ويتني (ألبوم)

ألبوم "ويتني" هو ثاني ألبوم استوديو للمغنية الأمريكية ويتني هيوستن . صدر في الأول من يونيو عام ١٩٨٧، [ ٦ ] من إنتاج شركة أريستا ريكوردز . جاء هذا الألبوم كتكملة لألبومها الأول ، وقد سعى إنتاجه إلى الوصول إلى نفس جمهور ألبومها الأول، الذي ضمّ في معظمه أغاني رومانسية هادئة، بالإضافة إلى بعض الأغاني الحماسية . أنتج الألبوم في الغالب نارادا مايكل والدن ومايكل ماسر ، بمساهمات من كاشف وجون "جيلي بين" بينيتيز ، وبمشاركة موسيقيين ضيوف مثل كيني جي وروي آيرز وبريميك راسل توبس ، وحقق الألبوم نجاحًا فوريًا عند إصداره.

في الولايات المتحدة، أصبح هذا الألبوم أول ألبوم لفنانة منفردة في تاريخ قائمة بيلبورد 200 يتصدر القائمة فور صدوره، وخامس ألبوم يحقق هذا الإنجاز. وبقي الألبوم على صدارة القائمة لمدة أحد عشر أسبوعًا، مسجلاً بذلك أول مرة منذ ألبوم ستيفي وندر " أغاني في مفتاح الحياة" يبقى فيها ألبوم في القمة بعد صدوره. وإلى جانب تصدرها القوائم لمدة 14 أسبوعًا، حققت هيوستن رقمًا قياسيًا في ثمانينيات القرن الماضي لفنانة منفردة، حيث تصدرت قائمة بيلبورد 200 لمدة 25 أسبوعًا. وعلى الصعيد الدولي، تصدر الألبوم قوائم الألبومات في 13 دولة أخرى، من بينها المملكة المتحدة، وأستراليا، ونيوزيلندا، واليابان، وكندا، وألمانيا، والعديد من الدول الأوروبية، كما حقق نجاحًا في آسيا، وأمريكا الجنوبية، وأفريقيا، ليصبح بذلك نجاحًا عالميًا. إضافةً إلى ذلك، كان هذا أول ألبوم لفنانة سوداء منفردة يتصدر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة . وقد بيع منه ما يقدر بنحو 20 مليون نسخة حول العالم، [ 7 ] ليصبح بذلك أحد أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق .

في الولايات المتحدة، حقق الألبوم خمس أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في بيلبورد هوت 100 ، والتي أصبحت جميعها من الأغاني العالمية الناجحة. وتصدرت الأغاني الأربع الأولى من الألبوم - " I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) " و" Didn't We Almost Have It All " و" So Emotional " و" Where Do Broken Hearts Go " - القائمة، محطمةً بذلك رقماً قياسياً حققته هيوستن مع ألبومها السابق، لتصبح بذلك أول فنانة تحقق أربع أغنيات في المركز الأول من ألبوم واحد. إلى جانب ثلاث أغنيات متتالية تصدرت القوائم من ألبوم هيوستن الأول، ساهمت الأغاني الأربع الأخيرة في تحقيق هيوستن رقماً قياسياً تاريخياً بسبع أغنيات متتالية في المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100 ، وهو رقم قياسي لا تزال المغنية تحتفظ به حتى اليوم. وصلت الأغنية المنفردة الخامسة من الألبوم، " Love Will Save the Day "، إلى المراكز العشرة الأولى في نفس القائمة، بينما أصبحت الأغنية المنفردة السادسة، وهي نسخة من أغنية " I Know Him So Well "، وهي دويتو غناها مع والدته سيسي هيوستن ، إصدارًا حصريًا للسوق الأوروبية في أواخر عام 1988.

حصد ألبوم هيوستن العديد من الجوائز في مجال صناعة الموسيقى، بما في ذلك جائزتان من جوائز NARM ، وأربع جوائز من جوائز الموسيقى الأمريكية ، وجائزة Soul Train الموسيقية ، وأربعة ترشيحات لجوائز غرامي ، من بينها جائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثلاثين. كما فازت أغنيتها المنفردة "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي . وفي أكتوبر 2020، حققت هيوستن رقماً قياسياً جديداً في المبيعات عندما حصل ألبومها على شهادة الألماس من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ، وذلك لمبيعات تجاوزت 10 ملايين نسخة في الولايات المتحدة، لتصبح بذلك أول فنانة سوداء تحصل على ثلاثة ألبومات ألماسية في الولايات المتحدة.

خلفية

بينما كانت ويتني هيوستن مغنية خلفية لوالدتها سيسي هيوستن ، اكتشفها كلايف ديفيس ، الرئيس التنفيذي لشركة أريستا ريكوردز ، بعد أن شاهدها تؤدي أغاني مثل " Home " و" Tomorrow " و" The Greatest Love of All " في نادٍ لموسيقى الجاز في مانهاتن . ثم وقّع معها عقدًا حصريًا مع أريستا، واستعان بمنتجين موسيقيين بارزين مثل كاشف ، وجيرمين جاكسون ، ومايكل ماسر، ونارادا مايكل والدن لإنتاج ألبومها الأول. [ 8 ] [ 9 ]

بعد أكثر من عام من جلسات التسجيل ، أطلقت هيوستن ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في عيد الحب ، الموافق 14 فبراير 1985، محققةً نجاحًا نقديًا وتجاريًا باهرًا. فقد رُشِّح الألبوم لخمس جوائز غرامي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والعشرين ، بما في ذلك جائزة ألبوم العام وجائزة تسجيل العام عن أغنية " أعظم حب على الإطلاق ". كما فازت هيوستن بأول جائزة غرامي لها عن فئة أفضل أداء صوتي بوب نسائي عن أغنية " أدخر كل حبي لك ". تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 لمدة 14 أسبوعًا، وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة عام 1986، حيث حصل على شهادة البلاتين 14 مرة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، مع مبيعات عالمية تُقدَّر بنحو 25 مليون نسخة. [ 10 ] [ 11 ] وصلت أربع من أغانيها المنفردة - " You Give Good Love " و" Saving All My Love for You " و" How Will I Know " و" Greatest Love of All " - إلى المراكز الخمسة الأولى في الولايات المتحدة، وتصدرت الأغاني الثلاث الأخيرة قائمة بيلبورد هوت 100 ، لتكون بذلك أول فنانة تحقق هذا الإنجاز. [ 12 ]

بحلول صيف عام ١٩٨٦، أصبحت هيوستن نجمة عالمية، محطمةً الحواجز العنصرية أمام النساء السود في موسيقى البوب. [ ١٣ ] [ ١٤ ] وفي يوليو من ذلك العام، انطلقت في جولتها العالمية الأولى كفنانة رئيسية، جولة "أعظم حب" العالمية ، حيث قدمت عروضًا في أربع قارات، بما في ذلك الولايات المتحدة وأوروبا وأوقيانوسيا ( أستراليا ) وآسيا. قبل الجولة، كان كلايف ديفيس حريصًا على استمرار نجاح هيوستن، فبدأ بتجميع أغاني ألبومها التالي، الذي كان من المقرر إصداره في سبتمبر ١٩٨٦، لكن النجاح المتواصل لألبوم هيوستن الأول أجبر ديفيس على تغيير خططه.

أثناء جولات هيوستن الغنائية، سعى ديفيس إلى تغيير صورتها الفنية بعض الشيء بعد أن اكتسبت شهرةً بأدائها لأغاني الحب الرومانسية التي تجاوزت بكثير الفئة العمرية المستهدفة. كانت الخطة أن تقدم هيوستن أغاني ذات إيقاع أسرع ، على غرار معاصراتها مثل مادونا وجانيت جاكسون . كما سعى ديفيس إلى تقليل عدد الأغاني الثنائية في الألبوم، إذ رأى أنه يجب أن يكون عملاً فردياً أكثر؛ ونتيجةً لذلك، عندما عرض المغني الأمريكي مايكل جاكسون على ديفيس أغنية ثنائية كان يعمل عليها بعنوان " لا أستطيع التوقف عن حبك " مع هيوستن في ألبومه القادم آنذاك " باد "، رفض ديفيس العرض، خشية أن "تؤثر الأغنية سلباً على الترويج للألبوم الثاني". [ 15 ]

مع ذلك، قرر ديفيس عدم تغيير نمط الأغاني والمنتجين بشكل كبير، إذ عاد المتعاونون السابقون مثل مايكل ماسر وكاشف ، بالإضافة إلى نارادا مايكل والدن ، الذي أنتج معظم تسجيلات الألبوم الثاني. ويتذكر والدن أنه كُلِّف بإنتاج معظم الأغاني نظرًا لسرعة إنتاج أغنية "How Will I Know". [ 16 ] أما المتعاون الجديد الوحيد في الألبوم فكان منتج موسيقى الرقص جون "جيلي بين" بينيتيز ، الذي أنتج ريمكس لأغنية هيوستن السابقة "How Will I Know"، وكان معروفًا بإنتاج بعض أغاني مادونا الناجحة. [ 17 ]

تسجيل

كان كيني جي وروي آيرز الضيفين البارزين اللذين ظهرا في ألبوم ويتني .

بدأت هيوستن تسجيل أغاني الألبوم في ديسمبر 1986، بالتعاون مع نارادا مايكل والدن في استوديوهات تاربان التي اشتراها والدن مؤخرًا في سان رافائيل، كاليفورنيا . [ 18 ] وكان والدن قد اشترى الاستوديو عام 1985، بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم هيوستن الأول. [ 16 ] وكانت إحدى أولى الأغاني التي سُجلت للألبوم هي أدائها لأغنية " For the Love of You " لفرقة الإسلي براذرز . [ 19 ] وذكر والدن أن هيوستن بدت متعبة ومرهقة من العمل المتواصل في منتصف جولتها العالمية، فسألها شخصيًا عما ترغب في تسجيله أولًا، فأشارت هيوستن إلى أغنية الإسلي براذرز الشهيرة، التي صدرت في الأصل عام 1975. [ 19 ] وفي وقت لاحق، صرّح والدن لمجلة إنترتينمنت ويكلي عام 2017 قائلًا: "وصلت إلى الاستوديو وأخذت يومًا للراحة؛ وبمجرد أن حصلت على ذلك، كانت جاهزة". [ ١٨ ] كانت هذه الأغنية أول مرة تُسجّل فيها هيوستن غناءها بتقنية التسجيل المتعدد، بما في ذلك أجزاء التناغم والارتجال، مما زاد من ثقتها بنفسها. [ ٢٠ ] قال والدن: "كانت ويتني من النوع الذي يعشق صوته - كانت تستمتع بصوتها!" [ ١٨ ]

بعد فترة وجيزة من تسجيل تلك الأغنية، قدّم والدن لها أغنية راقصة كانت قد رُفعت إلى شركة أريستا، من تأليف مؤلفي أغنية هيوستن السابقة الناجحة "كيف سأعرف؟"، بعنوان " أريد الرقص مع شخص ما (يحبني) ". في البداية، لم يكن والدن نفسه متأكدًا من كيفية تحويل أغنية بدت له وكأنها " أغنية رعاة بقر ريفية " كان من الممكن أن تسجلها أوليفيا نيوتن جون ، وتحويلها إلى أغنية ذات طابع فانكي أكثر تناسب هيوستن. [ 21 ] [ 22 ] ووفقًا لوالدن، تحمسّت هيوستن لتسجيل الأغنية لدرجة أنها أضافت ارتجالاتها وكلماتها الخاصة، خاصةً في المقطع الختامي. [ 18 ] خلال جولة هيوستن، قدّمت المغنية نسخة مبكرة من الأغنية على المسرح لتحضير جمهورها لألبومها الثاني. [ 23 ]

مع والدن، سجلت هيوستن أغنية "Just the Lonely Talking Again"، وهي أغنية سبق أن سجلتها فرقة موسيقى السول (وهي فرقة أخرى من نيوجيرسي ) ذا مانهاتنز في ألبومهم " Forever by Your Side " (1983)، في نفس الجلسة. [ 24 ] لاحقًا، أنتج والدن أغنية "Love Is a Contact Sport"، التي عزف فيها بريميك راسل توبس منفردًا على الساكسفون التينور، وهي أغنية بوب روك راقصة وجذابة كتبها لهيوستن بريستون جلاس، المتعاون الدائم مع والدن، متأثرًا بصوت موتاون لمارثا وفانديلاس ؛ [ 25 ] وأغنية " I Know Him So Well " الشهيرة من تشيس ، وهي دويتو مع والدتها سيسي هيوستن ؛ وأغنية الروك الراقصة " So Emotional "، التي كتبها الفريق الناجح بيلي شتاينبرغ وتوم كيلي؛ وأغنية البوب ​​سول الرومانسية " Where Do Broken Hearts Go ". في البداية، لم ترغب هيوستن في تسجيل أغنية "Where Do Broken Hearts Go"، لاعتقادها أنها "سطحية"، لكن ديفيس أقنعها بتسجيلها، قائلاً لها: "هذه أغنيتكِ الأولى". [ 26 ] لاحقًا، ادعى فرانك وايلدهورن أن هيوستن وديفيس طلبا إضافة مقطع انتقالي آخر؛ وعرض سموكي روبنسون تسجيله خلال تلك الفترة، لكن وايلدهورن رفض. [ 16 ] كانت الأغنية من أوائل الأغاني التي اختارها ديفيس للألبوم. [ 27 ] وقد برز زميلها في شركة الإنتاج، الفنان الأمريكي كيني جي ، الذي كان في أوج نجاح ألبومه " Duotones " (1986)، بشكل لافت في بعض هذه التسجيلات، حيث عزف على الساكسفون في اثنتين من الأغاني التي عملت عليها هيوستن مع والدن.

بين تسجيلات ألبوم "والدن"، سجلت هيوستن أغنيتين عاطفيتين من إنتاج مايكل ماسر: الأولى هي " ألم نكن على وشك امتلاك كل شيء ؟"، وهي أغنية شارك في كتابتها ماسر مع كاتب الأغاني الحائز على جوائز ويل جينينغز ، الذي فاز مؤخرًا بجائزة غرامي عن مشاركته في كتابة أغنية ستيف وينوود التي تصدرت قوائم الأغاني عام 1986، " حب أعلى " (وهي أغنية سجلتها هيوستن بنفسها بعد ثلاث سنوات)، والثانية هي "ما زلت رجلي"، التي حلت محل أغنية أخرى من إنتاج "والدن"، وهي أغنية روك هادئة بعنوان "لحظة الحقيقة"، والتي أصبحت الوجه الثاني لأغنية "أريد الرقص مع شخص ما"، وأصبحت لاحقًا العنوان الرسمي لجولة هيوستن العالمية الثانية . وكما هو الحال مع أغنية "أريد الرقص مع شخص ما"، قدمت هيوستن أغنية "ألم نكن على وشك امتلاك كل شيء؟" في بعض حفلات الجولة. كان كاشف يرغب في البداية أن تُعيد هيوستن تسجيل أغنية "Love Changes" لفرقة Mother's Finest ، وهي أغنية ثنائية صدرت عام 1978، لكن ديفيس رفضت الأغنية، معتبرةً أنها "ليست جيدة بما يكفي" للألبوم. [ 28 ] لاحقًا، استعانت الفنانة بميليسا مورغان لتسجيل الأغنية الثنائية. بدلًا من ذلك، أنتج كاشف أغنية منفردة لهيوستن، شارك في كتابتها ليميل هيومز ، أحد المتعاونين الدائمين مع فنانة موسيقى الريذم أند بلوز ميكي هوارد ، بعنوان "Where You Are". سجلت هيوستن مع جيلي بين أغنية الرقص " Love Will Save the Day "، والتي تميزت بعزف منفرد على الفيبرافون قدمه عازف الجاز-فانك الشهير روي آيرز . حصلت هيوستن على حقوق التوزيع الصوتي لجميع أغاني الألبوم.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 29 ]
روبرت كريستغاوC+ [ 30 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 31 ]
صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون(مواتية) [ 32 ]

عند صدور الألبوم، تباينت آراء النقاد حول ويتني . [ 33 ] [ 34 ] أقرّ معظم النقاد بالقيمة التجارية للألبوم، لكنهم انتقدوه لارتباطه بالنمط المعتاد للألبوم السابق الناجح، ولأنّ محتواه لم يُظهر شخصية ويتني هيوستن الفريدة.

انتقد جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز بعض جوانب الألبوم ووصفها بالنمطية، قائلاً: " تلتزم ويتني بالنهج الآمن في كل شيء. فهي تستعين بثلاثة من منتجي ألبومها الأول. [...] هناك أغانٍ حيوية وإيقاعية موجهة للمراهقين، [...] وأغانٍ هادئة موجهة للبالغين ذوي المشاعر الجياشة، كما في السابق. حتى عنوان الألبوم يتماشى مع عادة شركة أريستا ريكوردز في فصل أسماء المغنيات - ديون، أريثا، كارلي - عن ألقابهن." لم يكن باريلز راضياً عن أدائها الصوتي، معلقاً: "الأمر الأكثر إثارة للقلق هو أنه في العامين اللذين مرا منذ إصدار ألبوم ويتني هيوستن ، لم تُصبح المغنية أكثر تعبيراً. في كثير من الأغاني، تستمر في استخدام أسلوب الألبوم الأول المُجمّع [...] كما لو كانت تغني بلغة ثانية." وأضاف: "على الرغم من كل المشاعر الجياشة في كلمات الأغاني، إلا أن السيدة هيوستن ومنتجيها يُبقون العاطفة بعيدة." [ 3 ]

كما قدم فينس أليتي من مجلة رولينج ستون مراجعة سلبية، قائلاً: "إنّ الصيغة أصبحت أكثر صرامة من ذي قبل، والنطاق محدود للغاية لدرجة أن إمكانيات هيوستن تبدو وكأنها تقلصت بدلاً من أن تتسع"، ووصف الألبوم بأنه "متعجرف وقمعي وآمن بشكل مثير للسخرية". كما أدلى بتعليقات ساخرة حول الأغنية المنفردة الأولى، " أريد أن أرقص مع شخص ما (يحبني) "، واصفاً إياها بأنها "كيف سأعرف الجزء الثاني"، كما تُقال في أفلام هوليوود الضخمة. [ 35 ]

وصف روبرت هيلبورن ، في مراجعته لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، الألبوم بأنه "نجاح تجاري باهر آخر"، وكتب أن الألبوم "مجموعة من الأغاني سهلة الاستماع والتي ستناسب مختلف أنواع الإذاعات". ومع ذلك، أعرب عن خيبة أمله الكبيرة لأن ويتني لم تبذل جهدًا يُذكر في تحديد رؤية المغنية، مضيفًا أنها تمتلك صوتًا رائعًا لكنها لم تُبرز شخصيتها الصوتية بشكل كافٍ. [ 36 ]

أشادت دولوريس باركلي من وكالة أسوشيتد برس بقدرات ويتني هيوستن الصوتية قائلةً: "تمتلك ويتني هيوستن صوتاً رائعاً وتُحسن استخدامه. يأخذنا صوتها إلى عوالم نعرفها، وعوالم قد نرغب في نسيانها، وعوالم نحلم بها". لكنها، كغيرها من النقاد، انتقدت محتوى الأغاني في الألبوم، معلقةً: "لا يوجد عمق، ولا إثارة تُذكر. كما أن هذه الفنانة الموهوبة والحائزة على جائزة غرامي لا تُقدم على أي مخاطرة أو تجربة شيء جريء ولو قليلاً". [ 37 ]

أبدت صحيفة "سانت بطرسبرغ تايمز" موقفًا إيجابيًا تجاه ألبومها الجديد بشكل عام، حيث ذكرت: "[ ويتني ]، قبل كل شيء، منتج. لقد صُمم وصُنع وغُلّف بعناية. ولذلك، من السهل التشكيك فيه. ولكن بالمقارنة مع المنتجات الأخرى، فهو منتج جيد جدًا." كما أشادت الصحيفة بصوتها: "صوت هيوستن رائع، رائع حقًا. [...] إنها أكثر قوة وثقة." [ 38 ]

كتبت مجلة بيلبورد في مراجعتها أنه مثل ألبومها الأول ، فإن هيوستن "لم تفقد... جميع متطلبات النجومية في موسيقى البوب: صوت رائع، وشخصية جميلة، وموهبة في اختيار الأغاني الناجحة..." مضيفة أنها "لا تظهر أي علامات على لعنة الألبوم الثاني". [ 39 ]

كتبت مجلة كاشبوكس أن الألبوم "يرسخ مكانة المغنية التي تتصدر قوائم الأغاني كواحدة من أبرز المغنيات في العالم" وأشارت إلى "الطابع الراقص الأكثر جرأة" للألبوم، "إلى جانب بعض الأغاني الرومانسية الجذابة". [ 40 ]

أشاد الصحفي ريتشارد كورليس من مجلة تايم بالألبوم، واصفاً إياه بأنه "أكثر جرأةً وسوداويةً وقوةً" من ألبوم هيوستن الأول. [ 41 ]

ذكر رون وين من موقع AllMusic في مراجعته الاستعادية للألبوم: "على الرغم من أن هذا الألبوم بعيد كل البعد عن موسيقى السول، إلا أنه يمثل قمة المواد الحضرية المعاصرة المصقولة والمنتجة بشكل فائق." [ 29 ]

الأداء التجاري

كان إصدار ألبوم ويتني منتظراً بشدة. [ 42 ] قبل أسبوع من إصداره الرسمي في 2 يونيو، أفادت مجلة بيلبورد أن الألبوم تجاوز حاجز 1.5 مليون نسخة في الطلبات. [ 43 ] في 27 يونيو 1987، تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 (التي كانت تُعرف سابقاً بقائمة أفضل ألبومات البوب )، لتصبح ويتني هيوستن أول فنانة في تاريخ القوائم الموسيقية تحقق هذا الإنجاز. [ 44 ] [ 45 ] أصبحت هيوستن رابع فنانة تسجيل تحقق هذا الإنجاز بعد إلتون جون بألبوميه Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy و Rock of the Westies ، وستيفي وندر بألبوم Songs in the Key of Life ، وبروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت بألبوم Live /1975–85 . [ 46 ] حقق الألبوم رقماً قياسياً آخر في القوائم الموسيقية ببقائه في المركز الأول لمدة أحد عشر أسبوعاً متتالياً، وهي أطول فترة بين الإصدارات التي وصلت إلى ذروة النجاح في ذلك العام، مسجلاً بذلك أطول فترة بقاء في قمة القوائم بعد إصداره الأول منذ ألبوم Songs in the Key of Life . [ 47 ] أصبحت هيوستن أيضًا أول فنانة في عصر الروك تصل ألبوماتها الأولى إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200، وأول فنانة تسجيلات تحقق هذا الإنجاز منذ فرقة ذا مونكيز . [ 45 ] كما دخل الألبوم قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب (المعروفة سابقًا باسم "أفضل ألبومات السود") في المركز الرابع عشر، ووصل إلى ذروته في المركز الثاني حيث بقي لمدة ثمانية أسابيع متتالية خلف ألبوم الرابر إل إل كول جيه " بيغر أند ديفير" ، وبقي في القائمة لمدة 75 أسبوعًا. [ 48 ] كان هذا الألبوم الأسرع مبيعًا لهيوستن في الولايات المتحدة آنذاك، حيث بيع منه 4 ملايين نسخة خلال الأشهر الثلاثة الأولى من إصداره. [ 49 ] أمضى الألبوم 31 أسبوعًا ضمن المراكز العشرة الأولى، و77 أسبوعًا في أول ظهور له في قوائم الألبومات. عاد الألبوم إلى قائمة بيلبورد 200 في الأسبوع الذي بدأ في 25 فبراير 2012، بعد وفاة هيوستن ، في المركز 122. وبقي في القائمة لمدة أحد عشر أسبوعًا أخرى، ليصل إجمالي مدة بقائه في قائمة بيلبورد 200 إلى 88 أسبوعًا حتى الآن. [ 50 ]باع الألبوم ما يقارب 289,000 نسخة إضافية منذ عودته إلى الأسواق عام 2012. كما بيع منه 806,000 وحدة في نادي بي إم جي الموسيقي حتى فبراير 2003. [ 51 ] وفي أكتوبر 2020، حصل على شهادة الألماس (10 أضعاف البلاتينيوم) في الولايات المتحدة، لبيعه أكثر من 10 ملايين نسخة في الولايات المتحدة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ، مما جعل هيوستن أول فنانة تسجيل سوداء في التاريخ تُنتج ثلاثة ألبومات حاصلة على شهادة الألماس. [ 49 ] [ 52 ]

في المملكة المتحدة، تصدّر الألبوم قائمة الألبومات البريطانية في 13 يونيو 1987، وبقي في الصدارة لمدة ستة أسابيع. [ 53 ] وبذلك أصبح أول ألبوم لفنانة سوداء منفردة يصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، [ 54 ] بالإضافة إلى كونه أول ألبوم يتصدر القوائم في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. وكان ثالث أكثر الألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1987، بعد ألبوم " باد " لمايكل جاكسون وألبوم " ذا جوشوا تري " لفرقة يو تو ، واحتل المرتبة السادسة في قائمة "أفضل الألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة خلال ثمانينيات القرن العشرين". وببيع 1.2 مليون نسخة هناك، أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لفنانة في المملكة المتحدة، وهو رقم قياسي تم تحطيمه لاحقًا. وببيع ألبومها الأول أيضًا أكثر من مليون نسخة، أصبحت هيوستن أول فنانة يحقق ألبومان لها مبيعات تتجاوز المليون نسخة في المملكة المتحدة. [ 55 ] مع مبيعات حالية تزيد عن 2.2 مليون، كان الألبوم أول ألبوم لامرأة أمريكية من أصل أفريقي يبيع أكثر من 2 مليون في المملكة المتحدة.

في كندا، تصدّر الألبوم قائمة الألبومات لمدة أحد عشر أسبوعًا. وظلّ في المركز الأول لنفس المدة التي فعل فيها ذلك في أمريكا. وكان ثالث أكثر الألبومات مبيعًا في عام 1987، بعد ألبوم " ذا جوشوا تري" لفرقة يو تو وألبوم " سليبري وين ويت" لفرقة بون جوفي . [ 56 ] [ 57 ] بالإضافة إلى ذلك، بلغ ذروته في المركز الأول في ألمانيا لمدة أحد عشر أسبوعًا، [ 58 ] وإيطاليا لمدة خمسة أسابيع، [ 59 ] والنرويج لمدة أحد عشر أسبوعًا، [ 60 ] وهولندا لمدة ستة أسابيع، وسويسرا لمدة أحد عشر أسبوعًا، [ 61 ] والنمسا لمدة أسبوعين، [62] والسويد لمدة أربعة أسابيع ، [ 63 ] وأستراليا لمدة ثلاثة أسابيع، [ 64 ] ونيوزيلندا لمدة أسبوعين، [ 65 ] وإسبانيا وفنلندا وتايوان، وهكذا. نتيجةً لشعبيته الهائلة في جميع أنحاء أوروبا، تصدّر الألبوم قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي لمدة ثمانية أسابيع في عام 1987. وفي اليابان، وبمبيعات بلغت 384,000 نسخة من الألبوم (أسطوانة فينيل ، قرص مضغوط، وشريط كاسيت )، أصبح الألبوم ثالث أكثر الألبومات مبيعًا عالميًا في عام 1987، بعد ألبوم موسيقى فيلم "توب غان" وألبوم " باد" لمايكل جاكسون . [ 66 ] في عام 1988، حصل ألبوم ويتني على شهادة البلاتين ست مرات من قبل جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI)، وشهادة البلاتين سبع مرات من قبل جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) لشحن 700,000 نسخة من الألبوم . [ 67 ] [ 68 ] كما حصل على شهادة البلاتين في ألمانيا وهولندا وفنلندا، [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وشهادة البلاتين مرتين في سويسرا والنمسا والسويد. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] في نوفمبر 2006، احتل ألبوم ويتني المركز السابع والأربعين بمبيعات بلغت 2.2 مليون نسخة، ليصبح بذلك ألبومها الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة، وذلك ضمن قائمة "أفضل 100 ألبوم مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة" التي أعلنتها شركة "ذا أوفيشال يو كيه تشارتس " . [ 75 ] وقد بيع من الألبوم أكثر من 20 مليون نسخة حول العالم. [ 76 ]

العزاب

هيوستن تؤدي عرضاً خلال جولة عام 1987 من جولتها العالمية "لحظة الحقيقة" .

حققت ويتني هيوستن رقماً قياسياً بخمس أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في بيلبورد هوت 100 ، لتصبح بذلك ثالث فنانة تحقق هذا الإنجاز من ألبوم واحد، بعد جانيت جاكسون ومادونا اللتين أصدرتا ألبوميهما " Control" و "True Blue " عام 1986. كما كان هذا الألبوم السادس فقط الذي يحقق هذا الإنجاز. وصلت جميع الأغنيات إلى قائمة أفضل عشر أغنيات في كل من " Hot Black Singles" و "Hot Adult Contemporary Singles"، بينما تصدرت ثلاث منها قائمة "Hot Dance Club Play" .

بأغاني مثل "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" و"Didn't We Almost Have It All" و"So Emotional" و"Where Do Broken Hearts Go"، حقق ألبومها أربع أغنيات تصدرت قوائم الأغاني، محطمةً بذلك رقمها القياسي السابق بثلاث أغنيات من ألبومها الأول ، ومسجلةً رقماً قياسياً جديداً في قوائم الأغاني للنساء، لم يُضاهيه سوى ثلاث فنانات أخريات: باولا عبدول (ألبوم Forever Your Girl) ، وجانيت جاكسون ( ألبوم Rhythm Nation 1814) ، وماريا كاري ( ألبومها الأول الذي يحمل اسمها عام 1990) ، وانضمت إليها لاحقاً كاتي بيري (ألبوم Teenage Dream ) الذي حقق رقماً قياسياً جديداً بخمس أغنيات. وحتى يومنا هذا، تُعد هذه الألبومات الخمسة هي الوحيدة لفنانات حققت أربع أغنيات أو أكثر في المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100.

أُطلقت الأغنية الرئيسية، " أريد الرقص مع شخص (يحبني) "، عبر الإذاعات في أبريل 1987، تلاها إصدار تجاري بعد أسبوع. ونتيجة لذلك، وصلت الأغنية المنتظرة إلى المركز 38 في قائمة بيلبورد هوت 100 في 16 مايو، ثم تصدرت القائمة بعد ستة أسابيع فقط في 27 يونيو، لتصبح رابع أغنية لهيوستن تصل إلى المركز الأول على التوالي، وبقيت في الصدارة لمدة أسبوعين. [ 77 ] حققت الأغنية نجاحًا واسعًا في مختلف الصيغ الموسيقية، حيث تصدرت قائمتي هوت أدلت كونتمبوراري وهوت دانس/ديسكو كلوب بلاي لمدة ثلاثة أسابيع وأسبوعين على التوالي، والمركز الثاني في قائمة هوت بلاك سينجلز . [ 78 ] [ 79 ] كما حققت الأغنية نجاحًا عالميًا، حيث دخلت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز العاشر في 23 مايو 1987، ووصلت إلى المركز الأول في 6 يونيو، وبقيت فيه لمدة أسبوعين. [ 80 ] [ 81 ] كانت هذه أول أغنية منفردة لهيوستن تبيع نصف مليون نسخة في المملكة المتحدة، وفقًا لشركة Official Charts Company ، وكانت أغنيتها الأكثر مبيعًا في البلاد حتى ذلك الحين. كما تصدرت قوائم الأغاني المنفردة في أستراليا لمدة خمسة أسابيع، [ 64 ] وبلجيكا لمدة ثلاثة أسابيع، [ 82 ] وكندا لمدة أسبوع، [ 83 ] وألمانيا لمدة خمسة أسابيع، [ 84 ] وإيطاليا لمدة أسبوع، [ 85 ] وهولندا لمدة أربعة أسابيع، [ 86 ] ونيوزيلندا لمدة أربعة أسابيع، [ 87 ] والنرويج لمدة سبعة أسابيع، [ 88 ] والسويد لمدة ستة أسابيع، [ 89 ] وسويسرا لمدة ستة أسابيع. [ 90 ] وبفضل مبيعاتها القوية وبثها الواسع في جميع أنحاء أوروبا، وصلت إلى المركز الأول في قائمة European Hot 100 Singles وبقيت في القمة لمدة ثمانية أسابيع. حصلت الأغنية المنفردة على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 28 يوليو 1987، لمبيعاتها التي تجاوزت مليون نسخة في الولايات المتحدة [ 91 ] - وهو الشرط اللازم للحصول على الشهادة الذهبية قبل عام 1989، ثم أعيد اعتمادها بالشهادة البلاتينية لنفس المبيعات في 13 فبراير 1989. [ 91 ] [ أ ] وفي نهاية المطاف، حصلت على الشهادة البلاتينية ثماني مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في يونيو 2025. بالإضافة إلى ذلك، حصلت على الشهادة الذهبية في المملكة المتحدة وكندا والسويد.[ 67 ] [ 68 ] [ 72 ] باعت الأغنية المنفردة 4.2 مليون نسخة حول العالم. [ 93 ] ووفقًالمجلة Radio & Records، فقد تصدرت قائمة الأغاني المنفردة لهذا العام. [ 94 ] وفيBillboardالسنوي، احتلت المرتبة الرابعة كأكثر أغاني البوب ​​مبيعًا لهذا العام. [ 95 ] وصنفتهامجلة Cash Box في المرتبة الثانية. [ 96 ] وفي أوروبا، كانت ثاني أكثر الأغاني مبيعًا في ذلك العام، وحصلت على لقب أغنية العام من مجلةMusic & Media الموسيقية. [ 97 ]

حققت الأغنية المنفردة الثانية، وهي أغنية "Didn't We Almost Have It All" ذات الطابع العاطفي القوي ، المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100 بعد أغنية "I Wanna Dance with Somebody"، لتحل محل أغنية مايكل جاكسون " I Just Can't Stop Loving You " في 26 سبتمبر، وبقيت في الصدارة لمدة أسبوعين. [ 98 ] كما تصدرت قائمة هوت أدلت كونتمبوراري لمدة ثلاثة أسابيع. [ 99 ] ووصلت إلى المركز الثاني على قائمة هوت بلاك سينجلز، وحققت نفس المركز في كندا. [ 100 ] [ 101 ] وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. في عام 2020، حصلت الأغنية على شهادة ذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في الولايات المتحدة لمبيعات بلغت نصف مليون نسخة. وبعد فترة وجيزة، حصلت الأغنية على شهادة فضية من جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) في المملكة المتحدة ، حيث وصلت إلى المركز الرابع عشر في بدايتها. أصبحت أغنيتها المنفردة الثالثة، "So Emotional"، أول أغنية جديدة تتصدر قائمة Hot 100 لعام 1988، حيث وصلت إلى المركز الأول في 9 يناير، كما تصدرت قائمة Hot Dance Club Play، لتكون ثاني أغنية لها تتصدر هذه القائمة على التوالي، ووصلت إلى المركزين الخامس والثامن في قائمتي Hot Black Singles وHot Adult Contemporary، وحصلت على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) عام 1995 والبلاتينية عام 2023. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] كما وصلت إلى المركز الخامس في المملكة المتحدة. أما أغنيتها المنفردة الرابعة، "Where Do Broken Hearts Go"، فقد تصدرت قائمة Billboard Hot 100 في 23 أبريل. وساعدت هذه الأغنية هيوستن على تسجيل رقم قياسي جديد لأكثر عدد من الأغاني المنفردة المتتالية التي تتصدر قائمة Billboard Hot 100 لفنان واحد، بواقع سبع أغنيات، محطمةً بذلك الرقم القياسي الذي سجله فريق البيتلز والذي تقاسمته مع فريق بي جيز بعد عقد من الزمن . [ 105 ] تصدّرت الأغنية قائمة أغاني البالغين المعاصرة الساخنة لمدة ثلاثة أسابيع، ومثل معظم أغاني ألبوم ويتني ، وصلت إلى المركز الثاني في قائمة أغاني السود المنفردة الساخنة. [ 106 ] وحصلت لاحقًا على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة والفضية في المملكة المتحدة. أما الأغنية المنفردة الخامسة، "Love Will Save the Day"، فقد وصلت إلى المركز التاسع في قائمة Hot 100 في 27 أغسطس 1988، كما تصدّرت قائمة Hot Dance Club Play، ووصلت إلى المركزين العاشر والخامس في قائمتي أغاني البالغين المعاصرة الساخنة وأغاني السود المنفردة الساخنة على التوالي، بالإضافة إلى المركز العاشر في المملكة المتحدة. [ 107 ] [ 108 ]أما الأغنية المنفردة الأخيرة، "أنا أعرفه جيداً"، فقد تم إصدارها في السوق الأوروبية فقط، ووصلت إلى قوائم الأغاني في ألمانيا وبلجيكا وهولندا، ووصلت إلى المراكز العشرين الأولى في البلدين الأخيرين.

الترويج والظهور

وعلى عكس ألبومها الأول، الذي ظهرت فيه هيوستن في برامج حوارية ليلية وبرامج أخرى، اقتصرت معظم مشاركات هيوستن للترويج للألبوم على العروض الموسيقية والظهور في الأحداث الرياضية وحفلات توزيع الجوائز.

في 15 مايو 1987، قبل أقل من شهر من إصدار الألبوم، شاركت هيوستن في مهرجان مونترو جولدن روز روك في كازينو مونترو بمدينة مونترو السويسرية، حيث قدمت، إلى جانب أغنيتها السابقة "How Will I Know"، أغنيتي " Where Do Broken Hearts Go " و" I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) ". [ 109 ] وبعد ستة أيام، في 21 مايو، ظهرت هيوستن لأول مرة في برنامج الموسيقى البريطاني " Top of the Pops "، حيث قدمت أغنية "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" مباشرةً.

بعد شهرين، في الثاني من أغسطس، ظهرت هيوستن في حفل افتتاح دورة الألعاب الصيفية للأولمبياد الخاص ، الذي أقيم في جامعة نوتردام بمدينة نوتردام، إنديانا ، حيث قدمت أغنيتي " الحب سينقذ اليوم " و" ألم نكن على وشك امتلاك كل شيء ؟". [ 110 ] ثم ظهرت هيوستن مباشرةً عبر الأقمار الصناعية من حفلٍ أُقيم في مركز ساراتوغا سبرينغز للفنون الأدائية بمدينة ساراتوغا سبرينغز، نيويورك، ضمن حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1987 في الحادي عشر من سبتمبر، مسجلةً بذلك مشاركتها الثانية في البرنامج، حيث قدمت أغنيتي "ألم نكن على وشك امتلاك كل شيء؟" و"أريد الرقص مع شخص ما". لاقى أداء الأغنية الأولى استحسانًا كبيرًا لدرجة أنه أصبح الفيديو الموسيقي "الرسمي" لها، وعُرض على جميع قنوات الفيديو الموسيقية الرئيسية الثلاث: إم تي في، وبي إي تي، وفي إتش 1.

في 25 يناير 1988، شاركت هيوستن في تقديم حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 1988، وقدمت أغنية " Where Do Broken Hearts Go "، على الرغم من أن الأغنية لم تُطرح كأغنية منفردة إلا في الشهر التالي، في 15 فبراير. ثم، في 2 مارس، افتتحت هيوستن حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثلاثين بأغنية "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)". [ 111 ]

جولة لحظة الحقيقة العالمية

حققت جولة هيوستن العالمية "لحظة الحقيقة" رقماً قياسياً لأكبر عدد من العروض التي قدمتها فنانة في عام واحد، حيث قدمت تسعة عروض في ساحة ويمبلي بلندن .

بعد وقت قصير من إصدار الألبوم، انطلقت هيوستن في جولتها العالمية الثانية للترويج له، والتي حملت اسم " جولة لحظة الحقيقة العالمية" ، نسبةً إلى أغنية لم تُصدر من جلسات تسجيل الألبوم، وكانت أيضًا الوجه الثاني لأغنية "أريد الرقص مع شخص ما". شملت هذه الجولة الواسعة أربع قارات - أمريكا الشمالية، وأوروبا، وأوقيانوسيا، وآسيا - وهي نفس القارات الأربع التي زارتها في جولتها السابقة لألبومها السابق ، ولكن على عكس الجولة السابقة، قدمت هيوستن عروضًا أكثر وعلى مسارح أكبر، حيث قدمت 160 عرضًا. بدأت الجولة في ملعب تامبا بمدينة تامبا في 4 يوليو 1987، حيث غنت هيوستن أمام 70 ألف معجب. استمر الجزء الخاص بأمريكا الشمالية من الجولة 89 حفلة، تضمنت محطات في ملعب لويزيانا سوبردوم وذا ساميت ، وانتهت في مركز مقاطعة أورانج المدني في أورلاندو في 8 ديسمبر. خلال الجزء الخاص بأمريكا الشمالية، قدمت هيوستن باقة من أغاني آر أند بي الرائجة آنذاك لفنانين مثل جانيت جاكسون ، وأنيتا بيكر، ولوثر فاندروس . [ 112 ] برزت التوزيعات الموسيقية لموسيقى الجاز في أداء أغنيات مثل "Saving All My Love for You" و"Just the Lonely Talking Again"، حيث غنّت هيوستن في كلتيهما دويتو مع عازف الساكسفون بأسلوب السكات الجاز . [ 112 ] وكانت أبرز فقرات الجولة أغنيتي "He/I Believe" و"Greatest Love of All".

بعد حفلٍ مشتركٍ مع فرانك سيناترا في مسرح فيليدج سانكتشواري كوف في جولد كوست، كوينزلاند، في 7 يناير 1988، انطلقت هيوستن في جولتها الأوروبية في 17 أبريل في فورست ناشونال ببروكسل ، بلجيكا، تلتها أربع ليالٍ كاملة العدد في روتردام أهوي بروتردام ، هولندا، بين 19 و24 أبريل. بعد خمس ليالٍ ناجحة في ساحة إن إي سي في برمنغهام ، إنجلترا، من 27 أبريل إلى 2 مايو، انطلقت في جولة تاريخية من تسع حفلات في ساحة ويمبلي بلندن ، متجاوزةً الرقم القياسي النسائي البالغ سبع حفلات، والذي سجلته تينا تيرنر في جولتها العالمية "بريك إيفري رول" قبل عام. تم تسجيل إحدى حفلات ويمبلي لاحقًا وعرضها في برنامج تلفزيوني إيطالي خاص عن هيوستن. خلال تلك الجولة التاريخية، عُرض على هيوستن أغنية " ون مومنت إن تايم " لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988 في سيول ؛ تم إصدار الأغنية لاحقًا وأصبحت أغنية عالمية ناجحة أخرى لهيوستن. على عكس جولتها في أمريكا الشمالية، التي سارت على غرار الجولة السابقة حيث قدمت هيوستن عروضها برفقة فرقتها الموسيقية فقط، فقد رافقها في بقية الجولة راقصون، صممت رقصاتهم داميتا جو فريمان وخاندي ألكسندر . وكانت هيوستن قد قدمت لمحة عن العرض الجديد خلال حفل توزيع جوائز غرامي في وقت سابق من شهر مارس. وشاهد جولتها الأوروبية نصف مليون معجب، حيث زارت خلالها 12 دولة، مقارنةً بثلاث دول فقط في الجولة السابقة.

في 11 يونيو، شاركت هيوستن في حفل تكريم نيلسون مانديلا بمناسبة عيد ميلاده السبعين في ملعب ويمبلي بلندن ، حيث قدمت ثماني أغنيات. وكانت هيوستن، من أوائل الداعمين لنيلسون مانديلا وحركة مناهضة الفصل العنصري ، قد تلقت دعوة للمشاركة في هذا الحدث، فوافقت على التغيب عن حفل موسيقي كان مقرراً لها في روما. وفي 24 أغسطس، عادت هيوستن إلى الولايات المتحدة لإحياء حفل خيري في ماديسون سكوير جاردن بنيويورك ، لدعم مهمة صندوق الكليات الزنجية المتحدة في تمويل الكليات والجامعات السوداء التاريخية ، وجمعت في نهاية المطاف 300 ألف دولار أمريكي لهذا الحدث. [ 113 ] وفي وقت لاحق، مُنحت هيوستن جائزة فريدريك د. باترسون من قِبل صندوق الكليات الزنجية المتحدة في مارس 1990، أي بعد أقل من عامين من الحفل. [ 114 ] وكان هذا الحفل هو الوحيد لهيوستن في أمريكا الشمالية ضمن جولتها لعام 1988. بعد محطات في أستراليا واليابان، اختتمت هيوستن جولتها بإقامة حفلات كاملة العدد من ثلاث حفلات في قاعة هونغ كونغ كوليسيوم في كولون في 20 نوفمبر.

حظيت هيوستن بتقييمات إيجابية في معظمها خلال جولتها. كتبت صحيفة مونتريال غازيت في مراجعتها لحفل هيوستن في مونتريال : "بغض النظر عن عيوب المغنية البالغة من العمر 24 عامًا، فهي قبل كل شيء موسيقية مبدعة." [ 115 ] وكتب جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز في مراجعته: "قد تكون هيوستن نوعًا جديدًا من مغنيات البوب ​​لعصر الفيديو: فنانة موسوعية لا تهدأ. لقد استوعبت أساليب موسيقى السول والبوب ​​من جميع الفنانين، من أريثا فرانكلين إلى باربرا سترايساند إلى ديانا روس إلى آل غرين؛ ويمكنها أن تقدم صوتًا أجشًا يشبه صوت الغوسبل، وصوتًا ناعمًا مخمليًا، وصوت سوبرانو رقيقًا، وصيحة مشجعات." [ 116 ] حققت الجولة نجاحًا ماليًا كبيرًا. ففي الجزء الخاص بأمريكا الشمالية، حققت هيوستن إيرادات بلغت 24.1 مليون دولار، وهو رقم قياسي لجولة حفلات موسيقية نسائية في أمريكا الشمالية في ثمانينيات القرن الماضي . صنّفت مجلة بولستار الجولة ضمن قائمة أعلى عشر جولات غنائية تحقيقًا للإيرادات في عام 1987 ، متفوقةً على جولة تيرنر العالمية "Break Every Rule" وجولة مادونا العالمية " Who's That Girl"، وكانت الجولة النسائية الوحيدة المدرجة ضمن هذه القائمة. [ 117 ] وقد ساهم نجاح الجولة في ظهور هيوستن على قائمة فوربس ، حيث بلغ إجمالي أرباحها 43 مليون دولار في ذلك العام وحده، منها 19 مليون دولار من مبيعات الألبومات. [ 118 ] كما بيعت جميع تذاكر حفلات الجولة في أوروبا بالكامل. [ 113 ]

إرث

تأثير

حقق الألبوم نجاحاً غير مسبوق لفنانة في ذلك الوقت. فقد كان أول ألبوم لامرأة يتصدر قائمة بيلبورد 200 فور صدوره ، في وقت لم يكن فيه تصدر الألبومات للقائمة أمراً شائعاً.

سبقت هيوستن أيضاً فنانات أخريات في تحقيق أكبر عدد من الأغاني المنفردة التي تصدرت قوائم أغاني البوب ​​من ألبوم واحد في وقت واحد، وهو رقم قياسي احتفظت به لمدة 24 عاماً. وكان هذا الألبوم أيضاً أول ألبوم لمغنية منفردة سوداء يتصدر قوائم الأغاني في العديد من البلدان، بما في ذلك المملكة المتحدة واليابان.

ذكرت مجلة PMA في مقال لها أن ألبوم ويتني كان "حدثًا تاريخيًا هائلًا في موسيقى البوب". ووصفته بأنه "إنجاز رائد أعاد تعريف إمكانيات الفنانات". [ 119 ]

وصف موقع Pop Rescue الألبوم بأنه "ألبوم كلاسيكي من الثمانينيات، وهو الألبوم الذي منح ويتني عن جدارة النجومية العالمية الهائلة والشهرة التي تستحقها". [ 120 ]

وصف موقع NJ.com التسجيل بأنه " أعظم ألبوم بوب في نيوجيرسي " في مقالته بمناسبة الذكرى الثلاثين للألبوم، مشيداً به لدوره في "تغيير موسيقى نيوجيرسي وتاريخ موسيقى البوب ​​العالمية إلى الأبد". [ 121 ]

في المقال نفسه، أشار تريفور أندرسون إلى أن ويتني هيوستن كسرت القالب النمطي للفنانات السوداوات لاقتحام عالم موسيقى البوب، مقارنًا إياها بشهرة ديانا روس في السبعينيات ونظيراتها في موسيقى الريذم أند بلوز، قائلاً: "عندما ننظر إلى الطريقة التي كانت تُصنّف بها الموسيقى النساء السوداوات تحديدًا قبل عام 1987، كانت ديانا روس الاستثناء الوحيد لفنانة بوب. ولكن عندما ننظر إلى السبعينيات تحديدًا، وننظر إلى جلاديس وأريثا وناتالي وغيرهم من فنانات تلك الحقبة، نجد أنهن جميعًا اقتصرن على موسيقى الريذم أند بلوز في المقام الأول. ثم تأتي ويتني، وتتمتع بجاذبية خاصة تجذب جمهور البوب ​​- فهي شابة، وجميلة جدًا، لكنها تغني ببراعة تضاهي أعظم الفنانات، إن لم تكن أفضل"، موضحًا أن هيوستن بهذا الألبوم "فتحت آفاقًا جديدة لماريا كاري ... ثم لاحقًا، أصبحت بيونسيه بمثابة الوريثة". [ 121 ]

في عام 2017، أشادت مجلة Entertainment Weekly بالألبوم لدوره في ترسيخ مكانة هيوستن كـ"صوت جيلها". [ 122 ]

في عام 2024، قارنت مجلة غولدماين نجاح الألبوم بنجاح ألبوم مايكل جاكسون " Thriller "، واصفة إياه بأنه "النسخة النسائية" من ذلك الألبوم. [ 123 ]

الجوائز

على غرار ألبومها السابق، حصدت هيوستن العديد من الجوائز عن عملها في هذا الألبوم. ففي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثلاثين ، رُشِّح الألبوم لأربع جوائز غرامي، من بينها جائزة ألبوم العام وجائزة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريذم أند بلوز عن أدائها لأغنية "For the Love of You". [ 124 ] وفازت هيوستن بجائزة غرامي الثانية عندما حصدت أغنية " I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) " جائزة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى البوب ، وهو فوزها الثاني على التوالي في هذه الفئة. [ 125 ] كما رُشِّح مايكل ماسر وويل جينينغز لجائزة غرامي عن أغنية العام عن أغنية "Didn't We Almost Have It All"، بينما فاز نارادا مايكل والدن بجائزة غرامي عن منتج العام (غير كلاسيكي) ، وذلك تقديرًا لعمله المميز في هذا الألبوم. في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعامي 1988 و 1989 ، فازت هيوستن بأربع جوائز من أصل خمسة ترشيحات، حيث حصدت جائزتين في الحفل الأول لأفضل فنانة بوب/روك وأفضل أغنية بوب/روك عن أغنية "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)"، وجائزتين أخريين في عام 1989، إحداهما لأفضل فنانة بوب/روك والأخرى لأفضل فنانة سول/آر أند بي. [ 126 ] [ 127 ]

في حفل توزيع جوائز الإنجازات الأمريكية السوداء لعامي 1988 و1989 ، فازت هيوستن بجائزة الموسيقى لعامين متتاليين، وتقاسمت الجائزة الأولى مع زميلها الفنان وصديقها المقرب لوثر فاندروس . [ 128 ] [ 129 ] وفي جوائز بيلبورد لأفضل ألبوم ، احتلت هيوستن المرتبة الأولى بين الفنانات الأكثر مبيعًا للألبومات لعام 1987. [ 130 ] وفي عام 1988، احتلت المرتبة الأولى بين الفنانات الأكثر مبيعًا للأغاني المنفردة في ذلك العام. وفي حفل توزيع جوائز غاردن ستيت الموسيقية السنوي الأول في ولاية نيويورك، مسقط رأس المغنية ، فازت هيوستن بسبع جوائز، بما في ذلك جائزة أفضل ألبوم في فئتي الروك والآر أند بي عن ألبومها " ويتني" . [ 131 ] رُشِّحت هيوستن لجائزة NAACP Image Award لأفضل فنانة في عام 1987. [ 132 ] وفي جوائز اختيار الجمهور ، فازت هيوستن بجائزة أفضل فنانة مرتين في عامي 1988 و1989. [ 133 ] [ 134 ] وفي حفل توزيع جوائز Soul Train Music Awards السنوي الثالث ، حصلت هيوستن على ترشيحين وفازت بواحدة عن أفضل ألبوم R&B/Soul لفنانة عن ألبوم Whitney . [ 135 ] وفي نهاية عام 1988، فاز الألبوم بجائزتين في جوائز NARM لأفضل ألبوم مبيعًا لفنانة تسجيلات وأفضل ألبوم مبيعًا لفنانة تسجيلات سوداء.

منحت مجلة المراهقين الألمانية " برافو" هيوستن جائزة أوتو الفضية لأفضل مغنية لعام 1988. [ 136 ] [ 137 ] كما رُشحت هيوستن لجائزتي بريت لأفضل فنانة منفردة عالمية لعام 1988 وأفضل فنانة عالمية لعام 1989. [ 138 ] [ 139 ]

قائمة الأغاني

الأفراد

حقوق الصورة محفوظة لريتشارد بوسكين. [ 140 ]

الموسيقيون

الفنيين

  • نوح بارون – مهندس مساعد إضافي (1، 2، 5، 7، 9-11)
  • روب بيتون – مهندس مساعد إضافي (1، 2، 5، 7، 9-11)
  • جيم بوير – مهندس (4، 8)
  • دين بيرت – مهندس (4، 8)
  • ميلتون تشان – مهندس مساعد (6)
  • دانا جون تشابيل – مهندس مساعد (1، 2، 5، 7، 9-11)
  • لينكولن كلاب – مهندس إضافي (1، 2، 5، 7، 9-11)
  • كلايف ديفيس – المنتج التنفيذي
  • نيك ديلري – مهندس مساعد (3)
  • مايكل ديلوغ – مهندس (4، 8)
  • مايك دوتسون – مهندس مساعد (6)
  • دكتور دوهرتي – مهندس (3)
  • جون درانكتشاك – مهندس مساعد (6)
  • مورين دروني – مهندسة إضافية (1، 2، 5، 7، 9-11)
  • ديفيد فريزر – مهندس ومُعالج الصوت (1، 2، 5، 7، 9-11)
  • توني غرين – مهندس مساعد (3)
  • دارول غوستاماتشيو – مهندس ومُعالج صوتي (6)
  • كالفن هاريس – مهندس إضافي (6)
  • جاي هيلي – مهندس مساعد (3)
  • ستيوارت هيروتسو – مهندس مساعد إضافي (1، 2، 5، 7، 9-11)
  • بول "ذو اللحية" هامينغسون – مهندس مساعد إضافي (1، 2، 5، 7، 9-11)
  • مايكل هاتشينسون – مهندس ومُعالج صوت (3)
  • جيلي بين - منتج (3)
  • كاشف – منتج (6)
  • كين كيسي – مهندس إضافي (1، 2، 5، 7، 9-11)
  • فرناندو كرال – مهندس مساعد (3، 4، 8)
  • فريد لو – مهندس (4، 8)
  • بوب لوفتوس – مهندس مساعد (6)
  • غوردون ليون – مهندس إضافي ومهندس مساعد إضافي (1، 2، 5، 7، 9-11)
  • ستيف ماكميلان – مهندس مساعد (6)
  • مايك مانشيني – مهندس (4، 8)
  • جورج مارينو - إتقان الصوت
  • توني ماسيراتي – مهندس مساعد (3، 4، 8)
  • مايكل ماسر – منتج (4، 8)
  • دينيس مكاي – مهندس إضافي (3)
  • بيل "سويت ويليام" ميراندا – مهندس مساعد إضافي (1، 2، 5، 7، 9-11)
  • دينيس ميتشل – مهندس مساعد (6)
  • بول بيسكي – مهندس مساعد (3)
  • دون بيتركوفسكي – مهندس مساعد (3)
  • تيم ريبيرت – مساعد مهندس (3)
  • جاي ريفكين – مهندس إضافي (1، 2، 5، 7، 9-11)
  • مايك روس – مهندس مساعد (6)
  • مارك رول – مساعد مهندس (3)
  • راسل سايدلسكي – منسق الإنتاج (6)
  • لاري سميث – مهندس مساعد (6)
  • روس تيرانا – مهندس ومُعالج الصوت (4، 8) ، مهندس إضافي (6)
  • كريج فوغل – مهندس مساعد (3)
  • نارادا مايكل والدن – منتج وموزع موسيقي (1، 2، 5، 7، 9-11)
  • روس ويليامز – مهندس مساعد إضافي (1، 2، 5، 7، 9-11)
  • أليسيا وينفيلد – منسقة الإنتاج (4، 8)
  • إيمي زيفر – مهندسة مساعدة (6)

الطاقم الفني

  • ريتشارد أفيدون - تصوير الغلاف الأمامي والداخلي
  • مارك لارسون – تصميم
  • برنارد مايسنر – كتابة يدوية
  • ميلتون سينكوف – إنتاج فني

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 191 ]3× بلاتينيوم210,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 192 ]2× بلاتينيوم100,000 *
البرازيل250,000 [ 193 ]
كندا ( موسيقى كندا ) [ 194 ]7× بلاتينيوم700,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 195 ]بلاتينيوم20,000
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 196 ]بلاتينيوم59,053 [ 196 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 197 ]بلاتينيوم300,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 198 ]بلاتينيوم500,000 ^
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 199 ]ذهب50,000 [ 199 ]
هونج كونج ( IFPI هونج كونج) [ 200 ]بلاتينيوم20,000 *
إيطاليا ( FIMI ) [ 201 ]ذهب200,000 [ 202 ]
اليابان384,000 [ 66 ]
ماليزيا37000 [ 203 ]
هولندا ( NVPI ) [ 204 ]بلاتينيوم100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 205 ]بلاتينيوم15000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [ 199 ]بلاتينيوم100,000 [ 199 ]
سنغافورة38000 [ 206 ]
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 207 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
السويد ( GLF ) [ 208 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 209 ]2× بلاتينيوم100,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 210 ]7× بلاتينيوم2,237,603 [ 211 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 212 ]الماس10,000,000 ^
ملخصات
في جميع أنحاء العالم20,000,000 [ 76 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. حصلت أغنية "أريد الرقص مع شخص ما (يحبني)" على الشهادة الذهبية وفقًا للمعايير القديمة. في عام 1989، تم تخفيض عتبات مبيعات الأغاني المنفردة إلى 500,000 نسخة للذهبية و1,000,000 نسخة للبلاتينية، مما يعكس انخفاضًا في مبيعات الأغاني المنفردة. [ 92 ]

مراجع

  1. "BPI" .
  2. ويليامز، كريس (17 أغسطس 2011). "إعادة النظر في ألبوم ويتني هيوستن (Whitney LP) مع المنتج نارادا مايكل والدن" . سول كلتشر . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024. بين شهري سبتمبر 1986 وفبراير 1987 ، تم تسجيل ألبوم ويتني في استوديوهات تاربان في سان رافائيل، كاليفورنيا، وفي استوديوهات مختلفة في نيويورك، نيويورك.
  3. 1 2 باريلز، جون (7 يونيو 1987). "ويتني هيوستن: إنها تغني وفقًا لنمط محدد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  4. هايمز، جيفري (6 يونيو 1987). ""موهبة ويتني تُهدر على أمور تافهة ومملة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2024. ألبومها يُعد نموذجًا متطورًا لموسيقى الرقص في عام 1987.
  5. براون، ديفيد (23 نوفمبر 1990). "مراجعة ألبوم I'm Your Baby Tonight" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024. في ألبوميها الأولين، قام فريق من المنتجين والكتاب بتزيين الفنانة الشابة الموهوبة وتزويدها بموسيقى البوب ​​والآر أند بي النمطية.
  6. "ويتني" . بي بي آي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  7. "ألبوم ويتني هيوستن الثاني احتفل بمرور 29 عامًا أمس" . WhitneyHouston.com . 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  8. هوسكينز، بارني (12 فبراير 2012). "ذكريات ذا روك: صناعة ويتني هيوستن وصعودها الباهر" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  9. بيرنشتاين، جاكوب (30 سبتمبر 2017). "إنتاج العمر: ويتني هيوستن وكلايف ديفيس" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
  10. "شهادات الألبومات الأمريكية - ويتني هيوستن" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  11. "صناعة الموسيقى تُشيد بويتني هيوستن" . صوت أمريكا . 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024 .
  12. غرين، بول (8 يونيو 1986). "هيوستن تضرب: خطة رئيسية، حظ أعمى" . لوس أنجلوس تايمز .
  13. "ظهور ويتني هيوستن الأول على قناة إم تي في عام 1985 كسر الحواجز أمام الفنانين السود" . 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  14. ترايستر، ريبيكا (13 أبريل 2006). "ألم تكن على وشك امتلاك كل شيء؟" . صالون . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  15. ماثيو ترزسينسكي (13 يوليو 2020). "لماذا لم يؤدِ مايكل جاكسون وويتني هيوستن دويتو قط؟" . شو بيز تشيت شيت . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  16. 1 2 3 أوليفييه، بوبي. "«ويتني» في عامها الثلاثين: تاريخ شفوي لأعظم ألبوم بوب في نيوجيرسي . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  17. "جيلي بين بينيتيز يتذكر نوادي نيويورك القديمة" . أكاديمية ريد بول للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  18. 1 2 3 4 أودونيل، كيفن (2 يونيو 2017). "عندما التقت ويتني بميك: أسرار أغنية ويتني هيوستن الكلاسيكية لعام 1987 'ويتني'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  19. 1 2 والدن، نارادا مايكل 2012 ، ص. 25.
  20. والدن، نارادا مايكل 2012 ، ص 25-28.
  21. سيل 1994 ، الصفحات 22-23 
  22. والدن، نارادا مايكل 2012 ، ص 22.
  23. ويتني هيوستن تتصدر جولتها الأولى في جميع أنحاء البلاد . جيت . 1 سبتمبر 1986. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
  24. والدن، نارادا مايكل 2012 ، ص 28-29.
  25. والدن، نارادا مايكل 2012 ، ص 29-30.
  26. "Where Do Broken Hearts Go" لويتني هيوستن - Songfacts" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  27. برونسون، فريد (1997). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول ( الطبعة الرابعة). منشورات بيلبورد، ص 696. ISBN   0823076415.
  28. "الآن وحينها: حوار مع كاشف، الجزء الثاني" . سول تراكس . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  29. 1 2 رون وين. ويتني في موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010.
  30. روبرت كريستغاو. " مراجعة روبرت كريستغاو لمتحف ويتني " . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  31. " ويتني ، مراجعة مجلة كيو " . كيو . ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2010 .
  32. ديفينا إنفوسينو (2 يونيو 1987). "ألبوم هيوستن الجديد يكاد يكون متكاملاً" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  33. "إعادة النظر في ألبوم ويتني هيوستن 'ويتني' بمناسبة مرور 35 عامًا على إصداره" . راديو فيرجن المملكة المتحدة . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024. على الرغم من المبيعات الضخمة، إلا أن الألبوم تلقى ردود فعل متباينة من الصحافة.
  34. أوليفييه، بوبي. "«ويتني» في عامها الثلاثين: تاريخ شفوي لأعظم ألبوم بوب في نيوجيرسي . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .تم إصدار فيلم "ويتني" في 2 يونيو 1987 وحظي بتقييمات متباينة بشكل واضح.
  35. فينس أليتي (13 أغسطس 1987). "ويتني" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  36. روبرت هيلبورن (1 يونيو 1987). "مراجعة ألبوم، هيوستن: بريق تجاري، وتألق فني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. دولوريس باركلي (8 يوليو 1987). "في الأخدود: مراجعات تسجيلات ويتني " . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2010 .
  38. إريك سنايدر وأنيليس وامسلي (14 يونيو 1987). "ويتني تُصدر مجموعة أخرى من الأغاني الناجحة" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. "مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . بيلبورد . 6 يونيو 1987. ص 96. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 . 
  40. "مراجعات الألبومات" (ملف PDF) . كاشبوكس . 13 يونيو 1987. ص 8. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 . 
  41. كريستين هيبرمان (2012). ويتني هيوستن: فنانة تسجيلات وممثلة . شركة ABDO للنشر. ص 38. ISBN  978-1-61783-544-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  42. ستيفن أوتفينوسكي (2009). الأمريكيون الأفارقة في الفنون الأدائية . إنفوبيس. ص 108. ISBN  978-1-4381-2855-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  43. "أريستا تحقق مبيعات رائعة في مايو؛ ويتني تقود موجة المبيعات" (ملف PDF) . بيلبورد . 20 يونيو 1987. ص 4. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 . 
  44. جان روزنبلث (26 ديسمبر 1987). "أهم أخبار عام 1987" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  45. 1 2 " ويتني تفعلها: الظهور الأول في المركز الأول" (ملف PDF) . بيلبورد . 27 يونيو 1987. ص 1. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 . 
  46. جان دينوك (26 يونيو 1987). "حرارة الصيف لا تُضاهي أحدث أغاني ويتني هيوستن" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  47. بول غرين (26 ديسمبر 1987). "مواكبة قوائم الأغاني: ألبوم جاكسون في المركز الثاني، لكن الأغنية المنفردة تحلق عالياً؛ أغنية "بوس" تسجل رابع عيد ميلاد متتالٍ ضمن أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  48. " قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب للأسبوع الذي يبدأ في 11 يوليو 1987" . بيلبورد . 11 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  49. 1 2 "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  50. "أفضل 200 ألبوم" . بيلبورد 200. بيلبورد. 25 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  51. ديفيد، باري (18 فبراير 2003). "شانيا، باكستريت، بريتني، إمينيم، وجانيت يتصدرون قائمة المبيعات على مر العصور" . شبكة أخبار صناعة الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  52. «ويتني هيوستن تصنع التاريخ بألبومها الماسي الثالث» . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  53. "قائمة الألبومات الرسمية في المملكة المتحدة، جميع الأغاني التي احتلت المركز الأول في ثمانينيات القرن العشرين" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشفة من الأصل في 10 مايو 2006. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2010 .
  54. كوبسي، روب (7 ديسمبر 2021). "جميع الألبومات التي احتلت المركز الأول لفنانة منفردة - قوائم الأغاني الرسمية" . قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
  55. «أفضل الألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة خلال الثمانينيات» . شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2010 .
  56. "قائمة ألبومات RPM الكندية ( ويتني )" . RPM . 5 سبتمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  57. "ألبومات عام 1987 الأكثر مبيعًا في كندا" . مجلة RPM . 26 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  58. "قائمة الألبومات الألمانية لعام 1987" . ميديا ​​كونترول . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  59. " ويتني في قائمة الألبومات الإيطالية" . musicaedischi.it. ١٣ يونيو ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٠ .
  60. "قائمة الألبومات النرويجية" . norwegiancharts.com. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  61. "قائمة الألبومات السويسرية ( ويتني )" . hitparade.ch. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  62. "مخطط الألبومات النمساوي ( ويتني )" . austriancharts.at. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  63. "قائمة الألبومات السويدية ( ويتني )" . swedishcharts.com. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 .
  64. 1 2 3 4 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 978-0-646-11917-5.
  65. "قائمة ألبومات نيوزيلندا ( ويتني )" . charts.nz. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  66. 1 2 "日本で売れた洋楽アルバムトップ10 (أفضل عشرة ألبومات دولية في مخططات Oricon اليابانية لنهاية العام 1987" . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2008. تم الاسترجاع 4 يونيو، 2008 .
  67. 1 2 "الشهادات البريطانية - ويتني هيوستن - ويتني" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .اكتب ويتني ويتني هيوستن في حقل "البحث:". 
  68. 1 2 "الشهادات الكندية - ويتني هيوستن - ويتني" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  69. ^ “Gold-/Platin-Datenbank ( ويتني )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 12 يناير، 2010 .
  70. "قاعدة بيانات NVPI القابلة للبحث عن الشهادات" . NVPI . مؤرشفة من الأصل في 30 يوليو 2007. تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2010 .
  71. "قاعدة بيانات البحث عن شهادات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في فنلندا" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  72. 1 2 "IFPI Sweden, Guld & Platina År 1987–1998" (ملف PDF) . ifpi.se. 20 يناير 1988. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  73. "قاعدة بيانات شهادات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في النمسا قابلة للبحث" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . 1 أكتوبر 1990. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  74. "شهادة الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا (1998)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  75. مارك بودرو (17 نوفمبر 2006). "أفضل 100 ألبوم مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة" . rockandrollreport.com. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  76. 1 2 هيكس، جوناثان ب. (27 يونيو 2013). "هذا اليوم في تاريخ السود: 27 يونيو 1987" . BET . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2016 .
  77. "أريستا ريكوردز، ربع قرن من الإنجازات" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، 13 مايو 2000. ص 104. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 . 
  78. "قائمة أغاني البالغين المعاصرة الأكثر رواجًا للأسبوع المنتهي في 18 يوليو 1987" . بيلبورد . 18 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  79. "قائمة أغاني السود الأكثر رواجاً للأسبوع المنتهي في 11 يوليو 1987" . بيلبورد . 11 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  80. "قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة للأسبوع المنتهي في 23 مايو 1987" . شركة Official Charts Company . 23 مايو 1987. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  81. "قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة للأسبوع المنتهي في 6 يونيو 1987" . شركة Official Charts Company . 6 يونيو 1987. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .
  82. "أغنية "أريد الرقص مع شخص (يحبني)" ضمن قائمة أفضل 30 أغنية في إذاعة VRT البلجيكية . قائمة أفضل 30 أغنية في إذاعة VRT . 4 يوليو 1987. مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2010 .
  83. "أغنية "أريد الرقص مع شخص (يحبني)" على قائمة الأغاني المنفردة الكندية . آر بي إم . منشورات آر بي إم الموسيقية المحدودة. 4 يوليو 1987. مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2010 .
  84. "أغنية "أريد الرقص مع شخص (يحبني)" على قائمة الأغاني الألمانية . ميديا ​​كونترول . 20 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. "أفضل الأغاني المنفردة في إيطاليا خلال ثمانينيات القرن العشرين" . it-charts.150m.com. ١٣ يونيو ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٠ .
  86. "أغنية "أريد الرقص مع شخص (يحبني)" على قائمة الأغاني المنفردة الهولندية . dutcharts.nl. 20 يونيو 1987. مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2010 .
  87. "أغنية "أريد الرقص مع شخص (يحبني)" على قائمة الأغاني الفردية في نيوزيلندا . charts.nz. 28 يونيو 1987. مؤرشفة من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2010 .
  88. "أغنية "أريد الرقص مع شخص (يحبني)" على قائمة الأغاني الفردية النرويجية . norwegiancharts.com. ١٩٨٧. مؤرشفة من الأصل في ٦ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٠ يناير ٢٠١٠ .
  89. "أغنية "أريد الرقص مع شخص (يحبني)" على قائمة الأغاني المنفردة السويدية . swedishcharts.com. 3 يونيو 1987. مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 20 يناير 2010 .
  90. "أغنية "أريد الرقص مع شخص (يحبني)" على قائمة الأغاني السويسرية . hitparade.ch. ١٤ يونيو ١٩٨٧. مؤرشفة من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليها في ١ نوفمبر ٢٠١٠ .
  91. 1 2 "شهادة رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية لأغنية 'أريد أن أرقص مع شخص ما (يحبني)'"" . RIAA . 28 يوليو 1987 . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. "مصطلحات موسيقى الروك، إلخ" . جورج تاون، كنتاكي: كلية جورج تاون. 26 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  93. "الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في أستراليا عام 1987" . take40.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
  94. "أغاني الراديو المعاصرة (راديو وتسجيلات)" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . 11 ديسمبر 1987. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
  95. " بيلبورد : تصنيفات نهاية العام في الموسيقى والفيديو (1987)" (ملف PDF) . بيلبورد . 26 ديسمبر 1987. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2023 .
  96. "صندوق النقد - نهاية السنة (1987)" (ملف PDF) . 26 ديسمبر 1987. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  97. "جوائز نهاية العام للموسيقى والإعلام (1987)" (ملف PDF) . 26 ديسمبر 1987. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  98. "قائمة أفضل 100 أغنية للأسبوع المنتهي في 3 أكتوبر 1987" . بيلبورد . 3 أكتوبر 1987. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  99. "قائمة أغاني البالغين المعاصرة الأكثر رواجاً للأسبوع المنتهي في 3 أكتوبر 1987" . بيلبورد . 3 أكتوبر 1987. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  100. "قائمة أغاني السود الأكثر رواجاً للأسبوع المنتهي في 10 أكتوبر 1987" . بيلبورد . 10 أكتوبر 1987. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  101. ""ألم نكن على وشك امتلاك كل شيء؟" على قائمة الأغاني المنفردة الكندية لمجلة RPM . RPM . ١٧ أكتوبر ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٠ .
  102. "قائمة أغاني السود الأكثر رواجًا للأسبوع المنتهي في 9 يناير 1988" . بيلبورد . 9 يناير 1988. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  103. "شهادة رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لأغنية "So Emotional" المنفردة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 6 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  104. "الذهب والبلاتين: ويتني هيوستن - إلى أين تذهب القلوب المكسورة ؟ " رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  105. "ويتني تحطم الرقم القياسي لأغانيها المتتالية التي احتلت المرتبة الأولى" . مجلة جيت . شركة جونسون للنشر. 2 مايو 1988. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  106. "قائمة أغاني السود الأكثر رواجًا للأسبوع المنتهي في 7 مايو 1988" . بيلبورد . 7 مايو 1988. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  107. "قائمة أفضل 100 أغنية للأسبوع المنتهي في 27 أغسطس 1988" . بيلبورد . 27 أغسطس 1988. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  108. "قائمة أغاني السود الأكثر رواجًا للأسبوع المنتهي في 3 سبتمبر 1988" . بيلبورد . 3 سبتمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  109. "قائمة أغاني حفل ويتني هيوستن في مهرجان مونترو جولدن روز روك" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  110. "معالم بارزة في الأولمبياد الخاص" . specialolympicsma.org. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  111. "طاقم عمل وممثلو فيلم حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية السنوي الخامس عشر (1988)" . IMDB . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  112. 1 2 بريم، جون. "هيوستن رائعة - إذا كنت تحب البريق والجاذبية". صحيفة مينيابوليس ستار آند تريبيون . 19 يوليو 1987
  113. 1 2 "خيارات". نيوزداي . 26 أغسطس 1988، الصفحة 2
  114. "ترفيه: نجوم يُشيدون بويتني هيوستن لدعمها للكليات السوداء" . مجلة جيت . المجلد 77، العدد 25. 2 أبريل 1990. ص 56. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2010 .    
  115. غريفين، جون. "ويتني تقدم أداءً مميزًا لكن حضورها على المسرح يتراجع". جريدة مونتريال غازيت . 29 أغسطس 1987
  116. باريلز، جون (10 سبتمبر 1987). "بوب: ويتني هيوستن لايف" . صحيفة نيويورك تايمز .
  117. ماكدونالد، باتريك. "كانت فرقتا يو تو وبون جوفي من أبرز الفرق الموسيقية في عام 1987". صحيفة سياتل تايمز . 15 يناير 1988. الصفحة 5. تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2008
  118. "بيل كوسبي يقود قائمة الفنانين المليونيرات". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 7 سبتمبر 1987
  119. "الفصل الثاني لويتني هيوستن: الألبوم الذي غيّر كل شيء" . مجلة PMA . 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  120. "مراجعة: ألبوم "ويتني" لويتني هيوستن (1987)" . بوب ريسكيو . 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  121. 1 2 بوبي أوليفييه (27 يونيو 2017). ""ويتني" في عامها الثلاثين: تاريخ شفوي لأعظم ألبوم بوب في نيوجيرسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
  122. "ألبوم ويتني هيوستن "ويتني": ترتيب الأغاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  123. تون سكوت (14 مايو 2024). "أفضل 10 أفلام سيرة ذاتية عن رموز موسيقى السول، والآر أند بي، والهيب هوب، مرتبة" . غولدماين . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
  124. "جوائز غرامي: ألبوم العام" . rockonthenet.com. 2 مارس 1988. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  125. "السود يحوّلون حفل جوائز غرامي إلى مهرجان استعراضي ضخم" . مجلة جيت . شركة جونسون للنشر. 21 مارس 1988. ص 52. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2010 . 
  126. "أنيتا بيكر وويتني هيوستن تتصدران قائمة الفائزين السود في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الأخير" . مجلة جيت . 73 (20). شركة جونسون للنشر: 60. 15 فبراير 1988. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2010 . 
  127. "الفائزون والمرشحون لجوائز الموسيقى الأمريكية الخامسة عشرة" . rockonthenet.com. 25 يناير 1988. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  128. "جاكي وماريو فان بيبلز: مقدمو برنامج جوائز الإنجاز الأمريكي الأسود التلفزيوني" . جيت . شركة جونسون للنشر. 11 يناير 1988. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  129. "القائمة الكاملة لمتلقي جوائز ABAA والمكرمين - 1988" . مجلة إيبوني . شركة جونسون للنشر. يناير 1989. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  130. " بيلبورد 1987: تصنيفات نهاية العام في الموسيقى والفيديو - أفضل فنانة ألبوم بوب - وأفضل فنانة أغنية بوب منفردة -" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، 26 ديسمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  131. جاك باتون (20 نوفمبر 1988). "هيوستن تحصد جوائز ولاية جاردن ستيت المرموقة" . صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  132. "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين تُدرج المرشحين للجوائز" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 31 أكتوبر 1987. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  133. "جوائز اختيار الجمهور، الفائزون السابقون 1988" . Peopleschoice.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  134. "جوائز اختيار الجمهور، الفائزون السابقون 1989" . Peopleschoice.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  135. "جوائز "سول ترين" الموسيقية تُكرّم غلاديس نايت وفرقة ذا بيبس بجائزة . صحيفة واشنطن أفرو أمريكان . 29 مارس 1988. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  136. "برافو أوتو 1988" . برافو . يناير 1989. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  137. ^ "Die Sieger Der Bravo-Otto-Wahl: Eure Lieblings-Pop-Sänger 1988" . برافو (باللغة الألمانية). يناير 1989 . تم الاسترجاع 28 يونيو، 2010 .
  138. "جوائز بريت 1988" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 8 فبراير 1988. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  139. "جوائز بريت 1989" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 13 فبراير 1989. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  140. بوسكين، ريتشارد. "أغانٍ كلاسيكية: ويتني هيوستن 'أريد أن أرقص مع شخص ما'"" ساوند أون ساوند. أرشيف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023. "
  141. " Australiancharts.at – Whitney Houston – Whitney " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024.
  142. " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0868 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024.
  143. " Dutchcharts.nl – Whitney Houston – Whitney " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024.
  144. " الموسيقى والإعلام " (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 30. 1 أغسطس 1987. ص 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .   
  145. "Les "Charts Runs" de chaque Album Classé" . قرص معلومات . تم الاسترجاع 16 يوليو، 2026 .
  146. " Offiziellecharts.de – Whitney Houston – Whitney " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024.
  147. ^ "جزيرة (LP-plötur)" . العنف المنزلي . المجلد. 130. 12 يونيو 1987. ص. 43 . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2025 .  
  148. " بيلبورد : أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 99، العدد 32. 8 أغسطس 1987. صفحة 65. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .   
  149. " بيلبورد : أشهر أغاني العالم" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 99، العدد 30. 25 يوليو 1987. صفحة 64. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .   
  150. " Charts.nz – Whitney Houston – Whitney ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024.
  151. " Norwegiancharts.com – Whitney Houston – Whitney ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024.
  152. " Swedishcharts.com – Whitney Houston – Whitney ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024.
  153. " Swisscharts.com – Whitney Houston – Whitney ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024.
  154. " أغاني وألبومات ويتني هيوستن | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024.
  155. " تاريخ ويتني هيوستن في قوائم بيلبورد ( 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024.
  156. " تاريخ ويتني هيوستن في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024.
  157. " مخطط الألبومات الدولية في كوريا الجنوبية ". مخطط سيركل . ملاحظة : في الصفحة، اختر "2012.02.19~2012.02.25" للحصول على المخطط المقابل. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024.
  158. " قائمة تنزيلات الألبومات الرسمية بتاريخ 25/2/2012 - أفضل 100 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يونيو 2024.
  159. " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 3/3/2012 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يونيو 2024.
  160. " قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  161. " Ultratop.be – Whitney Houston – Whitney " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024.
  162. ^ "فينيل توب-40 – UGE 07 - 2023" . هيتليستين . تم الاسترجاع في 22 يوليو، 2025 .
  163. " Offiziellecharts.de – Whitney Houston – Whitney " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024.
  164. " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 23/2/2023 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يونيو 2024.
  165. ^ "أفضل 100 فينيلوس - 2023 - الأسبوع السابع" . بوابة الموسيقى . بروموسيكاي . تم الاسترجاع في 22 يوليو، 2025 .
  166. " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 23/2/2023 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يونيو 2024.
  167. " تاريخ ويتني هيوستن في قوائم الأغاني (ألبومات الفينيل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024.
  168. "Jahreshitparade 1987" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  169. " RPM : أفضل 100 ألبوم لعام 1987" (ملف PDF) . RPM . المجلد 47، العدد 12. 26 ديسمبر 1987. صفحة 9. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .   
  170. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 1987" . هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 آب (أغسطس) 2014 . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2024 .
  171. " الموسيقى والإعلام : قوائم الأغاني الأوروبية لعام 1987" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 4، العدد 51/52. 26 ديسمبر 1987. صفحة 35. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .   
  172. "أفضل 100 ألبوم - Jahrescharts" . شركة GfK للترفيه. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  173. "أفضل 40 ألبومًا رسميًا" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  174. ^ "عرض شفايتزر ياهريشيت 1987" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2024 .
  175. " جوائز أسبوع الموسيقى 1987" (ملف PDF) . أسبوع الموسيقى . 27 فبراير 1988. ص 36. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 . 
  176. " جوائز أسبوع الموسيقى 1987" (ملف PDF) . أسبوع الموسيقى . 27 فبراير 1988. ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 . 
  177. " بيلبورد 1987: عام الموسيقى والفيديو" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 99، العدد 52. 26 ديسمبر 1987. ص. Y-20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .   
  178. " بيلبورد 1987: عام الموسيقى والفيديو" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 99، العدد 52. 26 ديسمبر 1987. ص. Y-29. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .   
  179. "Jahreshitparade 1988" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  180. " RPM : أفضل 100 ألبوم لعام 1988" (ملف PDF) . RPM . المجلد 49، العدد 10. 24 ديسمبر 1988. صفحة 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .   
  181. ^ "Jaaroverzichten – قرص مضغوط 1988" . هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2024 .
  182. " الموسيقى والإعلام : قوائم الأغاني الأوروبية لعام 1988" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 6، العدد 52/1. 1 يناير 1989. صفحة 31. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .   
  183. " جوائز أسبوع الموسيقى 1988" (ملف PDF) . أسبوع الموسيقى . 4 مارس 1989. ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 . 
  184. " جوائز أسبوع الموسيقى 1988" (ملف PDF) . أسبوع الموسيقى . 4 مارس 1989. ص 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 . 
  185. " بيلبورد 1988: عام الموسيقى والفيديو" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 100، العدد 52. 24 ديسمبر 1988. ص. Y-16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .   
  186. " بيلبورد 1988: عام الموسيقى والفيديو" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 100، العدد 52. 24 ديسمبر 1988. ص. Y-24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .   
  187. ^ "Bestenlisten – ألبين 1980er" . هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 12 يوليو، 2024 .
  188. غريفيث، جورج (16 أكتوبر 2021). "الكشف عن الألبومات النسائية الأكثر مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  189. ↑ "أعظم ألبومات بيلبورد 200 على مر العصور " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  190. ↑ "أعظم ألبومات بيلبورد 200 على مر العصور للفنانات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  191. كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سيدني: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN  978-0-646-11917-5.
  192. "شهادات الألبومات النمساوية - ويتني هيوستن - ويتني" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
  193. سوزا ، طارق دي (25 ديسمبر 1992). "بالادا دي إستيو" . جورنال دو برازيل (باللغة البرتغالية): 2. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020. الأغنية الرئيسية هي أيضاً رائدة: الأغنية الرومانسية الكبيرة "سأحبك دائماً" تحتل المركز الأول لمدة ثلاثة أسابيع في الولايات المتحدة وفي البرازيل، باعت 250,000 نسخة مع كل ألبوم من ألبوماتها الثلاثة السابقة.
  194. "شهادات الألبومات الكندية - ويتني هيوستن - ويتني" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  195. "شهادات الألبومات الدنماركية - ويتني هيوستن - ويتني" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  196. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - ويتني هيوستن" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
  197. "شهادات الألبومات الفرنسية - ويتني هيوستن - ويتني" (بالفرنسية). إنفوديسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .حدد ويتني هيوستن وانقر فوق موافق . 
  198. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ويتني هيوستن؛ ويتني )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 . 
  199. ١ ٢ ٣ ٤ "جوائز الذهب والبلاتين الأوروبية ١٩٨٧" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . ٢٦ ديسمبر ١٩٨٧. ص ٤٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢١ . 
  200. "جائزة القرص الذهبي من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ - 1988" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .
  201. "ألبوم بلاتيني لأول مرة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 4 يوليو 1987. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  202. "Stadi affollati e giradischi vuoti؟" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). 1 أغسطس 1987. ص. 7. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 . 
  203. مورثي، آر إس (29 نوفمبر 1988). "ارتفاع مبيعات الإصدارات الموسيقية العالمية" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . ص 20. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 . 
  204. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – ويتني هيوستن – ويتني” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .أدخل اسم ويتني في خانة "الفنان صاحب اللقب". اختر عام 1988 من القائمة المنسدلة التي تقول "جميع السنوات" . 
  205. "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ويتني هيوستن - ويتني" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  206. «النساء يتصدرن قوائم الأغاني الشعبية» . صحيفة ستريتس تايمز . 27 ديسمبر 1987. ص 16. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 . 
  207. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. ص. 926. ردمك   978-84-8048-639-2.
  208. "شهادة الذهب والبلاتين - 1987-1998" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  209. "الرسوم البيانية السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى: الجوائز ( ' ويتني ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  210. "شهادات الألبومات البريطانية - ويتني هيوستن - ويتني" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Whitney Whitney Houston" في حقل "البحث:".  
  211. هاريس، بيل (17 نوفمبر 2006). "فرقة كوين تتصدر مبيعات الألبومات" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2021 .
  212. "شهادات الألبومات الأمريكية - ويتني هيوستن - ويتني" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
مصادر
  • والدن، نارادا مايكل (2012). ويتني هيوستن: الصوت، الموسيقى، الإلهام . دار إنسايت للنشر. رقم ISBN 978-1-608-87200-8.
  • سيل، ريتشارد (1994). لحظة واحدة في الزمن: ويتني هيوستن . دار بريتانيا برس للنشر. رقم ISBN 0-9519937-8-X.