قلعة لوثر

قلعة لوثر هي منزل ريفي مسنن يقع في مقاطعة ويستمورلاند التاريخية ، والتي تخضع الآن للسلطة الموحدة الحالية لويستمورلاند وفورنيس ، في مقاطعة كمبريا الاحتفالية ، إنجلترا . كانت التركة مملوكة لعائلة لوثر، والتي أصبحت فيما بعد إيرلز لونسديل ، منذ العصور الوسطى . وهي عبارة عن أنقاض مُدارة بالكامل، مفتوحة للزيارات من قبل الجمهور إلى هيكل القلعة وبعض الحدائق منذ عام 2011. تم الانتهاء من أعمال إضافية منذ ذلك الوقت، ومؤخرًا في الحدائق الواسعة.

رافق فرانسيس نوليس ماري، ملكة اسكتلندا إلى قاعة لوثر (كما كان المنزل معروفًا آنذاك) في 13 يوليو 1568 في طريقها إلى قاعة وارتون وقلعة بولتون . ^[1]

في أواخر القرن السابع عشر، أعاد الفيكونت لونسديل الأول بناء منزل العائلة، المعروف آنذاك باسم قاعة لوثر، على نطاق واسع. المبنى الحالي عبارة عن قصر محصن بناه روبرت سميرك لإيرل لونسديل الأول بين عامي 1806 و1814، ولم يتم تصنيف الموقع على أنه "قلعة" إلا في ذلك الوقت. وقد تقوضت ثروة العائلة بسبب إسراف إيرل لونسديل الخامس ، وهو من الشخصيات الاجتماعية الشهيرة، وأغلقت القلعة في عام 1937. وخلال الحرب العالمية الثانية ، تم استخدامها من قبل فوج دبابات. تمت إزالة محتوياتها في أواخر الأربعينيات وتم إزالة السقف في عام 1957. لا يزال الهيكل مملوكًا لشركة Lowther Estate Trust.

جورج ماكارتني ، عندما زار المنتجع الصيفي للإمبراطور الصيني في تشنغده في عام 1793، لم يستطع مقارنة روعة ما رآه إلا بقاعة لوثر: " إذا كان هناك أي مكان في إنجلترا يمكن أن يقال أنه يتمتع بأي حال من الأحوال بميزات مماثلة للحديقة الغربية، والتي رأيتها هذا اليوم، فهو قاعة لوثر في ويستمورلاند، والتي (عندما عرفتها منذ سنوات عديدة) من مدى المنظور، والأشياء المحيطة العظيمة، والموقع النبيل، وتنوع السطح، والغابات الواسعة، والسيطرة على المياه، اعتقدت أنه يمكن تقديمها من قبل رجل عاقل، وروح، وذوق، أجمل مشهد في الممتلكات البريطانية " . ^[2]

في القرن التاسع عشر، تم تسمية إحدى سفن شركة الهند الشرقية ، HCS Lowther Castle ، على اسم العقار. ^[3]

تأسست المستوطنة الأصلية في الموقع في عام 1120 على يد دولفين دي لوثر ، وهو رجل نبيل ينحدر من غزاة الفايكنج الدانمركيين . ^{[4] [5]}

وُلِد ويليام لوثر عام 1757، وكان عمره حوالي 52 عامًا عندما بنى قلعة لوثر. كان الابن الأكبر للقس السير ويليام لوثر وآنا زوش. تلقى تعليمه في جامعة كامبريدج، وفي عام 1780 في سن 23 أصبح عضوًا في البرلمان. وبعد عام تزوج من السيدة أوغستا فين، ابنة جون التاسع إيرل ويستمورلاند. كان عضوًا في البرلمان لمدة 22 عامًا حتى عام 1802، عندما ورث العقارات من ابن عمه السير جيمس لوثر . ^[6]

كان للسير جيمس لوثر تاريخ سيئ إلى حد ما. فقد تكبد ديونًا كبيرة لوالد ويليام وردزوورث ورفض سدادها على الرغم من الطلبات العديدة من العائلة. وعندما توفي السير جيمس لوثر في عام 1802 وورث ويليام ثروته، أعاد الأموال على الفور إلى عائلة وردزوورث مع الفائدة. ^[7] كما أصبح صديقًا لويليام وردزوورث وساعده ماليًا. وكان وردزوورث يقيم كثيرًا في قلعة لوثر؛ حيث كُتب العديد من رسائله المنشورة من هناك.

