرجاعه في 8 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "K. Satchidanandan" أرشيف 2011-07-21 على موقع Wayback Machine ، موقع Poetry International، تم استرجاعه في 11 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "K. Siva Reddy" أرشيف 19 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine على موقع "Poetry International"، تم استرجاعها في 11 يوليو 2010
- ^ صفحة الويب بعنوان "Kedarnath Singh" على موقع "Poetry International"، تم استرجاعها في 11 يوليو 2010
- ^ عنوان صفحة الويب "Mallika Sengupta" محفوظ في 2012-02-25 على موقع Wayback Machine ، على موقع Poetry International، تم استرجاعه في 15 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "نيتين ميهتا" أرشيف 2012-03-10 في موقع ويب Poetry International، تم استرجاعها في 16 يوليو 2010
- ^ موهان، سارالا جاغ، الفصل الرابع: "أدب الغوجاراتية في القرن العشرين" (رابط كتب جوجل)، في ناتاراجان، ناليني، وإيمانويل سامباث نيلسون، المحررون، دليل أدب القرن العشرين في الهند ، ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة جرينوود للنشر، 1996، رقم ISBN 978-0-313-28778-7 ، تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2008
- ^ صفحة ويب بعنوان " راجندرا كيشور باندا" أرشيف 2011-09-19 في موقع "Poetry International"، تم استرجاعها في 26 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Prathibha Nandakumar" مؤرشفة في 10 مارس 2012 على موقع Wayback Machine على موقع Poetry International، تم استرجاعها في 25 يوليو 2010
- ^ Das, Sisir Kumar, "A Chronology of Literary Events / 1911–1956", in Das, Sisir Kumar and Various, History of Indian Literature: 1911-1956: struggle for freedom: triumph and tragedy, Volume 2, 1995, published by Sahitya Akademi , ISBN 978-81-7201-798-9 , تم الاسترجاع عبر كتب جوجل في 23 ديسمبر 2008
- ^ صفحة ويب بعنوان "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" أرشيف 2011-09-16 على موقع Wayback Machine ، على موقع معهد Ksiazki (باللغة البولندية)، قسم "المراجع: الشعر"، تم استرجاعه في 24 فبراير 2010
- ^ صفحات الويب بعنوان "Krynicki Ryszard" (النسخة الإنجليزية المؤرشفة 2009-04-25 على موقع Wayback Machine والنسخة البولندية المؤرشفة 2011-07-18 على موقع Wayback Machine )، في موقع معهد Ksiazki ("معهد الكتاب")، قسم "المراجع: الشعر"، تم استرجاعه في 26 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "بيوتر سومر" أرشيف 11 أكتوبر 2010، على موقع Wayback Machine ، موقع "Poetry International"، تم استرجاعه في 19 فبراير 2010
- ^ أ ب بارنستون، ويليس، محرر (1994). آداب أمريكا اللاتينية . برنتيس هول.
- ^ Preminger, Alex وTVF Brogan, et al., editors, The Princeton Encyclopedia of Poetry and poetics , 1993, Princeton University Press and MJF Books, "الشعر الألماني"، قسم "النقد في اللغة الألمانية"، ص 474
- ^ صفحة ويب بعنوان “Übersicht erschienener Jahrbücher” أرشفة 2011-07-17 في آلة Wayback . في موقع Fischerverlage، تم استرجاعها في 21 فبراير 2010
- ^ أندرسن، يورن إيرسليف، ترجمة: ديفيد ماك دوف، [uid]=111&tx_lfforfatter_pi2[lang]=_eng "ملف تعريف المؤلف: نيلز فرانك"، موقع وكالة الفنون الدنماركية / مركز الأدب، تم استرجاعه في 1 يناير 2010
- ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 2007-09-30 . تم استرجاعها في 2007-10-06 .
{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )صفحة الويب بعنوان "حاييم غوري" على موقع معهد ترجمة الأدب العبري، تاريخ الدخول 6 أكتوبر 2007 - ^ صفحة ويب بعنوان [stage]=5&tx_lfforfatter_pi2[uid]=115&tx_lfforfatter_pi2[lang]=_eng "Bibliography of Klaus Høeck"، موقع وكالة الفنون الدنماركية / مركز الأدب، تم استرجاعها في 1 يناير 2010
- ^ صفحة بعنوان "رامي ساري" في معجم السيرة الذاتية للأدب العبري الحديث محفوظ في 2008-01-07 على موقع واي باك مشين ، 2007
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
