لويز ريتشاردسون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

السيدة لويز ماري ريتشاردسون، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية وزميلة الجمعية الملكية في إدنبرة (مواليد 8 يونيو 1958 [ 1 ] [ 2 ] )، عالمة سياسية أيرلندية متخصصة في دراسة الإرهاب . [ 3 ] في يناير 2023، أصبحت رئيسة مؤسسة كارنيجي الخيرية في نيويورك . [ 4 ] في يناير 2016، أصبحت أول امرأة تتولى منصب نائب رئيس جامعة أكسفورد ، [ 5 ] بعد أن شغلت سابقًا منصب مديرة ونائبة رئيس جامعة سانت أندروز ، والعميدة التنفيذية لمعهد رادكليف للدراسات المتقدمة في جامعة هارفارد . [ 6 ] [ 7 ] لعبت قيادتها في جامعة أكسفورد دورًا هامًا في التطوير الناجح للقاح لمكافحة كوفيد-19. [ 8 ] [ 9 ]

حياة

نشأت ريتشاردسون في ترامور ، مقاطعة ووترفورد ، وهي واحدة من سبعة أبناء لآرثر وجولي ريتشاردسون. [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] بعد التحاقها بالمدرسة الابتدائية في مدرسة نجمة البحر للبنات في ترامور، ومدرسة سانت أنجيلا الثانوية، دير أورسولين، ووترفورد ، [ 11 ] في عام 1976، حصلت على منحة روتاري للدراسة في جامعة كاليفورنيا لمدة عام واحد، ثم عادت إلى كلية ترينيتي في دبلن للحصول على درجة البكالوريوس في التاريخ عام 1980.

خلال دراسته الجامعية، كان ريتشاردسون ناشطًا طلابيًا ورئيسًا لجمعية مناهضة الفصل العنصري في الحرم الجامعي، والتي عارضت السياسات العنصرية لحكومة جنوب إفريقيا. [ 12 ] [ 13 ]

بعد تخرجها من كلية ترينيتي في دبلن ، حصلت ريتشاردسون على درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 1981، ثم انتقلت إلى جامعة هارفارد ، حيث حصلت على درجة الماجستير في العلوم السياسية عام 1984 [ 1 ] ودرجة الدكتوراه عام 1989 عن كيفية إدارة الحلفاء للأزمات التي تتباين فيها المصالح، وتحديداً فيما يتعلق بحرب الفوكلاند وأزمة السويس . [ 1 ] [ 14 ]

استنادًا إلى مشاركتها السابقة في حركة مناهضة الفصل العنصري، انضمت ريتشاردسون إلى المؤيدين الذين سافروا إلى جوهانسبرج عام 1985 مع عمال دانز ستورز المضربين - وهم عمال أيرلنديون توقفوا عن العمل بعد رفضهم التعامل مع الفاكهة القادمة من جنوب إفريقيا. [ 15 ] كان رئيس الأساقفة ديزموند توتو قد دعا المجموعة للاطلاع على ظروف المعيشة في ظل نظام الفصل العنصري، ولكن عند وصولهم إلى البلاد، احتجزهم حراس أمن مسلحون في المطار. مُنع العمال من الدخول، مما أثار غضبًا دوليًا، [ 16 ] بينما بقيت ريتشاردسون وباحثان آخران لإجراء مقابلات حول الأوضاع، [ 17 ] بالتعاون مع مجلس الكنائس الجنوب أفريقي . [ 18 ]

هي متزوجة من توماس جيفون، وهو طبيب مقيم في ماساتشوستس. [ 19 ] ولديهما ثلاثة أبناء بالغين. [ 19 ]

حياة مهنية

جامعة هارفارد

من عام ١٩٨٩ إلى عام ٢٠٠١، شغلت ريتشاردسون منصب أستاذ مساعد ثم أستاذ مشارك في قسم العلوم السياسية بجامعة هارفارد . [ ٢٠ ] وخلال هذه الفترة، شغلت أيضًا منصب رئيسة قسم التوجيه الأكاديمي ورئيسة مجلس التوجيه الأكاديمي (مديرة الدراسات الجامعية) في قسم العلوم السياسية لمدة ثماني سنوات. وواصلت ريتشاردسون العمل في العديد من المناصب الإدارية في هارفارد، بما في ذلك مجلس الكلية ولجان مختلفة معنية بالتعليم الجامعي، ووضع المرأة، وحقوق الإنسان.

انصبّ تركيز ريتشاردسون الأكاديمي على الأمن الدولي، مع التركيز بشكل خاص على الحركات الإرهابية في تسعينيات القرن الماضي. وعندما منحت كلية الدراسات العليا للفنون والعلوم بجامعة هارفارد جائزة المئوية للخريجين المتميزين لريتشاردسون في عام 2013، أشارت الشهادة الرسمية إلى إسهاماتها في هذا المجال: "إن الدروس التي بدأت بتعليمنا إياها - قبل أن ندرك مدى حاجتنا إليها - تزداد أهمية مع كل حادثة إرهابية جديدة يواجهها عالمنا." [ 21 ]

درّست ريتشاردسون مقررًا دراسيًا ضخمًا لطلاب البكالوريوس في جامعة هارفارد بعنوان "الحركات الإرهابية في العلاقات الدولية"، والذي نالت عنه جائزة ليفنسون، التي يمنحها طلاب البكالوريوس لأفضل الأساتذة في الجامعة. وكان هذا المقرر، إلى جانب عدد من مقررات الدراسات العليا حول الحركات الإرهابية والإرهاب الأوروبي، لسنوات عديدة المقررات الوحيدة المُقدمة في هذا الموضوع في هارفارد. كما حصلت ريتشاردسون على جوائز تدريس من الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية وجمعية باي سيجما ألفا للتدريس المتميز في العلوم السياسية؛ وجائزة أبرامسون تقديرًا لـ"تميزها وحساسيتها في تدريس طلاب البكالوريوس"، بالإضافة إلى العديد من الجوائز من مركز بوك للتميز في التدريس. [ 22 ]

معهد رادكليف للدراسات المتقدمة

في يوليو/تموز 2001، عُيّنت ريتشاردسون عميدةً تنفيذيةً لمعهد رادكليف للدراسات المتقدمة . [ 23 ] وكان لها دورٌ محوريٌ في تحويل رادكليف بعد اندماجها رسميًا مع جامعة هارفارد عام 1999. [ 24 ] وساهمت ريتشاردسون في تحويل الكلية النسائية السابقة إلى مركزٍ متعدد التخصصات يُعنى بتعزيز البحث العلمي في طيفٍ واسعٍ من المجالات الأكاديمية والفنون الإبداعية. [ 25 ] ووفقًا لمجلة رادكليف الفصلية ، كانت ريتشاردسون محورًا أساسيًا في جميع الأنشطة الإدارية والأكاديمية. فقد أدارت الميزانية والبنية التحتية والموظفين، بالإضافة إلى إشرافها على عملية تجديدٍ شاملةٍ ومتعددة السنوات لثلاثة مبانٍ بارزة: مكتبة شليزنجر، وصالة رادكليف الرياضية، وقاعة بايرلي. [ 26 ] [ 27 ]

ازدادت مكانة ريتشاردسون الأكاديمية في كلية رادكليف بعد هجمات 11 سبتمبر، وساهمت خبرتها في حماية جامعة هارفارد من الانتقادات الموجهة إليها بشأن قلة مقرراتها الدراسية المتعلقة بالإرهاب. [ 21 ] طُلب من ريتشاردسون إلقاء محاضرات أمام جماهير متنوعة - من صناع السياسات والجيش ووكالات الاستخبارات ومجتمعات الأعمال - بالإضافة إلى الإدلاء بشهادتها أمام مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 28 ] وواصلت التدريس في كل من كلية هارفارد وكلية الحقوق بجامعة هارفارد، وواصلت الكتابة على نطاق واسع.

مؤلف كتاب "ما يريده الإرهابيون"

في عام ٢٠٠٦، ألّفت ريتشاردسون أول كتبها العديدة، [ ٢٩ ] بعنوان "ما يريده الإرهابيون: فهم العدو، احتواء التهديد" ، والذي يتناول جذور الإرهاب وسياسات إدارة بوش لمكافحة الإرهاب. وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "المقدمة الأساسية والمتأخرة عن الإرهاب وكيفية مكافحته"، [ ٣٠ ] بينما قالت صحيفة فايننشال تايمز إنه عمل أكاديمي نادر، "كتاب حقق أعلى المبيعات دون التضحية بسهولة الوصول إلى المعلومات أو الدقة العلمية". [ ٢٨ ] وعلّقت مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​قائلة: "يود المرء أن يرى جميع أعضاء المؤسسة الأمنية الوطنية الأمريكية يُجبرون على حضور دورة ريتشاردسون التمهيدية عن الإرهاب". [ ٣١ ]

جامعة سانت أندروز

في عام ٢٠٠٩، عُيّنت ريتشاردسون رئيسةً لجامعة سانت أندروز ، خلفًا لبريان لانغ . وجرى تنصيبها في ٢٥ مارس ٢٠٠٩. [ ٣٢ ] وهي أول امرأة، وأول كاثوليكية في العصر الحديث، تشغل هذا المنصب. [ ٧ ] وعُيّنت أستاذةً للعلاقات الدولية في سانت أندروز في نوفمبر ٢٠١٠. [ ٣٣ ]

النوادي الخاصة والمساواة بين الجنسين

على عكس المديرين السابقين، لم تُمنح ريتشاردسون عضوية فخرية في نادي الغولف الملكي والقديم ، الذي كان حكرًا على الرجال. وقد عبّرت ريتشاردسون عن استيائها من سياسات العضوية التي تعيق جمع التبرعات وتتعارض مع قيم الجامعة. [ 34 ] وصفت ريتشاردسون استياءها العام من النوادي الخاصة والنخبوية قائلةً: "أتفهم رغبة الناس في أن يحيطوا أنفسهم بأشخاص يشبهونهم. لكن المشكلة، في رأيي، تكمن في تمتع هذه الفئة بمجموعة فريدة من الامتيازات التي يُحرم منها الآخرون منذ الولادة." [ 35 ] ساهمت مخاوف ريتشاردسون في حشد حملة لقبول النساء، وفي عام 2014، صوّت أعضاء نادي الغولف لصالح تغيير السياسة. [ 36 ]

