أين تذهب القلوب المكسورة؟

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
"أين تذهب القلوب المكسورة"
أغنية فردية من تأليف ويتني هيوستن
من ألبوم ويتني
الجانب ب
  • "أين أنت"
  • "إذا قلت أن عيني جميلة"
مطلق سراحهفبراير 1988
مسجلة1986
الاستوديواستوديوهات تاربان، سان رافائيل، كاليفورنيا
النوع
طول4 : 38
ملصقأريستا
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)نارادا مايكل والدن
التسلسل الزمني لأغاني ويتني هيوستن الفردية
" عاطفي للغاية "
(1987) 		" أين تذهب القلوب المكسورة "
(1988) 		" الحب سينقذ اليوم "
(1988)
فيديو موسيقي
"أين تذهب القلوب المكسورة" على اليوتيوب

" أين تذهب القلوب المكسورة " هي أغنية سجلتها المغنية الأمريكية ويتني هيوستن لألبومها الثاني في الاستوديو، ويتني (1987). تم إصدارها باعتبارها الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم في فبراير 1988. الأغنية كتبها فرانك وايلدهورن وتشاك جاكسون وأنتجها نارادا مايكل والدن . أغنية بوب بالاد بمفتاح ري ماجور، تدور حول شخص يبحث عن حبيب سابق ليعود بعد الانفصال. عند إصدارها، تلقت الأغنية آراء متباينة من النقاد.

ساعدت الأغنية هيوستن في تسجيل رقم قياسي على الإطلاق في قائمة Billboard Hot 100 ، حيث أصبحت الأغنية السابعة على التوالي التي تحتل المرتبة الأولى على القائمة، متغلبة على الرقم القياسي بستة أغانٍ، والذي كان يحمله سابقًا البيتلز وبي جيز . اعتبارًا من عام 2024 ، لا يزال الرقم القياسي قائمًا. كما جعلت هيوستن ثاني فنان يحصل على أربع أغنيات فردية في المرتبة الأولى من ألبوم واحد بعد أن سجل مايكل جاكسون الرقم القياسي بألبومه Bad وجعلها أول فنانة تفعل ذلك.

تلقت كل من الأغنية والفيديو الموسيقي للأغنية ، الذي أخرجه بيتر إسرائيلسون، بعض ردود الفعل السلبية من بعض أعضاء جمهور هيوستن الأسود الذين اتهموا المغنية بـ "البيع". ستؤدي هيوستن الأغنية بالكامل لاحقًا في جولتها العالمية Moment of Truth ، بينما في جولات لاحقة مثل جولة I'm Your Baby Tonight العالمية وجولة The Bodyguard العالمية ، تم تضمين أجزاء من الأغنية في مقطع "Love Medley"، عادةً بالقرب من نهاية المزيج.

خلفية

بحلول سبتمبر 1986، ارتفعت ويتني هيوستن بسرعة إلى النجومية بعد إصدار ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، ويتني هيوستن ، والذي أنتج أربع أغنيات فردية متتالية من أفضل عشر أغاني، وقد وصلت الثلاثة الأخيرة إلى المرتبة الأولى على التوالي على Billboard Hot 100، حيث بيعت نسخ أكثر من أي ألبوم أصدرته فنانة أمريكية من أصل أفريقي في ذلك الوقت. [1] في ذلك الشهر، بينما كانت هيوستن في جولتها العالمية الأولى، جولة The Greatest Love World Tour ، بدأ كلايف ديفيس رئيس شركة أريستا في إعداد الأغاني لإصدار هيوستن الثاني. بعد النجاح العالمي لأغنية " How Will I Know " التي أنتجها نارادا مايكل والدن ، اختاره ديفيس ليكون المنتج الرئيسي للألبوم الثاني. خلال الصيف، بدأت هيوستن التسجيل مع والدن باستخدام المواد التي عرضها ديفيس للمغنية في تسجيلات تجريبية، بما في ذلك " I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) ". على الرغم من أن ديفيس أراد أن يكون لهيوستن صوت أصغر سنًا وأكثر سهولة في الوصول إليه، إلا أن ديفيس وافق على مواصلة استخدام الألبوم السابق للأغاني الرومانسية.

