1991 في الشعر
ترتبط كلمات الجنسية بالمقالات التي تحتوي على معلومات عن شعر أو أدب الدولة (على سبيل المثال، أيرلندا أو فرنسا ).
| |||
|---|---|---|---|
| +... |
الأحداث
- تم إنشاء جائزة Forward Poetry
- يقترح دانا جيويا ، الكاتب في مجلة The Atlantic Monthly (في مقال بعنوان "هل يمكن للشعر أن يكون مهمًا؟") أن يقرأ الشعراء أعمال شعراء آخرين في قراءات عامة. [1]
- يقترح جوزيف برودسكي ، شاعر الولايات المتحدة الحائز على جائزة نوبل، في مجلة ذا نيو ريبابليك وضع مختارات من الشعر الأمريكي بجانب الكتاب المقدس ودليل الهاتف في كل غرفة فندق في البلاد. [1]
الأعمال المنشورة باللغة الإنجليزية
مُدرجة حسب الدولة التي نُشر فيها العمل لأول مرة ومرة أخرى حسب موطن الشاعر الأصلي، إذا كان مختلفًا؛ الأعمال المنقحة بشكل كبير والمدرجة بشكل منفصل:
- ليز موراي ، مكافأة الأرنب
مختارات في أستراليا
- فيليب ميد وجون ترانتر ، كتاب البطريق للشعر الأسترالي الحديث، وهو مختارات رئيسية من شعر القرن العشرين من تلك الأمة
- ليز موراي ، محرر، كتاب أكسفورد الجديد للشعر الأسترالي (محرر)، ملبورن، مطبعة جامعة أكسفورد، 1986 وأكسفورد، مطبعة جامعة أكسفورد، 1991، 1999
- مارغريت أفيسون ، قصائد مختارة من كندا
- [2] إيرل بيرني ، آخر الإبداعات: قصائد . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت.
- دون دومانسكي ، وولف لادر (مرشح لجائزة الحاكم العام )
- جيفري دونالدسون ، خارج الطبيعة ، [3] ماكليلاند وستيوارت.
- لويس دوديك ، أوروبا . إيرين، أونتاريو: ريشة القنفذ، 1991. [4]
- لويس دوديك ، أشياء صغيرة مثالية . مونتريال: كتب دي سي. [4]
- روبرت فينش ، معجزة عند الرصيف. بورت روان، أونتاريو: مطبعة لييبورد. [5]
- دوروثي ليفساي ، المرأة التي أنا عليها . مونتريال: جيرنيكا. [6]
- لورا لوش ، مسقط رأسها ، مونتريال: Vehicle Press.
- آن ماريوت ، أكوا ، تورنتو: وولساك ووين. [7]
- دون ماكاي ، نايت فيلد ( كندا ) [8]
- روي ميكي ، في حفظ ماء الوجه: قصائد مختارة، 1976-1988 ، كندا
- PK Page ، The Glass Air: قصائد مختارة (طبعة موسعة؛ الطبعة الأصلية نُشرت عام 1985 ) [3]
- جون باس ، أكروبوليس الساعة ، ضمن القائمة المختصرة لجائزة دوروثي ليفساي للشعر لعام 1993 ، ISBN 1-55017-043-0
- ريموند سوستر ، نفاد الوقت . أوتاوا: مطبعة أوبرون. [9]
- جورج وودكوك ، تولستوي في ياسنايا بوليانا وقصائد أخرى ، كينغستون: مطبعة كواري، كندا [10]
- جيف باتيل ، معكوس، معكوس (شعر باللغة الإنجليزية )، مطبعة جامعة أكسفورد، نيودلهي [11]
- حصلت Sujata Bhatt ، Monkey Shadows (شعر باللغة الإنجليزية )، على توصية من Poetry Book Society؛ Carcanet Press [12]
- رانجيت هوسكوتي ، مناطق الاعتداء (شعر باللغة الإنجليزية )، نيودلهي : روبا وشركاه، ISBN 81-7167-063-6 [13]
- سوديب سين :
- ديليب شيتري ، السفر في قفص [15]
- بريان كوفي ، قصائد وإصدارات 1929-1990 ، بما في ذلك "موت هيكتور" و"لماذا ولمن غير المرغوب فيه" [16]
- جيرالد داوي ، مدرسة الأحد ، أولدكاسل: مطبعة جاليري، رقم ISBN 978-1-85235-063-5
- بول دوركان ، مجنون بالنساء ، بما في ذلك "اللاوي وسريته في جبعة" [16]
- إيمون جرينان ، كما لو كان الأمر مهمًا ، بما في ذلك "نقاط التحول"، أولدكاسل: ذا جاليري برس [16]
- جون هيويت ، قصائد مجمعة ، بلفاست: مطبعة بلاكستاف [16]
- مايكل لونجلي :
- حرائق الغرنوقي ، بما في ذلك "بين الحوامات"، و"لايرتيس"، و"أرغوس" و"الجزارين" [16]
- قصائد 1963-1983 ، بما في ذلك "في الذكرى"، "القافلة"، "الجروح"، "مدينة الأشباح"، "الرجل المستلقي على الحائط"، "الأكاليل"، "مونولوجات مايو" و"صناعة الكتان" [16]
- توماس ماكجريفي ، مجموعة قصائد ، بما في ذلك "تحية إلى هيرونيموس بوش " و"التراجع" [16]
- ميدبه ماكجوكيان ، كوخ ماركوني ، أولدكاسل: ذا جاليري بريس [16]
- باولا ميهان ، الرجل الذي تميز بالشتاء ، "النمط" و"دفن الطفل"، أولدكاسل: ذا جاليري برس [16]
- برنارد أودونوغيو ، الضعف ، بما في ذلك "راهبة تأخذ الحجاب" و"الضعف"، تشاتو وويندوس [16]
- بيتر سير ، طرق السقوط ، بما في ذلك "بعض التلميحات المفيدة"، أولدكاسل: ذا جاليري برس [16]
- فلور أدكوك (شاعرة نيوزيلندية انتقلت إلى إنجلترا في عام 1963 ):
- المناطق الزمنية ، أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد [17]
- قصائد مختارة ، أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد [17]
- جيني بورنهولدت ، ملجأ الانتظار ، نيوزيلندا
- آلان برونتون ، التمريرات البطيئة 1978–1988 [18]
- لوريس إدموند ، قصائد جديدة ومختارة ، أوكلاند: مطبعة جامعة أكسفورد [19]
- ميشيل ليجوت ، السباحون والراقصون ، أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند
- بيل مانهاير ، بار ميلكي واي ، نيوزيلندا
- بوب أور، بريز [20]
المملكة المتحدة
- داني آبسي ، كان هناك شاب من كارديف ، سيرة ذاتية [21]
- فلور أدكوك (شاعرة نيوزيلندية انتقلت إلى إنجلترا في عام 1963 ):
- المناطق الزمنية ، أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد [17]
- قصائد مختارة ، أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد [17]
- دبليو إتش أودن ، مجموعة قصائد
- جورج ماكاي براون ، قصائد مختارة 1954-1983 [21]
- ويندي كوب ، مخاوف جدية
- بول دوركان ، مجنون بالنساء [21]
- جافين إيوارت ، مجموعة قصائد 1980-1991 [21]
- جون فولر ، الجسم الميكانيكي [21]
- لافينيا جرينلو ، تكلفة الضياع في الفضاء [21]
- فيليب جروس ، ابن دوق لا مكان له [21]
- مايكل هامبرجر ، جذور في الهواء [21]
- توني هاريسون ، البرد قادم [21]
- شيموس هيني :
- رؤية الأشياء ، فابر وفابر
- التربيعات ، إصدارات الهيروغليفية
- بول هنري ، قطع زمنية ، سيرين
- لينتون كواسي جونسون ، تينغز أند تايمز [21]
- بي جيه كافاناغ ، سحر [21]
- جاكي كاي ، أوراق التبني [21]
- توماس كينسيلا ، مادونا، وقصائد أخرى [21]