في عام ٢٠٠٩، اتخذ ريتشاردسون موقفًا مثيرًا للجدل بسحب اعترافه الرسمي بنادي كيت كينيدي. كانت هذه المنظمة الطلابية، المخصصة للذكور فقط، تُقيم موكبًا سنويًا وفعالية لجمع التبرعات، اشتهرت بسلوكها الصاخب والمتهور. [ ٣٧ ] كتب ريتشاردسون: "إنّ التأييد الرسمي لأي نادٍ أو جمعية تستبعد الأفراد بسبب جنسهم أو عرقهم يتعارض تمامًا مع قيم هذه الجامعة والتزامنا بتعزيز مجتمع دولي منفتح وشامل للباحثين والطلاب في جامعة سانت أندروز." [ ٣٨ ]

الذكرى السنوية الـ 600 وجمع التبرعات

بين عامي 2011 و2013، أشرفت ريتشاردسون على مجموعة من الفعاليات المصاحبة للاحتفال بالذكرى السنوية الستمائة. وكجزء من هذه الاحتفالات، انضمت إلى فريق من راكبي الدراجات الهوائية قطعوا مسافة 1600 ميل لتتبع مسار الوثائق التأسيسية للمؤسسة، والمعروفة باسم المراسيم البابوية. صدرت هذه المراسيم عن بابا أفينيون، بنديكت الثالث عشر (بيدرو دي لونا)، عام 1413، ونُقلت من بينيسكولا في إسبانيا إلى سانت أندروز في رحلة تاريخية أعاد راكبو الدراجات تمثيلها بقطعهم مسافة 60 ميلاً يومياً. [ 39 ] [ 40 ]

استغلت ريتشاردسون ذكرى تأسيس الجامعة لإطلاق حملة تبرعات بقيمة 150 مليون دولار ورثتها. [ 41 ] استعانت بخريجي الجامعة، بمن فيهم دوق ودوقة كامبريدج - الأمير ويليام والأميرة كيت، اللذان أقاما حفل عشاء في متحف متروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك، وجمعا أكثر من 3 ملايين دولار لمنح الطلاب الدراسية. [ 42 ] كما دعت ريتشاردسون أسطورة الشاشة الاسكتلندية ، السير شون كونري، لإنتاج فيلم عن جامعة سانت أندروز، ثم أقنعت الممثل بالعودة من اعتزاله للمشاركة في الإنتاج. عُرض الفيلم الوثائقي "Ever to Excel" [ 43 ] لأول مرة عام 2012 كجزء من فعالية لجمع التبرعات في مدينة نيويورك. [ 44 ]

في جهود منفصلة، ​​جمع ريتشاردسون تبرعات من القطاعين الخاص والعام لتمكين جامعة سانت أندروز من شراء مصنع ورق سابق في قرية غاردبريدج المجاورة عام 2010 [ 45 ] وتحويله إلى مركز للطاقة النظيفة بتكلفة 35 مليون دولار. [ 46 ] كما جمع ريتشاردسون أكثر من مليوني دولار لتمويل استحواذ جامعة سانت أندروز على كنيسة محلية عزيزة عام 2012. [ 47 ] وقد تم تحويل كنيسة الشهداء المهجورة إلى مكتبة للدراسات العليا وقاعة قراءة للمجموعات الخاصة. [ 48 ]

أصرّت ريتشاردسون على أنه لا ينبغي للجامعات أن تخشى البحث عن الدعم من جهات مانحة وجمعيات خيرية شرعية في الخارج. ورفضت الانتقادات الموجهة إليها بشأن تأثير الجهات المانحة قائلةً: "أي أكاديمي يُكيّف بحثه ليناسب جهة مانحة لا يستحق هذا اللقب". [ 49 ]

التصنيفات وإمكانية وصول الطلاب

في عهد ريتشاردسون، أسفرت الاستثمارات في البحث العلمي عن افتتاح كلية جديدة للعلوم الطبية والبيولوجية عام 2010، [ 50 ] كما يُعزى الفضل لاستثمارات مماثلة في تحسين تصنيفات جامعة سانت أندروز على الصعيدين الوطني والدولي. فقد بلغت الجامعة المرتبة 85 عالميًا في قائمة تايمز للتعليم العالي لعام 2012 [ 51 ] ، والمرتبة 39 في الأداء العلمي في تصنيف ليدن لعام 2014. [ 52 ]

ركزت ريتشاردسون على العلامة التجارية العالمية لمدرسة سانت أندروز وقدرتها على استقطاب الطلاب الدوليين. كما أولت اهتماماً خاصاً لزيادة فرص الالتحاق بالمدرسة بين الطلاب من خلفيات اجتماعية واقتصادية صعبة. في عام 2015، وبعد سبع سنوات من توليها منصب المديرة، بلغ عدد الطلاب الملتحقين ببرامج التوعية 1772 طالباً، مقارنةً بـ 235 طالباً في عام 2008، أي قبل عام من توليها المنصب. [ 53 ]

حرية التعبير

في عام 2014، قبيل الاستفتاء على استقلال اسكتلندا ، كُشف أن ريتشاردسون قاومت ضغوطًا من الوزير الأول آنذاك أليكس سالموند لتخفيف حدة تصريحاتها بشأن تأثير استقلال اسكتلندا على الجامعات البحثية، كما قاومت ضغوطًا من سالموند لإصدار بيان يُشيد بحكومة الحزب الوطني الاسكتلندي. [ 54 ]

لحماية أعضاء هيئتها التدريسية من الضغوط الخارجية لدعم موقف الحكومة الاسكتلندية في الاستفتاء، أصدرت ريتشاردسون بيانًا أكدت فيه على أحقيتهم في التعبير عن آرائهم الشخصية، مُصرّةً على أن الجمهور يتطلع إلى الجامعات لإجراء نقاشات عقلانية. وفي عام ٢٠١٥، انتقدت ريتشاردسون الحكومة الاسكتلندية مجددًا، قائلةً إنها تتدخل في إدارة مؤسسات التعليم العالي وتُنشئ بيروقراطية تنظيمية مُفرطة. [ ٥٥ ] ساهمت هذه الأحداث في ترسيخ صورة ريتشاردسون كـ"مدافعة عن حرية الفكر" تتمتع بـ"روح استقلالية قوية"، وفقًا لمقال نُشر في صحيفة "ديلي تلغراف" اللندنية حول فترة عملها في جامعة سانت أندروز . [ ٥٦ ]

جامعة أكسفورد

في 28 مايو 2015، أعلنت جامعة أكسفورد ترشيح ريتشاردسون لمنصب نائب رئيس الجامعة، رهناً بالموافقة، لتتولى المنصب في 1 يناير 2016. [ 10 ] تمت الموافقة على الترشيح في 25 يونيو 2015، [ 57 ] وأصبحت ريتشاردسون أول امرأة تتولى منصب نائب رئيس الجامعة في يناير 2016. [ 6 ] كما كانت زميلة فخرية في كلية كيلوج، أكسفورد . [ 58 ]

الإصلاحات المؤسسية

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، صرّحت ريتشاردسون بأن جامعة أكسفورد بحاجة إلى إصلاح، مشيرةً إلى أن النظام الحالي يُؤدي إلى "هدر الموارد" و"ازدواجية في البيروقراطية". [ 59 ] وفي خطابها السنوي، قالت: "نعلم جميعًا أن التغيير يحدث ببطء في أكسفورد... لكن العالم يتغير بسرعة من حولنا، وأعتقد أننا إذا توقفنا عن التطور، فسندخل في مرحلة من التراجع البطيء ولكن الحتمي". [ 59 ] وبحلول عام 2022، كانت ريتشاردسون لا تزال تُدافع عن "أجندة أكسفورد الموحدة" لتشجيع التعاون بين الجامعة المركزية وكلياتها الـ 39 المستقلة ماليًا وذاتية الإدارة. [ 60 ]

التمويل وجمع التبرعات

في مقابلة مع صحيفة ديلي تلغراف في يوليو 2019، تناولت ريتشاردسون قضية تمويل التعليم العالي في المملكة المتحدة، مشيرة إلى أن "منافسينا الأمريكيين متقدمون علينا بكثير في جمع التبرعات". [ 61 ] وكان نهجها هو استكشاف مصادر تمويل بديلة، بما في ذلك الاستثمارات من أسواق رأس المال، والشراكات بين القطاعين العام والخاص، والدعم الخيري.

في ديسمبر 2017، جمعت جامعة أكسفورد 750 مليون جنيه إسترليني من خلال إصدار سندات لأجل قرن (زاد المبلغ إلى مليار جنيه إسترليني في عام 2020). [ 62 ] وكانت هذه سابقة للجامعة، وأكبر مبلغ يتم جمعه بهذه الطريقة من قبل جامعة بريطانية. [ 63 ] وساهم ريتشاردسون في التفاوض على العديد من الشراكات الكبرى لجامعة أكسفورد: ففي عام 2017، استثمرت شركة نوفو نورديسك 115 مليون جنيه إسترليني في مركز أبحاث جديد متخصص في مرض السكري من النوع الثاني ؛ [ 64 ] وفي عام 2019، وافقت شركة ليجال آند جنرال على استثمار 4 مليارات جنيه إسترليني في مساكن الموظفين ومرافق العلوم؛ وفي عام 2021، تبرعت شركة إينيوس للتصنيع بمبلغ 100 مليون جنيه إسترليني لإنشاء مركز أبحاث حول قضية مقاومة مضادات الميكروبات (AMR) العالمية. [ 65 ]

في إطار حملة أكسفورد للتفكير، واصلت ريتشاردسون حملة لجمع التبرعات بدأت عام ٢٠٠٤ وتُوّجت عام ٢٠١٩ بتبرعات بلغت ٣.٣ مليار جنيه إسترليني من أكثر من ١٧٠ ألف متبرع. [ ٦٦ ] وفي عام ٢٠١٩، حصلت ريتشاردسون على تبرع بقيمة ١٨٥ مليون جنيه إسترليني من الملياردير الأمريكي ستيفن شوارزمان لتمويل أبحاث العلوم الإنسانية في جامعة أكسفورد [ ٦٧ ] ، وهو أكبر تبرع فردي منذ عصر النهضة. [ ٦٨ ] وفي عام ٢٠٢٠، حصلت أيضًا على تبرع بقيمة ٨٠ مليون جنيه إسترليني من مؤسسة روبن لإنشاء كلية روبن ، الكلية التاسعة والثلاثين في أكسفورد ، لدعم البحوث التطبيقية. [ ٦٩ ]

عارضت ريتشاردسون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وانفصال المملكة المتحدة عنه بسبب مخاوفها من فقدان مليارات الدولارات من تمويل الأبحاث والتعاون مع الاتحاد الأوروبي، وتأثير الاتفاقية على الطلاب والموظفين. [ 70 ] وفي عام 2022، قالت: "بعد عشرين عامًا من الآن، سننظر إلى الوراء ونرى نتائج هذا التآكل التدريجي لعلاقاتنا مع البحث الأوروبي." [ 71 ]

القبول بين الفئات الممثلة تمثيلاً ناقصاً

في إطار الجهود المبذولة لتوسيع نطاق الوصول إلى جامعة أكسفورد، سعى ريتشاردسون إلى تحقيق الشفافية في عمليات القبول. [ 72 ]

التزمت رئيسة الجامعة بضمان أن يكون 25% من الطلاب البريطانيين المقبولين من خلفيات مهمشة بحلول عام 2023، مقارنةً بـ 15% في عام 2019. [ 73 ] كانت أكسفورد تقترب من تحقيق هدفها بحلول نهاية عام 2022، حيث ذكرت ريتشاردسون أن الطلاب من أكثر الخلفيات حرمانًا يمثلون 23% من الملتحقين بالمدارس، بينما بلغت نسبة الطلاب من المدارس الحكومية 68%، ارتفاعًا من 56% في عام 2015. [ 74 ] وقالت ريتشاردسون: "إنها صورة للتقدم على جبهات عديدة، ولكن لا يزال هناك عمل يتعين القيام به". [ 75 ]

المناصرة

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، أعلن ريتشاردسون عن إطلاق فريق عمل المساواة العرقية [ 76 ] لمعالجة نقص تمثيل الأقليات العرقية على جميع المستويات داخل الجامعة. ودُعي الموظفون والطلاب للمساهمة في صياغة توصيات لمعالجة هذه المشكلة. [ 77 ] وفي مارس/آذار 2021، أعلن ريتشاردسون عن إنشاء صندوق أكسفورد للاستدامة لتوفير 200 مليون جنيه إسترليني لمبادرات الاستدامة على مدى السنوات الخمس عشرة القادمة، بهدف الوصول إلى صافي انبعاثات كربونية صفرية وتحقيق مكاسب صافية في التنوع البيولوجي بحلول عام 2035. [ 78 ]

في خضم احتجاجات هونغ كونغ 2019-2020 ، حظيت ريتشاردسون بالتقدير لقيادتها ودفاعها عن الحقوق. وقد وُصفت ريتشاردسون بأنها "شديدة الصمود عندما هددتها السفارة الصينية بسحب الطلاب الصينيين من جامعة أكسفورد ما لم تمنع رئيس الجامعة كريس باتن من زيارة هونغ كونغ"، كما لُوحظ أنها "أكثر جرأة من أي نائب رئيس جامعة من الرجال". [ 79 ]

تطوير لقاح أكسفورد/أسترازينيكا

ابتداءً من أوائل عام 2020، اضطلعت جامعة أكسفورد بدور دولي رائد في الاستجابة لجائحة كوفيد-19 ، ما دفع صحيفة فايننشال تايمز إلى نشر تقريرٍ حول أسلوب ريتشاردسون في إدارة الأزمات. سلط المقال الضوء على تفضيل نائبة رئيس الجامعة للأسلوب غير الرسمي والمرن، وسرعة تنسيقها وتمويلها لبرنامج بحثي طارئ بقيادة مجموعة من أساتذة الطب وعلوم الحياة. "ومن أبرز إنجازاتها لقاح أكسفورد-أسترازينيكا، وتجربة ريكوفري لعلاجات محتملة لكوفيد-19، والتي ربما أنقذت مجتمعةً ملايين الأرواح حول العالم." [ 80 ]

بحلول ربيع عام 2021، أنتجت الشراكة مع أسترازينيكا لقاحات أكثر من أي مطور آخر، أي ما يقارب ثلث الجرعات المُعطاة عالميًا والبالغة 1.47 مليار جرعة، مع أوسع نطاق توزيع جغرافيًا وبين مختلف فئات الدخل العالمية. [ 81 ] وكجزء من هذا التعاون، اشترط ريتشاردسون توزيع اللقاح كمشروع غير ربحي كشرط أساسي للاتفاق، [ 18 ] ونتيجة لذلك، سيتوفر اللقاح بسعر التكلفة بشكل دائم في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط. وقد وُزِّع بسعر التكلفة في الدول المتقدمة طوال فترة الجائحة. [ 82 ] صرّح ريتشاردسون لصحيفة صنداي تايمز بأن اللقاح أظهر الحاجة إلى التفكير طويل الأجل فيما يتعلق بالتمويل، وإلى "أبحاث رائدة ذات تأثير لا يمكننا التنبؤ به الآن". [ 83 ] وفي مقابلة أجريت عام 2023، قال ريتشاردسون إن لقاح أكسفورد-أسترازينيكا كان هدفًا لتهديدات إلكترونية وحملة تضليل متعمدة تهدف إلى زعزعة استقرار العلاقات بين الدول الغربية. [ 18 ]

في فبراير 2022، لخصت مجلة تايمز للتعليم العالي إنجازات ريتشاردسون مشيرة إلى تطوير لقاح أكسفورد لكوفيد-19، وجمع التبرعات الخيرية، وإتاحة الوصول للطلاب، والميل إلى مواجهة "التدقيق الإعلامي غير المسبوق". [ 84 ]

في أكتوبر 2022، أصدرت مؤسسة تايمز للتعليم العالي تصنيفها السنوي للجامعات العالمية، وحققت جامعة أكسفورد رقماً قياسياً في تصنيفات المؤسسة بتصدرها القائمة لسبع سنوات متتالية، بالتزامن مع تولي ريتشاردسون منصب رئيس الجامعة لسبع سنوات. تلتها جامعة هارفارد ، بينما تعادلت جامعتا كامبريدج وستانفورد في المركز الثالث. [ 85 ] [ 86 ]

إضراب التعليم العالي في المملكة المتحدة

في عام ٢٠١٨، أضربت النقابة العمالية التي تمثل أكثر من ١٠٠ ألف موظف في جامعات المملكة المتحدة، في نزاع عمالي استمر حتى نهاية العام الدراسي ٢٠٢٢-٢٠٢٣. [ ٨٧ ] وفي أواخر فبراير ٢٠١٨، كانت جامعة أكسفورد من بين الجامعات التي أدى دعمها لتخفيضات نظام المعاشات التقاعدية الوطني للمحاضرين إلى إضراب دام ١٤ يومًا. [ ٨٨ ] وقاد ستة أكاديميين من أكسفورد، من بينهم كارما نابلسي وروبرت جيلديا ، حملةً لإلغاء القرار . [ ٨٩ ] وفي يوم الثلاثاء، ٦ مارس ٢٠١٨، استغل ريتشاردسون ثغرةً قانونيةً لقلب نقاشٍ حول الخطط رأسًا على عقب. [ ٩٠ ] وفي اجتماعٍ لمجلس إدارة جامعة أكسفورد، وقف ٢٠ عضوًا ومؤيدًا لريتشاردسون عند طرح القرار، مما أدى إلى عرقلة النقاش. [ ٩٠ ] ثم أجرى الأكاديميون تصويتًا غير رسمي في الخارج، أسفر عن نتيجة ٤٤٢ صوتًا مؤيدًا وصوتين معارضين. [ 89 ] صرّحت ريتشاردسون نفسها بأنها تغيّبت عن الفعالية بسبب "تخطيطها لرحلة إلى نيويورك". [ 91 ] رُفض عرضٌ مبدئيٌّ منها لعقد "جلسة نقاش مفتوحة" غير ملزمة كبديلٍ عن المناظرة. [ 88 ]

في اليوم التالي، أرسلت ريتشاردسون بريدًا إلكترونيًا إلى الموظفين ذكرت فيه: "نظرًا لعمق مشاعر العديد من الزملاء، سنعقد اجتماعًا خاصًا للمجلس اليوم ظهرًا"، حيث سيتم التوصية بأن "يتراجع مجلس الجامعة عن رده على استطلاع UUK بما يتماشى مع قرار الجماعة". [ 89 ] [ 91 ]

الشؤون المالية والنقد

تعرض راتب ريتشاردسون لانتقاداتٍ لاذعةٍ في عام 2017، حيث وُصف بالمبالغ فيه (حيث ذُكر أنه 410,000 جنيه إسترليني). [ 92 ] كما وُجهت إليها انتقاداتٌ أخرى لإساءة استخدام النفقات، بما في ذلك مطالبتها بمبلغ 70,000 جنيه إسترليني في عامٍ واحدٍ فقط على السفر والطعام بصفتها نائبة رئيس الجامعة. [ 93 ] وتُدرج ريتشاردسون نفقاتها علنًا على موقع الجامعة الإلكتروني. [ 94 ] وكشفت هذه النفقات أن إجمالي نفقاتها السنوية بلغ حوالي 20,000 جنيه إسترليني. [ 95 ]

خلال جائحة كوفيد-19 ، تعرضت لمزيد من الانتقادات لاحتفاظها براتبها بينما تم إيقاف موظفي جامعة أكسفورد عن العمل مؤقتًا مع استمرار تقاضيهم رواتبهم كاملة. [ 96 ] في يونيو 2022، أعلنت ريتشاردسون عن منح جميع موظفي أكسفورد بدوام كامل مكافأة لمرة واحدة قدرها 1000 جنيه إسترليني (1240 دولارًا أمريكيًا) تقديرًا لـ"التزامهم وتفانيهم" خلال الجائحة. [ 97 ] في نوفمبر 2022، أعلنت ريتشاردسون عن صرف دفعة لمرة واحدة للموظفين لا تقل عن 800 جنيه إسترليني استجابةً لأزمة غلاء المعيشة. [ 98 ] [ 99 ]

الانتقادات

في سبتمبر/أيلول 2017، تعرضت ريتشاردسون لانتقادات من الطلاب [ 100 ] [ 101 ] والأكاديميين [ 102 ] والسياسيين والصحافة البريطانية [ 103 ] [ 102 ] بسبب تصريحات أدلت بها دفاعًا عن الحرية الأكاديمية، والتي فسرها النقاد على أنها دفاع عن الأكاديميين الذين يحملون آراء معادية للمثليين تجاه الطلاب. [ 104 ] [ 102 ] [ 105 ] وكانت ريتشاردسون قد شاركت سابقًا في نقاشات حول حرية التعبير ومحاولات طلاب الجامعات منع بعض المتحدثين من دخول الحرم الجامعي. [ 106 ] وفي جامعة سانت أندروز، شجعت ريتشاردسون الأكاديميين على مشاركة آرائهم حول استفتاء الاستقلال [ 107 ] ، وفي الأشهر الأولى لها في جامعة أكسفورد، أعربت عن رأيها بأن التعليم العالي ليس من المفترض أن يكون تجربة مريحة، وأن على الطلاب التفاعل مع الآراء التي يجدونها مرفوضة. [ 108 ] في عام 2021، قال ريتشاردسون: "ينبغي السماح بجميع أشكال الخطاب القانوني في الجامعة. وعند الضرورة، سأدافع عن أي خطاب قانوني هنا مهما وجدته مرفوضًا." [ 109 ]

أثارت تصريحات ريتشاردسون في يونيو 2020 خلال احتجاجات "حياة السود مهمة" مزيدًا من الانتقادات العامة. [ 110 ] فقد أشارت إلى أن نيلسون مانديلا لم يكن ليرغب في إزالة تمثال سيسيل رودس المثير للجدل ، موضحةً أن زعيم جنوب أفريقيا المناهض للفصل العنصري كان رجلاً ذا "فهم عميق" وكان سيعارض محاولات "طمس التاريخ". [ 111 ] وأصرت ريتشاردسون على ضرورة تقييم الآراء السابقة في سياق عصرها مع فهم أسباب اعتقاد الناس بما اعتقدوه. [ 112 ]

مؤسسة كارنيجي في نيويورك

في نوفمبر 2021، أُعلن أن ريتشاردسون ستتولى رئاسة مؤسسة كارنيجي في نيويورك في يناير 2023، مع انتهاء فترة ولايتها التي امتدت سبع سنوات كنائبة لرئيس جامعة أكسفورد. [ 113 ] [ 114 ] وبصفتها الرئيسة الثالثة عشرة للمؤسسة الخيرية، تشرف على إحدى أبرز المؤسسات الخيرية في الولايات المتحدة، والتي أسسها عام 1911 المهاجر الاسكتلندي ورجل الصناعة الأمريكي أندرو كارنيجي. وكانت ريتشاردسون عضواً في مجلس الأمناء منذ عام 2012. [ 115 ]

الحد من الاستقطاب السياسي

تحت قيادة ريتشاردسون، عدّلت المؤسسة سياسة منحها لتتماشى مع أهدافها الرئيسية المتمثلة في الحد من الاستقطاب السياسي في الولايات المتحدة. [ 116 ] وقد دعمت هذه المنح التثقيف المدني، والفرص الاجتماعية والاقتصادية، وخدمة المجتمع، والمشاركة المدنية، وتعزيز السلام في عالم متغيّر، بما في ذلك الأمن النووي. وفي عام 2023، أعلن ريتشاردسون أن برنامج زمالة أندرو كارنيجي سيدعم أبحاث الاستقطاب حصريًا لمدة ثلاث سنوات، باستثمار قدره 18 مليون دولار في البحث العلمي. [ 117 ]

المكتبات والمؤسسات العامة الموثوقة

في عام ٢٠٢٤، أعلن ريتشاردسون أن المؤسسة ستعود إلى جذورها في دعم مكتبات كارنيجي من خلال دعم المكتبات العامة المجانية، بما في ذلك مئات المكتبات التي بناها أندرو كارنيجي في الفترة من ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين. [ ١١٨ ] وصرح ريتشاردسون لصحيفة كرونيكل أوف فيلانثروبي قائلاً: "إن وجود مكان غير حزبي تمامًا، وغير مرتبط بأي توجه سياسي، أمر بالغ الأهمية". [ ١١٨ ]

بحث

ريتشاردسون هو مؤلف كتاب " ما يريده الإرهابيون: فهم العدو، واحتواء التهديد" ، وهو سردٌ للإرهاب كُتب بعد هجمات 11 سبتمبر . ومن مؤلفاته الأخرى: " عندما يختلف الحلفاء: العلاقات الأنجلو-أمريكية في أزمتي السويس والفوكلاند" ؛ و "جذور الإرهاب" (محرر)؛ و "الديمقراطية ومكافحة الإرهاب: دروس من الماضي" .(شاركت في تحريره مع روبرت آرت). كما نشرت العديد من المقالات في المجلات العلمية، وفصولًا في الكتب، ومراجعات حول موضوع الإرهاب. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]

بين عامي 2001 و2008، بالإضافة إلى مهامها التدريسية والإدارية، ألقت ريتشاردسون أكثر من 300 محاضرة وندوة حول الإرهاب ومكافحته أمام مجموعات تعليمية وخاصة، فضلاً عن صانعي السياسات، والجيش، وأجهزة الاستخبارات، وقطاع الأعمال. [ 122 ] وقد حاضرت حول موضوع الإرهاب ومكافحته أمام الجمهور، [ 123 ] والمهنيين، [ 124 ] ووسائل الإعلام، [ 125 ] والمجموعات التعليمية [ 126 ] في جميع أنحاء العالم. كما أدلت بشهادتها أمام مجلس الشيوخ الأمريكي ، [ 127 ] وظهرت على شبكة CNN، [ 128 ] وبرنامج Desert Island Discs على BBC، [ 129 ] وبرنامج NewsHour على PBS، [ 130 ] وإذاعة NPR، [ 131 ] وقناة Fox، [ 132 ] والعديد من وسائل الإعلام الأخرى. ونُشرت أعمالها في العديد من الدوريات الدولية ( مثل مجلة Foreign Affairs [ 133 ] وصحيفة Financial Times [ 134 ] ).

الأعمال المنشورة

  • ريتشاردسون، لويز (2006). "ما يريده الإرهابيون: فهم العدو، واحتواء التهديد" . دار راندوم هاوس. ISBN 9780812975444.
  • ريتشاردسون، لويز، محررة. (2006). "جذور الإرهاب" . روتليدج. ISBN 9780415954389.
  • ريتشاردسون، لويز (1996). "عندما يختلف الحلفاء: العلاقات الأنجلو-أمريكية خلال أزمتي السويس والفوكلاند" . بالغراف ماكميلان. ISBN 9781349245048.
  • آرت، روبرت؛ ريتشاردسون، لويز (2007). "الديمقراطية ومكافحة الإرهاب" . مطبعة معهد السلام الأمريكي. ISBN 9781929223947.

الجوائز والتكريمات والمجالس

الجوائز

في عام ٢٠٠٩، حصلت ريتشاردسون على جائزة خريجي كلية ترينيتي في دبلن. [ ١٣٥ ] وفي عام ٢٠١٣، منحتها جامعة هارفارد ميدالية المئوية لكلية الدراسات العليا للفنون والعلوم . [ ١٣٦ ] وفي عام ٢٠١٦، نالت جائزة إميلي وينفريد ديكسون الافتتاحية من الكلية الملكية للجراحين في أيرلندا، والتي تُمنح للنساء اللواتي قدمن إسهامات بارزة في مجالهن. [ ١٣٧ ] ومن بين جوائز ريتشاردسون الأخرى جائزة سومنر من جامعة هارفارد [ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ] عام ١٩٨٩ عن أطروحتها للدكتوراه حول منع الحرب وإرساء السلام العالمي. كما حظي تميزها في تدريس طلاب المرحلة الجامعية الأولى في هارفارد بالتقدير عام ١٩٨٩ بحصولها على جائزة أبرامسون. [ ١٤٠ ] وفي عام ٢٠٠٠، فازت بجائزة ليفنسون، التي يمنحها الطلاب سنويًا لأفضل مُدرّس في الكلية. [ ١٤١ ]

تم تعيين ريتشاردسون قائدة سيدة في وسام الإمبراطورية البريطانية (DBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2022 لجذبها المزيد من الطلاب الجامعيين من خلفيات محرومة إلى جامعة أكسفورد وجامعة سانت أندروز ، ولتأمينها الشراكة مع أسترازينيكا لإنتاج وتوزيع لقاح كوفيد-19 الذي تم تطويره في جامعة أكسفورد . [ 142 ]

في عام 2022، تم إنشاء كرسي السيدة لويز ريتشاردسون للأمن العالمي في كلية بلافتنيك للحوكمة بجامعة أكسفورد تكريماً لها. [ 143 ]

منحت مجلة الأعمال والمالية ريتشاردسون جائزة ساذرلاند للقيادة في أيرلندا عام 2023 تقديراً لمساهماتها في التعليم العالي ودورها المحوري في تطوير لقاح أكسفورد/أسترازينيكا. [ 144 ]

في ديسمبر 2025، حصلت ريتشاردسون على وسام فارس الفنون والآداب من وزارة الثقافة الفرنسية . [ 145 ] وفي مايو 2026، مُنحت ريتشاردسون ميدالية جمعية السياسة الخارجية تقديرًا لجهودها في توسيع المعرفة العامة بالشؤون الدولية. [ 146 ]

شهادات الدكتوراه الفخرية والزمالات

في عام ٢٠١٣، حصلت ريتشاردسون على دكتوراه فخرية من معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية (MGIMO). [ ١٤٧ ] وفي عام ٢٠١٥، حصلت على دكتوراه فخرية من جامعة أبردين [ ١٤٨ ] وجامعة كوينز بلفاست . [ ١٤٩ ] كما مُنحت دكتوراه فخرية من كلية ترينيتي دبلن ، [ ١٥٠ ] وجامعة سانت أندروز ، [ ١٥١ ] وجامعة جزر الهند الغربية . وفي عام ٢٠١٧، حصلت ريتشاردسون على دكتوراه فخرية من جامعة إدنبرة ، [ ١٥٢ ] وفي عام ٢٠١٨، حصلت على درجة فخرية من جامعة نوتردام، وألقت كلمة رئيسية في حفل تخرج كلية الدراسات العليا في نوتردام. [ ١٥٣ ] وفي عام ٢٠٢٢، حصلت ريتشاردسون على دكتوراه فخرية من جامعة بن غوريون في النقب . [ 154 ] في عام 2023، حصلت على دكتوراه فخرية من جامعة غرونوبل ألب. [ 155 ] في عام 2025، حصلت على شهادة فخرية من كلية بوسطن، وكانت المتحدثة الرئيسية في حفل التخرج. [ 156 ]

تشمل زمالات ريتشاردسون الفخرية زمالة عليا في مركز الدراسات الأوروبية بجامعة هارفارد عام 2015، وزمالة فخرية في كلية ترينيتي دبلن عام 2016، [ 157 ] وزمالة فخرية في كل من كلية سانت هيوز وكلية روبن بجامعة أكسفورد عام 2022 خلال عامها الأخير كنائبة لرئيس الجامعة. [ 158 ] وفي مايو 2026، حصلت على درجة فخرية من كليات هوبارت وويليام سميث وجائزة إليزابيث بلاكويل تقديرًا لـ "خدماتها المتميزة في توسيع نطاق الوصول إلى التعليم العالي ومساهماتها في دراسة وفهم الإرهاب والسياسة الخارجية". [ 159 ]

الجمعيات العلمية

في عام ٢٠١٠، انتُخبت ريتشاردسون زميلةً في الجمعية الملكية في إدنبرة (FRSE) ، [ ١٦٠ ] وفي عام ٢٠١٦، عُيّنت عضوةً فخريةً في الأكاديمية الملكية الأيرلندية . وفي العام نفسه، انتُخبت أيضًا عضوةً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ، [ ١٦١ ] وعُيّنت زميلةً في الأكاديمية الوطنية للعلوم الاجتماعية . [ ١٦٢ ] وفي عام ٢٠١٧، انتُخبت ريتشاردسون عضوةً في الجمعية الفلسفية الأمريكية . [ ١٦٣ ]

مجالس إدارة المنظمات غير الربحية والتعيينات الحكومية

في عام ٢٠١٤، انضمت ريتشاردسون إلى مجلس أمناء مؤسسة جائزة بوكر، [ ١٦٤ ] وفي عام ٢٠١٩، انضمت إلى مجلس إدارة مؤسسة ساتون ترست ، على أن تتنحى عن منصبها في عام ٢٠٢٤. [ ١٦٥ ] وانضمت إلى مجلس إدارة مؤسسة إنتر ميدييت في عام ٢٠٢٤. [ ١٦٦ ] وشغلت ريتشاردسون عضوية مجالس إدارة عدد من المؤسسات غير الربحية الأخرى، بما في ذلك جامعة أوروبا الوسطى (٢٠١٧-٢٠٢١)، [ ١٦٧ ] ومؤسسة كارنيجي في نيويورك (٢٠١٢-٢٠٢٢)، [ ١٦٨ ] ومعهد الشرق والغرب (٢٠١١-٢٠١٥). [ ١٦٩ ] كما كانت عضواً في هيئات تحرير عدد من المجلات ودور النشر، بما في ذلك مطبعة جامعة أكسفورد. ومن بين أدوارها في المجالس الاستشارية، قبلت ريتشاردسون في عام 2023 مناصب في كلية بلافتنيك للحوكمة بجامعة أكسفورد [ 170 ] ومركز ويذر هيد للشؤون الدولية بجامعة هارفارد [ 171 ] ولجنة اختيار جائزة أورورا التابعة لمبادرة أورورا الإنسانية [ 172 ] .

في عام 2011، عُيّنت ريتشاردسون في مجلس المستشارين الاقتصاديين للحكومة الاسكتلندية . [ 173 ] وفي عام 2012، قبيل الذكرى المئوية لاندلاع الحرب العالمية الأولى في عام 2014، عُيّنت في لجنة إحياء الذكرى الاسكتلندية. [ 174 ] وفي عام 2023، عُيّنت ريتشاردسون رئيسةً مستقلةً للمنتدى الاستشاري المعني بسياسة الأمن الدولي في أيرلندا. [ 175 ]

المنتدى الاستشاري المعني بالسياسة الأمنية الدولية

في يونيو 2023، ترأس ريتشاردسون المنتدى الاستشاري للحكومة الأيرلندية المعني بسياسة الأمن الدولي . [ 176 ] أدت تعليقات رئيس أيرلندا على منح ريتشاردسون وسام الإمبراطورية البريطانية (DBE) في مقابلة مع صحيفة "بيزنس بوست" إلى اعتذار الرئيس هيغينز عن أي إساءة قد تكون ناجمة عن ذلك. [ 177 ] وكان الرئيس قد انتقد العدد الكبير من الأفراد العسكريين المشاركين في المنتدى، وحذر من "انجراف" أيرلندا نحو حلف شمال الأطلسي (الناتو) . [ 178 ] تضمن التقرير النهائي، المنتدى الاستشاري: تقرير الرئيس [ 179 ] ، تحليل ريتشاردسون لمناقشات الأيام الأربعة وأكثر من 800 مشاركة، وقُدِّم إلى الحكومة في أكتوبر 2023. [ 180 ] وفي مقابلة، قال ريتشاردسون: "السياسة الخارجية والأمن الدولي مهمان للغاية، لكنهما يميلان إلى أن يكونا محصورين، كما هو الحال في معظم قضايا السياسة العليا، في مجموعات أصغر فأصغر تجتمع في غرف مغلقة. لذا، فقد رأيت أن فكرة إجراء نقاش عام حول دور أيرلندا في العالم جديرة بالإعجاب حقًا." [ 181 ]

مرشح محتمل للانتخابات الرئاسية الأيرلندية لعام 2025

في أغسطس 2025، صرح حزب فيانا فايل بأنهم فكروا في ريتشاردسون كمرشحة محتملة للانتخابات الرئاسية الأيرلندية لعام 2025 لخلافة الرئيس الحالي، هيغينز، حيث يعتقد أعضاء الحزب أنها "تستوفي العديد من معايير ماري ماك أليس". [ 182 ]

أعمال

شرط

مراجع

  1. 1 2 3 4 "ريتشاردسون، البروفيسورة لويز ماري" . موسوعة الشخصيات . المجلد 2016 (إصدار إلكتروني من مطبعة جامعة أكسفورد ). أكسفورد: أند سي بلاك.    (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  2. ↑ «أعياد الميلاد اليوم» . صحيفة ديلي تلغراف . 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014. الدكتورة لويز ريتشاردسون، مديرة ونائبة رئيس جامعة سانت أندروز، 53
  3. ↑ فعاليات جامعة كاليفورنيا في بيركلي، فيديو حوارات مع التاريخ حول ما يريده الإرهابيون على يوتيوب
  4. ↑ "التعرف على السيدة لويز ريتشاردسون مع جودي وودروف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  5. ↑ "نائب رئيس الجامعة" . جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .
  6. 1 2 آدامز، ريتشارد (5 يناير 2016). "نائب رئيس جامعة أكسفورد: 'يمكن معالجة النخبوية. أعني، لقد ذهبت إلى مدرسة ريفية في أيرلندا'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2016 .
  7. 1 2 بونر، ريموند (7 مارس 2009). "في اسكتلندا، قيادة جديدة تُحطّم حاجزًا قديمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
  8. ↑ «نائب رئيس جامعة أكسفورد يتحدث عن علم إدارة الأزمات الدقيق» . فايننشال تايمز . ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٢ .
  9. ↑ بودروغكوزي ، أنيكو (20 أبريل 2017). "أوقات الذروة، أوقات ممتعة" . مطبعة جامعة إلينوي . 1. doi : 10.5406/illinois/9780252036682.003.0009 .
  10. ١ ٢ "ترشيح البروفيسورة لويز ريتشاردسون لمنصب نائب رئيس الجامعة القادم" . جامعة أكسفورد. ٢٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠١٥ .
  11. 1 2 "زميلة فخرية: الدكتورة لويز ريتشاردسون" . معهد ووترفورد للتكنولوجيا ؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015.
  12. ↑ أونيل، كولم (21 سبتمبر 2017). "عزيزتي الطالبة الجديدة لويز ريتشاردسون" . صحيفة الجامعة .
  13. ↑ دي بارا، كون (6 نوفمبر 2015). "نائب رئيس جامعة أكسفورد الجديد ينتقد نقص تمثيل المرأة في الأوساط الأكاديمية" . أخبار ترينيتي .
  14. ↑ ريتشاردسون، لويز ماري (1988). إدارة الحلفاء والخضوع لإدارة التحالفات: السويس وجزر فوكلاند (أطروحة دكتوراه). جامعة هارفارد. OCLC 23368823 . 
  15. ↑ دي أوكليري، كونور (11 يوليو 1985). "تحت نيران العدو في قلب الوحش". أخبار ترينيتي .
  16. ↑ «في مثل هذا اليوم قبل 30 عامًا، بدأ إضراب دانز ستورز المناهض للفصل العنصري» . صحيفة ذا جورنال . 19 يوليو 2014.
  17. ↑ "T18 JUL 1985: MADLALA, PROTAS" . أومالي، نبض الأمل .
  18. ١ ٢ ٣ "شخصيات الجائحة: السيدة لويز ريتشاردسون، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية وزميلة الجمعية الملكية في إدنبرة" . بودكاست جامعة أكسفورد . جامعة أكسفورد. ٢٣ يونيو ٢٠٢٣. يبدأ الحدث عند الدقيقة ٤٠:٤٠ . تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٣ .
  19. ١ ٢ نيويورك، مؤسسة كارنيجي لنيويورك. "السيدة لويز ريتشاردسون | مؤسسة كارنيجي لنيويورك" . مؤسسة كارنيجي لنيويورك . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  20. ↑ "نائب رئيس الجامعة" . جامعة أكسفورد. 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  21. 1 2 "الشهادات المئوية لعام 2013" . مجلة هارفارد . 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  22. ↑ "زميلة فخرية: الدكتورة لويز ريتشاردسون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2023 .
  23. ↑ «لويز ريتشاردسون تُعيّن عميدةً تنفيذيةً لكلية رادكليف» . جريدة هارفارد . ١٩ يوليو ٢٠٠١. تاريخ الاطلاع: ١٠ مارس ٢٠٢١ .
  24. ↑ غولدبيرغ، كاري (21 أبريل 1999). "رادكليف يحزم أمتعته ويتجه إلى جامعة هارفارد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  25. ↑ "الحائزون على ميدالية الذكرى المئوية لعام 2013" . مجلة هارفارد . 29 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  26. ↑ "مسار الرئيس" . مجلة رادكليف الفصلية . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  27. ↑ "تعيين ريتشاردسون رئيساً لجامعة سانت أندروز" . عارض مكتبة هارفارد . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  28. 1 2 إردال، جيني (6 مارس 2009). "تفكير جريء لأستاذ جامعي حول الإرهاب" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  29. ↑ "البروفيسورة لويز ريتشاردسون" . كلية كيلوج، أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  30. ↑ ووكر، مارتن (10 سبتمبر 2006). "تقييم التهديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  31. ↑ رودنبيك، ماكس (30 نوفمبر 2006). "ما مدى فظاعة الأمر؟" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  32. ↑ «تنصيب رئيس الجامعة ونائب رئيسها» . St-andrews.ac.uk. 25 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  33. ↑ «رئيسة الجامعة ونائبة رئيسها: البروفيسورة لويز ريتشاردسون، زميلة الجمعية الملكية في إدنبرة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
  34. ↑ كراوس، كارين (11 يوليو 2014). "في سانت أندروز، طرق ثقيل على باب أحد الجيران" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 31 مايو 2020 . 
  35. ↑ ماكلويد، فيونا (10 أبريل 2009). "مدير يقطع علاقاته مع نادٍ عريق ويصف العضوية المخصصة للرجال فقط بأنها "تمييزية جنسياً"" . صحيفة ذا سكوتسمان . بروكويست 327298004 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 . 
  36. ↑ كراوس، كارين (18 سبتمبر 2014). "مزار عمره 260 عامًا يفتح أبوابه للنساء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2020 . 
  37. ↑ «القائد: الجدارة في توفير مسار إيجابي للمجرمين الشباب للخروج من المشاكل» . صحيفة ذا سكوتسمان . 10 أبريل 2009. ISSN 0307-5850 . ProQuest 327321262. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .  
  38. ↑ كرامب، أوسلان (10 أبريل 2009). "نقطة مبدأ : رئيس جامعة يوبخ ناديًا للذكور فقط" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . بروكويست 321712258. تاريخ الاسترجاع 31 مايو 2023 .   
  39. ↑ ماك روبرتس، كيفن (9 أغسطس 2013). "الاحتفال بالذكرى السنوية برحلة طولها 1600 ميل" . فايف توداي .
  40. ↑ "راكبو الدراجات يعيدون تتبع مسار المرسوم البابوي للجامعة" . صحيفة ذا هيرالد . 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  41. ↑ لينكلاتر، ماغنوس (2 مارس 2013). "لويز ريتشاردسون: 'لقد نجونا لأن الناس في الماضي كانوا يتطلعون إلى المستقبل'"" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023. " 
  42. ↑ روس، شان (11 ديسمبر 2014). "أبل الكبرى تقدم هدية بقيمة 2.2 مليون جنيه إسترليني إلى سانت أندرو" . صحيفة ذا سكوتسمان . بروكويست 1635077781. تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2023 . 
  43. ↑ "Ever to Excel (2012) - Trailer" . يوتيوب. 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  44. ↑ "شون كونري يروي قصة سانت أندروز" . ١٢ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢٣ .
  45. ↑ "جامعة سانت أندروز تؤمّن مستقبل مصنع الورق" . جامعة سانت أندروز. 2 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2023 .
  46. ↑ "موارد كامنة هائلة" . جامعة سانت أندروز. 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  47. ↑ "صندوق ائتمان مدني اسكتلندي يعترف بأنه "ملاذ للتعلم والبحث"جامعة سانت أندروز. 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  48. ↑ «مكتبة بحثية تحمل اسم المدير السابق» . جامعة سانت أندروز. 23 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2023 .
  49. ↑ ريتشاردسون، لويز (5 مايو 2011). "يجب ألا تخشى الجامعات البحث عن التمويل في الخارج" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2023 . 
  50. ↑ "رئيس الوزراء يفتح الباب أمام الاكتشافات الطبية" . جامعة سانت أندروز. 12 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  51. ↑ "تصنيفات الجامعات العالمية 2011/2012" . تايمز للتعليم العالي . 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  52. ^ "تصنيف CWTS ليدن 2014" . تصنيف CWTS ليدن . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  53. ↑ دينهولم، أندرو (29 مايو 2015). "المديرة لويز ريتشاردسون تنتقد الحزب الوطني الاسكتلندي "المتدخل" مع مغادرتها سانت أندروز إلى أكسفورد" . صحيفة ذا هيرالد؛ غلاسكو (المملكة المتحدة) . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2023 .
  54. ↑ رايلي-سميث، بن (16 سبتمبر 2014). "كُشِفَ: أليكس سالموند ضغط شخصيًا على رئيس جامعة سانت أندروز بشأن مخاوف تتعلق بالاستقلالية" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2020 . 
  55. ↑ دينهولم، أندرو (29 مايو 2015). "المديرة لويز ريتشاردسون تنتقد تدخل الحزب الوطني الاسكتلندي مع مغادرتها سانت أندروز إلى أكسفورد" . صحيفة هيرالد (غلاسكو) . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0965-9439 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2023 . 
  56. ↑ كونشران، آلان (30 مايو 2015). "اسكتلندا تفقد بطلاً للفكر الحر". صحيفة ديلي تلغراف .
  57. ↑ «إعلان الموافقة على تعيين نائب رئيس جامعة جديد» . جريدة جامعة أكسفورد . جامعة أكسفورد . 25 يونيو 2015. ص 659. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2015 . 
  58. ↑ "لويز ريتشاردسون" . كلية كيلوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2018 .
  59. 1 2 تيرنر، كاميلا (10 أكتوبر 2017). "نظام كليات جامعة أكسفورد بحاجة إلى إصلاح، كما يقول نائب رئيس الجامعة" . صحيفة ديلي تلغراف .
  60. ↑ "الحديث عن القيادة 46: لويز ريتشاردسون تتحدث عن الهشاشة الأكاديمية والنخبوية" . تايمز للتعليم العالي . 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  61. ↑ ستانفورد، بيتر (18 يوليو 2019). ""لست خجولاً من كون أكسفورد مؤسسة نخبوية - لكننا لسنا نخبويين"." صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع 27 أغسطس 2019. " 
  62. ↑ ستابينغتون، تومي؛ غروس، آنا (14 يناير 2020). "جامعة أكسفورد تجمع 750 مليون جنيه إسترليني بسندات مدتها 100 عام" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
  63. ↑ كوفلان، شون (1 ديسمبر 2017). "أكسفورد تجمع 750 مليون جنيه إسترليني من مستثمرين من القطاع الخاص" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  64. ↑ "شركة نوفو نورديسك تدخل في تعاون مع جامعة أكسفورد بشأن مرض السكري من النوع الثاني" . أخبار وفعاليات أكسفورد . 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  65. ↑ «تبرع شركة إينيوس بمبلغ 100 مليون جنيه إسترليني لمكافحة مقاومة المضادات الحيوية» . خريجو جامعة أكسفورد . 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  66. ↑ "الأثر التحويلي لحملة أكسفورد للتفكير بقيمة 3 مليارات جنيه إسترليني" . مجلس النهوض بالتعليم ودعمه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  67. ↑ "بدء أعمال بناء مركز شوارزمان" . أخبار وفعاليات جامعة أكسفورد . 27 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2023 .
  68. ↑ «جامعة أكسفورد تعلن عن استثمار غير مسبوق في العلوم الإنسانية» . أخبار وفعاليات أكسفورد . ١٩ يونيو ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٣ .
  69. ↑ جاك، أندرو (10 يونيو 2020). "الأخوان روبن يمولان كلية جديدة في أكسفورد بتبرع قدره 80 مليون جنيه إسترليني" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
  70. ↑ أوماني، جيريميا (10 مايو 2018). "نائب رئيس جامعة أكسفورد ينتقد مقترحات تمويل أبحاث خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . تشيرويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  71. ↑ مانس، هنري (5 ديسمبر 2022). "لويز ريتشاردسون: أتمنى لو كان طلابنا أكثر مرونة في مواجهة التعليقات البذيئة"" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023. "
  72. ↑ جينر، ماكس (24 مايو 2018). "جامعة أكسفورد تصدر تقريرها السنوي الأول عن القبول" . صحيفة أكسفورد ستودنت .
  73. ↑ كوفلان، شون (21 مايو 2019). "جامعة أكسفورد تعد بتخصيص 25% من المقاعد للطلاب المحرومين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  74. ↑ آدامز، ريتشارد (11 نوفمبر 2022). "الطلاب الحاصلون على تعليم حكومي يدفعون المنافسة والتنوع في أكسفورد، كما يقول نائب رئيس الجامعة المنتهية ولايته" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  75. ↑ كويل، آلان (23 مايو 2018). "أكسفورد تكشف النقاب عن العرق والثروة والامتياز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  76. ↑ "فريق عمل المساواة العرقية" . جامعة أكسفورد .
  77. ↑ "إطلاق فريق عمل لمعالجة عدم المساواة العرقية في أكسفورد" . جامعة أكسفورد . 8 نوفمبر 2020.
  78. ↑ غودينغ، نيكي (24 مارس 2021). "الموافقة على استراتيجية جامعة أكسفورد الطموحة للاستدامة البيئية" . مجلة الأعمال (المملكة المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  79. ↑ «يجب على الجامعات التصدي للضغوط الصينية» . فاينانشيال ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  80. ↑ كوكسون، كلايف (14 نوفمبر 2021). "نائب رئيس جامعة أكسفورد يتحدث عن علم إدارة الأزمات الدقيق" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  81. ↑ لويز ريتشاردسون (18 مايو 2021). "حان الوقت لشركات تصنيع اللقاحات الأخرى أن تحذو حذو أكسفورد/أسترازينيكا" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  82. ↑ ريتشاردسون، لويز (18 مايو 2021). "حان الوقت لشركات تصنيع اللقاحات الأخرى أن تحذو حذو أكسفورد/أسترازينيكا" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  83. ↑ ماكول، ألاستير (20 سبتمبر 2020). "دليل الجامعات الجيدة: أكسفورد تُسمى جامعة العام 2021" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  84. ↑ إليس، روزا (3 فبراير 2022). "ثقل تاج أكسفورد وكامبريدج" . تايمز للتعليم العالي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  85. ↑ «جامعة أكسفورد تُصنّف كأفضل جامعة في العالم للعام السابع على التوالي» . أخبار جامعة أكسفورد . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣ مايو ٢٠٢٣ .
  86. ↑ «صدر تصنيف الجامعات العالمية لعام 2023» . تايمز للتعليم العالي . 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  87. ↑ "إضرابات الجامعات: ما هو تأثير مقاطعة التصحيح؟" . بي بي سي نيوز. 7 يونيو 2023.
  88. 1 2 آدامز، ريتشارد (6 مارس 2018). "جامعة أكسفورد تعرقل محاولات الموظفين للطعن في تخفيضات المعاشات التقاعدية" . صحيفة الغارديان .
  89. 1 2 3 بيرنز، جوديث (7 مارس 2018). "تراجع أكسفورد عن موقفها في نزاع خفض معاشات الجامعة" . فايننشال تايمز .
  90. 1 2 بينيت، روزماري (7 مارس 2018). "نائبة رئيس الجامعة لويز ريتشاردسون تعرقل محاولة أكسفورد لحل إضراب المحاضرين" . صحيفة التايمز .
  91. 1 2 ديمبلبي، فريد (7 مارس 2018). "نائب رئيس الجامعة يتراجع عن إضراب اتحاد الجامعات والكليات" . تشيرويل .
  92. ↑ «لماذا يشعر نائب رئيس جامعة أكسفورد، الذي يتقاضى 410 آلاف جنيه إسترليني سنوياً، بالظلم الشديد؟» صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2020 .
  93. ↑ «أظهرت الأرقام أن نائب رئيس جامعة أكسفورد أنفق 70 ألف جنيه إسترليني على النفقات منذ توليه منصبه العام الماضي» . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2020 .
  94. ↑ "المصاريف والسفر/الإقامة" . جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  95. ↑ "كُشِفَ: كيف يُنفق ريتشاردسون أمواله ببذخ على الرحلات الجوية والفنادق والضيافة" . تشيرويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .
  96. ↑ "إجازة مؤقتة للموظفين، واحتفاظ كبار المسؤولين برواتبهم المرتفعة" . تشيرويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
  97. ↑ «موظفو جامعة أكسفورد سيحصلون على مكافأة شكر بقيمة 1000 جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  98. ↑ "الدفع الاستثنائي غير الموحد" . جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  99. ↑ سومرلاد، جو (17 نوفمبر 2022). "كل دفعة للمساعدة في أزمة غلاء المعيشة مستحقة في نوفمبر" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1741-9743 . تاريخ الاطلاع 13 يونيو 2023 . 
  100. ↑ لانغان، روزين (5 سبتمبر 2017). "طلاب جامعة أكسفورد من مجتمع الميم يردون على دفاع نائب رئيس الجامعة عن رهاب المثلية" . مجلة فايس .
  101. ↑ باركر، نعومي (6 سبتمبر 2017). "تعليقات ريتشاردسون ليست مسيئة فحسب، بل إنها خطيرة" . تشيرويل .
  102. 1 2 3 رايلي، شارلوت ليديا (5 سبتمبر 2017). "مدير جامعة أكسفورد يريد من الطلاب المثليين مناقشة المعلمين المعادين للمثليين" . مجلة ديزد .
  103. ↑ "نائب رئيس جامعة أكسفورد يقول إن التعليقات "أُسيء فهمها"" . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2017.
  104. ↑ مينتز، لوك؛ تيرنر، كاميلا (5 سبتمبر 2017). "اتحاد طلاب أكسفورد يقدم 'دعماً' عاطفياً للمتضررين من تعليقات نائب رئيس الجامعة 'الحساسة'" . صحيفة التلغراف .
  105. ↑ ثورب، جيه آر (7 سبتمبر 2017). "نائب رئيس جامعة أكسفورد دافع عن رهاب المثلية، وهذا يُظهر مدى سوء فهم مفهوم المساحات الآمنة" . بازل .
  106. ↑ أنتوني، أندرو (24 يناير 2016). "هل حرية التعبير في الجامعات البريطانية مهددة؟" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2020 . 
  107. ↑ «استقلال اسكتلندا: رئيس الجامعة يقول: "تكلموا بصراحة"» . صحيفة ذا سكوتسمان . 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  108. ↑ هيرست، جريج. "نائب رئيس جامعة أكسفورد الجديد يحذر: يجب على الطلاب تقدير حرية التعبير" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2020 . 
  109. ↑ كينغ، صموئيل؛ تشاو، جيسون. ""أتمنى لو كنا نحظى بتقدير أكبر" - نائبة رئيس الجامعة، السيدة لويز ريتشاردسون، عند مغادرتها أكسفورد . صحيفة "ذا أكسفورد ستودنت " . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 .
  110. ↑ ""يتفاقم الجدل حول تمثال سيسيل رودس في جامعة أكسفورد مع اتهام أساتذة الجامعة لنائب رئيس الجامعة بتعليقات "غير لائقة" حول مانديلا"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
  111. ↑ ""تمرد أساتذة جامعة أكسفورد على مزاعم نائب رئيس الجامعة "غير اللائقة" بشأن مانديلا"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020. "
  112. ↑ «لا تُخفوا التاريخ، هكذا يقول رئيس جامعة أكسفورد في قضية التمثال» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .
  113. ↑ هافيرغال، كريس (18 نوفمبر 2021). "لويز ريتشاردسون ستغادر أكسفورد إلى مؤسسة كارنيجي" . تايمز للتعليم العالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
  114. ↑ «مؤسسة كارنيجي في نيويورك تعيّن لويز ريتشاردسون، نائبة رئيس جامعة أكسفورد، رئيسةً لها» . ياهو فاينانس . بزنس واير . ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  115. ↑ فورد، سيليست (18 نوفمبر 2021). "مؤسسة كارنيجي في نيويورك تعين لويز ريتشاردسون رئيسةً لها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .
  116. ↑ ريتشاردسون، السيدة لويز (12 مارس 2025). "كيف يمكن للعمل الخيري أن يجمع بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي" . صحيفة كرونيكل أوف فيلانثروبي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  117. ↑ مؤسسة كارنيجي في نيويورك. "الاستقطاب السياسي في الولايات المتحدة هو محور التركيز الجديد لبرنامج زمالة بحثية هام من مؤسسة كارنيجي في نيويورك | مؤسسة كارنيجي في نيويورك" . مؤسسة كارنيجي في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  118. 1 2 دانيلز، أليكس (19 سبتمبر 2024). "كارنيجي تعود إلى جذورها بملايين الدولارات من المنح للمكتبات العامة" . صحيفة كرونيكل أوف فيلانثروبي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
  119. ↑ ريتشاردسون، لويز (22 يوليو 2015). "الترميم والتعليم والتنسيق: ثلاثة مبادئ لتوجيه جهود مكافحة الإرهاب الأمريكية خلال السنوات الخمس المقبلة" (ملف PDF) . جمعية الدستور الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2023 .
  120. ↑ ريتشاردسون، لويز (1 يوليو 1999). "نظام أوروبا وإدارة الأمن في القرن التاسع عشر" . جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
  121. ↑ ريتشاردسون، لويز (3 أغسطس 2021). "صورة أشمل لحياة أسامة بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
  122. ↑ "الأستاذة لويز ريتشاردسون: سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  123. ↑ "الإرهاب والتعليم في 18 دقيقة" . 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 – عبر يوتيوب.
  124. ↑ "الإرهاب في جامعة سانت أندروز: المديرة الدكتورة لويز ريتشاردسون في مؤتمر TEDx" . 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 – عبر يوتيوب.
  125. ↑ "محاضرة مايكل ليتلتون التذكارية" . هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية. 31 ديسمبر 201. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  126. ↑ "حوارات مع التاريخ - لويز ريتشاردسون" . 21 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 – عبر يوتيوب.
  127. ↑ «مبادرات مكافحة الإرهاب في برنامج تمويل الإرهاب : جلسات استماع أمام لجنة المصارف والإسكان والشؤون الحضرية، مجلس الشيوخ الأمريكي، الكونغرس المئة والثامن، الدورتان الأولى والثانية، حول مبادرات مكافحة الإرهاب في برنامج تمويل الإرهاب، مع التركيز على دور النظام الرقابي لمكافحة غسل الأموال في الحرب المالية على الإرهاب، والاستخدام الأمثل للتكنولوجيا، وزيادة تبادل المعلومات، ووضع معايير دولية مماثلة، وتشكيل قسم عمليات تمويل الإرهاب (TFOS)، 25 سبتمبر، 22 أكتوبر 2003، 29 أبريل، و29 سبتمبر 2004» . مبادرات مكافحة الإرهاب في برنامج تمويل الإرهاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 . 
  128. ↑ "دور اسكتلندا في مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة" . سي إن إن . 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  129. ↑ "البروفيسورة لويز ريتشاردسون" . برنامج "أقراص جزيرة الصحراء" على بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  130. ↑ "كيف سيغير تصويت اسكتلندا موازين القوى في المملكة المتحدة؟" . بي بي إس نيوز آور . 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  131. ↑ تريبو، دوغ (15 سبتمبر 2014). "تصويت اسكتلندا الكبير: هل يمكن للنساء الانضمام إلى نادي سانت أندروز للغولف؟" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  132. ↑ «جامعة أكسفورد تساعد الطلاب المحرومين على الالتحاق بها» . فوكس نيوز . ٢١ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠٢٣ .
  133. ↑ ريتشاردسون، لويز (9 أبريل 2020). "الجامعات تسد الفراغ" . الشؤون الخارجية . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2023 .
  134. ↑ روبرتس، هانا (21 يونيو 2017). "كيفية التصدي للإرهاب، بقلم نائب رئيس جامعة أكسفورد" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  135. ↑ "جوائز خريجي كلية ترينيتي 2009" مؤرشفة في 8 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، مكتب الاتصالات بكلية ترينيتي دبلن ، نوفمبر 2009
  136. ↑ "ميدالية المئوية لجوائز كلية الدراسات العليا للآداب والعلوم لعام 2013" . كلية الدراسات العليا للآداب والعلوم، جامعة هارفارد. 29 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  137. ↑ «لويز ريتشاردسون، نائبة رئيس جامعة أكسفورد، تتسلم جائزة إميلي وينفريد ديكسون الافتتاحية من الكلية الملكية للجراحين في أيرلندا» . www.rcsi.ie. 23 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2018 .
  138. ↑ «جائزة سومنر» . News.harvard.edu . 5 مايو 1886. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  139. ↑ "جريدة هارفارد: لويز ريتشاردسون تُعيّن عميدةً تنفيذيةً لكلية رادكليف" . News.harvard.edu . ١٩ يوليو ٢٠٠١. تاريخ الاطلاع: ١٠ يوليو ٢٠٢٣ .
  140. ↑ «حصول اثنين على جائزة روزلين أبرامسون» . News.harvard.edu . 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  141. ↑ "جوائز ليفنسون للتدريس" . News.harvard.edu . 12 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  142. ↑ "تكريمات عيد ميلاد الملكة تقديراً لخدمات نائب رئيس الجامعة وزملائه في أكسفورد" . 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  143. ↑ "تعيين رئيسة جديدة لقسم الأمن العالمي باسم نائبة رئيس الجامعة لويز ريتشاردسون" . 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  144. ↑ "سيتم تكريم السيدة لويز ريتشاردسون بجائزة ساذرلاند للقيادة في حفل جوائز الأعمال والمالية" . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  145. ↑ "منح الرئيسة لويز ريتشاردسون لقب فارس" . مؤسسة كارنيجي في نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2026 .
  146. ↑ https://www.youtube.com/watch?si=zWm_abshAB9w4asK&t=1294&v=aAefLWKOrHo&feature=youtu.be
  147. ↑ «معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية يمنح درجة الدكتوراه الفخرية للأستاذة لويز ريتشاردسون» . English.mgimo.ru . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٦ .
  148. ↑ "خريجو جامعة أبردين الفخريون - صيف 2015" ، جامعة أبردين ، صيف 2015
  149. ↑ "جامعة كوينز بلفاست | حفل التخرج 2016 | البروفيسورة لويز ريتشاردسون ورونا فيرهيد الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية" . Qub.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2016 .
  150. ↑ "المسجل : كلية ترينيتي دبلن، جامعة دبلن، أيرلندا" . www.tcd.ie. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2020 . 
  151. ↑ "خطاب التكريم: البروفيسورة لويز ريتشاردسون" . جامعة سانت أندروز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  152. ↑ "حفلات التخرج الشتوية" . جامعة إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  153. ↑ ديم، اتصالات التسويق: الويب // جامعة نوتردام (23 أبريل 2018). "نائبة رئيس جامعة أكسفورد، لويز ريتشاردسون، ستلقي كلمة في حفل تخرج كلية الدراسات العليا" . أخبار نوتردام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
  154. ↑ "جامعة بن غوريون في النقب تُكرّم تسعة أفراد استثنائيين" . جامعة بن غوريون في النقب . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2023 .
  155. ^ "الدكتوراه الفخرية من جامعة غرونوبل ألب: تكريم ستة شخصيات دولية بارزة" . جامعة غرونوبل ألب . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  156. ↑ "حفل تخرج كلية بوسطن 2025" . كلية بوسطن . 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  157. ↑ "يوم الاثنين في ترينيتي 2016 - الزملاء والباحثون" . www.tcd.ie. كلية ترينيتي دبلن. 11 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2022 .
  158. ↑ "انتخاب البروفيسورة ديم لويز ريتشاردسون زميلة فخرية في روبن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
  159. ↑ https://www.hws.edu/news/2026/we-achieve-nothing-alone.aspx
  160. ↑ مجهول (2010). "زملاء الجمعية الملكية في إدنبرة" (ملف PDF) . royalsoced.org.uk . إدنبرة: الجمعية الملكية في إدنبرة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015.
  161. ↑ «انتخاب نائب رئيس الجامعة لعضوية الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم» . جامعة أكسفورد. 20 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2016 .
  162. ↑ «ثلاثة أكاديميين من جامعة أكسفورد أعضاء جدد في أكاديمية العلوم الاجتماعية» . جامعة أكسفورد. 7 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2016 .
  163. ↑ "لويز ريتشاردسون" . المنتدى الاقتصادي العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  164. ↑ "لويز ريتشاردسون" . مؤسسة جائزة بوكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  165. ↑ "انضمام نائب رئيس جامعة أكسفورد إلى مجلس أمناء مؤسسة ساتون ترست" . 10 أكتوبر 2019.
  166. ↑ "لويز ريتشاردسون" . المستوى المتوسط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  167. ↑ «انضمام لويز ريتشاردسون، نائبة رئيس جامعة أكسفورد، إلى مجلس إدارة جامعة أوروبا الوسطى، وإعرابها عن دعمها» . جامعة أوروبا الوسطى. 3 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2023 .
  168. ↑ «أعضاء مجلس الأمناء والموظفون» ، مؤسسة كارنيجي في نيويورك
  169. ↑ "لويز ريتشاردسون | معهد الشرق والغرب" . Eastwest.ngo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  170. ↑ "لويز ريتشاردسون" . bsg.ox.ac.uk/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  171. ↑ "لويز ريتشاردسون" . wcfia.harvard.edu/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  172. ↑ "أورورا ترحب بانضمام لويز ريتشاردسون إلى لجنة اختيار الجائزة" . auroraprize.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2025 .
  173. ↑ "مجلس المستشارين الاقتصاديين" ، الحكومة الاسكتلندية ، 4 نوفمبر 2011
  174. ^ “حول لوحة الاحتفالات الاسكتلندية | مون فانال كويمنيتشين ألبناخ” ، لوحة الاحتفالات الاسكتلندية
  175. ↑ «نائب رئيس الوزراء يطلق استشارة عامة حول سياسة الأمن الدولي» . www.gov.ie/en/ . 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  176. ↑ "برنامج المنتدى الاستشاري" . www.gov.ie. 30 مايو 2023.
  177. ↑ "الرئيس مايكل دي هيغينز يعتذر للبروفيسورة لويز ريتشاردسون عن "تصريح عابر""صحيفة " ذا آيريش تايمز " .
  178. ↑ «حصريًا لمايكل دي هيغينز: أيرلندا "تلعب بالنار" في "انجراف خطير" نحو الناتو» . بزنس بوست .
  179. ↑ "المنتدى الاستشاري: تقرير الرئيس" . 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  180. ↑ «بيان نائب رئيس الوزراء بشأن نشر تقرير المنتدى الاستشاري المعني بالسياسة الأمنية الدولية» . 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
  181. ↑ «تعليق عابر : لويز ريتشاردسون تعلق على هجوم الرئيس اللاذع في نقاش الحياد» . صحيفة آيريش تايمز . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٤ . 
  182. ↑ ريغان، ماري (28 أغسطس 2025). " أكاديمية تعرضت لانتقادات من مايكل دي هيغينز مرشحة محتملة للترشح لرئاسة حزب فيانا فايل" . www.independent.ie