كان الملحن وكاتب الأغاني فرانك وايلدهورن ، الذي ابتكر لاحقًا المسرحية الموسيقية على برودواي ، جيكل وهايد ، يريد كتابة أغنية لهيوستن بعد سماع دويتوها مع تيدي بيندرجراس ، " Hold Me "، قبل عامين. وفي النهاية، وظفه ديفيس وكاتب الأغاني تشاك جاكسون لتأليف أغنية غنائية للمغنية. ووفقًا لوايلدهورن، اتصل به جاكسون، المعروف بكتابة الأغاني الناجحة مثل " This Will Be (An Everlasting Love) " و" I've Got Love on My Mind " لناتالي كول ، على الهاتف وأعطاه العنوان. ومن هناك، قال، "جلس هناك على البيانو ... وفي حوالي 40 دقيقة، تم الانتهاء من 90٪ من رسم الأغنية". [2] بعد ذلك، اتصل بجاكسون مرة أخرى وأخبره أن يأتي إلى منزله لأنه "أعتقد أننا حصلنا على شيء" وأنهى الثنائي الأغنية في وقت لاحق من تلك الليلة. [2]

بعد تقديم الأغنية إلى ديفيس، تذكر وايلدهورن اختيار الأغنية للألبوم:

"من وجهة نظري، كانت هذه الأغنية واحدة من أولى الأغاني التي تم اختيارها للألبوم. ومع العلم أنها كانت مخصصة لمشروع ويتني، فلا بد أن هناك 50 ألف أغنية تم تقديمها بعد (مشروعنا). لذا كان السؤال الذي يطرح نفسه كل أسبوع هو: "هل ما زلنا نمتلكها؟" لقد كنا نمر بجحيم." [3]

إلى جانب "أريد أن أرقص مع شخص ما" و"ألم يكن لدينا كل شيء تقريبًا"، كانت هذه الأغنية واحدة من أقدم الأغاني التي قدمتها هيوستن في ألبومها الثاني. قبل تسجيلها للأغنية، عرض عليها مغنون آخرون، مثل سموكي روبنسون ، تسجيلها، لكن وايلدهورن وجاكسون رفضا، متمسكين بالأمل في أن تسجلها هيوستن. [4]

عندما استمعت هيوستن في النهاية إلى تسجيل تجريبي للأغنية، رفضته المغنية بشكل قاطع، معتقدة أن الأغنية "ليست ذات عمق". بعد سنوات، في مقابلة عام 2000، اعترفت هيوستن، "لم أرغب حتى في غناء أغنية [Where Do] Broken Hearts [Go]"، لقد كرهت الأغنية، ولم أرغب في غنائها". [5] ومع ذلك، أصر ديفيس على أن الأغنية ستكون مثالية لهيوستن للغناء لأنه، كما أخبرها، "هذه هي أغنيتك الأولى". [5] قالت هيوستن إنها وجدت في النهاية "بعض المعنى في [الأغنية] التي يمكنني أن أتعلق بها" عندما دخلت الاستوديو مع والدن لإنتاج الجلسة. [5]

يتذكر وايلدهورن أنه بمجرد أن بدأت هيوستن في التسجيل، شعر بالدهشة من أدائها:

"لقد بكيت عندما سمعت ويتني تغني "إلى أين تذهب القلوب المكسورة" للمرة الأولى. لقد استمعت إلى جولي أندروز وليزا مينيلي وجوني ماثيس وتريشا يروود وباتي لابيل (يغنون أغاني من تأليفي)، ولكن إذا وضع أحدهم مسدسًا على رأسي، فإن الإجابة هي نسخة ويتني من "إلى أين تذهب القلوب المكسورة"، التي ستحتل المرتبة الأولى، وهذا هو أفضل ما يمكن أن يحدث."