كتب وردزوورث عدة قصائد لويليام. ومن بين أبياته عن قلعة لوثر ما يلي:

"لوثر! في كومتك المهيبة، نرى
روعة الكاتدرائية ونعمةها في انسجام مناسب
مع المظهر الصارم للقلعة البارونية" ^[8]

كانت السيدة أوغستا لونسديل، زوجة ويليام، أيضًا من رعاة الفنون، واحتفظت بألبوم كتب فيه بعض الشعراء الذين زاروا قلعة لوثر أبياتًا شعرية. كتب وردزوورث قصيدة طويلة تكريمًا لها في الألبوم؛ وقد تم تضمينها في أعماله المنشورة. ^[9]

كان روبرت ساوثي ، وهو شاعر مشهور آخر، يزور القلعة بشكل متكرر، وكتب أيضًا في ألبوم ليدي لونسديل. وفيما يلي بيت شعري ألفه عن قلعة لوثر:

"أدنى من ذلك! لقد رأيت جدرانك المهيبة،
وأبراجك، وواجهاتك العريضة المحصنة،
وقاعاتك المضيافة.
ستشرق الشمس على تلك الأبراج الواسعة،
وستمر سنوات صامتة دون أن يلحق بها أذى، حتى تكتسب أبراجك القداسة
بعد قرون من الزمان ." ^[10]

كما شجع الإيرل والكونتيسة الفنانين على زيارة قلعة لوثر. وكان أشهرهم جيه إم دبليو تيرنر . وقد رسم العمل الذي تم الحصول عليه مؤخرًا والذي يُدعى "قلعة لوثر - المساء" والذي يُعرض في متحف باوز. ^[11] كما أصبح ويليام راعيًا لجاكوب طومسون الذي رسم صورته التي تظهر أعلاه.

في عام 1839، زارت السيدة هارييت ستوري بايج قلعة لوثر برفقة دانييل وبستر ، وهو سياسي أمريكي مشهور. وقد تم تقديم وصف تفصيلي لتجاربها في مذكراتها، حيث ذكرت ما يلي: ^[12]

"وصلنا إلى لوثر في ساعة الغداء تمامًا، على عكس قواعد السلوك الإنجليزية، التي تحدد عادةً وقت الوصول، قبل ساعة أو ساعتين فقط، من العشاء، عندما يلتقي الضيوف لأول مرة عند الإعلان عن موعد تلك الوجبة. دُق جرس القلعة، بينما مررنا عبر البوابة الحجرية المقوسة، بعد القيادة عبر الحدائق النبيلة." ^[13]

كما احتفظت زوجة دانييل وبستر بمذكرات وصفت فيها تجربتها في نفس الزيارة إلى قلعة لوثر. ^[14]

وُلِد ويليام لوثر، إيرل لونسديل الثاني، في عام 1787. تلقى تعليمه في مدرسة هارو وجامعة كامبريدج وفي عام 1808 سار على خطى والده وأصبح سياسيًا. كان عضوًا في البرلمان لمدة 33 عامًا حتى عام 1841. في عام 1844، عندما توفي والده، ورث عقارات لوثر. من عام 1842 حتى وفاته، جمع مجموعة رائعة من الأعمال الفنية القديمة في قلعة لوثر، تتألف من أكثر من 100 قطعة من المنحوتات المصرية والإتروسكانية واليونانية والرومانية في الغالب، والتي عكست اختياراتها روح مجموعات "العصر الذهبي للهواة" خلال العصر الفيكتوري. ^[15]

لم يتزوج لوثر، لكن كان لديه العديد من الأطفال غير الشرعيين. ورث اثنان منهم مبالغ كبيرة من المال منه عند وفاته. ^[16] كانت إحدى هؤلاء ابنة، فرانسيس (فاني) لوثر، ولدت عام 1818 لراقصة أوبرا باريس بيير نارسيس شابو. كان لنارسيس لاحقًا علاقة مع تشارلز لويس ميريون وأنجب في عام 1821 تشارلز ميريون ، الفنان الفرنسي. ^[17] تزوجت فرانسيس لوثر لاحقًا من عضو البرلمان هنري برودوود وأنجبت ثلاثة أطفال.

كان ابنه الآخر الذي حصل على ميراث هو فرانسيس ويليام لوثر، ضابط في البحرية الملكية. وُلد عام 1841 لإميليا كريسوتي، مغنية في أوبرا باريس. ^[18] ويبدو أن ويليام كان لديه ابنتان غير شرعيتين أخريين. كانت إحداهما ماري كارولين لوثر سانتفال، التي ولدت عام 1818 لكارولين سانتفال وسجلت في معموديات باريس. كانت الأخرى لراقصة الباليه الفرنسية الشهيرة ليز نوبليت ، التي كتبت إليه عن ابنتهما. ^[19]

توفي ويليام في عام 1872. وبما أنه لم يكن لديه ورثة شرعيون، انتقلت ممتلكات لوثر إلى ابن أخيه هنري لوثر.

كان هنري لوثر يبلغ من العمر 54 عامًا عندما ورث عقارات لونسديل. وتوفي بعد أربع سنوات فقط بعد إصابته بنوبة من الالتهاب الرئوي. وبالتالي، لم يكن له تأثير كبير على تطوير قلعة لوثر.

وُلِد هنري عام 1818. وكان ابن شقيق إيرل لونسديل الثاني والابن الأكبر للسيد هنري سيسيل لوثر، شقيق إيرل لونسديل الثاني. وكانت والدته السيدة لوسي شيرارد. تلقى تعليمه في مدرسة وستمنستر وجامعة كامبريدج وفي عام 1841 انضم إلى حرس الحياة الأول. وكان أيضًا عضوًا في البرلمان يمثل ويست كمبرلاند بين عامي 1847 و1872. ^[20]

في عام 1852 تزوج إميلي سوزان كالفيلد، ابنة القديس جورج كالفيلد من قلعة دونامون في روسكومن، أيرلندا. أنجب الزوجان ستة أطفال. عندما توفي هنري في عام 1878، ورث ابنه القديس جورج لوثر ممتلكات لوثر وأصبح إيرل لونسديل الرابع.

وُلِد القديس جورج في عام 1855 ولم يكن قد تجاوز الثالثة والعشرين من عمره عندما ورث قلعة لوثر. كان شغوفًا بالاستكشاف وعندما حصل على ثروته أمضى معظم وقته على متن يختين بخاريين كان يمتلكهما في رحلات طويلة إلى أجزاء بعيدة من العالم. كان لديه اهتمام علمي بالبحر، وكانت دراساته الدقيقة لسلوك تيار الخليج مهمة بما يكفي لنشرها بواسطة إدارة الهيدرولوجيا الأمريكية ^{[ بحاجة لتوضيح ]} . ^[21]

في عام 1878 تزوج السيدة جلاديس هربرت، وهي سيدة مجتمع شهيرة للغاية. وقد وُصفت بأنها "واحدة من الجميلات المحترفات، وهي مجموعة مختارة من نصف دزينة من سيدات المجتمع اللواتي مثل عارضات الأزياء السوبر اليوم، وكان الحديث عنهن مستمرًا وكانت صورهن معروضة للبيع للجمهور. بدا كل شيء عنها مثيرًا للإعجاب. كان طولها ستة أقدام وكانت عيناها الداكنتان وبشرتها الزاهية تجعل أي امرأة بالقرب منها تبدو شاحبة". ^[22]

لم يكن الزواج ناجحًا، حيث كان القديس جورج بعيدًا عن المنزل باستمرار، وكانت جلاديس منغمسة في مجموعة اجتماعية لم تحظ بموافقته. كانت جلاديس تستضيف الضيوف في قلعة لوثر، وكانت إحدى زوارها هي ليلي لانغتري ، التي قيل إنها عشيقة الملك إدوارد السابع. تصف لانغتري في سيرتها الذاتية إقامتها في قلعة لوثر على النحو التالي.

"كانت السيدة جلاديس هربرت وكونتيسة لونسديل لاحقًا جميلة بشكل رائع، ذات ألوان زاهية وملامح وعربة الإمبراطورة الرومانية المثالية. كنا صديقين حميمين وفي وقت ما لم نكن ننفصل تقريبًا. قضيت جزءًا من صيف واحد معها في قلعة لوثر بعد زواجها الأول بفترة وجيزة وقابلتني في محطة كارلايل بسيارتها الصغيرة لتنقلني إلى القلعة. بينما كنا نتجول في الحديقة وكانت جدران لوثر الرائعة تلوح أمامنا، أشارت إلي أن الشيء الوحيد الذي كانت حريصة على رؤيته هو طائر الإيمو الذي يتبختر على العشب." ^[23]

في عام 1882، توفي القديس جورج عن عمر يناهز السادسة والعشرين بعد مرض قصير أعقبه التهاب رئوي. ورث شقيقه الأصغر هيو سيسيل لوثر القلعة.

وُلِد هيو سيسيل لوثر في عام 1857 ولم يكن قد تجاوز الخامسة والعشرين من عمره حين ورث القلعة. ولأنه الابن الثاني للكونت، لم يكن يتوقع أن يصبح مديرًا للعقار، وبالتالي لم يتلق تعليمًا مناسبًا. التحق بكلية إيتون لمدة عامين فقط وتركها في سن الثانية عشرة، وبعد ذلك أمضى وقته في ممارسة الرياضة. ^{[ بحاجة لتوضيح ]}

في عام 1878، قبل أربع سنوات من حصوله على ميراثه، تزوج هيو من السيدة جريس جوردون، الابنة الثالثة لماركيز هانتلي ، التي كانت أكبر منه بثلاث سنوات. عارضت عائلتها الزواج، حيث لم يكن هيو ثريًا في ذلك الوقت وبدا غير مسؤول. ثبت أن تقييمهم لشخصيته كان صحيحًا، حيث استثمر في العام التالي قدرًا كبيرًا من المال في الماشية في أمريكا. انهارت المغامرة واضطرت عائلة لوثر إلى إنقاذه.

عاش الزوجان بعد ذلك بالقرب من أوكهام ، وحملت جريس لكنها تعرضت لسقوط مروع أثناء الصيد وفقدت الطفل. وبعد ذلك لم تعد قادرة على إنجاب الأطفال وظلت تعاني من إعاقة جزئية لبقية حياتها.

بعد أن حصل على ميراثه في عام 1882، انغمس هيو في شغفه. فقد اشترى خيولًا كستنائية وعربات والعديد من وسائل التبذير الأخرى. وكان لديه خدم يرتدون زيًا أصفر اللون، وسائس في غرفة النوم، وحجاب، ومعلم موسيقى للإشراف على الموسيقيين الأربعة والعشرين الذين سافروا من منزل إلى منزل. وكان أفراد أسرته يسافرون في قطار خاص. وأعلن هيو أنه بسبب عدم إنجابه أطفالًا كان آخر أفراد عائلة لوثر. وقد تجاهل هذا حقوق شقيقه الأصغر لانسلوت، الذي كان من المقرر أن يرث التركة المستنفدة إلى حد كبير. ^[24]

في أغسطس 1895، زار القيصر قلعة لوثر لصيد بعض طيور الطيهوج، ورفرف العلم الإمبراطوري فوق المنزل. ثم جاء ملوك إيطاليا والبرتغال للإقامة، ثم القيصر مرة ثانية في عام 1902. ومنح القيصر لونسديل وسام التاج البروسي (الدرجة الأولى) وسيارة مرسيدس. جعل شغف هيو بالسيارات منه أول رئيس لجمعية السيارات . وكان أيضًا أول رئيس لمعرض الخيول الدولي في أولمبيا. في عام 1920، تم تزيين جدران ساحة عرض الخيول بنسخة طبق الأصل من الحدائق في قلعة لوثر.

خلال الحرب العالمية الأولى، ساعد في تأسيس جمعية الصليب الأزرق الخيرية للحيوانات، حيث كان دوره الرئيسي هو ضابط تجنيد لكل من الرجال والخيول. كان لديه كتيبة خاصة به تسمى كتيبة لونسديل (الكتيبة الحادية عشرة، فوج الحدود ). كادت الكتيبة أن تُمحى على نهر السوم .

بعد الحرب، توقف هيو عن الصيد وأصبح أكثر انخراطًا في سباقات الخيول. وأصبح أحد كبار المشرفين على نادي الفروسية . ولم يحقق سوى فوز كبير واحد وكان ذلك في سباق سانت ليجر عام 1922. ونادرًا ما كان يُرى في مجلس اللوردات.

بسبب إسرافه، اضطر إلى بيع بعض ممتلكاته الموروثة. في عام 1921، تم بيع قلعة وايتهافن ، وفي عام 1926، تم بيع قاعة بارليثورب في روتلاند . في نفس العام، أغلقت مناجم الفحم في غرب كمبرلاند. في عام 1935، غادر قلعة لوثر لأنه لم يعد قادرًا على تحمل تكاليف العيش هناك، وانتقل إلى سكن أصغر بكثير. توفيت جريس في عام 1941 وبعد ذلك بثلاث سنوات في عام 1944، توفي هيو عن عمر يناهز 87 عامًا.

في عام 1939 أو 1940، تم الاستيلاء على القلعة لصالح المجهود الحربي، واستخدمت لتطوير الدبابات. ثم أعيدت إلى العائلة، ولكن ليس قبل عام 1954. لم تتمكن العائلة من تحمل تكاليف استخدامها أو صيانتها، وعرضت التبرع بها لصندوق التراث الوطني ومؤسسات أخرى. ومع ذلك، في تلك السنوات الكئيبة التي أعقبت الحرب، لم يجدوا من يأخذها. لتجنب الضرائب، جردوا القلعة وأزالوا السقف.

كان هيو لوثر آخر ساكن في قلعة لوثر. ورث شقيقه لانسلوت، الإيرل السادس، التركة في عام 1944؛ ولكن بسبب ديون هيو الضخمة، اضطر إلى بيع العديد من كنوز العائلة. أقيم مزاد كبير في عام 1947. توفي لانسلوت في عام 1953 وخلفه جيمس، حفيده.

كان جيمس يرغب في تطوير العقارات، وركز على الزراعة. ورأى أن قلعة لوثر كانت إسرافًا. وبعد عودته من الحرب العالمية الثانية، قال "كانت مكانًا يجسد الانحطاط الإمبراطوري الفادح خلال فترة من الفقر المدقع". لقد ألحق الجيش الضرر بالأراضي والمباني أثناء الحرب، وكانت القلعة فارغة لسنوات عديدة. عرض جيمس القلعة كهدية لثلاث سلطات محلية، لكن الجميع رفضوا. في ذلك الوقت، كانت الخيارات الوحيدة للمنازل الريفية الكبيرة هي فتحها للجمهور أو هدمها. وفي مواجهة 25 مليون جنيه إسترليني في رسوم الوفاة، لم يستطع تحمل الأول، لذلك قرر إزالة السقف وهدم الكثير من الأعمال الحجرية. "لم يتبق سوى الواجهة والجدران الخارجية"، وفقًا لمالك القلعة. ^[25]

تحولت الساحة الأمامية إلى حظائر للخنازير؛ واستخدم الجيش الخرسانة في المروج الجنوبية التي وضعها كقاعدة لمصنع للدجاج اللاحم. واستُخدمت بقية الحدائق كمزرعة للأخشاب ، مع أشجار التنوب سيتكا . ^{[26] [27]}

وقد تم تحقيق تحسينات كبيرة منذ ذلك الحين. فبعد وفاة اللورد لونسديل في عام 2006، تمت إزالة وحدة دجاج التسمين والأشجار. وبفضل قدر كبير من التمويل من مصادر مختلفة، تم إجراء بعض أعمال ترميم الحديقة وترميم هيكل القلعة واستكمال إعادة تأهيل الإسطبلات وتحويلها بالكامل.

تم التخلي عن حدائق قلعة لوثر في عام 1935 ولكن قبل ذلك كانت تمثل قرونًا من الزراعة الدقيقة من قبل الأجيال المتعاقبة من عائلة لوثر. يوجد وصف مفصل للحدائق مكتوب في حياة الإيرل الخامس الذي كان آخر شخص عاش في القلعة. ^[28] يتم تقديم هذا الوصف في الفقرات التالية مع الصور المناسبة المصاحبة للسرد.

"في الجزء الخلفي من الشجيرات خلف التراس، توجد حديقة الصخرة. كانت هذه الحديقة محل اهتمام السيدة لونسديل بشكل خاص، وهي مشهورة بشكل خاص بمجموعتها الفريدة من النباتات الألبية وأشجار القيقب القزمية اليابانية التي تتحول إلى اللون القرمزي والقرمزي في الخريف. وتنتشر جميع أنواع النباتات المتسلقة فوق التعريشات الريفية والجسور الريفية الممتدة فوق برك زنابق الماء.

تقع حديقة الروائح العطرية بالقرب من هنا، ولا يمكن الوصول إليها إلا من خلال مسارين غير مرئيين تقريبًا، وهي مخفية تمامًا. وتقف هذه الحديقة بمفردها بين الحدائق - جوهرة بيضاوية محاطة بشجيرات داكنة طويلة. تنمو جميع الزهور العطرية المعروفة هنا في أحواض دائرية وبيضاوية مرتبة في المنتصف مع زنابق عطرية في منتصف كل حوض (يمكن رؤية هذه الزنابق العطرية في الصورة على اليمين). حول حواف هذه الواحة من العطور المركزة توجد مقاعد ريفية في تعريشات من زهر العسل، وبينها برك تغذيها شلالات مصغرة (لا تزال هذه الميزات المائية موجودة في حديقة الروائح العطرية في قلعة لوثر اليوم). يوجد في الحوض المركزي مزهرية فرنسية قديمة كانت في الأصل في حدائق منزل في كوبلنتز وقد أعجب بها اللورد لونسديل كثيرًا عندما كان في ألمانيا للمناورات العسكرية. حولها نقشت أبيات من عمر الخيام تبدأ "يا قمر سعادتي". تم وضع هذه القطعة في الحديقة ذات الرائحة العطرة بواسطة القيصر نفسه كهدية للورد لونسديل، خلال إحدى زياراته إلى لوثر. كان اللورد والليدي لونسديل يأتون إلى هذه الحديقة في معظم الأمسيات بعد العشاء - للجلوس والاستمتاع برائحتها والهدوء.

وعلى مقربة منها، وعلى نفس القدر من الخفاء، توجد الحديقة اليابانية، المزينة بزخارف صينية ويابانية، وطيور وحيوانات برونزية بالحجم الطبيعي، وأضرحة يابانية، وأشجار قزمة، وجسور قزمية مطلية بالورنيش القرمزي تقع بين بحيرات مصغرة، مليئة بزنابق الماء اليابانية والسوسن، وجزر صغيرة، ومسارات مخفية. خلف الحديقة اليابانية تقع حديقة الورود. هنا توجد حوالي 25000 شجيرة ورد مع خيام ورد متجولة في جميع الزوايا الأربع. تم زرع الشجيرات على مساحة من العشب الأخضر مع نافورة وصخور صغيرة في الوسط. (لا تزال بقايا هذه النافورة في الحديقة اليوم). يؤدي إلى خارج حديقة الورود حديقة السوسن المحاطة بسياج مقصوص وتحتوي على المزيد من برك الزنبق مع مقاعد حجرية وشخصيات من الرصاص مرتبة حولها وحولها. " ^[29]

تم إنشاء الحديقة اليابانية على يد البستاني المحلي توماس ريتشارد هايز في عام 1904. وباعتباره خبيرًا محليًا في تصميم الحدائق الصخرية والمائية، استورد هايز الأشجار من اليابان واستخدم المسابح والجسور المنحنية وتماثيل الطيور المائية لخلق شعور أصيل. ^[30]

التراس هو أحد ثلاثة تراسات طبيعية تشكلت داخل الأراضي نتيجة لهبوطات الأرض في الأيام الماضية - حيث تركت الصخور والصخور الكبيرة في التربة السفلية عارية. يقع التراس إلى الجنوب الغربي قليلاً من القلعة، وقد تم تغطيته بالعشب الصناعي وواجهته بالحجارة على الجانب المائل لمنع الغزلان أو الماشية من الصعود أو الأرانب من الدخول. يبلغ طول الجزء الاصطناعي من هذا التصميم حوالي ميل واحد ويحده من جانب الحديقة الأشجار والشجيرات. من هذا التراس، تكون المناظر المطلة على الجبال التي تقع خلفه لا مثيل لها. في الأسفل، من خلال مقدمة هذا المشهد، يتجول نهر لوثر - أحيانًا فوق المياه الضحلة والمنحدرات، مع وجود برك عميقة تتداخل وتعبرها على فترات جسور حجرية ذات حدبات. بينه وبين مياه هاوز توجد تلال متدحرجة بينما تنظر قليلاً إلى اليسار حيث يوجد منظر غير منقطع لأميال فوق الحديقة إلى التلال. قام اللورد لونسديل وشقيقه لانسلوت ببناء منزل صيفي ريفي كبير في وسط الشرفة والذي يحتوي على ساعة مائية قديمة مأخوذة من أحد منازل لوثر السابقة والتي تحمل نقشًا "يأتي الليل" ^[31]

"لقد تم تصميم حديقة هيو وفقًا لتصاميم اللورد لونسديل نفسه قبل الحرب العظمى مباشرة، وهي تصميم جميل للغاية، مع فرساي كنموذج لها. تشع ستة طرق عريضة من العشب من وسط قطعة أرض مرتفعة إلى الجنوب الشرقي من القلعة، وتمتد أسفل المنحدر مثل أسلاك عجلة ضخمة تتسع أثناء نزولها. تقسم الطرق سياجات طويلة من شجر الطقسوس المشذبة بشكل جميل على طول القمة على فترات في أشكال غريبة. يوجد ميلين من هذه السياجات والأسرّة على طول سفحها مزروعة بآلاف عديدة من نباتات الفراش - وهج من المجد من أوائل الربيع إلى أواخر الخريف. تم وضع بعض رؤوس الآبار الإيطالية القديمة الجميلة المصنوعة من الحجر المنحوت مع أغطية من الحديد المطاوع هنا وهناك وسط العجلة. كان تصور هذه الحديقة بالكامل من تصميم اللورد لونسديل. من محور هذه العجلة، تكون المناظر مساوية تقريبًا للمنظر من الشرفة. على مقربة من حديقة هيو توجد بركة جاك كروفتس التي كانت في الأصل مكانًا لسقاية الماشية والتي تحولت الآن إلى مساحة زخرفية ساحرة من المياه." ^[32]

في عام 2000، كلفت شركة Lowther Estate و English Heritage فريقًا من المؤرخين ومصممي المناظر الطبيعية والمهندسين المعماريين والمهندسين لمراجعة حالة القلعة وأراضيها، وأنتجوا خطة الحفاظ على قلعة وحدائق Lowther . في عام 2005، شكلت العقار شراكة غير رسمية مع وكالة تنمية الشمال الغربي ، وهيئة التراث الإنجليزي، وCumbria Vision، والجمعية البستانية الملكية لتجديد الموقع. كانت الأهداف هي تعزيز الخراب، واستعادة الحديقة التي تبلغ مساحتها 50 فدانًا (200000 متر ^مربع ) وفتح الموقع للجمهور. تم تعيين شيبرد روبسون RIBA كمهندسين معماريين. تم نقل القلعة و130 فدانًا من الأراضي إلى مؤسسة خيرية تسمى Lowther Castle and Gardens Trust في عام 2007 ^[33] وافتتح الموقع للجمهور في 22 أبريل 2011.

بعد عملية دمج أولية بقيمة 9 ملايين جنيه إسترليني، تم فتح القلعة وبعض الحدائق للزيارات العامة في عام 2011، لأول مرة منذ عام 1938؛ ^[34] وكانت مناطق الحدائق الأخرى لا تزال مغطاة بالأعشاب في ذلك الوقت. ^[35]

في عام 2016، بدأت عائلة لوثر مرة أخرى في إدارة العقار قبل إعادة الافتتاح الرسمي لموسم 2017. في مارس 2016، تم تأجير العقار لشركة Lowther Castle Limited، وهي شركة غير خيرية تم تشكيلها لإدارة الأنشطة التي تتم في القلعة والحدائق. ^[33] في صيف عام 2016، تم افتتاح القلعة المفقودة - أكبر ملعب خشبي في البلاد في قلعة لوثر. الملعب المبني يدويًا مصنوع من 11 ميلاً من الأخشاب ذات المصادر المستدامة.

وقد لخص تقرير صدر في أكتوبر 2018 الوضع في ذلك الوقت على النحو التالي: "لقد تم إحياء هيكل القلعة المهدم جزئيًا والحديقة المحطمة بطاقة وإقناع مثير للإعجاب. أصبحت لوثر الآن مرة أخرى واحدة من الأماكن الرائدة في كمبريا". ^[36] في نفس العام، تم الاستشهاد بالعقار باعتباره عامل الجذب السياحي الكبير لعام 2018 في جوائز السياحة في كمبريا. ^[37]

تستمر أعمال التطوير في الحدائق. استمر العمل في الحديقة التي تبلغ مساحتها 130 فدانًا في منتصف عام 2019، بناءً على خطط باتريك جيمس ودومينيك كول، تحت إشراف المصمم دان بيرسون والمالك الحالي للقلعة جيم لوثر (ابن إيرل لونسديل السابع). ^{[38] [39]}

أحد المشاريع هو الحديقة في الأنقاض، وهي مرحلة جديدة بعد زراعات عام 2015، بما في ذلك Hydrangea aspera Sargentiana وParthenocissus henryana. وقد تلقت حديقة الورود الجديدة بالفعل 1250 وردة إيجلانتين، مزروعة تحتها نباتات brunnera وGalium odoratum وChaero-phylum hirsutum Roseum؛ في ربيع عام 2019، تمت إضافة 6000 نبات معمر، وهي Geranium macrorrhizum White-Ness وCalamintha sylvatica Menthe وBrunnera macrophylla Betty Bowring وNarcissus poeticus وCamassia leichtlinii alba.

في أواخر عام 2019، كان من المقرر زراعة 2255 وردة ديفيد أوستن إضافية . ستشمل المراحل المستقبلية إضافة نباتات يابانية في الحديقة اليابانية وتحويل الحديقة المعطرة إلى بستان كاتسورا. سيتم زراعة المنطقة المحيطة بمنزل صيفي قديم إلى الغرب من الحديقة بزهر العسل والورود والبصيلات. تم التخطيط لفتح الحدائق المعدلة للزوار في ربيع عام 2020. ^[27]

يستضيف منتزه Lowther Deer Park مهرجان Kendal Calling الموسيقي ، وسباق Born Survivor، وهو سباق حواجز بطول 10 كيلومترات (6.2 ميل).

• اسخام، كمبريا

• بليني، آن (2009). أنا ميلبا . بلاك إنك، ملبورن. رقم ISBN 978-1863953672.
• كولينز، روجر (1999). تشارلز ميريون: حياة . جارتون وشركاه. رقم ISBN 978-0906030356.
• داوسون، ليونيل (1946). لونسديل. الحياة المصرح بها لهيو لوثر، إيرل لونسديل الخامس .
• لانغتري، ليليان (2000). الأيام التي عرفتها . دار نشر بانوبلي، نورث هوليوود. رقم ISBN 978-1886571136.
• ساذرلاند، دوغلاس (1966). الإيرل الأصفر: حياة هيو لوثر، إيرل لونسديل الخامس . دار كاسل آند كومباني، لندن. رقم ISBN 978-1910723036.
• قصة بيج، هارييت (1839). دانيال وبستر في إنجلترا. شركة هوتون ميفلين.

• الموقع الرسمي
• كيندال كولينج
• تقرير هيئة الإذاعة البريطانية في يوليو 2003 عن خطط الترميم
• التراث والتاريخ - صور من أول يوم مفتوح منذ أكثر من 70 عامًا

54°36′21″N 2°44′25″W / 54.60583°N 2.74028°W / 54.60583; -2.74028