- كينيث كوتش ، قصائد مختارة ، مانشستر: كاركانيت، كتاب شاعر أمريكي نُشر في المملكة المتحدة [22]
- ليز لوتشهيد ، مزمار القربة [21]
- مايكل لونجلي ، حرائق الغرنوقي [21]
- جورج ماكبث ، التعدي على ممتلكات الغير [21]
- ميدبه ماكجوكيان، كوخ ماركوني [21]
- جيمي ماكيندريك ، غرفة سيروكو [21]
- ديريك ماهون ، قصائد مختارة. الفايكنج
- إدوين مورغان ، أمسكوا أيديكم بين الذرات [21]
- أندرو موشن ، الحب في الحياة [21]
- شون أوبراين ، HMS Glasshouse ، [21] مطبعة جامعة أكسفورد
- كريستوفر ريد ، في نفق إيكوي [21]
- CH Sisson ، الترياقات [21]
- جيرارد وودوارد ، رب الأسرة
- أرنولد أدوف – قادم في الشتاء، خارج في الربيع
- جون اشبيري ، مخطط التدفق
- جويندولين بروكس ، الأطفال يعودون إلى المنزل
- روبرت كريلي ، قصائد مختارة 1945-90 [23]
- بيلي كولينز ، أسئلة حول الملائكة ( ISBN 0-8229-4211-9 )، الفائز في مسابقة السلسلة الوطنية للشعر في عام 1993
- بول هوفر ، الرواية: قصيدة (اتجاهات جديدة)
- هوارد نيمروف ، محاولة التوصل إلى استنتاجات: قصائد جديدة ومختارة، 1961-1991 (مطبعة جامعة شيكاغو)
- جريس بالي ، نزهات طويلة وأحاديث حميمة (قصص وقصائد)
- كينيث ريكسروث ، تل إكليل الزهور: قصائد لاحقة
- إليانور روس تايلور ، أيام الذهاب/أيام العودة [24]
الشعراء الممثلون فيأفضل الشعر الأمريكي 1991مقتطفات
تم تمثيل هؤلاء الشعراء الـ 75 في كتاب أفضل الشعر الأمريكي لعام 1991 الذي حرره ديفيد ليمان ، مع المحرر الضيف مارك ستراند :
|
|
|
|
النقد والدراسات والسيرة الذاتية في الولايات المتحدة
- وليام ميريديث ، القصائد صعبة القراءة ، نقد
- جاكلين فوغت بروغان، جزء من المناخ: الشعر التكعيبي الأمريكي ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، منحة دراسية [25]
- ML Rosenthal، حياتنا في الشعر ، مجموعة من النقد الأدبي، بما في ذلك " الشعر كاعتراف " المؤثر ، وهو مقال ظهر عام 1959 حيث صاغ روزنتال مصطلح "اعترافي" كما يستخدم في الشعر الاعترافي [26]
الأعمال المنشورة بلغات أخرى
- نجا ماري إيدت . Så længe jeg er ung ("طالما أنا شاب")، [27] المجلد الأول من ثلاثية شعرية تتضمن وضع Et Vanskeligt ("لقاء صعب") 1992 ، و Det tredjelandskap ("المنظر الطبيعي الثالث" ) 1994
- إنغر كريستنسن ، وادي الفراشات: قداس ( Sommerfugledalen )، قصائد (ترجمتها سوزانا نيد لاحقًا إلى الإنجليزية) [28]
- كلاوس هويك، سالم ، الناشر: بروندوم [29]
- سورين أولريك تومسن ، هيمفالدن
- إيف بونفوا :
- البداية ونهاية الثلج
- أين يتم دفن السهم
- كلود إستيبان ، سولاي في قطعة فيديو ، فلاماريون
مُدرجة حسب الترتيب الأبجدي حسب الاسم الأول:
- ك. سيفا ريدي ، سيفاريدي كافيتا ، حيدر أباد: دائرة شعر جاري، لغة التيلجو [30]
- ماليكا سينغوبتا ، هاغاري أو ديبداسي ، كولكاتا: منشورات براتيفاس؛ اللغة البنغالية [31]
- نيرندراناث شاكرافارتي ، آي رونجو ، كولكاتا: دار أناندا للنشر؛ اللغة البنغالية [32]
- Prathibha Nandakumar، Rasteyanchina gaadi ("عربة على حافة الطريق")، بنغالور: Kannada Sangha، Christ College؛ اللغة الكانادية [33]
- راجندرا كيشور باندا ، بهوبريهي ، جارسوجودا: سوبهاجيا مانجاري، جارسوجودا، لغة أورايا [34]
- Stanisław Barańczak ، Biografioly: poczet 56 jednostek slawnych، slawetnych i oslawionych ("السير الذاتية لـ 56 شخصًا مشهورًا أو مشهورًا أو سيئ السمعة")، شعر خفيف؛ بوزنان: أ5 [35]
- Stanisław Barańczak ، Zwierzeca zajadlosc: z zapiskow zniecheconego Zoologa ("شراسة الحيوان: من ملاحظات عالم الحيوان المحبط")، شعر خفيف؛ بوزنان: أ5 [35]
- Czesław Miłosz ، Dalsze okolice ("محيط أبعد")؛ كراكوف: زناك [36]
- Tadeusz Różewicz ، Płaskorzeźba ("Bas-Relief")، فروتسواف: Wydawnictwo Dolnośląskie [37]
- جان تواردوفسكي ، أوشميتش بانا بوجا. Wiersze dla dzieci ("ابتسامة الله: قصائد للأطفال")، وارسو: Nasza Księgarnia [38]
- ماتيلدا كامو ، تييرا دي مي كانتابريا ("كانتابريا، أرضي")
لغات أخرى
- الإمبراطور أكيهيتو والإمبراطورة ميتشيكو ، توموشيبي ("النور")، اليابان ، مع ترجمات باللغة الإنجليزية
- ماريو بينيديتي ، لاس سوليداديس دي بابل ("وحدة بابل")، أوروغواي [39]
- أوديسيوس إليتيس ، مراثي أوكسوبتراس (Τα Εlectεγεία της Οξώπετρας)
- ندوك جيتيجا ، خثيميت ("العائدون")؛ ألبانيا [40]
- ألكسندر مجيروف ، Избранное ("المفضل")، روسيا
- أوجينيو مونتالي ، Tutte le poesie ، حرره جورجيو زامبا. وصف جوناثان جالاسي هذا الكتاب في عام 1998 بأنه "الطبعة الأكثر شمولاً لقصائد مونتالي". تم نشره بعد وفاته؛ إيطاليا [41]
- نزار قباني ، شاعر
سوري ، عربي :
- هل تسمع صرخة حزني؟
- ملاحظات هامشية على كتاب الهزيمة
- رامي ساري ، جفاريم باتزوميت ("رجال عند مفترق الطرق")، كتابات إسرائيلية باللغة العبرية [42]
الجوائز والأوسمة
- جائزة سي جيه دينيس للشعر : جينيفر مايدن ، الطفل الشتوي
- جائزة كينيث سليسور للشعر : جينيفر مايدن ، الطفل الشتوي
- جائزة ماري جيلمور : جين كينت - الشرفات
- جائزة جيرالد لامبرت : ديانا بريبنر ، أشكال الحياة المشعة
- جائزة أرشيبالد لامبمان : جورج إليوت كلارك ، ويلاه فولز
- جوائز الحاكم العام لعام 1991 : دون ماكاي ، Night Field (الإنجليزية)؛ مادلين جاجنون ، Chant pour un Québec lointain (الفرنسية)
- جائزة بات لوثر : كارين كونلي ، الكلمات الصغيرة في جسدي
- جائزة آلان غراندبوا : جاك برولت ، ليس لديه أي طريق آخر
- جائزة دوروثي ليفساي للشعر : جيف ديركسن، داون تايم
- جائزة إميل نيليجان : راشيل لوكلير ، Les Vies frontalières
- جائزة Sahitya Akademi : Girija Kumar Mathur عن فيلم Main Vakt ke Hoon Samne
- مسابقة الشعر الوطنية لجمعية الشعر الهندية : راجلوكشمي ديبي باتاتشاريا عن بونارنافا
- جائزة تشولمونديلي : جيمس بيري ، سوجاتا بهات ، مايكل هولس ، ديريك ماهون
- جائزة إريك جريجوري : رودي لومسدن ، جلين ماكسويل ، ستيفن سميث، واين بوروز، جاكي كاي
- الميدالية الذهبية للملكة في الشعر : جوديث رايت
- جائزة ويتبريد للشعر (المملكة المتحدة): مايكل لونجلي ، جورس فايرز
- المسابقة الوطنية للشعر : قصيدة "رأس منكمش" لجون ليفيت
- جائزة أجنيس لينش ستاريت للشعر : جوليا كاسدورف ، الواعظ النائم
- جائزة أيكين تايلور للشعر الأمريكي الحديث : جون فريدريك نيمز
- جائزة AML للشعر فيليب وايت عن قصيدته "Island Spring"
- الميدالية الذهبية في الشعر من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب ، ريتشارد ويلبر
- جائزة برنارد ف. كونورز للشعر : دونالد هول ، "متحف الأفكار الواضحة"
- جائزة بولينجن : لورا رايدنج جاكسون ودونالد جاستيس
- ميدالية فروست : دونالد هول
- جائزة الكتاب الوطني للشعر: فيليب ليفين ، ما هو العمل؟
- مستشار الشعر الحائز على جائزة الشاعر الغنائي لمكتبة الكونجرس : جوزيف برودسكي
- جائزة بوليتسر للشعر : مونا فان دوين : تغييرات قريبة
- جائزة روث ليلي للشعر : ديفيد واجونر
- جوائز وايتنج : ثيلياس موس ، فرانز رايت
- زمالة أكاديمية الشعراء الأمريكيين : جيه دي ماكلاتشي
الولادات
- 14 يناير – جورج الشاعر (جورج مبانجا)، فنان الكلمات المنطوقة باللغة الإنجليزية
حالات الوفاة
ترتبط سنوات الميلاد بالمقالة المقابلة لها "[السنة] في الشعر":
- 5 يناير – فاسكو بوبا (مواليد 1921 )، شاعر صربي
- 22 يناير – روبرت شوكيت (مواليد 1905 )، روائي وشاعر كندي
- 29 يناير – جون جلاسكو (مواليد 1909 )، شاعر وكاتب مذكرات وروائي كندي
- 21 فبراير – دوروثي أوخترلوني (مواليد 1915 )، شاعرة أسترالية وأكاديمية وناقدة أدبية
- 10 مارس – إيثريدج نايت (مواليد 1931 )، شاعر أمريكي
- 22 مارس – بول إنجل (مواليد 1908 )، شاعر وكاتب ومحرر وروائي أمريكي
- 7 أبريل – آر إف بريسندن (من مواليد 1928 )، شاعر وروائي وناقد وأكاديمي أسترالي
- 12 أبريل - جيمس سكيلر ، 67 عامًا، شاعر أمريكي وشخصية محورية في مدرسة نيويورك ، أصيب بسكتة دماغية.
- 22 يونيو – جورج ثانييل (مواليد 1938 )، شاعر كندي
- 5 يوليو – هوارد نيمروف ، 71 عامًا، الشاعر الأمريكي الحائز على جائزة نوبل سابقًا، بسبب السرطان
- 2 سبتمبر – لورا رايدنج جاكسون ، 90 عامًا، شاعرة وكاتبة أمريكية ، أصيبت بنوبة قلبية
- 24 سبتمبر – دكتور سوس ، 87 عامًا، مؤلف أمريكي لأدب الأطفال
- 27 سبتمبر – روي فولر (مواليد 1912 )، شاعر وكاتب إنجليزي
- 11 أكتوبر – ستيفن "جيسي" بيرنشتاين (مواليد 1950 )، شاعر أداء أمريكي ، منتحر
- 27 أكتوبر – جورج باركر (مواليد 1913 )، شاعر إنجليزي
- 14 ديسمبر – جون أرلوت (مواليد 1914 )، معلق وشاعر كريكيت إنجليزي
- وأيضاً - كليمنتينا سواريز (مواليد 1902 )، شاعرة هندوراسية
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ بواسطة ليمان، ديفيد، مقدمة، أفضل الشعر الأمريكي 1992 ، 1992
- ^ "إيرل بيرني: الأعمال المنشورة المؤرشفة في 2011-03-13 على موقع واي باك مشين "، الشعر الكندي على الإنترنت، UToronto.ca، الويب، 3 مايو 2011.
- ^ ab Roberts, Neil, editor, A Companion to Twentieth-century Poetry, Part III, Chapter 3, "Canadian Poetry", by Cynthia Messenger, Blackwell Publishing, 2003, ISBN 978-1-4051-1361-8 , تم الاسترجاع عبر كتب جوجل، 3 يناير 2009
- ^ من "لويس دوديك: المنشورات المؤرشفة في 2011-05-23 على موقع واي باك مشين "، الشعر الكندي على الإنترنت، UToronto.ca، الويب، 6 مايو 2011.
- ^ نتائج البحث: روبرت فينش، المكتبة المفتوحة، الويب، 9 مايو 2011.
- ^ "دوروثي ليفساي (1909-1996): أعمال" أرشيف 2012-09-05 على موقع واي باك مشين ، شاعرات كنديات، جامعة بروك. الويب، 18 مارس 2011.
- ^ "آن ماريوت (1913-1997)"، شاعرات كنديات، BrockU.ca، الويب، 21 أبريل 2011.
- ^ [1] صفحة ويب بعنوان "دون ماكاي" في موقع "كتابة كندا إلى الألفية"، تم الوصول إليها في 6 أكتوبر 2007
- ^ "ملاحظات حول الحياة والأعمال الأرشيفية 2011-08-17 على موقع واي باك مشين ،" قصائد مختارة لريموند سوستر، الشعر التمثيلي على الإنترنت، UToronto.ca، الويب، 7 مايو 2011.
- ^ صفحة ويب بعنوان "أعمال جورج وودكوك" على موقع Anarchy Archives، والتي تنص على: "تستند هذه القائمة إلى سجل جورج وودكوك (الذي صدر بمناسبة عيد ميلاده الثمانين) وقائمة إيفان أفاكوموفيتش في الفن السياسي: مقالات وصور تكريمًا لجورج وودكوك، الذي حرره WH New، عام 1978، مع إضافات لتحديثها"؛ تم الوصول إليها في 24 أبريل 2008
- ^ صفحة ويب بعنوان "Gieve Patel" أرشيف 2010-06-26 على موقع Wayback Machine ، موقع Poetry International، تم استرجاعه في 10 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Sujata Bhatt" مؤرشفة في 2005-02-24 على موقع Wayback Machine ، موقع Sawnet، تم استرجاعها في 27 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "رانجيت هوسكوتي" أرشيف 2012-02-25 على موقع Wayback Machine ، موقع Poetry International، تم استرجاعه في 26 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "سوديب سين" أرشيف 2012-03-25 على موقع Wayback Machine ، موقع Poetry International، تم استرجاعه في 28 يوليو 2010
- ^ مهروترا، أرفيند كريشنا، محرر، تاريخ الأدب الهندي باللغة الإنجليزية، ص 258، مطبعة جامعة كولومبيا، 2003، ISBN 0-231-12810-X ، تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010
- ^ abcdefghijk كروتي، باتريك، الشعر الأيرلندي الحديث: مختارات ، بلفاست، دار بلاكستاف للنشر، 1995، ISBN 0-85640-561-2
- ^ صفحة ويب بعنوان " Fleur Adcock: New Zealand Literature File" محفوظ في 2006-12-21 على موقع مكتبة جامعة أوكلاند، تم الوصول إليها في 26 أبريل 2008
- ^ روبنسون، روجر وواتيه، نيلسون، كتاب أكسفورد المصاحب للأدب النيوزيلندي ، 1998، ص 75-76، مقال "آلان برونتون" بقلم بيتر سيمبسون
- ^ روبنسون، روجر وواتيه، نيلسون، كتاب أكسفورد المصاحب للأدب النيوزيلندي ، 1998، مقال "لوريس إدموند"
- ^ صفحة ويب بعنوان "بوب أور" على موقع Best of New Zealand Poems 2001، تم الوصول إليها في 23 أبريل 2008
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Cox, Michael, editor, The Concise Oxford Chronology of English Literature , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6
- ^ صفحة الويب بعنوان "الأرشيف / كينيث كوتش (1925 - 2002)" على موقع مؤسسة الشعر، تم الوصول إليها في 15 مايو 2008
- ^ إيفرت، نيكولاس، "حياة روبرت كريلي ومسيرته المهنية" محفوظ في 2008-07-05 على موقع الويب الخاص بالشعر الأمريكي الحديث ، تم الوصول إليه في 1 مايو 2008
- ^ بيان صحفي، "إليانور روس تايلور تحصل على جائزة روث ليلي للشعر لعام 2010" محفوظ في 9 يونيو 2010، على موقع واي باك مشين ، 13 أبريل 2010، مؤسسة الشعر، تم استرجاعه في 9 يونيو 2010
- ^ Preminger, Alex وTVF Brogan, et al., editors, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics , 1993, Princeton University Press and MJF Books, "American Poetry"، قسم "التاريخ والنقد"، ص. 66
- ^ روزنثال، حياتنا في الشعر، الصفحات 109 – 112
- ^ صفحة ويب بعنوان " ناجا ماري أيدت" أرشيف 2010-04-29 في موقع مهرجان PEN World Voices Festival، تم استرجاعها في 5 أغسطس 2010
- ^ ليوكونن، بيتري. "إنجر كريستنسن". كتب وكتاب (kirjasto.sci.fi) . فنلندا: مكتبة كوسانكوسكي العامة. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009.
- ^ صفحة ويب بعنوان "Bibliography of Klaus Høeck"، موقع وكالة الفنون الدنماركية / مركز الأدب، تم استرجاعها في 1 يناير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "K. Siva Reddy" أرشيف 19 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine على موقع "Poetry International"، تم استرجاعها في 11 يوليو 2010
- ^ عنوان صفحة الويب "Mallika Sengupta" محفوظ في 2012-02-25 على موقع Wayback Machine ، على موقع Poetry International، تم استرجاعه في 15 يوليو 2010
- ^ عنوان صفحة الويب "Nirendranath Chakravarti" محفوظ في 2012-02-14 على موقع Wayback Machine ، على موقع Poetry International، تم استرجاعه في 15 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Prathibha Nandakumar" مؤرشفة في 10 مارس 2012 على موقع Wayback Machine على موقع Poetry International، تم استرجاعها في 25 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان " راجندرا كيشور باندا" أرشيف 2011-09-19 في موقع "Poetry International"، تم استرجاعها في 26 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" محفوظ في 2011-09-16 على موقع Wayback Machine ، على موقع معهد Ksiazki (باللغة البولندية)، قسم "المراجع: الشعر"، تم استرجاعه في 24 فبراير 2010
- ^ صفحات الويب بعنوان "Miłosz Czesław" (النسخة الإنجليزية المؤرشفة 2011-09-16 على موقع Wayback Machine [للعناوين المترجمة] والنسخة البولندية المؤرشفة 2011-07-18 على موقع Wayback Machine [للعلامات الإملائية])، على موقع معهد Ksiazki ("معهد الكتاب")، قسم "المراجع: الشعر"، تم استرجاعها في 26 فبراير 2010
- ^ صفحات الويب بعنوان "Tadeusz Rozewicz" (باللغة الإنجليزية المؤرشفة 2012-03-03 على موقع Wayback Machine وباللغة البولندية المؤرشفة 2011-07-18 على موقع Wayback Machine )، على موقع Instytut Książki ("معهد الكتب")، أقسام "المراجع"، تم استرجاعها في 28 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "جان تواردوسكي" أرشيف 2011-07-18 على موقع Wayback Machine ، على موقع معهد كسيازكي (باللغة البولندية)، قسم "المراجع: الشعر"، تم استرجاعه في 24 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان “Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti – El autor” (بالإسبانية)، تم استرجاعها في 27 مايو 2009. 30/05/2009.
- ^ “Ndoc Gjetja,hera efundit në bibliotekën publike”، 8 يونيو 2010، Telegrafi of Pristina (ترجمة جوجل لصفحة الويب)، استرجاعها 10 يونيو، 2010
- ^ أوجينيو مونتالي، القصائد المجمعة 1920-1954 ، تمت ترجمتها وتحريرها بواسطة جوناثان جالاسي، نيويورك: Farrar، Straus and Giroux، 1998، ISBN 0-374-12554-6
- ^ صفحة بعنوان "رامي ساري" في معجم السيرة الذاتية للأدب العبري الحديث محفوظ في 2008-01-07 على موقع واي باك مشين ، 2007
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate