إطلاق النار على لوبي

حادثة إطلاق النار في مطعم لوبيز ، والمعروفة أيضاً بمذبحة لوبيز ، هي حادثة إطلاق نار جماعي وقعت في 16 أكتوبر 1991 في مطعم لوبيز بمدينة كيلين، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية. قام الجاني، جورج بيير هينارد البالغ من العمر 35 عاماً ، بقيادة شاحنته الصغيرة عبر النافذة الأمامية للمطعم قبل أن يفتح النار، مما أسفر عن مقتل 23 شخصاً وإصابة 27 آخرين. وقد دخل في تبادل قصير لإطلاق النار مع ضباط الشرطة، أصيب خلاله بجروح خطيرة، لكنه رفض أوامرهم بالاستسلام، وانتحر في نهاية المطاف.

كان إطلاق النار هذا الأكثر دموية في تاريخ الولايات المتحدة الحديث، حيث نفذه شخص واحد، إلى أن تجاوزه حادث إطلاق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا عام 2007. [ 3 ] [ 4 ]

حادثة

في السادس عشر من أكتوبر عام ١٩٩١، اقتحم جورج هينارد، البالغ من العمر ٣٥ عامًا، وهو بحار سابق في البحرية التجارية عاطل عن العمل، بشاحنة فورد رينجر زرقاء موديل ١٩٨٧ ، واجهة زجاجية أمامية لمطعم لوبيز في كيلين، تكساس، في تمام الساعة ١٢:٣٩  ظهرًا.  كان ذلك اليوم هو يوم "الرئيس" ، وكان المطعم مكتظًا بشكل غير معتاد بحوالي ١٥٠ شخصًا. [ ٥ ] [ ٦ ] ثم بدأ هينارد بإطلاق النار من داخل الشاحنة وهو يحمل مسدسين من طراز غلوك ١٧ وروجر بي ٨٩ ؛ [ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ] وكان أول ضحاياه الطبيب البيطري مايكل غريفيث. [ ١٠ ] خرج هينارد من الشاحنة وهو يصرخ: "جميع نساء كيلين وبيلتون أفاعي! هذا ما فعلتموه بي وبعائلتي! هذا ما فعلته بي مقاطعة بيل  ... هذا يوم الانتقام!" [ 11 ] [ 12 ] ثم أطلق النار على رواد المكان والموظفين بمسدسيه. [ 12 ] بعد ذلك، طاف هينارد حول الكافيتريا، وانتقى ضحاياه بعناية. قال لإحدى النساء "يا لكِ من عاهرة" قبل أن يطلق عليها النار ويرديها قتيلة. [ 12 ]

رأى هينارد امرأة أخرى تختبئ تحت مقعد قرب خط التقديم، فقال: "أتختبئين مني يا حقيرة؟" قبل أن يطلق عليها النار ويرديها قتيلة. ثم اقترب من ستيف إرنست، الذي كان يختبئ تحت طاولة، وأطلق عليه النار. فتقلب إرنست على ظهره وهو يمسك بطنه. [ 12 ] ثم اقترب هينارد من امرأة تحمل طفلاً رضيعاً يبكي، وصرخ في وجهها قائلاً: "أنتِ والطفل، ارحلي قبل أن أغير رأيي". فهرعت المرأة إلى الخارج وهي تحمل الطفل بين ذراعيها. وبعد أن غادرت، أطلق هينارد النار على زوجة إرنست في ذراعها. اخترقت الرصاصة جسدها وقتلت فينيس إيلين هينيهان، والدة زوجة إرنست، البالغة من العمر 70 عاماً. [ 12 ]