استقبال نقدي

سلط رون وين من AllMusic الضوء على المسار في مراجعته لألبوم ويتني . [6] وصفه روبرت هيلبورن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه أغنية "تثير الأسئلة دون أن تجعلك تهتم بالإجابات". [7] قالت مجلة People أن أغاني مثل "Where Do Broken Hearts Go" "لها بعض الجوهر". [8] أشارت Pop Rescue إلى أنها " أغنية كلاسيكية كبيرة من الثمانينيات "، وأضافت أنها "النهاية المثالية لحفلة ديسكو مدرسية ". [9]

أداء الرسم البياني

بعد إصدار أغنية "Where Do Broken Hearts Go"، دخلت على الفور قائمة Billboard Hot 100 في المرتبة 47 في أسبوع 27 فبراير 1988. [10] في غضون أربعة أسابيع من إصدارها، وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في الرسم البياني، وبلغت ذروتها أخيرًا في المرتبة الأولى في أسبوع 23 أبريل 1988 في أسبوعها التاسع لتحل محل أغنية Billy Ocean " Get Outta My Dreams, Get into My Car "، محققة رقمًا قياسيًا في الرسم البياني على الإطلاق حيث أصبحت هيوستن الفنانة الأولى والوحيدة في تاريخ موسيقى البوب ​​التي حققت سبع أغنيات فردية متتالية في المرتبة الأولى، وهو رقم قياسي لا تزال هيوستن تحتفظ به. [11] كان سجل هيوستن مهمًا أيضًا لأنه حطم الرقم القياسي الذي سجله البيتلز أولاً وتقاسمه لاحقًا مع The Bee Gees ، حيث سجل كل منهما ست أغنيات متتالية في المرتبة الأولى على التوالي. بعد ذروة الأغنية في الرسم البياني، كتبت هيوستن رسالة تهنئة إلى وايلدهورن قالت ببساطة، "أين تذهب القلوب المكسورة؟ ليس لدي أي فكرة". [4]

بالإضافة إلى ذلك، جعلتها الأغنية ثاني فنانة في التاريخ تحقق أربع أغنيات فردية في المرتبة الأولى من ألبوم واحد بعد أن حقق مايكل جاكسون هذا الإنجاز بألبومه Bad وجعلها أول فنانة تحقق هذا الهدف. [12] [13] هيوستن هي واحدة فقط من خمس فنانات حتى الآن لديهن أربع أغنيات فردية أو أكثر في المرتبة الأولى من ألبوم واحد، مع الإصدارات اللاحقة لبولا عبدول ( Forever Your Girl ، 1989-90)، وجانيت جاكسون ( Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 ، 1989-91)، وماريا كاري ( Mariah Carey ، 1990-91) وكاتي بيري ( Teenage Dream ، 2010-11). أيضًا، مع سبع أغنيات فردية في المرتبة الأولى، كان لديها أكبر عدد من الأغاني الناجحة في المرتبة الأولى لفنانة في الثمانينيات، وتقاسمت هذا الإنجاز لاحقًا مع مادونا ، التي تعادلت مع " Like a Prayer ". قبل أن تعادل مادونا، كانت أغنية هيوستن قد جعلتها أيضًا الفنانة المنفردة التي تمتلك أكبر عدد من الأرقام القياسية على الإطلاق في ذلك الوقت، متغلبة على الرقم القياسي الذي سجلته سابقًا الفنانة الأمريكية ديانا روس ، والتي حصلت على ستة أرقام قياسية. [14]

تصدرت الأغنية الرسم البياني لمدة أسبوعين، [15] واستبدلت في النهاية بأغنية تيرينس ترينت داربي " Wishing Well " بعد ذلك، وقضت ما مجموعه 18 أسبوعًا على الرسم البياني، مع ستة من تلك الأسابيع داخل العشرة الأوائل تمامًا. دخلت مخطط أغاني Billboard R&B / Hip-Hop (المعروف سابقًا باسم "Hot Black Singles") في المرتبة 60 في أسبوع 5 مارس 1988، وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية بعد تسعة أسابيع، متغلبة على أغنية Al B. Sure! " Nite and Day "، لتصبح أغنية هيوستن العاشرة على التوالي في المراكز الخمسة الأولى في قائمة R&B. [16] [17] على مخطط Billboard Hot Adult Contemporary ، بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الأولى، بتاريخ 2 أبريل 1988، وظلت هناك لمدة ثلاثة أسابيع، مما يجعلها سادس أغنية فردية لها رقم 1 على الرسم البياني. [18] [19] في عام 2020، حصل السجل على شهادة ذهبية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية للمبيعات الرقمية ومبيعات البث المكافئة التي بلغت 500000 وحدة. [20]

احتلت المرتبة 33 و 47 على مخططات Billboard Top Pop و Top Black Singles لنهاية العام لعام 1988 على التوالي. [21] كما احتلت الأغنية المرتبة الثانية على مخطط Top Adult Contemporary Singles لنهاية العام لنفس العام. [22] في كندا، دخلت الأغنية مخطط RPM Top 100 Singles في المرتبة 76، وهو تاريخ الإصدار 5 مارس 1988، وبلغت ذروتها في المرتبة السادسة على المخطط في 14 مايو 1988، لتصبح ثامن أفضل عشر أغاني ناجحة لهيوستن في البلاد. [23] [24]

في جميع أنحاء العالم، لم تحقق أغنية "Where Do Broken Hearts Go" نجاحًا تجاريًا مثل أغانيها المنفردة السابقة من ألبوم Whitney . ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 30 على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، في نهاية الأسبوع 12 مارس 1988، وبعد ثلاثة أسابيع وصلت إلى ذروتها في المرتبة 14 على المخطط. [25] [26] في أيرلندا، بلغت ذروتها في المرتبة الثانية، وهو أعلى مركز مخطط للأغنية خارج الولايات المتحدة. [27] وصلت الأغنية أيضًا إلى المرتبة 48 في أستراليا، [28] والرقم 47 في هولندا، [29] والرقم 23 في نيوزيلندا. [30]

في عام 2022، حصل السجل على شهادة فضية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية للمبيعات الرقمية ومبيعات البث المكافئة التي بلغت 200000 وحدة. [31]

كانت الأغنية مشهورة جدًا في الفلبين ، وأصبحت واحدة من المحاور الرئيسية للفيلم الرومانسي المستقل لعام 2014 That Thing Called Tadhana .

فيديو موسيقي

يظهر في الفيديو الموسيقي (من إخراج بيتر إسرائيلسون) هيوستن وهي تنفصل عن صديقها وتستعيد ذكريات سعيدة؛ وتسأل نفسها السؤال الرئيسي، "أين تذهب القلوب المكسورة؟" وفي ختام الفيديو الموسيقي، يجتمع الزوجان مرة أخرى.

تم تصوير هيوستن في لقطات مختلفة لـ "فتاة ساحرة" طوال الفيديو؛ ويقال إن المسؤولين التنفيذيين في أريستا مازحوا في ذلك الوقت، "هذا اختبار الشاشة الخاص بها"، في إشارة إلى الشائعات حول طموحات هيوستن في هوليوود. [32] في عام 2002، أخبر إزرايلسون Liquid Assets، وهو مسلسل وثائقي تلفزيوني بريطاني يركز على صافي ثروة المشاهير، أن أداء هيوستن في مشهد محطة القطار ذي الطابع الأربعينيات في الفيديو (تم تصويره في محطة نيوارك بنسلفانيا) أقنع كيفن كوستنر بقدراتها التمثيلية في فيلم The Bodyguard .

كان الفيديو مثيرًا للجدل بشكل معتدل نظرًا للخلفية العرقية الغامضة لحبيب هيوستن (يُقال إنه حبيب هيوستن الحقيقي آنذاك، صاحب المطعم في نيويورك براد جونسون) سلط الضوء على الحساسيات العنصرية التي رافقت نجاح هيوستن خلال الثمانينيات. تعرضت المغنية لانتقادات بسبب "بيعها" و" التصرف كالبيض ". سخر بعض أفراد الجمهور في حفل توزيع جوائز Soul Train Music من اسم هيوستن عندما تم ترشيح أغنية "Where Do Broken Hearts Go" لجائزة في حفل عام 1989. [33]

تم مشاهدة الفيديو حاليًا أكثر من 78 مليون مرة على YouTube وهو ثاني أكثر فيديو موسيقي مشاهدة من ألبوم Whitney على القناة. [34]

العروض الحية

قدمت هيوستن أغنية "Where Do Broken Hearts Go" لأول مرة في مهرجان مونترو جولدن روز روك في 15 مايو 1987. وتم بث الأداء لاحقًا في الولايات المتحدة، وكذلك على قنوات تلفزيونية أوروبية مختلفة. [35] غنت هيوستن الأغنية في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية الخامس عشر ، الذي أقيم في 25 يناير 1988. [36] قدمت الأغنية في برنامج Wogan على قناة BBC1 التلفزيونية البريطانية ، والذي استضافه تيري ووجان في عام 1988. كانت أغنية "Where Do Broken Hearts Go" واحدة من الأغاني التي تم أداؤها في قائمة أغاني هيوستن خلال حفل الاحتفال بعيد ميلاد نيلسون مانديلا السبعين ، والذي تم بثه مباشرة في جميع أنحاء العالم عبر بي بي سي ، في استاد ويمبلي في لندن في 11 يونيو 1988. في الولايات المتحدة، تم بث النسخة المعدلة من الحفل لاحقًا على شبكة فوكس التلفزيونية . [37] [38]

بصرف النظر عن العروض التلفزيونية الحية العديدة، تم تضمين الأغنية في قوائم الأغاني في جولات هيوستن الأربع، وعادةً ما تكون جزءًا من مزيج أغاني الحب جنبًا إلى جنب مع أغانيها الغنائية الأخرى. خلال جولتها العالمية Moment of Truth (1987-1988)، كان أداء الأغنية مختلفًا قليلاً عن إصدار الألبوم. بدأت الأغنية بالإيقاع المعتاد وأكملت الأغنية في مقطع ختامي ممتد، واستخدمت صوت صدرها وصوت رأسها بشكل مناسب. في جولتها اليابانية Feels So Right في عام 1990 وجولتها العالمية I'm Your Baby Tonight في عام 1991، قدمت هيوستن الأغنية كجزء أخير من مزيج أغاني الحب مع " All at Once " و" Din't We Almost Have It All " و" A House Is Not a Home ". غنت كلمات إضافية مثل "خذني بين ذراعيك" و"قل أنك تحبني" بشكل ارتجالي في نهاية الأغنية. خلال جولة I'm Your Baby Tonight العالمية، قدمت هيوستن مزيجًا من أغاني الحب مع الأغنية في حفل Welcome Home Heroes مع ويتني هيوستن ، المخصص للقوات الأمريكية وعائلاتهم تكريمًا لأولئك العائدين من حرب الخليج، والذي تم بثه مباشرة عبر HBO في 31 مارس 1991. [39] وبالمثل، خلال جولة The Bodyguard العالمية (1993-1994)، تم استخدام "Where Do Broken Hearts Go" كجزء رابع من مزيج أغاني الحب، والذي تضمن "Nobody Loves Like You Do" و" All the Man That I Need ". في عام 1998، في جولة هيوستن الأوروبية المكونة من 10 حفلات ، قدمت أيضًا أداءً للأغنية كجزء أخير من مزيج أغاني الحب.

