وفاة ويتني هيوستن

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

في 11 فبراير 2012، توفيت المغنية والممثلة الأمريكية ويتني هيوستن غرقًا عرضيًا في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 48 عامًا. عُثر على هيوستن فاقدة للوعي من قبل حارسها الشخصي راي واتسون ومساعدتها الشخصية ماري جونز في فندق بيفرلي هيلتون ، غارقة في حوض الاستحمام، في ظروف مشابهة لتلك التي أودت بحياة المغنية الأيرلندية دولوريس أوريوردان، عضوة فرقة ذا كرانبيريز ، التي توفيت في فندق بلندن غرقًا في حوض الاستحمام أيضًا. قام المسعفون بإسعاف هيوستن في مكان الحادث حوالي الساعة 3:30 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ ( UTC-8 ) وأجروا لها الإنعاش القلبي الرئوي، لكن أُعلن عن وفاتها في الساعة 3:55 مساءً.

لم يُعرف سبب وفاتها على الفور؛ إذ صرّحت الشرطة المحلية بأنه "لا توجد دلائل واضحة على وجود نية إجرامية". وفي 22 مارس/آذار 2012، خلص مكتب الطب الشرعي في مقاطعة لوس أنجلوس إلى أن وفاتها ناجمة عن غرق عرضي، بسبب "تأثيرات مرض تصلب الشرايين القلبي وتعاطي الكوكايين ". كما وُجدت آثار الماريجوانا والعديد من الأدوية الموصوفة طبيًا في دم هيوستن .

عند وفاتها، كانت هيوستن تُخطط لإطلاق فيلمها الناجح " سباركل" ، وكان من المقرر أن تحضر حفل ما قبل جوائز غرامي الذي أقامه كلايف ديفيس في الفندق. لاحقًا، وُجهت انتقادات لديفيس لإصراره على إقامة الحفل، الذي تحول إلى تكريم لهيوستن، بدلًا من إلغائه. تزامن رحيلها مع حفل توزيع جوائز غرامي لعام ٢٠١٢ ، الذي أقيم في الليلة التالية، وشهد العديد من التكريمات لهيوستن، محققًا ثاني أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ الحفل.

حظي خبر وفاة ويتني هيوستن بتغطية إعلامية دولية واسعة، إلى جانب مراسم تأبينها التي أقيمت في 18 فبراير. وبعد وفاتها، صدرت العديد من ألبوماتها وأغانيها، بما في ذلك أغنيتها العالمية الشهيرة " هاير لوف " (بمشاركة كايغو ). وقد صنّفتها موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأعلى فنانة مشهورة تحقيقًا للأرباح بعد وفاتها . وكانت حياتها موضوعًا للعديد من الأفلام الوثائقية والسيرة الذاتية، منها الفيلم الوثائقي " ويتني" عام 2018 ، وفيلم السيرة الذاتية " أريد الرقص مع شخص ما" عام 2022 .

خلفية

فندق بيفرلي هيلتون في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، حيث تم العثور على جثة هيوستن.

وصلت هيوستن إلى بيفرلي هيلز، كاليفورنيا، في أوائل فبراير 2012. وفي حوالي الثاني من فبراير، حجزت جناحًا في فندق بيفرلي هيلتون برفقة حاشيتها، التي ضمت مديرة أعمالها وزوجة أخيها بات جارلاند هيوستن، وشقيقها غير الشقيق غاري جارلاند هيوستن ، وابنتها بوبي كريستينا براون ، وغيرهم. ووفقًا للتقارير، حجزت هيوستن جناحها في الطابق الرابع. [ 1 ] وفي الخامس من فبراير، شاهدت هيوستن مباراة سوبر بول XLVI في أحد بارات فندق بيفرلي ويلشاير ، ورصدت الكاميرات المغنية وهي ترقص وتغني مع مادونا ، التي كانت تُحيي عرض ما بين الشوطين في ذلك العام. [ 2 ] [ 3 ] ووفقًا للتقارير، لم تكن هيوستن تشرب الكحول كما زُعم. [ 2 ]

كان المغني في بيفرلي هيلز لعدة أسباب، منها تسجيل غناء أغنية " Celebrate "، الذي تم في 7 فبراير. [ 4 ] وسبب آخر هو حضور حفل كلايف ديفيس الذي يُقام قبل حفل توزيع جوائز غرامي، والذي كان يُقام دائمًا في الفندق، يوم السبت من الأسبوع التالي. [ 5 ]

كانت أغنية "Celebrate" إحدى أغنيتين سجلتهما هيوستن للموسيقى التصويرية لفيلم " Sparkle" ، وهو رابع أفلامها التي حققت نجاحًا جماهيريًا، وأول أفلامها منذ فيلم "The Preacher's Wife" عام 1996. ووفقًا لمنتج الأغنية، هارفي ماسون جونيور ، فقد كان هو وهيستون "يرقصان في الاستوديو ويضحكان ويستمتعان بالاستماع إلى ما أنجزناه. كانت معنوياتها عالية جدًا خلال الأسبوعين الماضيين، وكانت في حالة جيدة". [ 4 ] ستكون أغنية "Celebrate" آخر تسجيلات هيوستن. [ 6 ] [ 7 ]

كانت هيوستن تجري محادثات مع منتجي برنامج " ذا إكس فاكتور" ، وحددت موعدًا للقاء مع سايمون كويل يوم الاثنين التالي لحفل توزيع جوائز غرامي، الموافق 13 فبراير. [ 4 ] [ 8 ] كما كانت هيوستن تجري محادثات أيضًا بشأن لم شملها مع زملائها في أغنية " Waiting to Exhale" في جزء ثانٍ مقترح بعنوان " Gettin' to Happy" ، بالإضافة إلى ألبوم جديد مع ديفيس مجددًا على رأس المشروع. [ 4 ] [ 9 ]

في الأسبوع الذي سبق وفاتها، التقت هيوستن وديفيس في منزل الأخير في فندق بيفرلي هيلتون، حيث ناقشا مشاريع مستقبلية مشتركة. [ 10 ] استمعت هيوستن وديفيس معًا إلى الأغنيتين الجديدتين اللتين سجلتهما هيوستن لألبوم "سباركل" ، ثم، كما يتذكر ديفيس، قالت له هيوستن: "أريدك أن تعلم أنني أستعيد لياقتي. أسبح ساعة أو ساعتين يوميًا، وأنا مصممة على استعادة طبقات صوتي العالية - لا سجائر - الكثير من تمارين الصوت - كلايف، سأكون جاهزة بحلول أغسطس." [ 10 ] أكد ديفيس هذا الأمر خلال مقابلة مع شبكة CNN عام 2024، قائلاً: "كانت تعلم أنني لا أصدق أنها ما زالت تدخن السجائر، وأرتني أنها أقلعت عن التدخين. لقد ذهبت إلى طبيب متخصص في الحنجرة لإزالة النيكوتين من حلقها. كان ذلك في فبراير." [ 11 ] قال ديفيس عن هيوستن إنها كانت "مفعمة بالحيوية، متفائلة، وتتطلع إلى المستقبل." [ 11 ]

بحسب موقع TMZ ، كانت هيوستن تتردد على المراكز الطبية في بيفرلي هيلز في ذلك الوقت، حيث غادرت مجموعة من العيادات الطبية في 2 فبراير، وأخرى في 7 فبراير. [ 12 ] وذكر موقع TMZ أنه "لم يتضح" من كان هيوستن يراجع في هاتين الزيارتين. [ 12 ]

الجدول الزمني

تلقت براندي رسالة سرية من هيوستن قبل يومين من وفاتها.

في الأيام الأخيرة التي سبقت وفاتها، وردت تقارير عديدة تفيد بأن المغنية بدت "مُهملة" و"مُضطربة". [ 13 ] في 9 فبراير، قاطعت هيوستن مقابلة صحفية أجراها كلايف ديفيس والمغنيتان براندي ومونيكا ، اللتان كانتا تُجريان بروفات لأدائهما في حفل ما قبل جوائز غرامي. [ 14 ] [ 15 ] ووفقًا لمن شاهدوا دخول هيوستن، فقد بدت المغنية "مريضة بشكل واضح". [ 16 ] وكانت هيوستن قد شاهدت المغنيتين تُجريان البروفات قبل الزيارة، وشوهدت وهي تُعانقهما وتُشجعهما على تقديم أداء جيد. [ 17 ]

أثارت الزيارة تكهناتٍ بسبب إعطاء هيوستن رسالةً لبراندي، رفضت الأخيرة الكشف عن محتواها. [ 18 ] وعندما سُئلت براندي في البداية عما كتبته هيوستن في الرسالة، قالت للصحفيين: "لن أفصح عما كتبته وسأحتفظ به لنفسي لأسبابٍ شخصية". [ 18 ] [ 19 ] وفي عام 2026، كشفت براندي في مذكراتها " مراحل " أنها تحدثت مع هيوستن لمدة ثلاث ساعات عبر الهاتف في اليوم السابق لوفاة هيوستن في 10 فبراير. ووفقًا لبراندي، شجعتها هيوستن بعد أن تحدثت عن معاناتها المهنية، قائلةً لها: "لا تدعي أحدًا يحدد هويتكِ"، وهو ما كررته لها لأول مرة عندما كانت براندي أصغر سنًا. [ 19 ] ثم قالت هيوستن لبراندي: "سأكون أفضل. سترين. هذه مجرد مرحلة، وليست القصة كاملة"، وهو ما اعتقدت براندي أنه إشارة إلى معاناة هيوستن الطويلة مع إدمان المخدرات. [ 19 ]

تذكر ريكي مينور ، صديق ويتني هيوستن المقرب ومديرها الموسيقي السابق ، والذي كان ضمن فريق بروفة 9 فبراير مع براندي ومونيكا، أنه رأى هيوستن تدخل حوالي الساعة العاشرة صباحًا، مما أثار دهشة مينور لأن هيوستن كانت من محبي السهر والنوم، حيث قال: "لا تخرج ويتني هيوستن إلى ضوء النهار قبل الظهر، وعادةً ليس قبل الساعة الثالثة عصرًا". [ 20 ] وأضاف مينور أن المغنية، التي كانت ترتدي شورتًا وشعرها مبلل، أخبرته أنها كانت تسبح. "بدأتُ السباحة مجددًا"، مضيفًا: "انظر إلى نبرة صوتي. لقد استعدتُ لياقتي. أقلعتُ عن التدخين، وأتناول طعامًا صحيًا أكثر". [ 20 ] وذكر مينور أن هيوستن "بقيت في البروفة لمدة ثلاث ساعات تقريبًا. كانت بين الجمهور، ترقص وتصفق مع الأغاني". [ 20 ] بينما كانت مينور وفرقتها يتدربون على أغاني ديانا روس ، التي كان من المقرر أن تتسلم جائزة غرامي لإنجاز العمر في نهاية ذلك الأسبوع، طلبت هيوستن ميكروفونًا، لكن طلبها قوبل بالرفض؛ وانتهى الأمر بالمغنية بالغناء في الخلفية. [ 20 ]

في اليوم نفسه الذي شاهدت فيه براندي ومونيكا، حضرت هيوستن حفل ما قبل جوائز غرامي الذي أقامته المغنية الأمريكية كيلي برايس بعنوان "من أجل حب موسيقى آر أند بي"، والذي أقيم في ملهى ترو هوليوود الليلي في هوليوود ، كاليفورنيا، وغنت أغنية " يسوع يحبني " مع برايس، التي حاولت تقديم هيوستن قبل صعودها إلى المسرح؛ وكان هذا آخر ظهور علني لها. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

