الحب سينقذ الموقف
" الحب سينقذ الموقف " أغنية سجلتها المغنية الأمريكية ويتني هيوستن من ألبومها الثاني " ويتني " (1987) الحائز على جائزة الألبوم الماسي. أصدرت الأغنية في مايو 1988 من قبل شركة أريستا ريكوردز كخامس أغنية منفردة من الألبوم.
كتبت الأغنية توني سي وأنتجها جون "جيلي بين" بينيتيز ، وهي تحمل رسالة أمل وصمود في مواجهة تحديات الحياة. وقد شارك فيها عازف الفيبرافون روي آيرز كضيف شرف .
على الرغم من عدم إنتاج فيديو موسيقي، إلا أن الأغنية حققت نجاحًا كبيرًا، حيث أصبحت من بين أفضل عشر أغاني في العديد من البلدان، بما في ذلك الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد هوت 100 .
على الرغم من كونها أغنية بارزة لكسرها سلسلة هيوستن التاريخية المتمثلة في سبع أغنيات منفردة متتالية في المركز الأول، إلا أن الأغنية صنعت تاريخًا لهيوستن في قوائم الأغاني، حيث أصبحت أغنيتها التاسعة على التوالي ضمن أفضل عشر أغنيات في قائمة بيلبورد هوت 100، وجعلتها ثالث فنانة فقط تحقق خمس أغنيات منفردة ضمن أفضل عشر أغنيات بوب من ألبوم واحد.
كما حققت الأغنية مراكز متقدمة ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في ثلاث قوائم رئيسية أخرى لمجلة بيلبورد ، حيث تصدرت قائمة أغاني نوادي الرقص ، لتصبح ثالث أغنية لهيوستن تتصدر هذه القائمة على التوالي. ودخلت أيضاً قائمة أفضل عشر أغاني في كندا، والمملكة المتحدة، وأيرلندا، وبلجيكا، وفرنسا، وهولندا، ولوكسمبورغ.
الإنتاج والتسجيل

بعد أن ساعد في إنتاج ريمكس راقص ناجح لأغنية هيوستن الناجحة " How Will I Know "، والتي وصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لأغاني الرقص الفردية في عام 1986، قام رئيس شركة أريستا كلايف ديفيس بتعيين جون "جيلي بين" بينيتيز لإنتاج أغنية رقص أصلية لألبوم هيوستن الثاني القادم، ويتني .
قبل أن يُكلفه ديفيس بذلك، حقق بينيتيز نجاحًا كبيرًا من خلال إنتاج وإعادة توزيع العديد من أغاني مادونا الناجحة في بداياتها. وكانت هيوستن ثاني فنانة تسجيل رئيسية يتعاون معها بينيتيز بعد مادونا.
بحثًا عن أغنية ذات رسالة وإيقاع راقص، استعان بينيتيز بكاتب الأغاني توني كولاندريو (المعروف باسم توني سي) الذي يتعاون معه بشكل متكرر ليكون كاتب كلمات الأغنية.
كانت الأغنية جديرة بالذكر لكونها الأغنية الوحيدة في ألبوم ويتني التي لم يتولى غناءها المتعاونون السابقون مع هيوستن، بمن فيهم نارادا مايكل والدن ومايكل ماسر ، بالإضافة إلى كونها واحدة من أوائل الأغاني في كتالوجها حيث غنت هيوستن كلاً من الغناء الرئيسي والخلفي.
وكما هو الحال في معظم أغانيها، نُسبت مهمة التوزيع الصوتي إلى هيوستن . وتضمنت الأغنية عزفاً منفرداً على آلة الفيبرافون من قبل عازف موسيقى الجاز-فانك الشهير روي آيرز .
الاستقبال النقدي
تلقت الأغنية ردود فعل متباينة من النقاد بعد إصدار ألبوم ويتني .
وصف روبرت هيلبورن، محرر صحيفة لوس أنجلوس تايمز، الأغنية بأنها " أغنية رقص جوفاء تحاول مزج التعليق الاجتماعي بحيوية حلبة الرقص". [ 1 ]
في مراجعة إيجابية، كتب فينس أليتي من مجلة رولينج ستون : "تتناغم أغنية جيلي بين بشكل رائع مع أغنية 'Love Will Save the Day'، وهي الأغنية الوحيدة التي تُشير ولو بشكل طفيف إلى مشاكل العالم ككل، وهي الأغنية الأكثر حيوية من حيث الإيقاع في الألبوم." [ 3 ]
وصفت إحدى صفحات معجبي ويتني هذه الأغنية بأنها أغنية متألقة متأثرة بالموسيقى اللاتينية. [ 4 ]
وصف محررا صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز، إريك سنايدر وأنيليس وامسلي، أغنية "Love Will Save the Day " بأنها "لحن فريد من نوعه في ألبوم تجاري للغاية. نكهتها الأفرو-كوبية الحيوية، المدفوعة بجدار من الإيقاع الصاخب، مبهجة حقًا." [ 5 ]
أداء الرسم البياني

في ذلك الوقت، حققت هيوستن سلسلة قياسية من سبع أغنيات متتالية احتلت المرتبة الأولى، أربع منها من ألبومها الحالي ويتني ، وهو رقم قياسي لا تزال المغنية تحتفظ به.
لم تصبح أغنية "Love Will Save the Day" الأغنية الثامنة على التوالي التي تحتل المركز الأول لهيوستن، لكنها واصلت مسيرتها في إصدار الأغاني الناجحة من خلال وصولها إلى المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة.
كما دخلت الأغنية قائمة أفضل عشر أغاني دون فيديو موسيقي مصاحب . وبخمس أغنيات منفردة ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات من نفس الألبوم، انضمت هيوستن إلى مادونا وجانيت جاكسون لتصبح ثالث فنانة تحقق هذا الإنجاز.
في قائمة بيلبورد هوت 100، دخلت الأغنية لأول مرة في المركز 52 كأفضل ظهور أول في عدد 2 يوليو 1988. [ 6 ] وفي الأسبوع التالي، في عدد 9 يوليو، أصبحت الأغنية تاسع أغنية منفردة لهيوستن تدخل قائمة أفضل 40 أغنية، حيث صعدت إلى المركز 40. [ 7 ]
بعد سبعة أسابيع، في عدد 27 أغسطس 1988، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز التاسع، لتصبح تاسع أغنية منفردة لها على التوالي ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، مما يجعلها ثالث فنانة منفردة فقط بعد بريندا لي ومادونا تحقق هذا الإنجاز. [ 8 ]
وظلّت في هذا المركز لمدة أسبوعين، وقضت أربعة أسابيع كاملة ضمن المراكز العشرة الأولى. وبمعدل 16 أسبوعًا تراكميًا على القائمة، بقيت ضمن المراكز الأربعين الأولى لمدة 11 أسبوعًا منها.
وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في قائمة أغاني السود الأكثر استماعاً للأسبوع الذي بدأ في 3 سبتمبر 1988، لتصبح بذلك أغنيتها الحادية عشرة على التوالي التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في تلك القائمة، بالإضافة إلى كونها أغنيتها العاشرة التي تدخل قائمة أفضل خمس أغاني. [ 9 ] [ 10 ]
وبذلك، أصبح هيوستن أول فنان تسجيل ينتج خمس أغنيات منفردة من أفضل خمس أغنيات في موسيقى الريذم أند بلوز من ألبومين أو أكثر.
وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في قائمة أغاني البالغين المعاصرة الأكثر رواجاً للأسبوع الذي بدأ في 6 أغسطس 1988، لتصبح بذلك عاشر أغنية منفردة لها على التوالي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في تلك القائمة. [ 11 ]
تصدرت الأغنية قائمة أغاني الرقص الأكثر استماعاً للأسبوع الذي بدأ في 20 أغسطس 1988، لتحل محل أغنية " The Right Stuff " لفانيسا ويليامز ، وتصبح ثالث أغنية منفردة لهيوستن تصل إلى المركز الأول في تلك القائمة. [ 12 ]
كانت هذه ثالث أغنية منفردة لها تتصدر القوائم على التوالي، بعد أغنيتي " I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) " و" So Emotional ". وانضمت هذه الأغنية إلى تلك الأغاني، بالإضافة إلى أغنية "How Will I Know"، لتصبح رابع أغنية منفردة لهيوستن تصل إلى قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيفات البوب، والآر أند بي، والرقص، والموسيقى المعاصرة للكبار.
وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 20 أغنية في تصنيف Cash Box لأفضل 100 أغنية فردية، وبلغت ذروتها في المركز الحادي عشر لمدة أسبوعين في أغسطس 1988. [ 13 ] أما في تصنيف CHR Pop Radio & Records، فقد أمضت عشرة أسابيع، وبلغت ذروتها في المركز السابع. [ 14 ]
حققت الأغنية نجاحًا خارج الولايات المتحدة أيضًا، حيث وصلت إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة الكندية (RPM) . وفي المملكة المتحدة، دخلت قائمة الأغاني المنفردة (OCC) في المركز 27 بتاريخ 28 مايو، قبل أن تصل إلى المركز العاشر في الأسبوع التالي (4 يونيو)، لتصبح سادس أغنية لهيوستن تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. [ 15 ]
في أيرلندا، وصلت الأغنية إلى المركز الثامن. كما دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في بلجيكا وفرنسا ولوكسمبورغ وإسبانيا وهولندا، حيث بلغت ذروتها في المركز السادس، بينما وصلت إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في سويسرا. ودخلت أيضاً قائمة أفضل أربعين أغنية في ألمانيا الغربية، ودخلت قوائم الأغاني الأسترالية أيضاً.
العروض الحية
قدمت هيوستن أداءً حياً للأغنية خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الصيفية للأولمبياد الخاص في 2 أغسطس 1987، في جامعة نوتردام في ساوث بيند، إنديانا . [ 11 ]
تم بثه على قناة ABC في اليوم التالي، وعلى بعض محطات الفيديو الموسيقي، بما في ذلك VH1 و BET و MTV ، وتم استخدامه كمقطع الفيديو الموسيقي "الرسمي" لأن هيوستن لم تصور فيديو موسيقي للأغنية.
لم تقدم هيوستن الأغنية إلا بشكل متقطع في اثنتين من جولاتها العالمية - جولة "لحظة الحقيقة" العالمية (1987-1988) وجولة "الحارس الشخصي" العالمية (1993-1994).
في الجولة السابقة، بُثّت هيوستن على شبكة التلفزيون الإيطالية "راي أونو" ، حيث أدّت الأغنية خلال إحدى حفلاتها التاريخية التسع التي نفدت تذاكرها بالكامل في ساحة ويمبلي بلندن ، حيث قدّمت هيوستن ومغنياتها الخلفيات، بمن فيهنّ ابنة عمّها فيليسيا موس، رقصات بسيطة أثناء غنائها. كما قدّمت هيوستن أداءً حيًا للأغنية ضمن سبع أغنيات أخرى خلال حفل تكريم نيلسون مانديلا بمناسبة عيد ميلاده السبعين أمام 72 ألف شخص في ملعب ويمبلي بلندن .
أدت هيوستن الأغنية مباشرة خلال خمس حفلات موسيقية مسجلة من الجولة الأخيرة في عام 1994، وكانت الحفلات الأربع الأولى في مدن أمريكا الجنوبية ريو دي جانيرو وسانتياغو وبوينس آيرس وكاراكاس بالإضافة إلى مدينة جوهانسبرج بجنوب إفريقيا في ملعب إليس بارك ، حيث تم بث حفلها هناك على قناة HBO .
في عام 2024، التقط الفيلم الموسيقي، ويتني: الحفل الموسيقي من أجل جنوب أفريقيا الجديدة (دربان) ، المغني وهو يؤدي الأغنية في ملعب كينغز بارك في دربان .
الإرث والتكريم
بعد وفاتها في عام 2012 ، صنّفت مجلة Entertainment Weekly الأغنية في المرتبة 20 على قائمتها "ويتني هيوستن: أفضل 25 أغنية لها" وذكرت: "إن موسيقى ميامي باس وآلات النفخ الحادة في هذه الأغنية الراقصة ذات الإيقاع السريع (نبضات في الدقيقة) تشير إلى استعداد هيوستن للتجربة والتطور." [ 16 ]
صنّفت قناة BET الأغنية في المرتبة الثامنة عشرة ضمن قائمتها لأفضل 40 أغنية لويتني هيوستن. [ 17 ]
في رثائه لهيوستن، أشار كلاي كين من صحيفة "ذا أدفوكيت" إلى هذه الأغنية، إلى جانب أغنيتين أخريين لهيوستن هما " إلى أين تذهب القلوب المكسورة ؟" و" لحظة في الزمن ؟"، باعتبارها أغاني كانت جزءًا من قائمة تشغيل مجتمع المثليين "للحظة مروعة في حياة المثليين". [ 18 ]
تمت إعادة غناء الأغنية المنفردة 17 مرة، وتم أخذ عينات منها 18 مرة، وتم إعادة مزجها 5 مرات وفقًا لموقع قاعدة بيانات العينات WhoSampled . [ 19 ]
قوائم الأغاني والتنسيقات
|
إصدارات أخرى
- نسخة ريمكس مطولة – 6:55
- نسخة 7 بوصة - 4:22
- نسخة 12 بوصة - 5:21
- نسخة 12 بوصة (موسيقى فقط) – 5:21 (غير منشورة)
- أكابيلا – 5:14
- ريمكس جيلي بين – 7:28
- مزيج موسيقى الأندرجراوند – 7:30
- نسخة الأنفاق - 5:40
- داب – 6:00
- نسخة موسيقية بدون كلمات - 6:00
الأفراد
- المنتج التنفيذي – كلايف ديفيس
- من إنتاج جون "جيلي بين" بينيتيز
- قام بالتوزيع الموسيقي جاك والدمان وتوني سي.
- توزيع غنائي من ويتني هيوستن
- هندسة صوتية من دوك دوهرتي ومايكل هاتشينسون
- هندسة إضافية من دينيس مكاي
- مهندس الصوت مايكل هاتشينسون
- بقلم توني سي.
- جيلي بين - برمجة الطبول
- ليندن آرون – سيمونز تومز
- جاك والدمان، فريد زار - آلات توليف الصوت
- بول جاكسون الابن - غيتار
- روي آيرز - أجواء
- باولينيو دا كوستا ، بشيري جونسون ، سامي فيغيروا – إيقاع
- غناء الخلفية - ويتني هيوستن
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
|
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 هيلبورن، روبرت (1 يونيو 1987). "مراجعة ألبوم : هيوستن: بريق تجاري، وتألق فني" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ مولانفي، كريس (20 مايو 2021). "Blame It on the Feign Edition" . Hit Parade | تاريخ الموسيقى ومعلومات موسيقية (بودكاست). Slate . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
- ↑ أليتي، فينس (13 أغسطس 1987). "ويتني - مراجعات الألبومات" . رولينج ستون .
- ↑ "Whitney-Fan.com: مراجعات موسيقية لويتني هيوستن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-09-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-06-2010 .
- ↑ ويتني تُصدر مجموعة أخرى من الأغاني الناجحة. سلسلة: تسجيلات
- ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100 (أسبوع 2 يوليو 1988)". بيلبورد . 2 يوليو 1988.
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100 (أسبوع 9 يوليو 1988)" . بيلبورد . 9 يوليو 1988. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
- ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100 (أسبوع 13 أغسطس 1988)" . بيلبورد . 13 أغسطس 1988. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
- ↑ "أفضل الأغاني المنفردة السوداء (أسبوع 3 سبتمبر 1988)" (ملف PDF) . بيلبورد . 3 سبتمبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ "أفضل الأغاني السوداء الفردية". بيلبورد . 3 سبتمبر 1988.
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 "وصلت أغنية "Love Will Save The Day" إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة عام ١٩٨٨. whitneyhouston.com . ٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "أفضل أغاني نوادي الرقص (أسبوع 20 أغسطس 1988)" (ملف PDF) . بيلبورد . 20 أغسطس 1988. ص 26. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 20 أغسطس 1988. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
- ↑ "الحب سينقذ الموقف" .
- ↑ "الحب سينقذ اليوم" لويتني هيوستن . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 .