خلال فترة هدوء قصيرة في إطلاق النار، اقترب هينارد من طاولة تومي فوغان، البالغ من العمر 28 عامًا، في الجزء الخلفي من الكافيتريا. [ 12 ] وبينما كان فوغان منكمشًا على الأرض بجوار نافذة، ألقى بنفسه من خلالها، مما أتاح طريقًا للهروب للآخرين. وتدافع العشرات من الأشخاص، ودفعوا بعضهم بعضًا، وأسقطوا بعضهم أرضًا أثناء محاولتهم الفرار. [ 12 ] وبحلول الوقت الذي وصلت فيه الشرطة بعد بضع دقائق، كان ثلثهم قد تمكن من الفرار. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

أعاد هينارد تعبئة سلاحه ثلاث مرات على الأقل قبل وصول الشرطة واشتباكها معه لفترة وجيزة . بعد إصابته، تراجع إلى منطقة بين الحمامين (كان الناس يختبئون فيهما وقد أغلقوا أبوابهما). أمرته الشرطة مرارًا بالاستسلام، لكنه رفض قائلًا: "لا، سأقتل المزيد من الناس". [ 15 ] أطلق عليه رجال الشرطة رصاصتين أخريين في بطنه. بعد نفاد ذخيرته من أحد أسلحته وتفاقم إصاباته، انتحر بإطلاق النار على رأسه بالرصاصة الأخيرة. [ 9 ] [ 6 ] كان قد قتل 23 شخصًا - 10 منهم برصاصة واحدة في الرأس من مسافة قريبة جدًا - وأصاب 27 آخرين. [ 9 ] [ 16 ]

أطلق هينارد أسلحته حوالي 80 مرة خلال إطلاق النار، وأطلقت الشرطة أسلحتها حوالي 30 مرة. [ 17 ] [ 18 ] أصيب هينارد وحده بنيران الشرطة. [ 19 ]

حالات الوفاة

ضحايا إطلاق النار هم: [ 1 ] [ 20 ] [ 8 ] [ 12 ]

اسمعمرمسقط الرأس
باتريشيا كارني57بيلتون
جيمس "جيمي" كاروثرز48أوستن
كريمهيلد ديفيس62كيلين
المقدم ستيفن دودي، الولايات المتحدة الأمريكية43كوبرس كوف/ فورت هود
ألفونس "آل" غراتيا71خليج كوبرس
أورسولا غراتيا67خليج كوبرس
ديبرا غراي33خليج كوبرس
مايكل غريفيث48خليج كوبرس
فينيس هينيهان70ميتز، ميزوري
كلودين همفري63مارلين
سيلفيا كينج30كيلين
زونا لين65مارلين
كونستانس "كوني" بيترسون41أوستن
روث بوجول55خليج كوبرس
سوزان راشوت36خليج كوبرس
جون روميرو الابن29خليج كوبرس
توماس سيمونز33خليج كوبرس
جلين أرفال سبيفي55هاركر هايتس
نانسي ستانسبري44هاركر هايتس
أولغيكا تايلور45واكو
جيمس ويلش75واكو
لولا ويلش75واكو
إيفا خوانيتا ويليامز64معبد

الجاني

جورج هينارد

وُلد جورج بيير هينارد (15 أكتوبر 1956 - 16 أكتوبر 1991) في ساير، بنسلفانيا ، لعائلة ثرية. [ 12 ] كان هينارد ابن جراح سويسري الأصل وربة منزل . [ 21 ] كان لديه شقيقان أصغر منه، شقيقه آلان وشقيقته ديزيريه. [ 22 ] منذ سن الخامسة، انتقل مع عائلته إلى مدن مختلفة في أنحاء البلاد بسبب عمل والده في عدة مستشفيات عسكرية. [ 12 ] استقروا في نيو مكسيكو ، حيث عمل والده في ميدان وايت ساندز للصواريخ بالقرب من لاس كروسيس .

بعد تخرجه من مدرسة مايفيلد الثانوية عام ١٩٧٤، التحق هينارد بالبحرية الأمريكية وخدم فيها لمدة ثلاث سنوات، حتى سُرِّح منها بشرف. [ ٢٣ ] عمل لاحقًا كبحار تجاري ، لكنه فُصل من الخدمة بسبب تعاطيه المخدرات. [ ٧ ] بعد عدة أشهر، التحق ببرنامج لعلاج الإدمان في هيوستن ، تكساس. [ ١٢ ]

في بداية التحقيق في المذبحة، صرّح قائد شرطة كيلين بأن هينارد "كان يعاني من مشكلة واضحة مع النساء لسبب ما". [ 7 ] بعد طلاق والديه عام 1983، انتقل والده إلى هيوستن ، بينما انتقلت والدته إلى هندرسون، نيفادا . تم شراء مسدسي غلوك 17 وروجر P89 عيار 9 ملم اللذين استخدمهما في فبراير 1991 من متجر مايك للأسلحة في هندرسون. [ 11 ]

بدأ هينارد العمل في وظائف مختلفة، بما في ذلك العمل في فرق البناء في داكوتا الجنوبية وكيلين، بينما كان يقيم جزئياً في نيفادا مع والدته. وفي تكساس، كان يسكن في منزل من الطوب الأحمر على الطراز الاستعماري في بيلتون، اشترته عائلته عام 1980 بعد فترة وجيزة من تعيين والده في فورت هود. [ 12 ]

كان هينارد يلاحق امرأتين، شقيقتين هما جيل فريتز (23 عامًا) وجانا جيميجان (19 عامًا)، اللتان كانتا تسكنان على بُعد بنايتين منه في حيّه. [ 12 ] أرسل إليهما رسالة من خمس صفحات في يونيو، جاء فيها: "أرجو أن تمنحاني متعة الضحك يومًا ما في وجه كل هؤلاء النساء الخائنات، ومعظمهن من ذوات البشرة البيضاء، من هاتين البلدتين [كيلين وبيلتون] اللتين حاولتا تدميري أنا وعائلتي"، و"هل تعتقدان أننا الثلاثة نستطيع أن نلتقي يومًا ما؟" [ 12 ] [ 6 ] وكتب أيضًا أنه "يشعر بالفخر حقًا لمعرفته أن لديه معجبتين مراهقتين". [ 7 ]

الدافع المحتمل

وُصف هينارد بأنه انطوائي وعدواني، سريع الغضب. طُرد من البحرية التجارية في 11 مايو 1989 [ 8 ] [ 11 ] لحيازته الماريجوانا وارتكابه حوادث عنصرية. في الشهر نفسه، عُلّقت أوراقه البحرية بعد مشادة عنصرية مع زميل له على متن السفينة. [ 12 ] تضمنت تقارير عديدة روايات عن كراهيته الصريحة للنساء . [ 1 ] [ 7 ] [ 9 ] قال أحد زملائه السابقين في السكن: "كان يكره السود واللاتينيين والمثليين . كان يصف النساء بالثعابين ، ودائمًا ما كان يوجه إليهن عبارات مهينة، خاصة بعد شجاراته مع والدته." [ 9 ] قال ناجون من إطلاق النار لاحقًا إنه كان يتجاهل الرجال ليطلق النار على النساء. كان 15 من ضحايا القتل البالغ عددهم 23 (65%) من النساء، وكذلك العديد من الجرحى. وصف اثنتين من الضحايا بكلمة نابية قبل إطلاق النار عليهما. [ 9 ]

في عام ١٩٩٠، اتصل هينارد بإشعيا ويليامز، وكيل ميناء تابع للاتحاد البحري الوطني في ويلمنجتون، كاليفورنيا ، مُصرّحًا بأنه بحاجة إلى رسالة توصية لاستعادة أوراقه والعودة إلى البحرية التجارية. وادّعى ويليامز قائلًا: "لا أتذكر أنني أعطيته واحدة". وكان هينارد قد علم في منتصف فبراير برفض طلبه للعودة إلى الخدمة. [ ٢٤ ] وبعد عدة أشهر، التحق ببرنامج لعلاج الإدمان في هيوستن. [ ٨ ] [ ١٢ ]

قبل إطلاق النار بشهرين تقريبًا، دخل هينارد متجرًا صغيرًا في بيلتون لشراء وجبة إفطار. زعمت ماري ميد، البائعة، أنه انحنى فوق المنضدة وقال: "أريدك أن تخبري الجميع، إذا لم يكفوا عن العبث بمنزلي، فسيحدث شيء فظيع." [ 8 ]

كان هينارد مهووسًا بالقتلة الجماعيين، وكان مفتونًا بشكل خاص بجيمس هوبرتي، مرتكب مذبحة ماكدونالدز في سان يسيدرو . ويُقال إنه درس مذبحة عام 1984 بتعمق. [ 25 ] [ 26 ]

قبل أسبوع ونصف من إطلاق النار، استلم هينارد راتبه من شركة خرسانة في كوبرس كوف وأعلن استقالته. وتساءل بصوت عالٍ عما سيحدث لو قتل شخصًا ما. وادعى زميله في العمل، بوبا هوكينز، أنه "بدأ يتحدث عن بعض الأشخاص في بيلتون وبعض النساء اللواتي سببن له مشاكل، وظل يردد: 'انتظروا وشاهدوا، انتظروا وشاهدوا'". [ 12 ]

في عيد ميلاده الخامس والثلاثين، الموافق 15 أكتوبر 1991، تحدث هينارد مع والدته عبر الهاتف. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، بينما كان يتناول شطيرة برجر بالجبن وبطاطا مقلية في مطعم خارج بيلتون، انتابته نوبة غضب مفاجئة أثناء مشاهدته تغطية تلفزيونية لجلسات استماع تثبيت كلارنس توماس . قال مدير أعماله بيل سترينجر: "عندما عُرضت مقابلة مع أنيتا هيل ، انفجر غضبًا. بدأ يصرخ: 'يا لكِ من عاهرة! أيها الأوغاد، لقد فتحتم الباب لجميع النساء! ' " [ 12 ]

التداعيات

النصب التذكاري المصنوع من الجرانيت الوردي والذي يسرد أسماء القتلى الـ 23

كان من المقرر التصويت على مشروع قانون لمكافحة الجريمة في مجلس النواب الأمريكي في اليوم التالي للمجزرة. وكان بعض الضحايا من ناخبي النائب تشيت إدواردز ، واستجابةً لذلك، تراجع عن معارضته لبند مراقبة الأسلحة الذي كان جزءًا من مشروع القانون. [ 27 ] [ 28 ] وكان هذا البند، الذي لم يُقر، سيحظر بعض الأسلحة والمخازن، مثل تلك التي استخدمها هينارد. [ 27 ]

أُقيمت صلواتٌ تضامنية. [ 29 ] وتلقّت عائلات الضحايا المتوفين والناجين ورجال الشرطة الدعم النفسي للتخفيف من الحزن والصدمة والتوتر. [ 12 ]

فضّلت جمعية تكساس للبنادق وغيرها السماح لمواطنيها بحمل الأسلحة المخفية . [ 27 ] استخدمت الحاكمة الديمقراطية آن ريتشاردز حق النقض ضد هذه القوانين، لكن في عام 1995، وقّع خليفتها الجمهوري ، جورج دبليو بوش ، أحدها ليصبح ساري المفعول. [ 30 ] كانت سوزانا هوب ، التي كانت حاضرة أثناء المذبحة، قد سعت جاهدةً لإقرار هذا القانون ؛ إذ قُتل والداها، ألفونس "آل" غراتيا وأورسولا "سوزي" غراتيا، على يد هينارد. [ 31 ] أدلت لاحقًا بشهادتها قائلةً إنها كانت ترغب في حمل مسدسها عيار 0.38 ، [ 11 ] لكنها قالت: "كان على بُعد مئة قدم في سيارتي". (كانت تخشى أن تفقد رخصة مزاولة مهنة تقويم العمود الفقري إذا تم ضبطها وهي تحمله ). [ 28 ] أدلت هوب بشهادتها في جميع أنحاء البلاد دعمًا لقوانين حمل المسدسات المخفية، وانتُخبت لعضوية مجلس نواب تكساس عام 1996. [ 32 ]