انتشرت التكهنات حول حالة هيوستن بعد خروجها من الملهى الليلي صباح العاشر من فبراير، حيث زعمت بعض التقارير أن هيوستن "عدوانية" واشتبكت مع ستايسي فرانسيس ، إحدى متسابقات برنامج "ذا إكس فاكتور"، في الملهى، مع أنه لم يقع أي شجار. ومع ذلك، ادعى أصدقاء مثل برايس أن المغنية كانت "تتعرق فقط" من أدائها قبل دقائق. [ 24 ] قال برايس: "لم يكن هناك أي شيء خاطئ. كانت تغني، وترقص، وتضحك، وتستمتع بوقتها". [ 24 ] في الليلة التالية، العاشر من فبراير، شوهدت في بار الفندق تشرب وتتحدث بصوت عالٍ جدًا. [ 24 ] في الليلة نفسها، أفادت التقارير أن هيوستن أنقذت ابنتها، بوبي كريستينا، من الغرق في حوض الاستحمام. [ 25 ]

بحسب التقارير، في يوم وفاة هيوستن، 11 فبراير، تحدثت إلى صديقتها كيم بوريل ، وابنة عمها ديون وارويك، ووالدتها سيسي هيوستن . [ 24 ] [ 26 ] [ 27 ]

بحسب بوريل، كان من المفترض أن تحضر المغنيتان حفل ما قبل جوائز غرامي معًا. وذكرت بوريل أن هيوستن تركت لها رسالة صوتية "حوالي الساعة الثانية"، تتطلع فيها لوصولها وتطلب منها معاودة الاتصال. [ 28 ] عندما اتصلت بوريل بالفندق، "لم يكن هناك أي جديد، وهذا شعور سيء. ولن يكون كذلك أبدًا." [ 28 ] وأضافت بوريل أنها سمعت في الرسالة الصوتية موسيقى دينية تُعزف في الخلفية، وأن صوت المغنية كان سعيدًا. وقالت بوريل: "كانت في حالة معنوية عالية، وكانت تغني. كنت في طريقي لرؤيتها، وانتهى بي المطاف بالذهاب إلى الفندق، لكنني وصلت متأخرة بعض الشيء." [ 28 ]

ناقشت هيوستن مع وارويك مكان جلوسهما في حفل ديفيس الذي يسبق حفل توزيع جوائز غرامي في تلك الليلة، بينما أفادت التقارير أن هيوستن تحدثت مع والدتها عبر الهاتف حوالي الساعة 3:15 من بعد ظهر ذلك اليوم. [ 24 ] وذكرت كلتا السيدتين أن هيوستن "بدت على ما يرام" خلال المكالمة الهاتفية.

في حوالي الساعة 3:23 مساءً، عُثر على ويتني هيوستن فاقدةً للوعي في غرفتها بالجناح رقم 434 بفندق بيفرلي هيلتون، حيث كانت غارقةً في حوض الاستحمام، وذلك من قِبل مساعدتها الشخصية ماري جونز وحارسها الشخصي راي واتسون. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وصل مسعفو بيفرلي هيلز في تمام الساعة 3:30  مساءً، ووجدوا هيوستن فاقدةً للوعي، وقاموا بإنعاشها قلبيًا رئويًا لأكثر من 20 دقيقة. أُعلن عن وفاة هيوستن في تمام الساعة 3:55  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ . [ 32 ] [ 33 ] لم يُعرف سبب الوفاة على الفور؛ [ 34 ] [ 32 ] صرّحت الشرطة المحلية بأنه "لا توجد دلائل واضحة على وجود نية إجرامية". [ 35 ] نظرًا لاستمرار الاحتفالات التي سبقت حفل توزيع جوائز غرامي، لم يُنقل جثمان هيوستن من الفندق حتى "حوالي الساعة 1:50 صباحًا". [ 24 ]

تشريح الجثة

وصل جثمان هيوستن إلى مكتب الطب الشرعي في مقاطعة لوس أنجلوس بمنطقة بويل هايتس بعد حوالي 11 ساعة من إعلان وفاتها. أُجري تشريح للجثة على الفور واكتمل في نفس اليوم، الأحد 12 فبراير. [ 36 ] صرّح مساعد رئيس الطب الشرعي، إد وينتر، بأن النتائج لن تُعلن قبل "6 إلى 8 أسابيع" بانتظار استكمال تقرير السموم. [ 36 ] كما أكد وينتر عدم وجود "أي علامات على وجود إصابات" وأن "الشبهة الجنائية غير موجودة". [ 36 ]

في 22 مارس/آذار 2012، أفاد مكتب الطب الشرعي في مقاطعة لوس أنجلوس أن وفاة هيوستن نجمت عن الغرق و"تأثيرات مرض تصلب الشرايين القلبي وتعاطي الكوكايين ". [ 37 ] [ 38 ] وذكر المكتب أن كمية الكوكايين التي عُثر عليها في جسد هيوستن تشير إلى أنها تعاطت المادة قبل وفاتها بفترة وجيزة. [ 39 ] وخلص تقرير السموم الرسمي إلى أن "الكوكايين ومستقلباته" ساهما في وفاتها. [ 27 ] وعلى الرغم من وجود الكوكايين في جسد هيوستن، فقد ذُكر أنها لم تكن "جرعة قاتلة". [ 40 ]

ذكر التقرير أيضًا أن المغنية وُجدت "وجهها لأسفل في حوض استحمام مشتعل، على بُعد أمتار قليلة من ملعقة تحتوي على بلورات بيضاء ومسحوق أبيض متراكم على مرآة." [ 41 ] كما ذكر أن جناح هيوستن كان "مُغطى بالأدوية الموصوفة وعبوات الكحول المفتوحة، ومُبللًا تمامًا بسبب فيضان حوض الاستحمام." [ 41 ] وذكر التقرير أيضًا أن هيوستن استلقت في "حوالي 33 سم" من الماء في حوض الاستحمام. [ 42 ] وكشفت نتائج التحاليل السمية عن وجود أدوية أخرى في جسدها: ديفينهيدرامين (بينادريل)، وألبرازولام (زاناكس؛ وهو من البنزوديازيبينات )، والقنب ، وسيكلوبنزابرين (فليكسيريل)، على الرغم من عدم وجود أي دواء من الأدوية المذكورة ساهم في وفاتها. [ 27 ] [ 43 ] وذكر التقرير أن هيوستن استخدمت دواءً مضادًا للبكتيريا لعلاج التهاب الحلق في ذلك الوقت. [ 44 ] وسُجل سبب الوفاة على أنه "حادث". [ 45 ]

ردود الفعل

عائلة

أصدرت عائلة هيوستن بياناً مقتضباً عقب وفاتها:

نشعر بحزن عميق لرحيل ويتني الحبيبة. إنها فاجعة لا تُصدق، وسنفتقدها بشدة. ونُعرب عن تقديرنا العميق للمشاعر الصادقة والدعم الكبير الذي تلقيناه من معجبيها وأصدقائها. [ 46 ]

بعد وفاة والدتها، وُصفت ابنة هيوستن، بوبي كريستينا براون ، بأنها "في حالة حزن شديد"، وبعد أيام قليلة نُقلت إلى مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس. ووفقًا لأحد أصدقاء العائلة، كانت براون "منهارة تمامًا". [ 47 ] [ 48 ] وفي نيوارك، نيو جيرسي، تذكرت سيسي هيوستن أنها سمعت جرس بابها يرن ثلاث مرات دون وجود أحد. [ 49 ] وبعد فترة وجيزة، تلقت سيسي مكالمة هاتفية مفزعة من ابنها الأكبر غاري غارلاند ، الذي أخبرها حينها بوفاة هيوستن. [ 49 ] وقالت سيسي: "في تلك اللحظة، انهار عالمي بأكمله". [ 49 ]

أصدر زوج ويتني هيوستن السابق، المغني بوبي براون ، بياناً خاصاً به عقب وفاتها: "أشعر بحزن عميق لرحيل زوجتي السابقة ويتني هيوستن. في هذا الوقت، نطلب احترام خصوصيتنا، وخاصة ابنتي بوبي كريستينا." [ 46 ]

قالت ديون وارويك ، ابنة عم هيوستن ، لقناة ABC News تعليقاً على وفاة هيوستن: "الأمر سريالي للغاية. لم أستوعبه بعد. لم تتح لي الفرصة بعد للحداد عليها أو الانهيار تماماً، وهو ما سأفعله، أعلم ذلك." [ 50 ]

حفل ما قبل جوائز غرامي

تعرض كلايف ديفيس لانتقادات من البعض لعدم إلغائه حفل ما قبل جوائز غرامي الذي كان من المقرر أن تحضره هيوستن. حوّل ديفيس الاحتفال إلى تكريم لهيوستن.

أُقيم حفل كلايف ديفيس الذي سبق حفل توزيع جوائز غرامي في 11 فبراير 2012، والذي كان من المتوقع أن تحضره هيوستن، والذي ضمّ العديد من أبرز الأسماء في عالم الموسيقى والسينما، كما هو مُخطط له، على الرغم من أنه سرعان ما تحوّل إلى حفل تأبين لهيوستن. [ 51 ] وتحدث ديفيس عن وفاة هيوستن في بداية الأمسية.

لا شك أنكم جميعًا قد علمتم الآن بالنبأ المفجع الذي لا يوصف، نبأ رحيل ويتني الحبيبة. لستُ مضطرةً لإخفاء مشاعري أمام هذا الجمع من الأصدقاء الأعزاء. أشعر بحزن عميق لفقدان شخص عزيز عليّ طوال سنوات طويلة. كانت ويتني مفعمةً بالحياة، وكانت تتطلع بشوق إلى هذه الليلة رغم أنها لم تكن مُدرجةً ضمن فقرات الحفل. كانت ويتني إنسانةً رائعةً وموهبةً لا تُضاهى. أضفت على هذا المسرح رونقًا خاصًا بحضورها المهيب، وقدمت عروضًا لا تُنسى على مرّ السنين. باختصار، كانت ويتني تتمنى أن تستمر الموسيقى، وقد طلبت عائلتها منا أن نواصل المسيرة. [ 52 ]

تحدث توني بينيت عن وفاة ويتني هيوستن قبل أدائه في حفل ديفيس. قال: "أولاً، كان مايكل جاكسون ، ثم إيمي واينهاوس ، والآن، ويتني هيوستن الرائعة". غنى بينيت أغنية " كيف تحافظ على استمرار الموسيقى؟ " وقال عن هيوستن: "عندما سمعتها لأول مرة، اتصلت بكلايف ديفيس وقلت: لقد وجدت أخيرًا أعظم مغنية سمعتها في حياتي " . [ 53 ]

أفادت التقارير بأن الحدث كان "سرياليًا وكئيبًا وغريبًا" عقب نبأ وفاة هيوستن. [ 54 ] ألغت براندي ومونيكا، اللتان كان من المقرر أن تحييا حفلاً في تلك الليلة، مشاركتهما وقررتا مشاهدة الحفل بدلاً من ذلك. [ 54 ] كما كان من المقرر أن تحضر المغنية الأمريكية تايلور سويفت ، إحدى معجبات هيوستن [ 55 ] ، لكنها قررت عدم الحضور. [ 54 ]

عارض بعض المشاهير قرار ديفيس بمواصلة الحفل بينما كان التحقيق جارياً في غرفة هيوستن وجثتها لا تزال في المبنى. [ 56 ] صرّحت تشاكا خان ، في مقابلة مع بيرس مورغان على قناة CNN في 13 فبراير 2012، بأنها شعرت بضرورة إلغاء الحفل، قائلةً: "أعتقد أن هذا جنون محض. وبمعرفتي بويتني، لا أعتقد أنها كانت لتقول 'يجب أن يستمر العرض'". هي من النوع الذي كان سيقول: "أوقفوا كل شيء! لا، لن أكون هناك." [ 57 ] [ 58 ] قالت شارون أوزبورن : "أعتقد أنه من المخزي أن يستمر الحفل. لا أريد أن أكون في غرفة فندق بينما هناك شخص أُعجب به فقد حياته بشكل مأساوي في الطابق الرابع. لست مهتمة بالتواجد في مثل هذا الجو، وأعتقد أنه عندما يحزن المرء على شخص ما، فإنه يفعل ذلك في خصوصية، مع أشخاص يفهمونه. لقد اعتقدت أن هذا خطأ كبير." [ 59 ]

التغطية الإعلامية والنشاط على الإنترنت

بعد دقائق قليلة من نشر وكالة أسوشيتد برس تنبيهًا عاجلًا على تويتر (X) وتأكيد الخبر من قبل وكيل أعمال هيوستن في تمام الساعة 4:57  مساءً بتوقيت المحيط الهادئ، قطعت قنوات ABC و CBS و NBC و CNN و MSNBC و Fox News و BBC News و Sky News برامجها لتغطية نبأ وفاة هيوستن، وعرضت مقابلات مع من عرفوها. وعرض برنامج Saturday Night Live صورة لهيوستن مبتسمة من ظهورها عام 1996. [ 60 ] [ 61 ] كما بثت قناتا MTV وVH1 العديد من مقاطع الفيديو الكلاسيكية لها مع فقرات إخبارية وردود فعل المشاهير.

شهدت الساعة الأولى بعد انتشار خبر وفاتها 2,481,652 منشورًا على تويتر (18% من إجمالي التغريدات)، وذُكرت هيوستن في جميع المواضيع الرائجة. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] وفي غضون 24 ساعة، وصل عدد التغريدات إلى 35 مليون تغريدة، ما جعلها الحدث الإخباري الأكثر تداولًا على تويتر. [ 64 ] كما جلب خبر وفاتها 1,532,302 زيارة في الساعة لصفحتها على ويكيبيديا، وهو أعلى معدل زيارات لأي صفحة منذ يناير 2010 على الأقل .

ساهم الترقب الكبير لتكريمات الحفل لهيوستن بشكل كبير في رفع نسبة مشاهدة حفل توزيع جوائز غرامي الرابع والخمسين في 12 فبراير 2012، والذي حقق ثاني أعلى نسبة مشاهدة في تاريخه بـ 39.9 مليون مشاهد (بعد حفل جوائز غرامي عام 1984 الذي بلغ عدد مشاهديه 51.67 مليون مشاهد) . وكانت نسبة المشاهدة أعلى بنسبة 50% مقارنةً بعام 2011. [ 65 ] ولا يزال هذا الحفل هو الأعلى مشاهدةً بين حفلات توزيع جوائز غرامي على التلفزيون الأمريكي في القرن الحادي والعشرين.

تصدرت هيوستن قائمة عمليات البحث على جوجل عام 2012، عالميًا وفي الولايات المتحدة، وفقًا لقائمة جوجل السنوية لأكثر عمليات البحث شيوعًا. [ 66 ] وصُنفت تغطية وفاتها كأكثر الأحداث الترفيهية التي لا تُنسى في تاريخ التلفزيون، وذلك بحسب دراسة أجرتها شركة سوني للإلكترونيات وشركة نيلسن لأبحاث الإعلام . [ 67 ]

حزن

وقفة احتجاجية مؤقتة لهيوستن خارج فندق بيفرلي هيلتون عقب نبأ وفاتها.

أثار رحيل ويتني هيوستن موجة من الحزن بين معجبيها وزملائها في الوسط الفني. [ 68 ] وقد نعى العديد من المشاهير هيوستن ، حيث قالت دارلين لوف ، عرابتها: "شعرت وكأن صاعقة ضربتني في أحشائي". [ 69 ] وقالت دوللي بارتون ، التي غنّت هيوستن أغنيتها " سأحبك دائمًا " : "سأظل ممتنة ومذهولة للأداء الرائع الذي قدمته لأغنيتي، وأستطيع أن أقول من صميم قلبي: ويتني، سأحبك دائمًا. سنفتقدك". وقالت أريثا فرانكلين : "إنه لأمر مذهل ولا يُصدق". كما نعى آخرون، من بينهم ماريا كاري ، وجاستن بيبر ، وبرونو مارس ، وكاتي بيري ، وكيم كارداشيان ، ونيكي ميناج ، وبيونسيه ، وريانا ، وكوينسي جونز ، وأوبرا وينفري ، الراحلة. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] كان زوجها السابق، بوبي براون ، "يدخل ويخرج من نوبات البكاء" لكنه لم يلغِ عرضًا مقررًا، وقال بدموع: "أحبك يا ويتني". [ 74 ]

أصدر البيت الأبيض بياناً جاء فيه أن الرئيس أوباما "قلق للغاية" إزاء هذا النبأ، وأن "فقدان شخص موهوب كهذا في سن مبكرة أمرٌ مأساوي". [ 75 ]

أمر حاكم ولاية نيوجيرسي، كريس كريستي، بتنكيس جميع أعلام الولاية في 18 فبراير حدادًا على ويتني هيوستن. [ 76 ] وبعد وفاتها مباشرة، كتب كريستي في بيانه: "كانت ويتني هيوستن كنزًا حقيقيًا لنيوجيرسي. إن وفاتها المبكرة خسارة فادحة لعائلتها وللمجتمع الموسيقي الرائع في نيوجيرسي. لقد وضعتها موهبتها الفذة في مصاف عظماء الموسيقى في نيوجيرسي، مثل فرانك سيناترا ، وكاونت باسي، وبروس سبرينغستين ." [ 71 ]

في المملكة المتحدة، نعى العديد من الموسيقيين البريطانيين والمسؤولين التنفيذيين في صناعة الموسيقى المغنية الراحلة. [ 77 ] صرّحت مغنية السول البريطانية بيفرلي نايت بأن هيوستن كان لها "تأثير كبير على الفنانات الأخريات". [ 77 ] ووصفت ألكسندرا بيرك ، التي لعبت لاحقًا دور رايتشل مارون في النسخة الموسيقية من فيلم "الحارس الشخصي "، هيوستن بأنها "بطلتها". [ 77 ] وكتبت المغنية جيسي جي : "ويتني، أغني بسببك وسأستمر في الغناء تكريمًا لكِ، دائمًا وأبدًا". [ 77 ] وقال منتج التسجيلات بيت ووترمان : "لقد كانت فريدة من نوعها، فقد ارتقى أسلوبها بموسيقى السول والآر أند بي إلى مستوى آخر. لقد ابتكرت أغنية الباور بالاد التي يحاول جيل جديد من المغنين محاكاتها لكنهم لا يستطيعون لأنها كانت صعبة، ولأنها كانت فريدة من نوعها". [ 77 ]

قدّم نيلسون مانديلا ، الذي دعمته هيوستن خلال حركة مناهضة الفصل العنصري وغنّى أمامه في مأدبة عشاء رسمية في حديقة الورود بالبيت الأبيض عام ١٩٩٤، "أحرّ التعازي" لعائلة هيوستن عبر موقعه الإلكتروني الرسمي. [ ٧٨ ] ونعت المغنية الجنوب أفريقية زونكي ديكانا هيوستن قائلةً: "كنتُ أتمنى، وأنا صغيرة، أن أغني مثل ويتني هيوستن حتى وجدتُ صوتي الخاص. هي السبب في أنني مغنية اليوم... لستُ متأكدة من المسار الموسيقي الذي كنتُ سأسلكه لولا ولعي بصوتها في صغري." [ ٧٨ ]

نعى معجبو ويتني هيوستن وفاتها في دول أخرى من القارة الأفريقية. ففي نيجيريا، صرخت الأميرة آن إنيانغ لدى تلقيها نبأ وفاتها قائلةً: "يا إلهي! ظننت أنها نجت. يا لها من خسارة فادحة!". [ 79 ] وأشاد الأمير منساه، من منظمة " غانا واحدة، صوت واحد"، بنضال هيوستن ضد نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا خلال ثمانينيات القرن الماضي، فكتب: "كانت ويتني هيوستن من بين الأمريكيين الأفارقة القلائل الذين آمنوا بأفريقيا قبل أن يصبح ذلك رائجًا في الولايات المتحدة. احتفت بهويتها كامرأة سوداء بطرق عديدة. وبصفتها امرأة ولدت في زمن التمييز العنصري، اختارت أن تكون في طليعة النضال ضد التعصب. قد يختار البعض تذكر نضالها فقط، لكن أفريقيا تتذكرها كأخت، وملكة، ورائدة، ومصدر إلهام. لقد تركت بصمات لا تُمحى في حياتنا". [ 80 ] وأضاف منساه أن رفض هيوستن عروض الأزياء، ثم العروض الموسيقية لاحقًا في المنطقة، "رسّخ مكانتها كرمزٍ بين الأفارقة، الذين شعروا أنها إحدى الجسور القليلة التي تربط قارتهم ببقية العالم". [ 80 ] كما نعى معجبوها في رواندا وكينيا هيوستن واحتفلوا بمسيرتها الفنية. [ 81 ] [ 82 ] وفي السنغال، قدمت محطات الإذاعة والمطاعم والحانات تحيةً لهيوستن. [ 83 ]

بحسب نادية بلتشيك من شبكة CNN، كانت إحدى بحيرات دبي تضم "نوافير رائعة تُعزف على أنغام أغاني ويتني هيوستن". [ 84 ] كما تم تكريم هيوستن وإحياء ذكراها في دول عربية أخرى مثل اليمن وبيروت وتركيا ومصر. [ 85 ]

وضع معجبون روس للمغني باقات من الزهور على السياج المحيط بالسفارة الأمريكية في موسكو تكريماً له. [ 86 ] [ 87 ]

في الصين، احتفى الموسيقيون والمنتجون المشهورون، بالإضافة إلى جمهور غفير من المعجبين، بويتني هيوستن باعتبارها "شخصية ملهمة فتحت الباب أمام موسيقى البوب ​​الغربية" في البلاد، وذلك بعد نجاح أدائها لأغنية " سأحبك دائمًا ". [ 88 ] قال المنتج سونغ كي: "لقد كانت ملكة المسرح. لقد صُدم قلبي وروحي عندما شاهدتها في حفل موسيقي مباشر. لن نجد الكثير من الأصوات مثلها". [ 88 ] وتابع سونغ كي: "في هذا العالم سريع التغير، حيث يظهر نجم جديد كل يوم، من السهل نسيان صوت ما. لكن بالنسبة للمعجبين الصينيين، ستظل أغانيها خالدة. لقد رحلت وهي صغيرة جدًا". [ 88 ] قال المغني وكاتب الأغاني الصيني شياو كي: "انظروا إلى ما فعلته وسترون أنها كانت مغنية بالفطرة. لقد غزت ويتني هيوستن العالم بصوتها". [ ٨٩ ] جاء نجاح هيوستن بأغنية "سأحبك دائمًا" في الصين في وقتٍ كانت فيه "الطريقة الوحيدة لكثير من الناس للتعرف على فناني البوب ​​الغربي هي من خلال أشرطة محدودة الإصدار ومجلات الموسيقى"، وفقًا لصحيفة تشاينا ديلي . [ ٩٠ ] وقدّم مغنون وموسيقيون صينيون مشهورون آخرون في الصين القارية وتايوان وهونغ كونغ، مثل تشانغ ليانغينغ ولين يو تشون وتانيا تسيا ، تحيةً لهيوستن، وتحدثت لين تحديدًا عن رغبتها في الغناء معها، وهو حلمٌ تبدد بوفاتها، قائلةً: "لن يتحقق حلمي الآن. قلبي مفطور". [ ٩١ ] وحصد أداء لين لأغنية "سأحبك دائمًا" ٤٨٠ ألف مشاهدة على يوتيوب .

كما نعى معجبو المغنية في الفلبين ، بمن فيهم فنانون مشهورون مثل ليا سالونغا ونيكي جيل وماريا أراغون وزسا زسا باديلا، هيوستن وقدموا لها التعازي. [ 92 ]

في حيّ نيوارك، مسقط رأس المغنية، بولاية نيوجيرسي ، أقام المعجبون وقفة حداد أمام كنيسة نيو هوب المعمدانية ، حيث أمضت هيوستن طفولتها في الغناء. [ 93 ] وفي 12 فبراير، خلال قداس أقيم في الكنيسة، ألقى الناشط الأمريكي في مجال الحقوق المدنية ، جيسي جاكسون، كلمةً. استذكر جاكسون لقاءه الأول بهيوستن وهي طفلة صغيرة تغني في الكنيسة، مضيفًا أن كنيسة نيو هوب كانت دائمًا "منخرطة في ذروة" حركة الحقوق المدنية . [ 93 ] وقد تأثر جاكسون بشدة بالخبر، وتطرق إلى وفاة شخصية سوداء بارزة أخرى، وهو دون كورنيليوس ، مقدم برنامج سول ترين ، الذي توفي في وقت سابق من ذلك الشهر، قائلاً: "قبل أن نستوعب (وفاة كورنيليوس)، وردت أنباء وفاة ويتني الليلة الماضية . كان للخبرين أثر مدمر". [ 93 ] وأقيمت وقفة حداد مماثلة في أكاديمية ويتني إي. هيوستن للفنون الإبداعية والأدائية في إيست أورانج، بولاية نيوجيرسي، حيث نُكّست الأعلام هناك . [ 94 ] [ 95 ] في بيفرلي هيلز، أمام فندق بيفرلي هيلتون حيث توفيت هيوستن، احتشد عدد متزايد من المعجبين لإحياء ذكرى المغنية هناك، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم وجود نجمة لها على ممشى المشاهير في هوليوود . [ 96 ] زار بول مكارتني مكان إقامة مراسم التأبين في فندق بيفرلي هيلتون، ووضع مع زوجته نانسي شيفيل أكاليل الزهور تكريمًا لهيوستن. [ 97 ] في كنيسة المعمدانية الثانية في لوس أنجلوس، قال آل شاربتون للحضور: "قرر الله بطريقته الخاصة أن يمنحها صوتًا يصل صداه إلى أقاصي الأرض، وغنت كما لم يغنِ أحد من قبل. كان هناك شيء مميز في ويتني يلامس مشاعرك، لأنها نشأت في كنف أمها، مغنية الإنجيل العظيمة." [ 98 ]

بعد انتشار خبر نقل جثمان هيوستن إلى ولايتها الأم نيوجيرسي، أقام عشرات المعجبين وقفة تأبينية بالشموع في دار جنازات ويغام في نيوارك، ورددوا أغاني هيوستن التي عُزفت. [ 97 ] وفي لوس أنجلوس، أقام المعجبون وقفة تأبينية بالشموع في حديقة ليمرت بارك بالمدينة . [ 99 ]

في هارلم، أمام مسرح أبولو ، حيث صوّرت هيوستن فيديو كليب أغنيتها الشهيرة " أعظم حب على الإطلاق " عام ١٩٨٦، أقام معجبوها وقفة تأبينية، وحملت لافتة المسرح عبارة "في ذكرى ويتني هيوستن: أيقونة موسيقية حقيقية ١٩٦٣-٢٠١٢". [ ١٠٠ ] كما تم تكريم هيوستن في كنيسة أبيسينيا المعمدانية بالمدينة ، حيث أحيت حفلاً غنائياً في يناير ١٩٨٣ برفقة والدتها سيسي. [ ١٠١ ]

تكريمات

قام طاقم مسلسل Glee بتغطية أغاني هيوستن في حلقة " الرقص مع شخص ما "، بعد أكثر من شهرين على وفاتها.

في بداية حفل توزيع جوائز غرامي الرابع والخمسين في 12 فبراير 2012، تلا مقدم الحفل إل إل كول جيه دعاءً بعد عرض لقطات لهيوستن وهي تؤدي أغنية "سأحبك دائمًا" في حفل جوائز غرامي عام 1994. وقد غنت جينيفر هدسون الأغنية لاحقًا تكريمًا لها. [ 102 ] [ 103 ] وخلال أدائه لأغنيته " طفلة هاربة " في الحفل نفسه، قال برونو مارس للجمهور: "نحتفل الليلة بالجميلة ويتني هيوستن"، داعيًا إياهم للنهوض والرقص تكريمًا لها. [ 104 ]

تم تكريم هيوستن بتكريمات متنوعة في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards الثالث والأربعين في 17 فبراير. وعُرضت صور لهيوستن وشخصيات سوداء بارزة رحلت في عام 2011، تلاها لقطات فيديو من حفل عام 1994، حيث فازت هيوستن بخمس جوائز، من بينها جائزة فنانة العام. وقدمت يولاندا آدامز أغنية "أحب الرب" من ألبوم موسيقى فيلم "زوجة الواعظ " ، وبدأ كيرك فرانكلين وفرقته عرضهم بأغنية " أعظم حب على الإطلاق ". [ 105 ]

في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2012، الذي أقيم في 21 فبراير، تم تكريم هيوستن بعرض فيديو قصير مدته 30 ثانية مصحوبًا بأغنية "One Moment in Time" كموسيقى خلفية. [ 106 ] كما ظهرت هيوستن في فقرة " في ذكرى الراحلين " خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين الذي أقيم في 26 فبراير 2012. [ 107 ] [ 108 ]

خلال حفله الذي أقيم في 11 فبراير في قصر سيزرز في لاس فيغاس ، أهدى إلتون جون أغنيته الشهيرة " لا تدع الشمس تغيب عني " التي صدرت عام 1974 إلى هيوستن، قائلاً للجمهور قبل الحفل: "إنه يوم حزين، كل ما أريد الحديث عنه هو موسيقاها. لقد كانت أجمل امرأة رأيتها في حياتي... شكرًا لكِ على موهبتكِ، وعلى أحد أجمل الأصوات التي سمعتها على الإطلاق." [ 109 ]

في يونيو 2012، خُصص مهرجان ماكدونالدز للموسيقى الروحية في نيوارك تكريمًا لهيوستن. [ 110 ] وقدمت بيونسيه تحية لهيوستن خلال عرضها "ريفيل بريزنتس: بيونسيه لايف" في مايو 2012 في منتجع ريفيل ، حيث غنت المقطع الأول وجوقة أغنية "سأحبك دائمًا". [ 111 ] [ 112 ]

في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2012 ، غنت جوردين سباركس أغنية "سأحبك دائمًا" بينما قدم جون ليجند أغنية " أعظم حب على الإطلاق " عندما تسلمت هيوستن جائزة بيلبورد للألفية بعد وفاتها . [ 113 ]

بعد أيام قليلة من وفاة ويتني هيوستن، قدمت الممثلة والمغنية آمبر رايلي، نجمة مسلسل "غلي "، أداءً مؤثراً لأغنية "سأحبك دائماً" في حلقة " القلب " من المسلسل ، والتي وصفها النقاد بـ"الأداء القوي" . [ 114 ] وفي نهاية الحلقة، تحولت الشاشة إلى اللون الأسود ثم ظهرت عبارة "ويتني هيوستن، 1963-2012، سنحبك دائماً". [ 114 ] وبعد شهرين، عرض مسلسل " غلي " حلقة " الرقص مع شخص ما "، وهي حلقة خاصة تكريماً لهيوستن، حيث قدم طاقم المسلسل سبعاً من أغانيها. [ 115 ] [ 116 ]

At that year'sBET Awards, Houston was honored by Mariah Carey, who gave a tearful and emotional speech recalling Houston's friendship and the influence Houston left on her music, while mother Cissy Houston, elder half-brother Gary Garland, and recording artists Brandy, Monica and Chaka Khan all honored her with mostly renditions of Houston's hits.[117] Cissy Houston gave an emotional performance of "Bridge Over Troubled Water" while Garland performed the album track from Houston's sophomore album, Whitney, "Where You Are". Monica sang Houston's rendition of "I Love the Lord" from The Preacher's Wife soundtrack, followed by Brandy singing "I'm Your Baby Tonight" and "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" and Chaka Khan performing "I'm Every Woman", which Houston turned into an international hit in 1993. Houston had made history during the first BET Awards in 2001 where she became the first recipient of their Lifetime Achievement Award.[118][119]

On November 16, 2012, CBS aired a one-hour television special hosted by the Recording Academy titled, We Will Always Love You: A GRAMMY Salute to Whitney Houston.[120] The show featured commentary and presentation from actress Halle Berry, pop star Britney Spears, actress Taraji P. Henson and rap artist LL Cool J, who hosted the Grammys the night after Houston's death, as well as tribute performances by Usher, Celine Dion, Jennifer Hudson, CeCe Winans and Yolanda Adams.[121][122] In December, Houston was also given a tribute on the 2012 Divas Live program, a show Houston had been a constant presence on, going back to 1999, singing Houston classics such as "I'm Every Woman", "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" and "How Will I Know", which were respectively sung by Jordin Sparks, Melanie Fiona and Ledisi.[123]

بعد عام من وفاتها، في عام 2013، أهدى الموسيقي الإنجليزي جيمس بلانت أغنيته "ملكة جمال أمريكا" من ألبومه " هبوط القمر " إلى هيوستن. [ 124 ] [ 125 ]

مبيعات قياسية

بحسب ممثلين عن شركة التسجيلات التي كانت تتعاون معها ويتني هيوستن، باعت هيوستن 8 ملايين أسطوانة حول العالم في الأشهر العشرة الأولى من العام الذي توفيت فيه. [ 126 ] وبعد مرور 24 ساعة فقط على إعلان نبأ وفاة هيوستن وبدء نيلسن ساوند سكان في إعداد قوائم الألبومات الأسبوعية، دخل ألبوم "ويتني: أعظم الأغاني" قائمة أفضل 10 ألبومات بمبيعات بلغت 64 ألف نسخة، مسجلاً بذلك زيادة قدرها 10419% مقارنة بالأسبوع السابق. [ 127 ] وكانت 43 أغنية من بين أكثر 100 أغنية تحميلاً على آيتونز من أغاني هيوستن، بما في ذلك أغنية " سأحبك دائماً " من فيلم "الحارس الشخصي " التي تصدرت القائمة. ودخلت أغنيتان أخريان من روائع هيوستن، وهما " I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) " و" Greatest Love of All "، ضمن قائمة أفضل عشر أغاني. [ 128 ] ومع إقبال معجبي هيوستن على إعادة اكتشاف موسيقى المغنية، ارتفعت مبيعات الأغاني الرقمية الفردية للفنانة إلى أكثر من 887 ألف عملية تنزيل مدفوعة للأغاني في غضون 24 ساعة في الولايات المتحدة وحدها. [ 129 ]

عادت أغنية "I Will Always Love You" إلى قائمة بيلبورد هوت 100 بعد غياب دام قرابة 20 عامًا، حيث بلغت ذروتها في المركز الثالث، لتصبح أول أغنية لهيوستن تدخل قائمة أفضل 10 أغاني بعد وفاتها، وهي الأولى لها منذ عام 2001. كما عادت أغنيتان أخريان لهيوستن إلى قائمة هوت 100: "I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)" في المركز 25 و"Greatest Love of All" في المركز 36. [ 130 ] أشعلت وفاتها في 11 فبراير موجةً هائلةً من الزيارات إلى صفحاتها على يوتيوب وفيفو . فقد ارتفع عدد المشاهدات من 868 ألف مشاهدة في الأسبوع الذي سبق وفاتها إلى 40.2 مليون مشاهدة في الأسبوع الذي تلاه، أي بزيادة قدرها 45 ضعفًا. [ 131 ]

في 29 فبراير 2012، أصبحت هيوستن أول فنانة وأول فنانة تُنشر أغانيها بعد وفاتها في التاريخ تضع ثلاثة ألبومات أو أكثر في قائمة أفضل 10 ألبومات في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد 200 في وقت واحد، حيث احتل ألبوم Whitney: The Greatest Hits المركز الثاني، وألبوم The Bodyguard المركز السادس، وألبوم Whitney Houston المركز التاسع. [ 132 ] وفي 7 مارس 2012، حققت هيوستن إنجازين إضافيين على قوائم بيلبورد الأمريكية : فقد أصبحت أول فنانة تضع تسعة ألبومات ضمن أفضل 100 ألبوم [ 133 ] (مع Whitney: The Greatest Hits في المركز الثاني، و The Bodyguard في المركز الخامس، و Whitney Houston في المركز العاشر، و I Look to You في المركز الثالث عشر، و Triple Feature في المركز الحادي والعشرين، و My Love Is Your Love في المركز الحادي والثلاثين، و I'm Your Baby Tonight في المركز الثاني والثلاثين، و Just Whitney في المركز الخمسين، و The Preacher's Wife في المركز الثمانين)؛ [ 134 ] [ 135 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت ألبومات أخرى لهيوستن ضمن قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم في الولايات المتحدة في ذلك الوقت. كما أصبحت هيوستن ثاني فنانة، بعد أديل ، تضع ألبومين لها ضمن المراكز الخمسة الأولى في قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم، حيث احتل ألبوم Whitney: The Greatest Hits المركز الثاني، وألبوم The Bodyguard المركز الخامس. علاوة على ذلك، سجلت هيوستن رقماً قياسياً في موسوعة غينيس للأرقام القياسية، كونها أول فنانة تضع أكبر عدد من الألبومات ضمن قائمة بيلبورد 200 في وقت واحد، بواقع عشرة ألبومات. [ 136 ] في أكتوبر 2023، أُدرج اسم هيوستن في قائمة فوربس لأعلى 10 مشاهير دخلاً بعد وفاتهم، حيث بلغت أرباحها 30 مليون دولار، وحصلت لاحقاً على دخول موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأعلى شخصية مشهورة دخلاً بعد وفاتها، حيث احتلت المركز 33 في هذه القائمة. [ 137 ] [ 138 ]

في المملكة المتحدة، عاد ألبومها التجميعي " Whitney: The Greatest Hits" الصادر عام 2000 إلى قائمة الألبومات البريطانية محتلاً المركز السابع للأسبوع المنتهي في 25 فبراير 2012، بينما دخل ألبوم تجميعي آخر بعنوان " The Essential " القائمة لأول مرة في المركز الأربعين في الأسبوع نفسه. [ 139 ] وحقق ألبوم "The Essential" صعوداً سريعاً في قوائم الألبومات، ليصل إلى ذروته في المركز السابع للأسبوع المنتهي في 10 مارس 2012. [ 140 ] وفي الأسبوع المنتهي في 25 فبراير، عادت ثلاثة عشر أغنية منفردة لهيوستن إلى قائمة أفضل 100 أغنية في المملكة المتحدة ، وبلغت اثنتا عشرة منها المراكز الخمسة والسبعين الأولى. [ 141 ] وبهذا الإنجاز، حطمت هيوستن رقماً قياسياً في قوائم الأغاني لفنانة، كان قد سجلته سابقاً إيمي واينهاوس ، التي دخلت 11 أغنية منفردة لها ضمن المراكز الخمسة والسبعين الأولى، وحصلت على لقب غينيس للأرقام القياسية بعد وفاتها . [ 142 ]

في أستراليا، وصلت ثلاثة من ألبوماتها التجميعية - The Ultimate Collection و Whitney: The Greatest Hits و The Essential - إلى قائمة أفضل 20 ألبومًا في تصنيف ARIA للألبومات ، حيث بلغ ألبوم The Greatest Hits ذروته في المركز الثالث، بينما بلغ ألبوم The Ultimate Collection ذروته في المركز السابع. [ 143 ] خلال الأسبوع نفسه، عادت أغانيها الناجحة "I Will Always Love You" و"I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" و"I Have Nothing" إلى قائمة ARIA للأغاني المنفردة في المراكز 8 و25 و47 على التوالي. [ 143 ]

مراسم تأبين

كنيسة نيو هوب المعمدانية ، حيث أقيمت مراسم تأبين هيوستن.

أُقيمت مراسم تأبين خاصة لهيوستن في كنيستها الأم، كنيسة نيو هوب المعمدانية ، في نيوارك، نيو جيرسي ، في 18 فبراير 2012. كان من المقرر أن تستمر المراسم ساعتين، لكنها امتدت لأربع ساعات. [ 144 ] بُثّت الجنازة تلفزيونيًا على مستوى العالم. [ 144 ] ضمّت المراسم نخبة من المشاهير، من بينهم أوبرا وينفري ، وأنجيلا باسيت ، وروبرتا فلاك ، وإلتون جون ، وبيل كوسبي ، ودينزل واشنطن ، وجاي زي ، وبيونسيه ، وبراندي، ومونيكا، وماريا كاري. [ 145 ]

من بين الفنانين الذين أدّوا أغاني في الجنازة: ستيفي وندر (بنسخة مُعاد كتابتها من أغنيتي " Ribbon in the Sky " و" Love's in Need of Love Today ")، وبيبي وينانز ("I Really Miss You")، وسيسي وينانز (" Don't Cry " و"Jesus Loves Me")، وأليشيا كيز (" Send Me an Angel ")، وكيم بوريل (بنسخة مُعاد كتابتها من أغنية " A Change Is Gonna Come ")، ودوني ماكلوركين ("Stand")، وآر كيلي ("I Look to You"). [ 146 ] [ 147 ]

تخللت العروض ترانيم جوقة الكنيسة وكلمات كلايف ديفيس ، منتج أسطوانات هيوستن؛ وكيفن كوستنر ، الذي شاركها بطولة فيلم "الحارس الشخصي" ؛ وريكي مينور ، مديرها الموسيقي؛ وديون وارويك ، ابنة عمها؛ وتايلر بيري ، صديقها المقرب الذي ساعدت طائرته الخاصة في نقل جثمان هيوستن إلى نيوجيرسي [ 148 ] [ 149 ] ؛ وراي واتسون، حارسها الشخصي طوال السنوات الإحدى عشرة الماضية. كان اسم أريثا فرانكلين مدرجًا في البرنامج، وكان من المتوقع أن تغني، لكنها لم تتمكن من حضور الجنازة. [ 146 ] [ 147 ] غادر بوبي براون بعد وقت قصير من بدء الجنازة. [ 150 ]

على غرار مراسم تأبين نجم البوب ​​مايكل جاكسون ، اجتذبت جنازة هيوستن، التي بُثت على التلفزيون، ملايين المشاهدين. [ 151 ] وذكرت مجلة Adweek أن أكثر من تسعة ملايين مشاهد تابعوا جنازة هيوستن عبر جميع شبكات الأخبار الكبلية في الولايات المتحدة وحدها. [ 152 ] ونظرًا لأن نسب المشاهدة يوم السبت "عادةً ما تكون منخفضة"، فقد حققت جنازة هيوستن أرقامًا قياسية في نسب مشاهدة التلفزيون الكبلي يوم السبت. [ 153 ]

بحسب إحصائيات شبكة CNN، شاهد الجنازة أكثر من 5.4 مليون مشاهد على القناة. [ 151 ] [ 154 ] وشاهد 1.42 مليون مشاهد و1.38 مليون مشاهد على التوالي مراسم الجنازة على قناتي HLN و Fox News ، بينما شاهدها أكثر من 709 آلاف مشاهد على قناة MSNBC . [ 151 ]

كما تم بث الجنازة على وكالة أسوشيتد برس ، التي أفادت بأن البث المباشر حصد 7.3 مليون مشاهدة وبلغ عدد زواره الفريدين مليوني زائر خلال الجنازة، متجاوزاً بذلك إجمالي عدد المشاهدات المباشرة التي سجلتها وكالة أسوشيتد برس على الإطلاق من حفل زفاف الأمير ويليام وكيت ميدلتون الملكي البريطاني . [ 151 ]

دُفنت هيوستن في 19 فبراير 2012 في مقبرة فيرفيو ، في ويستفيلد، نيو جيرسي ، بجوار والدها، جون راسل هيوستن الابن، الذي توفي عام 2003. [ 155 ]

إصدارات بعد الوفاة

صدر أول ألبوم لأفضل أغاني ويتني هيوستن بعد وفاتها، بعنوان " سأحبك دائمًا: أفضل أغاني ويتني هيوستن" ، في 13 نوفمبر 2012، من إنتاج شركة RCA Records . يضم الألبوم نسخًا مُعاد توزيعها من أغانيها التي تصدرت قوائم الأغاني، بالإضافة إلى أغنية لم تُصدر سابقًا بعنوان "لا تستسلم أبدًا"، ونسخة ثنائية من أغنية " أتطلع إليك " مع آر كيلي . [ 156 ] حاز الألبوم على جائزتي NAACP Image Awards عن فئتي " أفضل ألبوم " و" أفضل أغنية " ("أتطلع إليك"). وحصل على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) عام 2020. [ 157 ] في أكتوبر 2021، أُعيد إصدار الألبوم على أسطوانات الفينيل، وتضمن أول أغنية ناجحة لهيوستن بعد وفاتها، "حب أسمى". ومنذ إصداره، أمضى الألبوم أكثر من 200 أسبوع على قائمة Billboard 200، مما يجعله أحد أطول الألبومات التجميعية بقاءً في تاريخ قوائم الأغاني، [ 158 ] والأطول لفنانة منفردة. في الأسبوع الذي بدأ في 27 مايو 2023، حلّ هذا الألبوم محل ألبوم مادونا " The Immaculate Collection" ليصبح أطول ألبوم أغاني ناجحة لفنانة في تاريخ قائمة بيلبورد 200، بعد أن أمضى 149 أسبوعًا في القائمة. [ 159 ]

حقق ألبوم هيوستن الحيّ الذي صدر بعد وفاتها، Her Greatest Performances (2014)، المركز الأول في قائمة أغاني R&B الأمريكية، وحظي بإشادة النقاد الموسيقيين. [ 160 ] [ 161 ] وفي عام 2017، أعادت شركة Legacy Recordings إصدار ألبوم The Bodyguard (الموسيقى التصويرية) بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لإصداره ، بعنوان I Wish You Love: More from The Bodyguard . [ 162 ] ويتضمن الألبوم نسخًا من أغاني الفيلم، وريمكسات، وعروضًا حية لأغاني هيوستن من فيلم Bodyguard. [ 162 ]

وصلت النسخة المعاد إنتاجها عام 2019 من أغنية " Higher Love " من قبل الدي جي النرويجي Kygo ، والتي تضم غناء هيوستن، إلى قائمة أفضل 10 أغاني في العديد من البلدان، بما في ذلك المركز الثاني في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة .

في عام ٢٠١٩، أُصدرت نسخة هيوستن وكايغو من أغنية " هاير لوف " كأغنية منفردة. [ ١٦٣ ] وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة [ ١٦٤ ] ودخلت قائمة أفضل ١٠ أغاني في العديد من الدول. [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ] في الولايات المتحدة، أصبحت الأغنية الرابعة عشرة لهيوستن التي تتصدر قائمة أغاني نوادي الرقص ، والأغنية الأربعين لها في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠. [ ١٦٨ ] [ ١٦٩ ] [ ١٧٠ ] رُشّحت أغنية "هاير لوف" لجائزة بيلبورد الموسيقية لعام ٢٠٢٠ عن فئة "أفضل أغنية رقص/إلكترونية للعام"، [ ١٧١ ] وجائزة آي هارت راديو الموسيقية لعام ٢٠٢٠ عن فئتي "أفضل أغنية رقص للعام" و"أفضل ريمكس". [ 172 ] حازت الأغنية على شهادة البلاتين المتعددة في الولايات المتحدة، [ 173 ] وأستراليا، [ 174 ] وكندا، [ 175 ] وبولندا ، [ 176 ] والمملكة المتحدة . [ 177 ] كما حققت الأغنية نجاحًا بلاتينيًا في الدنمارك، [ 178 ] وسويسرا، [ 179 ] وبلجيكا، [ 180 ] وإسبانيا. [ 181 ]

في 16 ديسمبر 2022، أصدرت شركة RCA ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم السيرة الذاتية الذي يتناول حياة ويتني هيوستن ، بعنوان " أريد أن أرقص مع شخص ما (الفيلم: ويتني الجديدة، الكلاسيكية، والمُعاد تخيلها)" ، على جميع منصات التنزيل الرقمي حول العالم. [ 182 ] يتضمن الألبوم ريمكسات مُعاد تخيلها لبعض أغاني هيوستن الكلاسيكية، بالإضافة إلى العديد من الأغاني التي تم اكتشافها حديثًا، مثل نسخة هيوستن من أغنية "لا تبكي" لسي سي وينانز (المُصنفة باسم "لا تبكي من أجلي" في ألبوم هيوستن) التي قدمتها في حفل "الالتزام بالحياة" الخيري لمرضى الإيدز في لوس أنجلوس في يناير 1994، والتي أعاد توزيعها المنتج الموسيقي سام فيلدت .

في مارس 2023، أصدرت شركات أريستا، وليغاسي ريكوردينغز، وغايثر ميوزيك غروب، أول ألبوم تجميعي لأغاني الإنجيل لويتني هيوستن ، بعنوان "أذهب إلى الصخرة: موسيقى الإنجيل لويتني هيوستن ". ضمّ الألبوم ثلاث تسجيلات تجريبية من عام 1981، عندما كانت هيوستن في السابعة عشرة من عمرها، من بينها "شهادة" و"بإمكانه أن يستخدمني". كما تضمن تسجيلات حية نادرة لهيوستن وهي تؤدي أغاني الإنجيل الكلاسيكية، مثل "هذا اليوم" و"أنا/هو أؤمن"، بالإضافة إلى أداء مُلهم لأغنية " جسر فوق المياه المضطربة " مع سيسي وينانز ، والتي سُجلت مباشرةً في حفل جوائز VH1 السنوي الثاني عام 1995، إلى جانب تسجيلات سابقة من ألبومات "الحارس الشخصي" و "زوجة الواعظ" و "تألق" . احتل الألبوم المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الإنجيل ، مسجلاً بذلك أول دخول جديد لها في القائمة منذ عام 1996. [ 183 ] ​​[ 184 ] وحصلت هيوستن بعد وفاتها على ترشيح لجائزة بيلبورد الموسيقية لأفضل ألبوم إنجيل. [ 185 ] في 23 و27 أكتوبر 2024، عُرض فيلمٌ لحفلٍ لم يُعرض من قبل لهيوستن في ملعب كينغز بارك بمدينة ديربان في نوفمبر 1994 في أكثر من 900 دار عرض سينمائي عالمية، ثم تلاه إصدار ألبوم مباشر في 8 نوفمبر، احتفالاً بالذكرى الثلاثين لعروض هيوستن التاريخية في جنوب إفريقيا بعد فوز نيلسون مانديلا التاريخي في الانتخابات الرئاسية. [ 186 ]

في 14 مارس 2025، أُصدرت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " It's Not Right but It's Okay " من قِبل الدي جي والمنتج الألماني فيليكس يان، عبر شركة أريستا ريكوردز ، احتفالًا بالذكرى الخامسة والعشرين لإصدار الأغنية الأصلية. [ 187 ] حققت النسخة المُعاد توزيعها نجاحًا كبيرًا في إسرائيل وإستونيا وكرواتيا وجمهورية التشيك. وفي الأخيرة، تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني الأكثر استماعًا على الإذاعات الرئيسية، مانحةً هيوستن أغنية منفردة تحتل المرتبة الأولى بعد وفاتها في البلاد، لتكون أول أغنية لها تتصدر القوائم هناك. [ 188 ] في سبتمبر 2025، أصدر كالوم سكوت نسخة ثنائية مُعاد توزيعها من أغنية "I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)" مع هيوستن، وهي موجودة في ألبومه " Avenoir ". [ 189 ]

مراجع

  1. ↑ أليس تيجادا (12 فبراير 2012). "فندق بيفرلي هيلتون، المعروف باسم "المكان الذي ترى فيه الآخرين وترى فيه"" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  2. 1 2 "فيديو! ويتني هيوستن تشاهد عرض مادونا في استراحة مباراة السوبر بول" . إكسترا . 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  3. ↑ وايزمان، آلي (21 فبراير 2012). "ويتني هيوستن تغني وترقص على أنغام عرض مادونا في استراحة مباراة السوبر بول" . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  4. 1 2 3 4 شيرلي هالبرين (15 فبراير 2012). "داخل جلسة التسجيل الأخيرة لويتني هيوستن، قبل أيام من وفاتها" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  5. ↑ لويس، راندي (11 فبراير 2012). "ويتني هيوستن ستحضر حفل كلايف ديفيس الليلة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  6. ↑ ليبشوتز، آلان (21 مايو 2012). "إصدار ألبوم ويتني هيوستن الأخير 'Celebrate' (استمع)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  7. ↑ "تم إصدار أغنية 'Celebrate' لويتني هيوستن وجوردين سباركس في مثل هذا اليوم" . whitneyhouston.com . 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  8. ↑ «سايمون كويل يؤكد أنه كان يفكر في ويتني هيوستن كعضو لجنة تحكيم في برنامج "إكس فاكتور"» . هوليوود ريبورتر . ١١ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  9. ↑ «وفاة ويتني هيوستن لن تعرقل إنتاج الجزء الثاني من فيلم Waiting to Exhale، بحسب ما صرح به الاستوديو» . صحيفة الغارديان . ١٥ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  10. 1 2 "فيديو: تأبين كلايف ديفيس في جنازة ويتني هيوستن" . بيلبورد . 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  11. 1 2 إليزابيث واغمايستر (2 فبراير 2024). "كلايف ديفيس يستذكر الموسيقى التي كان يخطط لها مع ويتني هيوستن قبل وفاتها" . أخبار WRAL . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  12. 1 2 "ويتني هيوستن - ترددها على أطباء بيفرلي هيلز قبل أيام من وفاتها" . TMZ . 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  13. ↑ فليمان، مايك (12 فبراير 2012). "الأيام الأخيرة لويتني هيوستن اتسمت بسلوك غير منتظم" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016.
  14. ↑ مكارتني، أنتوني (13 فبراير 2012). "المحققون يسعون لكشف ملابسات وفاة هيوستن" . ABC News 4. WorldNow . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
  15. ↑ كينيدي، جيريك د. (13 فبراير 2012). "جوائز غرامي 2012: كلايف ديفيس يمهد الطريق لعودة براندي/مونيكا" . مدونات لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  16. ↑ غوميز، شيرلي (30 مارس 2026). "براندي تشارك آخر محادثة لها مع ويتني هيوستن قبل وفاتها" . مجلة هولا! تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  17. ↑ «وفاة ويتني هيوستن في فندق بلوس أنجلوس» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  18. 1 2 غارسيا، كورتني (15 فبراير 2012). "ماذا كان في رسالة ويتني السرية إلى براندي؟" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2026 .
  19. 1 2 3 "براندي تتحدث عن آخر كلمات ويتني هيوستن لها" . ذا غريو . 30 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  20. 1 2 3 4 مينور، ريكي (20 نوفمبر 2012). "التاريخ الشفوي لعام 2012: ويتني هيوستن، 1963-2012" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  21. ↑ فاشينغباور، غايل (12 فبراير 2012). "شاهدوا العرض الأخير لويتني هيوستن" . قسم الترفيه في إم إس إن بي سي . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  22. ↑ "آخر أداء مؤثر لويتني هيوستن" . مجلة ذا ويك . 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  23. ↑ "شاهد: الأداء الأخير لويتني" . سي بي إس نيوز . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  24. 1 2 3 4 5 6 إن جي، كريستينا؛ فيجا ، سيسيليا (12 فبراير 2012). “جدول زمني لأيام ويتني هيوستن الأخيرة” . اي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 22 يونيو، 2026 .
  25. ↑ "نيك غوردون: كادت بوبي كريستينا أن تغرق في الليلة التي سبقت وفاة ويتني هيوستن" . أخبار الموسيقى . 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  26. ↑ جينا سيربي (8 مارس 2012). "المحادثة الأخيرة لويتني هيوستن مع ديون وارويك: "كان لديها كل شيء في العالم لتعيش من أجله"" . إي! نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  27. 1 2 3 وايس، جاكلين؛ بوماريكو، نيكول (11 فبراير 2026). "وفاة ويتني هيوستن: إعادة النظر في اللحظات الأخيرة للمغنية الأسطورية بعد 14 عامًا" . مجلة بيبول .
  28. ١ ٢ ٣ "القس ومغني الإنجيل كيم بوريل يعتقد أن ويتني هيوستن في الجنة" . برايز ريتشموند . ١٦ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٦ .
  29. ↑ وينتون، ريتشارد؛ بلانكشتاين، أندرو (13 فبراير 2012). "العثور على ويتني هيوستن تحت الماء في حوض الاستحمام، بحسب الشرطة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2012 .
  30. ↑ ويتني: تكريم لأسطورة موسيقية . بوكا راتون، فلوريدا: أمريكان ميديا. 2012.(منشور كان يصدر في السابق لهواة جمع الصحف) الصفحة 37: "434: رقم الغرفة في فندق بيفرلي هيلتون في لوس أنجلوس حيث عُثر عليها ميتة في 11 فبراير 2012."
  31. ↑ شوت، لورين (12 فبراير 2012). "اكتمل تشريح جثة ويتني هيوستن" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
  32. 1 2 بلانكشتاين، أندرو؛ لويس، راندي. "وفاة ويتني هيوستن: قام المسعفون بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لمدة 20 دقيقة تقريبًا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2012 .
  33. ↑ ماريكار، شيلا (12 فبراير 2012). "ويتني هيوستن، نجمة البوب ​​الأيقونية، تُوفيت عن عمر يناهز 48 عامًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .
  34. ↑ باريلز، جون؛ ناجورني، آدم (11 فبراير 2012). "ويتني هيوستن، نجمة البوب، تُوفيت عن عمر يناهز 48 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012 .
  35. ↑ يان، هولي؛ كوان، دينيس (12 فبراير 2012). "مسؤول تنفيذي في مجال الموسيقى: بدت ويتني هيوستن "بصحة جيدة وجميلة" قبل أيام" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2012 .
  36. 1 2 3 "الطبيب الشرعي: اكتمال تشريح جثة ويتني هيوستن" . سي بي إس نيوز . 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  37. ↑ وينتر، كارين؛ مارتينيز، مايكل (22 مارس/آذار 2012). "الطبيب الشرعي: الغرق وأمراض القلب وتعاطي الكوكايين هي أسباب وفاة هيوستن" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2012 .
  38. ↑ «ويتني هيوستن غرقت بعد تعاطيها الكوكايين، بحسب الطبيب الشرعي». بي بي سي. ٢٢ مارس ٢٠١٢.
  39. ↑ «الطبيب الشرعي: توفيت ويتني هيوستن غرقاً عرضياً» . برنامج توداي إنترتينمنت . قناة إم إس إن بي سي. ٢٢ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٢ .
  40. ↑ بلانكشتاين، أندرو؛ سيويل، آبي (5 أبريل 2012). "ويتني هيوستن: وجود الكوكايين في الجسم ليس جرعة قاتلة..." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  41. 1 2 "العثور على ويتني هيوستن ملقاة على وجهها في حمام فندق مع مسحوق أبيض وملعقة بالقرب منها: تشريح الجثة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  42. ↑ لينر، ماريا (4 أبريل 2012). "العثور على ويتني هيوستن ووجهها لأسفل في حوض الاستحمام: تشريح الجثة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  43. ↑ مكارتني، أنتوني (22 مارس 2012). "هيوستن توفي غرقًا، بحسب الطبيب الشرعي" . أسوشيتد برس (عبر ي! ميوزيك). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  44. ↑ أكونا، كيرستن (5 أبريل 2012). "9 أشياء تعلمناها من تقرير تشريح جثة ويتني هيوستن المكون من 42 صفحة" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  45. ↑ بلانكشتاين، أندرو (4 أبريل 2012). "ويتني هيوستن: التقرير النهائي للطبيب الشرعي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  46. 1 2 "عائلة مفجوعة بوفاة ويتني هيوستن" . أخبار ABC . 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  47. ↑ بيلتون، دانييل سي. (2 فبراير 2015). "بوبي كريستينا براون: تسلسل زمني للاضطرابات والمأساة" . ذا روت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2015 .
  48. ↑ إليس، رالف؛ بوتيلو، جريج؛ ونيوسوم، جون (3 فبراير 2015). "بوبي كريستينا براون تنتقل إلى مستشفى جديد وسط صراعها من أجل البقاء" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
  49. 1 2 3 "«إحياءً لذكرى ويتني»: والدة الفنانة الراحلة تُشيد بها . اليوم . 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
  50. ↑ كيندلان، كاتي (8 مارس 2012). "ديون وارويك تكشف عن المحادثة الأخيرة مع ويتني هيوستن" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  51. ↑ رايان، جوال (13 فبراير 2012). "بعد وفاة ويتني هيوستن، هل حفل غرامي الذي يقيمه كلايف ديفيس محكوم عليه بالفشل؟" . إي! نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  52. ↑ «كلايف ديفيس: ويتني هيوستن كانت سترغب في استمرار الموسيقى» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٢ .
  53. ↑ «توني بينيت يدعو إلى تقنين المخدرات» . صحيفة تورنتو صن . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠١٢ .
  54. 1 2 3 هالبرين، شيرلي (12 فبراير 2012). "نظرة من الداخل على حفل كلايف ديفيس "السريالي" قبل حفل جوائز غرامي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  55. ↑ «ويتني هيوستن: "كانت قريبة من القلب"، كما تقول تايلور سويفت» . إي نيوز . 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  56. ↑ "مشاهير يتعرضون للانتقاد بسبب حضورهم حفلاً في سهرات كلايف ديفيس بينما كان جثمان ويتني هيوستن لا يزال في المبنى" . فوكس نيوز . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  57. ↑ جيبسون، بروكلين (14 فبراير 2012). "تشاكا خان: كان على كلايف ديفيس إلغاء حفله" . بي إي تي . بي إي تي التفاعلية . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  58. ↑ موراسكي، لورين (15 فبراير 2012). "تشاكا خان تنتقد قرار كلايف ديفيس باستضافة حفل ما قبل جوائز غرامي" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  59. ↑ هارب، جاستن (16 فبراير 2012). "شارون أوزبورن تنتقد حفل كلايف ديفيس بعد وفاة ويتني هيوستن" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  60. ↑ "برنامج "ساترداي نايت لايف" يُسلّط الضوء على كارمين ويُكرّم ويتني هيوستن . موقع آيدولاتور. ١٢ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ ""برنامج ساترداي نايت لايف يُكرّم ويتني هيوستن" . صحيفة ذا ديلي بيست . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٢ .
  62. ↑ "وفاة ويتني هيوستن، وتخليد أسلوبها الأيقوني" . مجلة ELLE . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يناير ٢٠٢٥ .
  63. ↑ "نشر رثاء لـ'صديق'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 فبراير 2012.
  64. 1 2 "وفاة ويتني هيوستن: لحظة حداد وطني، تم تداولها على تويتر" . كريستيان ساينس مونيتور . ISSN 0882-7729 . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2025 . 
  65. ↑ "حفل جوائز غرامي المأساوي لويتني هيوستن يجذب 39.9 مليون مشاهد، ثاني أعلى نسبة مشاهدة على الإطلاق" . ديدلاين هوليوود . 13 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
  66. ↑ وايس، تود ر. (12 ديسمبر 2012). "ويتني هيوستن، وأغنية غانغام ستايل، وإعصار ساندي تتصدر عمليات البحث على جوجل في عام 2012" . إي ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
  67. ↑ "أكثر اللحظات التلفزيونية التي لا تُنسى: أحداث 11 سبتمبر تتصدر القائمة" . سي بي إس . 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  68. ↑ إيتزكوف، ديف (11 فبراير 2012). "فيض من الحزن على ويتني هيوستن" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  69. ↑ كونسيدين/ذا ستار ليدجر، بوب (13 فبراير 2012). "موهبة ويتني هيوستن كانت واضحة منذ طفولتها، كما تتذكر المغنية دارلين لوف" . ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
  70. ↑ "وفاة ويتني هيوستن: ردود فعل المشاهير" . ABC News . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  71. 1 2 "مشاهير مصدومون ينعون ويتني هيوستن" . سي إن إن . 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  72. ↑ "ماريا كاري، ديدي، وآخرون يعلقون على وفاة ويتني هيوستن" . رولينج ستون . ١٢ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٢ .
  73. ↑ رايس، لينيت (11 فبراير 2012). "ردود فعل المشاهير على وفاة ويتني هيوستن: 'أرجوكم قولوا لي إن هذا ليس صحيحاً'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2012 .
  74. ↑ «بوبي براون يقول "أحبك يا ويتني" خلال حفل مؤثر» . بيلبورد . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٢ .
  75. ↑ "الرئيس باراك أوباما يعلق على وفاة ويتني هيوستن" . موقع إي! أونلاين . ١٣ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٦ مارس ٢٠٢٥ .
  76. ↑ «رجل من ميشيغان يحرق علم ولاية نيوجيرسي احتجاجًا على تنكيس الأعلام حدادًا على ويتني هيوستن» . صحيفة ذا ستار ليدجر . وكالة أسوشيتد برس. 20 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2012 .
  77. 1 2 3 4 5 "صناعة الموسيقى البريطانية تُشيد بويتني هيوستن" . بي بي سي نيوز . 12 فبراير 2012.
  78. 1 2 لاينغ، آيسلين (13 فبراير 2012). "ويتني هيوستن: نيلسون مانديلا يُشيد بالنجمة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  79. ↑ "نيجيريا: فنانون محليون ينعون ويتني هيوستن" . موقع AllAfrica . 15 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2026 .
  80. 1 2 "نبذة عن الفنانة - ويتني هيوستن وحركة مناهضة الفصل العنصري" . غانا واحدة، صوت واحد . 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  81. ↑ "معجبو روانديون ينعون ويتني هيوستن" . صحيفة ذا نيو تايمز . 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  82. ↑ "جماهير كينية تنعى ويتني هيوستن" . صحيفة ديلي نيشن . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٢٦ .
  83. ↑ "أفريقيا تنعى وفاة ويتني هيوستن" . DominiqueDiPrima.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  84. ↑ برامج نهاية الأسبوع على شبكة سي إن إن - العالم ينعى ويتني هيوستن على يوتيوب
  85. ↑ كول، خوان (12 فبراير 2012). "خوان كول: العالم العربي ينعى ويتني هيوستن" . محتوى مُستنير . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2026 .
  86. ↑ "إحياء ذكرى ويتني" . سي بي إس نيوز . 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  87. ↑ "وفاة هيوستن تُشعر بها روسيا" . صحيفة موسكو تايمز . 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  88. نان ، تشين؛ نا، هي؛ تشينيان، وانغ (13 فبراير 2012). "عالم الموسيقى يتحد في تكريم ويتني" . صحيفة تشاينا ديلي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  89. ↑ نان، تشين؛ نا، هي؛ تشينيان، وانغ (13 فبراير 2012). "عالم الموسيقى يتحد في تكريم ويتني" . صحيفة تشاينا ديلي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  90. ↑ نان، تشين؛ نا، هي؛ تشينيان، وانغ (13 فبراير 2012). "عالم الموسيقى يتحد في تكريم ويتني" . صحيفة تشاينا ديلي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  91. ↑ نان، تشين؛ نا، هي؛ تشينيان، وانغ (13 فبراير 2012). "عالم الموسيقى يتحد في تكريم ويتني" . صحيفة تشاينا ديلي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  92. ↑ "الفلبينيون ينعون وفاة النجمة ويتني هيوستن" . رابلر . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٢٦ .
  93. ١ ٢ ٣ "كنيسة في نيوجيرسي حيث غنت هيوستن لأول مرة تتذكرها" . سي بي إس نيوز . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  94. ↑ "مدينة إيست أورانج، مسقط رأس ويتني هيوستن في نيوجيرسي، تنعى رحيلها" . 6abc . 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  95. ↑ "مجتمع ينعى رحيل ويتني هيوستن" . رولينج ستون . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  96. ↑ "معجبون يُخلّدون ذكرى ويتني هيوستن أمام فندق لعدم وجود نجمة لها في ممشى المشاهير" . سي بي إس نيوز . ١٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  97. 1 2 "وفاة ويتني هيوستن: بول مكارتني يزور مراسم التأبين، والمعجبون يقيمون فعاليات على ضوء الشموع" . هافينغتون بوست . 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  98. ↑ "معجبو ويتني هيوستن في جميع أنحاء لوس أنجلوس ينعونها" . أخبار 6ABC . 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  99. ↑ "إحياء ذكرى ويتني هيوستن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  100. ↑ "مسرح أبولو ينعى أيقونة الموسيقى الحقيقية ويتني هيوستن" . سي بي إس نيوز . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  101. ↑ فيني، مايكل ج. (15 فبراير 2012). "معجبو ويتني هيوستن في هارلم يتذكرون المغنية في أبولو، سيلفيا، كنيسة الحبشة المعمدانية" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  102. ↑ "جوائز غرامي تُكرّم 'الأخت الراحلة' هيوستن" . صحيفة نيويورك بوست . مجموعة نيويورك بوست. ١٣ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠١٢ .
  103. ↑ بوتيلو، جريج (12 فبراير 2012). "جوائز جرامي تُحيي أيقونة الراحلة: 'ويتني، سنحبك دائمًا'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2012 .
  104. ↑ "نجوم يكرمون ويتني هيوستن في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والخمسين" . سي بي إس نيوز . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  105. ↑ رحمان، راي (18 فبراير 2012). "جوائز NAACP Image Awards تُكرّم ويتني هيوستن، وتُقدّم جوائز لفيلم "The Help" وجورج لوكاس" . مجلة Entertainment Weekly . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2012 .
  106. ↑ «جوائز بريت 2012: ريهانا وبرونو مارس يفوزان بجوائز عالمية في جوائز بريت 2012» . صحيفة ديلي تلغراف . 22 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
  107. ↑ ج. داوني، رايان (27 فبراير 2012). "إحياء ذكرى ويتني هيوستن وإليزابيث تايلور في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
  108. ↑ «الأكاديمية تُكرّم ويتني هيوستن في حفل توزيع جوائز الأوسكار» . صحيفة الغارديان . ٢٧ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٧ فبراير ٢٠١٢ .
  109. ↑ "ردود الفعل على وفاة ويتني هيوستن" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  110. ↑ ماكول، تريس (12 مايو 2012)، "في مهرجان الإنجيل، تكريمات كبيرة لويتني هيوستن" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012
  111. ↑ أندرسون، كايل (29 مايو 2012). "حفلات بيونسيه بعد الولادة: تكريم ويتني هيوستن، وأغاني فرقة غو غو دولز ولورين هيل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  112. ↑ جونستون، مورا (27 مايو 2012). "مباشر: بيونسيه تُشعل حماس الجمهور في أحدث كازينوهات أتلانتيك سيتي" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  113. ↑ "تكريم ويتني هيوستن في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية مع عرض تكريمي من جوردين سباركس وجون ليجند" . بيلبورد . 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
  114. 1 2 ""مسلسل 'غلي' يُكرّم ويتني هيوستن بأغنية وكلمات" . أخبار ABC . 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016 .
  115. ↑ دوس سانتوس، كريستين (8 مارس 2012). " مسلسل غلي يصوّر حلقة كاملة تكريمًا لويتني هيوستن!" . موقع إي! الإلكتروني . إي!. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2012 .
  116. ↑ «فرقة نيو دايركشنز تُكرّم أسطورة موسيقية في حلقة جديدة من مسلسل غلي » (بيان صحفي). شركة فوكس للبث . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2012 .
  117. ↑ "جوائز BET لعام 2012: تكريم ويتني هيوستن يُثير مشاعر جياشة" . بيلبورد . 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  118. ↑ غرين، بول (18 يونيو 2019). "في عام 2001، حظيت ويتني هيوستن ببعض التقدير في حفل توزيع جوائز BET الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
  119. ↑ "أول من حصل على جائزة BET للإنجاز مدى الحياة" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  120. ↑ تيم مكفيت. ""سنحبك دائمًا" حفل خاص لويتني هيوستن مُقرر عرضه في 16 نوفمبر . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
  121. ↑ "سنحبك دائمًا: تحية غرامي لويتني هيوستن" . AJC . 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
  122. ↑ "ويتني هيوستن: نجوم يُحيون ذكراها في حفل توزيع جوائز غرامي" . بي بي سي نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٦ .
  123. ↑ "احتفلت نجمتا برنامج "VH1 Divas"، جوردان سباركس وميلاني فيونا، بويتني هيوستن . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٧ ديسمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٩ مارس ٢٠٢٥ .
  124. ↑ فان وينستون (16 أغسطس 2013). "إصدار أغنية جيمس بلانت "ملكة جمال أمريكا" المستوحاة من ويتني هيوستن" . يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
  125. ↑ «جيمس بلانت يُهدي أغنية جديدة إلى ويتني هيوستن» . صحيفة جورجيان جورنال . ١٤ أغسطس ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٦ .
  126. ↑ أومالي غرينسبيرغ، زاك (24 أكتوبر 2012). "لماذا لم تُدرج ويتني هيوستن في قائمة فوربس لأعلى المشاهير المتوفين دخلاً؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  127. ↑ أوكونيل، مايكي (15 فبراير 2012). "ارتفاع مبيعات ألبوم ويتني هيوستن بعد وفاتها: بالأرقام" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  128. ↑ أوكونيل، مايكي (11 فبراير 2012). "ويتني هيوستن تتصدر قوائم آيتونز" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
  129. ↑ "أغاني ويتني هيوستن تتصدر قوائم الموسيقى" . Today.com .
  130. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
  131. ↑ كوفيلد، كيث (24 فبراير 2012). "ارتفاع مشاهدات فيديوهات ويتني هيوستن على يوتيوب وفيفو بنسبة 4523%" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
  132. ↑ كوفيلد، كيث (29 فبراير 2012). "ويتني هيوستن: أول امرأة بثلاثة ألبومات ضمن أفضل 10 ألبومات في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  133. ↑ كوفيلد، كيث (7 مارس 2012). "ألبوم WZRD لكيد كودي يحقق أفضل انطلاقة في قائمة بيلبورد 200، وأديل لا تزال في المركز الأول" . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  134. ↑ "ألبومات الكتالوج" . بيلبورد . 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  135. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . 17 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  136. ↑ "أكثر عدد من الألبومات المتزامنة على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية (للفنانات)" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023 .
  137. ↑ "أعلى المشاهير المتوفين أجراً في عام 2023" . فوربس . 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  138. ↑ "أعلى المشاهير المتوفين دخلاً (أنثى، حالية)" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  139. ↑ "قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 19/2/2012" . شركة Official Charts . 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  140. ↑ "قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 4/3/2012" . شركة Official Charts . 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  141. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 19/2/2012" . شركة Official Charts . 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  142. ↑ "أكبر عدد من الأغاني المتزامنة لفنانة في قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  143. 1 2 "هيوستن تعود إلى قوائم المبيعات مع ارتفاع المبيعات" . Smh.com.au. 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  144. 1 2 نيوكومب، أليسا (19 فبراير 2012). "جنازة ويتني هيوستن: وداع المغنية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
  145. ↑ "نجوم يحضرون جنازة ويتني هيوستن" . ١٨ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  146. ١ ٢ "جنازة ويتني هيوستن: الحب والفكاهة يطغيان على ذكريات نجمة البوب" . صحيفة ذا ستار ليدجر . ١ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٢ .
  147. 1 2 غامبوا، غلين (18 فبراير 2012). "لحظات بارزة وشخصيات مشهورة في جنازة ويتني هيوستن" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .
  148. ↑ «تايلر بيري يستذكر "الرقة التي حملت" ويتني هيوستن» . سي بي إس نيوز . ١٨ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  149. ↑ "طائرة تايلر بيري تنقل جثمان ويتني هيوستن إلى مسقط رأسها" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . ١٤ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٦ .
  150. ↑ ألين، أوليفيا (19 فبراير 2012). "جنازة ويتني هيوستن: بوبي براون يغادر بعد وقت قصير من بدء المراسم" . OnTheRedCarpet.com. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
  151. 1 2 3 4 ستيلتر، برايان (21 فبراير 2012). "جنازة ويتني هيوستن تجذب ملايين المشاهدات عبر التلفزيون والإنترنت" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  152. ↑ "الملايين يتجهون إلى قنوات الأخبار الفضائية لتغطية جنازة ويتني هيوستن" . Adweek . 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  153. ↑ هاف، ريتشارد (22 فبراير 2026). "تغطية جنازة ويتني هيوستن لاقت استحسان المشاهدين في يوم سبت هادئ عادةً" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  154. ↑ "شبكة سي إن إن تتصدر قنوات الكابل في نسب مشاهدة جنازة ويتني هيوستن" . هوليوود ريبورتر . 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  155. ↑ تيروسو، جوليا (18 فبراير 2012). "ويتني هيوستن ستُدفن في ويستفيلد: فتاة من نيوجيرسي تعود إلى موطنها" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2012 .
  156. ↑ "لمحة سريعة: دويتو ويتني هيوستن الجديد مع آر كيلي 'أتطلع إليك' (صوتي)" . RyanSeacrest.com . 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
  157. ↑ "سأحبك دائمًا: أفضل أغاني ويتني هيوستن" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  158. ↑ "ويتني هيوستن: تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  159. ↑ "قائمة بيلبورد 200 (أسبوع 27 مايو 2023)" . بيلبورد . 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  160. ↑ فاربر، جيم (7 نوفمبر 2014). "مراجعة من فئة الخمس نجوم لألبوم ويتني هيوستن المباشر" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  161. ↑ "أقراص: ويتني هيوستن، 'مباشر: أعظم عروضها'"" . صحيفة بافالو نيوز. 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021. "
  162. 1 2 أندرسون، تريفور (1 ديسمبر 2017). "أغنية ويتني هيوستن 'بودي جارد' بنسختها الجديدة تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً بعد حفل تكريمها في جوائز الموسيقى الأمريكية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  163. ↑ وايت، جاك (27 يونيو 2019). "الإعلان عن أول إصدار لويتني هيوستن بعد وفاتها منذ سبع سنوات، وهو ألبوم Higher Love بالتعاون مع كايغو" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019 .
  164. ↑ كوبسي، روب (28 فبراير 2020). "أغنية Higher Love هي الآن أطول أغنية منفردة لويتني هيوستن بقاءً على قائمة أفضل 100 أغنية منفردة رسمية في المملكة المتحدة" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  165. ↑ " Swisscharts.com – Kygo x Whitney Houston – Higher Love ". Swiss Singles Chart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021.
  166. ↑ " Swedishcharts.com – Kygo x Whitney Houston – Higher Love ". Singles Top 100. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021.
  167. ↑ " Norwegiancharts.com – Kygo x Whitney Houston – Higher Love ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021.
  168. ↑ غاري تراست (8 يوليو 2019). "ويتني هيوستن تحقق أول ظهور لها في قائمة هوت 100 منذ 10 سنوات بأغنية "هاير لوف" بالتعاون مع كايغو"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  169. ↑ نولفي، جوي (8 يوليو 2019). "ويتني هيوستن تدخل قائمة بيلبورد هوت 100 لأول مرة منذ 10 سنوات" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  170. ↑ ليدون، روب (30 يوليو 2019). "كيف ساهمت نسخة كايغو المُعاد توزيعها من أغنية 'هاير لوف' في تحقيق ويتني هيوستن أول نجاح لها بعد وفاتها" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
  171. ↑ أنيفتوس، رانيا (22 سبتمبر 2020). "بوست مالون يتصدر ترشيحات جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2020 بـ 16 ترشيحًا: القائمة الكاملة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  172. ↑ أنيفتوس، رانيا (8 يناير 2020). "جوائز آي هارت راديو الموسيقية: بيلي إيليش، ليزو، جوناس براذرز من بين المرشحين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
  173. ↑ " شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كايغو وويتني هيوستن - هاير لوف ". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022.
  174. ↑ "قائمة أغاني الرقص الفردية ARIA رقم 16" . auspOp. 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  175. ↑ " شهادات الأغاني المنفردة الكندية - كايغو ". موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019.
  176. ^ “ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2021 roku أرشفة 9 يناير 2022 في آلة Wayback . “ (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021.
  177. ↑ " شهادات الأغاني الفردية البريطانية ". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020.
  178. ↑ " شهادات الأداء الفردي الدنماركية ". الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020.
  179. ↑ " الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي: جوائز 2020 ". الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية سويسرا. هونغ ميديا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021.
  180. ^ “ Ultratop – Goud en Platina – الفردي 2020 ”. التراتوب . هونغ مدين. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020.
  181. ^ "الشهادات الاسبانية – كيجو / ويتني هيوستن – الحب العالي" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 22 يناير 2024 .
  182. ↑ «أصدرت شركة RCA Records الموسيقى التصويرية لفيلم السيرة الذاتية القادم عن ويتني هيوستن» . 106.5 ذا آرتش . 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  183. ↑ ماكنتاير، هيو (7 أبريل 2023). "ويتني هيوستن تعود إلى قائمة بيلبورد لأغاني الإنجيل بعد غياب دام أكثر من ربع قرن" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  184. ↑ أسكر، جيم (5 أبريل 2023). "ألبوم ويتني هيوستن 'I Go to the Rock' يدخل قائمة أفضل ألبومات موسيقى الإنجيل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  185. ↑ «تايلور سويفت تتصدر قائمة المرشحين النهائيين لجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2023» . هوليوود ريبورتر . 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  186. ↑ "ويتني هيوستن - حفل موسيقي من أجل جنوب أفريقيا جديدة (دربان)" . سوني ميوزيك . 17 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  187. ↑ «فيليكس جاين يستعين بويتني هيوستن في نسختهما من أغنية "ليس صحيحًا ولكن لا بأس" متوفرة الآن - سوني ميوزيك كندا» . www.sonymusic.ca . تاريخ الاطلاع: ٢١ مارس ٢٠٢٥ .
  188. ↑ "IFPI CZ" . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  189. ↑ "كالوم سكوت يغني دويتو مع ويتني هيوستن في أغنية "أريد الرقص مع شخص ما"" . هيتس ديلي دبل . 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .

وفاة نجمة البوب ​​الأمريكية ويتني هيوستن عن عمر يناهز 48 عامًا ( ويكي نيوز)