- ↑ "ويتني هيوستن: أفضل 25 أغنية لها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
- ↑ "أفضل 40 أغنية لويتني هيوستن" . BET . 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
- ↑ كلاي كين (13 فبراير 2012). "ويتني هيوستن: عاشت أم البوب". ذا أدفوكيت .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "Love Will Save the Day" لويتني هيوستن . WhoSampled . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
- ↑ Discogs.com، Love Will Save the Day - US 7" vinyl (AS1-9720) ، تفاصيل الأغنية المنفردة - تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2008
- ↑ الحب سينقذ الموقف (ملاحظات غلاف الألبوم الترويجي الأمريكي على قرص مضغوط ماكسي-سينجل). ويتني هيوستن. تسجيلات أريستا. 1988. ASCD-9721.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ الحب سينقذ الموقف (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). ويتني هيوستن. تسجيلات أريستا. 1988. 661-516.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ الحب سينقذ الموقف (ملاحظات غلاف أسطوانة الفينيل البريطانية مقاس 12 بوصة). ويتني هيوستن. تسجيلات أريستا. 1988. 611-516.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ الحب سينقذ الموقف (ملاحظات غلاف أسطوانة فينيل 12 بوصة كندية). ويتني هيوستن. تسجيلات أريستا. 1988. AD1-9721.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ الحب سينقذ الموقف (ملاحظات غلاف أسطوانة فينيل ألمانية مقاس 12 بوصة). ويتني هيوستن. تسجيلات أريستا. 1988. 611-516.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ Discogs.com، أستراليا، نيوزيلندا، أسطوانة فينيل 12 بوصة (TDS-466) ، تفاصيل الأسطوانة - تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 نوفمبر 2008
- ↑ الحب سينقذ الموقف (ملاحظات غلاف أسطوانة فينيل 12 بوصة، إسبانيا). ويتني هيوستن. تسجيلات أريستا. 1988. 611-516.
{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط ) - ↑ "رد من ARIA بخصوص استفسار عن الرسم البياني، تم استلامه في 17 يونيو 2014" . imgur.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2015 .
- ↑ " ويتني هيوستن - الحب سينقذ اليوم " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
- ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 8552 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
- ↑ لوين، ناندا (2000). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للرسوم البيانية . بيانات الموسيقى الكندية. ص 135. ISBN 1-896594-13-1.
- ↑ "أفضل 100 أغنية أوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 5، العدد 24. 11 يونيو 1988 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ " ويتني هيوستن - الحب سينقذ اليوم " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
- ↑ " القوائم الأيرلندية - نتائج البحث - ويتني هيوستن ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
- ↑ "أغاني راديو لوكسمبورغ الفردية (أسبوع 29 مايو 1988)" . UMDMusic.com . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2025 .
- ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - ويتني هيوستن " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .
- ↑ " ويتني هيوستن - الحب سينقذ اليوم " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
- ^ “Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec” (PDF) (بالفرنسية). بانك . 12 يوليو 1997 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2025 .
- ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. ص. 698. ردمك 84-8048-639-2.
- ↑ " ويتني هيوستن - الحب سينقذ اليوم ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
- ↑ " نتائج البحث عن "ويتني هيوستن" | المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
- ↑ " تاريخ ويتني هيوستن في قوائم الأغاني (Hot 100) ". بيلبورد .
- ↑ " تاريخ أغاني ويتني هيوستن في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
- ↑ " تاريخ أغاني ويتني هيوستن في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
- ↑ " تاريخ أغاني ويتني هيوستن في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017.
- ↑ "ويتني هيوستن" .
- ^ “ Offizielle Deutsche Charts (ألمانيا الغربية) ” (بالألمانية) . مخططات GfK للترفيه .
- ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1988" (ملف PDF) . مجلة RPM . المجلد 49، العدد 10. 24 ديسمبر 1988. صفحة 9. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2019 .
- ↑ "أفضل 25 أغنية رقص منفردة لعام 1988" (ملف PDF) . مجلة RPM . المجلد 49، العدد 10. 24 ديسمبر 1988. صفحة 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
- ^ “Dutchcharts.nl – Jaaroverzichten – Single 1988” (باللغة الهولندية). هونغ مدين . تم الاسترجاع 2 يونيو، 2011 .
- ↑ "عام 1988 في الموسيقى والفيديو: أفضل الأغاني الفردية السوداء" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 100، العدد 52. 24 ديسمبر 1988. صفحة Y-23. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
- ↑ "عام 1988 في الموسيقى والفيديو: أفضل الأغاني المنفردة في نوادي الرقص" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 100، العدد 52. 24 ديسمبر 1988. صفحة Y-25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
روابط خارجية
- أغاني عام 1987
- أغاني منفردة عام 1988
- أغاني الرقص الأمريكية
- أغاني ويتني هيوستن
- أغاني أريستا ريكوردز
- أغاني الفانك الأمريكية