يوجد نصب تذكاري من الجرانيت الوردي خلف مركز كيلين المجتمعي، يحمل تاريخ الحادث وأسماء القتلى. [ 33 ]

الموقع الحالي

أُعيد افتتاح الكافيتريا بعد خمسة أشهر من المذبحة، لكنها أُغلقت نهائيًا في 8 سبتمبر 2000. [ 34 ] في عام 2006، افتُتح مطعم بوفيه يُدعى "يانك سينغ" في موقع الكافيتريا السابقة. [ 35 ] ولا يزال مفتوحًا حتى يوليو 2026.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 جانكوفسكي، فيليب (16 أكتوبر 2011). "الناجون يستذكرون حادثة إطلاق النار على لوبي في 16 أكتوبر 1991" . صحيفة كيلين ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
  2. بوث، ويليام (17 أكتوبر 1991). "قاتل تكساس يُقال إنه يعاني من مشكلة مع النساء" . صحيفة واشنطن بوست .
  3. القتلة الجماعيون . جرائم حقيقية. الإسكندرية، فيرجينيا: كتب تايم-لايف. 1993. ISBN 978-0783500041. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 . هوبرتي.
  4. "أكثر حوادث إطلاق النار الجماعي دموية في التاريخ الأمريكي الحديث: حقائق سريعة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  5. هارت، ليان؛ وود، تريسي (17 أكتوبر 1991). "مقتل 23 شخصًا بالرصاص في كافتيريا بتكساس" . لوس أنجلوس تايمز . ص 1. 
  6. 1 2 3 هايز، توماس سي. (17 أكتوبر 1991). "مسلح يقتل 22 شخصًا وينتحر في كافتيريا بتكساس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007 .
  7. 1 2 3 4 5 6 كينيدي، ج. مايكل؛ سيرانو، ريتشارد أ. (18 أكتوبر 1991). "قد لا تعرف الشرطة أبدًا دوافع المسلح: المذبحة: كان يُنظر إلى هينارد على أنه شخص منعزل وعدواني. ويبحث المسؤولون في احتمال كراهيته للنساء" . لوس أنجلوس تايمز . ص 1. 
  8. 1 2 3 4 5 تيري، دون (18 أكتوبر 1991). "صورة قاتل تكساس: متسرع ومضطرب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 تشين، باولا (4 نوفمبر 1991). "مذبحة تكساس" . مجلة بيبول . 36 (17). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  10. سبيلمان، جيم (9 نوفمبر 2009). "هجوم فورت هود يُثير ذكريات مؤلمة لدى أحد الناجين من مذبحة عام 1991" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. 1 2 3 4 "مذبحة كافتيريا لوبي عام 1991، مجلة الجريمة" . crimemagazine.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 " مذبحة تكساس" . مجلة بيبول . 4 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  13. وودبري، ريتشارد (28 أكتوبر 1991). "الجريمة: عشر دقائق في الجحيم" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  14. داوسون، كارول (1 يناير 2010). بيت الوفرة: صعود وسقوط وإحياء مقاهي لوبي . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. الصفحات 176-177 . ISBN  978-0-292-78234-1.
  15. بلانكنشيب، كايل (15 أكتوبر 2016). "بعد 25 عامًا: ذكريات إطلاق النار على لوبي تتلاشى لكنها لا تموت" . كيلين ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  16. ستون، مايكل هـ.؛ بروكيتو، غاري (2019). الشر الجديد: فهم ظهور الجريمة العنيفة الحديثة . أمهرست، نيويورك: بروميثيوس. ص 44-45 . 
  17. بقلم: لورين دود | فريق عمل صحيفة هيرالد (17 أكتوبر 2021). "بعد 30 عامًا: استمرار ظاهرة إطلاق النار الجماعي لفترة طويلة بعد مذبحة لوبي" . صحيفة كيلين ديلي هيرالد . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2024 .
  18. "طُويت صفحة مجزرة كافتيريا لوبي - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 19 ديسمبر 1991. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2024 .
  19. كلارك، جون (16 أكتوبر 2001). "رائحة البارود تملأ المكان" . صحيفة تمبل ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2024 .
  20. "ضحايا مذبحة كافتيريا تكساس مع مذبحة AM" . أسوشيتد برس . 19 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  21. داوسون، كارول (1 يناير 2010). بيت الوفرة: صعود وسقوط وإحياء مقاهي لوبي . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ص 171. ISBN  978-0-292-78234-1.
  22. "مذبحة تكساس - المجلد 36، العدد 17" . people.com . 4 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  23. "كانت لمذبحة تكساس صلة غريبة بفيلم "ملك الصياد""" نيويورك ديلي نيوز . 20 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016. "
  24. تيري، دون (18 أكتوبر 1991). "صورة قاتل تكساس: متسرع ومضطرب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  25. "جورج هينارد | التاريخ | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
  26. "الشرطة: مسلح كيلين مفتون بالقتلة المتسلسلين - أرشيفات يو بي آي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
  27. 1 2 3 دوغلاس، كارلايل سي. (20 أكتوبر 1991). "قتلى: 23 تكساسيًا وقرار واحد مناهض للأسلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .
  28. 1 2 كوبيل، ديفيد ب. (2012). "مذبحة كيلين، تكساس" . في كارتر، جريج لي (محرر). الأسلحة في المجتمع الأمريكي . المجلد 2 ( الطبعة الثانية). سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. الصفحات 648-650 . ISBN    978-0-313-38671-8.
  29. "كيلين، بلدة غارقة في الحداد، تقيم صلوات وفعاليات تأبين لضحاياها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 أكتوبر 1991.
  30. دوجان، بول (16 مارس 2000). "حاكم مؤيد للأسلحة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  31. رودي، جيم (1992). "مذبحة لوبي - مقابلة مع سوزانا غراتيا هوب (1992)" . أرشيف تكساس للصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  32. "اللجنة الاستشارية الوطنية المعنية بالعنف ضد المرأة، معلومات سيرية" (ملف PDF) . justice.gov. 19 يونيو 2006. ص 5. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 . 
  33. كيلكريز، جانا (16 أكتوبر 2024). "قبل 33 عامًا: مأساة حلت بمدينة كيلين في 16 أكتوبر 1991" . أخبار KDH . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  34. «مطعم لوبيز في كيلين، تكساس، موقع مجزرة عام 1991، يُغلق أبوابه» . سي إن إن . أسوشيتد برس. 11 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  35. ناثان، روبرت (15 أكتوبر 2006). "مأساة لوبي: بعد 15 عامًا" . كيلين ديلي هيرالد .

للمزيد من القراءة

  • كاربف، جيسون؛ كاربف، إلينور (1994). تشريح مذبحة . واكو: دار نشر WRS. ISBN 1567960405.
  • "مجزرة إطلاق نار في مطعم لوبيز بمدينة كيلين تسفر عن مقتل 24 شخصاً" . صحيفة هيوستن كرونيكل . 11 أغسطس/آب 2001. مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2011.
  • وينينغهام، رالف (1997). "مذبحة تكساس، والخوف من الجريمة يدفعان إلى سن قوانين تسمح بحمل السلاح مخفياً" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 1999.
  • اقتباسات متعلقة بإطلاق النار على موقع ويكيكوت من قبل لوبي