قائمة المسارات والتنسيقات

المخططات والشهادات

الاعتمادات والموظفين

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ هولدن، ستيفن (25 مايو 1986). "ويتني هيوستن: ملكة البوب ​​الجديدة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
  2. ^ "Where Do Broken Hearts Go by Whitney Houston - Songfacts" . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  3. ^ برونسون، فريد (1997). كتاب بيلبورد لأغاني العدد الأول (الطبعة الرابعة). بيلبورد للنشر، ص 696. رقم ISBN 0823076415.
  4. ^ ab "'Whitney' at 30: An oral history of NJ's greatest pop album | Music -". www.nj.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 17 يناير 2022 .
  5. ^ abc "قصة "أين تذهب القلوب المنكسرة"". يوتيوب . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  6. ^ "Whitney - Whitney Houston | Songs, Reviews, Credits | AllMusic". AllMusic . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  7. ^ هيلبورن، روبرت (1 يونيو 1987). "مراجعة الألبوم: هيوستن: بريق تجاري، وتألق فني". لوس أنجلوس تايمز .
  8. ^ "مراجعة Picks and Pans: Whitney". People . 29 يونيو 1987. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  9. ^ "مراجعة: ""ويتني"" بقلم ويتني هيوستن (قرص مضغوط، 1987)". Pop Rescue. 6 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2020 .
  10. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لمجلة بيلبورد لأسبوع 27 فبراير 1988". نيلسن بيزنس ميديا، إنك . 27 فبراير 1988. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  11. ^ جان دي نوك (22 أبريل 1988). "ويتني هيوستن تسجل رقمًا قياسيًا". شيكاغو تريبيون . شركة تريبيون . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  12. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لمجلة بيلبورد لأسبوع 23 أبريل 1988". نيلسن بيزنس ميديا، إنك. 23 أبريل 1988. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  13. ^ كريج هالستيد وكريس كادمان (2003). جاكسونز نمبر وان. هيرتفورد : AuthorsOnLine Ltd. ص. 78. ISBN 0-7552-0098-5.
  14. ^ ليزا د. كامبل (1993). مايكل جاكسون: ملك البوب. شركة براندن للنشر، ص 162. رقم ISBN 0-8283-1957-X.
  15. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لمجلة بيلبورد لأسبوع 30 أبريل 1988". بيلبورد . 30 أبريل 1988. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  16. ^ "قائمة أغاني الـ R&B/Hip-Hop الأكثر مبيعًا على Billboard لأسبوع 5 مارس 1988". Billboard . 5 مارس 1988 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  17. ^ "قائمة أغاني Billboard Hot R&B/Hip-Hop لأسبوع 7 مايو 1988". Nielsen Business Media, Inc. 7 مايو 1988. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  18. ^ "قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني المعاصرة للبالغين لأسبوع 2 أبريل 1988". نيلسن بيزنس ميديا، إنك . 2 أبريل 1988. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  19. ^ "قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني المعاصرة للبالغين لأسبوع 16 أبريل 1988". نيلسن بيزنس ميديا، إنك . 16 أبريل 1988. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  20. ^ "Gold & Platinum - RIAA". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 17 مايو 2020. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2023 .
  21. ^ "The Insider: Music Charts of 1988 (page 1)". Chicago Tribune . Tribune Company. 30 ديسمبر 1988 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  22. ^ "The Insider: Music Charts of 1988 (page 2)". Chicago Tribune . Tribune Company. 30 ديسمبر 1988 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  23. ^ "قائمة أفضل الأغاني المنفردة في مجلة RPM للأسبوع المنتهي في 5 مارس 1988". مجلة RPM . 47 (20). 5 مارس 1988. ISSN  0315-5994 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  24. ^ "قائمة أفضل الأغاني المنفردة على موقع RPM للأسبوع المنتهي في 14 مايو 1988". RPM . 48 (4). 14 مايو 1988. ISSN  0315-5994. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  25. ^ "أرشيف أفضل 40 أغنية فردية رسمية في المملكة المتحدة: تاريخ نهاية الأسبوع 12 مارس 1988". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 12 مارس 1988. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  26. ^ "أرشيف أفضل 40 أغنية فردية رسمية في المملكة المتحدة: تاريخ نهاية الأسبوع 2 أبريل 1988". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 2 أبريل 1988. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  27. ^ "قاعدة بيانات البحث عن الأغاني الفردية الأيرلندية". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  28. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.ملاحظة: تم استخدام هذا التصنيف للأغاني الفردية والألبومات الأسترالية حتى قامت ARIA بإنشاء تصنيفاتها الخاصة في منتصف عام 1988.
  29. ^ "أداءات ""Where Do Broken Hearts Go"" على قائمة الأغاني المنفردة الهولندية". dutchcharts.nl. 23 أبريل 1988. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  30. ^ "أداءات ""Where Do Broken Hearts Go"" على مخطط أغاني RIANZ النيوزيلاندي". charts.nz. 12 يونيو 1988. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  31. ^ "جائزة - bpi (Whitney Houston - Where Do Broken Hearts Go)". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 18 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2023 .
  32. ^ براون، ديفيد (15 مارس 2012). "ويتني هيوستن: المغنية وجانبها المظلم". Rollingstone.com . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  33. ^ "Ebony". Ebony : 112. مايو 1991. ISSN  0012-9011.
  34. ^ "Whitney Houston - Where Do Broken Hearts Go (Official Video)". YouTube . 11 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2023 .
  35. ^ بيل كيلي (21 أغسطس 1987). "مهرجان مونترو بديل لإعادة العرض". صحيفة جنوب فلوريدا صن سنتينل . شركة تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  36. ^ "الفوز التاريخي لـ Whitney Houston في AMA وأدائها". realrnbradio.com. 21 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  37. ^ ستيف مورس (9 يونيو 1988). "تحية كبيرة لمانديلا لملء ملعب ويمبلي". شيكاغو تريبيون . شركة تريبيون . تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  38. ^ "فوكس تبث برنامجًا مدته 6 ساعات بعنوان "Freedomfest" عن مانديلا". لوس أنجلوس تايمز . 2 يونيو 1988. تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  39. ^ "ويتني هيوستن ترحب بقوات الولايات المتحدة في برنامج تلفزيوني مباشر على قناة HBO بمناسبة عيد الفصح". جيت . 79 (24). شركة جونسون للنشر : 37. 1 أبريل 1991. تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  40. ^ Where Do Broken Hearts Go (US 7-inch Vinyl Single Specialty Pressing liner notes). Whitney Houston. Arista Records. 1988. AS1-9674.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  41. ^ Where Do Broken Hearts Go (US 12-inch Vinyl Single liner Notes). Whitney Houston. Arista Records. 1988. 609-793.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  42. ^ Where Do Broken Hearts Go (US Cassette Single). Whitney Houston. Arista Records. 1988. CAS-9674.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  43. ^ Where Do Broken Hearts Go (ملاحظات فردية على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة في المملكة المتحدة). ويتني هيوستن. شركة أريستا للتسجيلات. 1988. 609-793.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  44. ^ Where Do Broken Hearts Go (Japan 7-inch Vinyl Single liner Notes). Whitney Houston. Arista Records. 1988. A07S-20.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  45. ^ Where Do Broken Hearts Go (Europe CD Single liner notes). Whitney Houston. Arista Records. 1989. 659 793.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  46. ^ "Whitney Houston – Where Do Broken Hearts Go" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011.
  47. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 8946." مكتبة وأرشيف RPM الكندية .
  48. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 8936." مكتبة وأرشيف RPM الكندية .
  49. ^ لوين، ناندا (2000). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للمخططات . بيانات الموسيقى الكندية. ص. 135. ISBN 1-896594-13-1.
  50. ^ “Íslenski Listinn Topp 10 (25 مارس 1988)” (PDF) (باللغة الأيسلندية). داغبلايي فيسير . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2018 . {{cite magazine}}: يتطلب الاستشهاد بالمجلة |magazine=( مساعدة )
  51. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - ويتني هيوستن". مخطط الأغاني الأيرلندية الفردية .
  52. ^ "Whitney - Where Do Broken Hearts Go". أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
  53. ^ "Whitney Houston – Where Do Broken Hearts Go" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022.
  54. ^ "Whitney Houston – Where Do Broken Hearts Go". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011.
  55. ^ "Whitney Houston – dorobek wykonawcy na LP3" (باللغة البولندية). LP3 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2024 .
  56. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. ص. 693. ردمك 84-8048-639-2.
  57. ^ "ويتني هيوستن: تاريخ تصنيفات الفنانين". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022.
  58. ^ "Whitney Houston Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011.
  59. ^ "Whitney Houston Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011.
  60. ^ "Whitney Houston Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011.
  61. ^ “المراقص الأكثر شعبية في أمريكا اللاتينية”. إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية): 58. 6 مايو 1988 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 .
  62. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022.
  63. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1988" (PDF) . RPM . المجلد 49، العدد 10. 24 ديسمبر 1988. ص 9. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  64. ^ "1988 The Year in Music & Video: Top Pop Singles" (PDF) . Billboard . المجلد 100، العدد 52. 24 ديسمبر 1988. ص. Y-20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  65. ^ "1988 The Year in Music & Video: Top Adult Contemporary Singles" (PDF) . Billboard . المجلد 100، العدد 52. 24 ديسمبر 1988. ص. Y-26. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  66. ^ "1988 The Year in Music & Video: Top Black Singles" (PDF) . Billboard . المجلد 100، العدد 52. 24 ديسمبر 1988. ص. Y-23. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  67. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – ويتني هيوستن – إلى أين تذهب القلوب المكسورة". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  68. ^ "شهادات الأغاني الفردية الأمريكية – ويتني هيوستن – إلى أين تذهب القلوب المكسورة". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  • أين تذهب القلوب المكسورة في Discogs
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أين_تذهب_القلوب_المكسورة&oldid=1252657326"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate