لوك رافينستال

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

لوك روبرت رافنستال (مواليد 6 فبراير 1980) سياسي ورجل أعمال أمريكي، شغل منصب رئيس بلدية بيتسبرغ التاسع والخمسين من عام 2006 حتى عام 2014. ينتمي رافنستال إلى الحزب الديمقراطي ، وأصبح أصغر رئيس بلدية في تاريخ بيتسبرغ في سبتمبر 2006 عن عمر يناهز 26 عامًا. [ 3 ] وكان من بين أصغر رؤساء البلديات في تاريخ المدن الكبرى في الولايات المتحدة. [ 4 ] يشغل حاليًا منصبًا تنفيذيًا في شركة بيبلز للغاز الطبيعي. [ 5 ]

تخرج رافينستال من مدرسة نورث كاثوليك الثانوية ، ثم التحق بجامعة بيتسبرغ قبل أن يتخرج من كلية واشنطن وجيفرسون . بعد أربعة أشهر من تخرجه، وفي سن الثالثة والعشرين، ترشح لعضوية مجلس مدينة بيتسبرغ. انتُخب وتولى منصبه في يناير 2004، قبل أن يُعيّن رئيسًا للمجلس في ديسمبر 2005. بعد وفاة عمدة بيتسبرغ، بوب أوكونور ، أصبح رافينستال عمدةً للمدينة، وفقًا لميثاقها، في الأول من سبتمبر 2006. فاز لاحقًا في انتخابات فرعية عام 2007 ، ثم في انتخابات عامة عام 2009. لم يترشح لإعادة انتخابه في انتخابات 2013 ، وانتُخب الديمقراطي بيل بيدوتو خلفًا له. انتهت ولاية رافينستال في يناير 2014.

الحياة الشخصية

أدلى لوك رافينستال بصوته في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي في ولاية بنسلفانيا في 22 أبريل 2008

والد رافينستال، روبرت ب. رافينستال الابن، قاضٍ في منطقة نورثسايد، [ 6 ] ومدرب رئيسي لفريق كرة القدم في مدرسة نورث كاثوليك الثانوية . جده، روبرت ب. رافينستال الأب ، مثّل الدائرة التشريعية العشرين كنائب في مجلس النواب ، وكان زعيمًا ديمقراطيًا في منطقة نورثسايد ، وخسر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1976 أمام الشاب توم مورفي ، الذي أصبح فيما بعد عمدةً. [ 7 ] والدة رافينستال تعمل حاليًا مساعدةً للمعلمين في وحدة أليغيني المتوسطة . كان لوك أكبر إخوته الثلاثة، ومن بينهم آدم رافينستال ، العضو السابق في مجلس نواب ولاية بنسلفانيا .

تخرج رافينستال من مدرسة نورث كاثوليك الثانوية عام ١٩٩٨، حيث كان رئيسًا لصفه ولاعبًا في فريقي البيسبول وكرة القدم الأمريكية. التحق بكلية واشنطن وجيفرسون ، وتخرج منها بمرتبة الشرف مع شهادة في إدارة الأعمال في ديسمبر ٢٠٠٢. [ ٨ ] كان رافينستال لاعب الركل الأساسي في فريق كرة القدم الأمريكية بالكلية لمدة ثلاث سنوات، وكان قائد الفريق في سنته الأخيرة. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ] وهو يحمل حاليًا الرقم القياسي للمدرسة لأكبر عدد من النقاط الإضافية المتتالية. [ ١١ ] بعد تخرجه من كلية واشنطن وجيفرسون، عمل رافينستال مديرًا للحسابات في شركة خدمات توصيل. [ ١٢ ]

في أغسطس/آب 2004، تزوج من إيرين لين فيث، التي كان قد بدأ بمواعدتها في المدرسة الثانوية. سكن الزوجان في حي سمر هيل في الجانب الشمالي من المدينة . رافينستال كاثوليكي روماني ويحضر القداس أسبوعياً في كنيسة الحكمة المقدسة في الجانب الشمالي. [ 13 ]

ولد الطفل الوحيد للوك وإيرين، كوبر لوك رافينستال، في 31 أكتوبر 2008.

في 19 مايو 2007، ألقى رافينستال الكلمة الرئيسية في حفل التخرج رقم 208 لكلية واشنطن وجيفرسون . [ 10 ] كما شغل منصب القائد الفخري المشارك مع زميله خريج الكلية روجر جوديل خلال مباراة العودة لكرة القدم الأمريكية التي أقيمت عام 2006. [ 14 ]

رمي البيض الذي قام به لوك ستيلرستال لأغراض خيرية.

كبادرة دعم لفريق بيتسبرغ ستيلرز في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية لعام 2008 ضد فريق بالتيمور رافينز ، قام رافينستال بتغيير اسمه رسميًا إلى "لوك ستيلرستال" في 14 يناير 2009، في تناقض ساخر لتجنب ربط اسمه بخصوم فريق ستيلرز. [ 15 ]

في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، أعلن رافنشتال انفصاله عن زوجته إيرين، وانتقاله من المنزل الذي كانا يتقاسمانه. ونُقل عنه قوله: "إنها لا تحب الأضواء. لم يعجبها أن أصبح رئيسًا للبلدية. إنها لا تحب الطابع العلني لهذا المنصب." [ 16 ] وفي 24 نوفمبر/تشرين الثاني، أعلن رئيس البلدية أنه وزوجته "ينفصلان رسميًا"، لكنه لم يكن ينوي التقدم بطلب طلاق رسمي. [ 17 ] وفي 11 مارس/آذار 2011، رفعت إيرين رافنشتال دعوى طلاق بسبب خلافات لا يمكن حلها. [ 18 ] وتمّ الطلاق رسميًا في أواخر يوليو/تموز 2011. [ 19 ]

في عام 2012، ظهرت رافينستال في مشهد قصير في فيلم The Dark Knight Rises كعضو في فريق كرة القدم الخيالي Rapid City Monuments. [ 20 ]

مجلس المدينة

في أبريل/نيسان 2003، ترشّح رافنستال عن الحزب الديمقراطي لمقعد الدائرة الأولى في مجلس مدينة بيتسبرغ، في مواجهة شاغلة المنصب باربرا بيرنز . فاز رافنستال على بيرنز بنسبة 54.5% من الأصوات. [ 2 ] وعزا فوزه إلى مزيج من الحملات الشعبية، وحملة تسجيل الناخبين التي استهدفت الفئة العمرية من 18 إلى 25 عامًا، والاستياء العام من أداء العمدة مورفي. [ 21 ] [ 22 ] وفي يناير/كانون الثاني 2004، أدى رافنستال اليمين الدستورية كأصغر عضو في مجلس مدينة بيتسبرغ في تاريخ المدينة. وخلال أسابيعه الأولى في المجلس، رفض العمدة توم مورفي مشروع قانون رافنستال لخفض ضريبة مواقف السيارات المفروضة حديثًا من 50% إلى 33%، لعدم رغبته في تغطية نفقات الميزانية بمبلغ 3  ملايين دولار من هيئة التنمية الحضرية. [ 23 ]

رئيس مجلس المدينة

في السادس من ديسمبر/كانون الأول عام 2005، أصبح رافينستال أصغر رئيس لمجلس مدينة بيتسبرغ، بعد استقالة جين ريتشارد (الذي انتُخب قاضيًا للمنطقة) من منصبه، في خطوةٍ اعتُبرت تمهيدًا لوصول حليفه جيم موتزنيك إلى الرئاسة. [ 12 ] [ 24 ] إلا أن موتزنيك لم يتمكن من حشد الأصوات اللازمة للفوز بالرئاسة، فبرز رافينستال كمرشحٍ توافقي. [ 25 ] وأُعيد انتخابه بالإجماع في اجتماع إعادة التنظيم في يناير/كانون الثاني 2006، عندما تولى الأعضاء الجدد لمجلس المدينة مناصبهم. وكان من أولى التحديات الرئيسية التي واجهها التعامل مع هيئتي الإشراف على ميزانية الولاية. [ 26 ] وبموجب أحكام ميثاق المدينة، ارتقى رافينستال من منصب رئيس مجلس المدينة إلى منصب العمدة في الأول من سبتمبر/أيلول 2006، عقب وفاة العمدة بوب أوكونور .

عمدة مدينة بيتسبرغ

انتخابات

تولي منصب رئيس البلدية

وفقًا لأحكام ميثاق المدينة، تولى رافنشتال منصب رئيس مجلس المدينة ثم منصب العمدة في الأول من سبتمبر/أيلول 2006، عقب وفاة العمدة بوب أوكونور . ونظرًا لغموض الصياغة في ميثاق المدينة، نشأ جدلٌ حول المدة التي يمكن أن يشغل فيها رافنشتال منصب العمدة مؤقتًا قبل إجراء الانتخابات. وقد أعرب رافنشتال عن رغبته في استكمال ما تبقى من ولاية أوكونور. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

يشير النظام الأساسي إلى إجراء انتخابات جديدة عند تولي شخص ما منصب رئيس البلدية بسبب شغور المنصب، لكنه لا يذكر شيئًا عن استكمال الولاية كاملة. ولم يتضح متى يمكن أو ينبغي إجراء الانتخابات بسبب عبارة مبهمة تنص على أن "يُملأ الشاغر في منصب رئيس البلدية في الانتخابات التالية التي يسمح بها القانون"، دون توضيح المقصود بعبارة "يسمح بها القانون". [ 30 ]

أصدر رافينستال تعليماته للدائرة القانونية بالمدينة بالمسارعة إلى اتخاذ قرار بشأن موعد إجراء الانتخابات. [ 31 ] وفي 12 أكتوبر/تشرين الأول 2006، قرر مجلس انتخابات مقاطعة أليغيني بالإجماع أن يتنافس مرشحو منصب رئيس البلدية في الانتخابات التمهيدية التي ستُجرى في 15 مايو/أيار 2007، تليها الانتخابات العامة التي ستُجرى في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، على أن يتولى الفائز في الانتخابات العامة منصبه فور التصديق على نتائج الانتخابات، لفترة تنتهي في يناير/كانون الثاني 2010. [ 32 ]

في أول إجراء رسمي له كرئيس للبلدية، أمر رافنشتال بتنكيس علم المدينة في جميع مواقعها، وأعلن الحداد في المدينة. وكان رافنشتال ونائبه يارون زوبر ينسقان شؤون حكومة المدينة منذ تشخيص حالة أوكونور الصحية في يوليو/تموز 2006، الأمر الذي أجبر أوكونور على البقاء في مركز جامعة بيتسبرغ الطبي في شاديسيد خلال فترة نقاهته.

شملت التغطية الإعلامية لرافنستال مقالاً مطولاً في صحيفة نيويورك تايمز ، وظهوراً له في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان في 14 سبتمبر 2006. كان رافنستال قلقاً بشأن مدى ملاءمة هذه التغطية في أعقاب وفاة بوب أوكونور، لكن أرملة أوكونور شجعته على المشاركة في التغطية الإعلامية ومواصلة عمل أوكونور كداعم لفريق بيتسبرغ. [ 33 ]

بعد أن اتبع رافنستال أجندة أوكونور بشكل عام خلال الأشهر الأولى من ولايته، بدأ بتنفيذ أجندته الخاصة، بما في ذلك السعي للحصول على إعفاء ضريبي للمساكن الجديدة في وسط المدينة، واقتراح مساعدات مالية لخريجي المدارس الثانوية في المدينة، وتحسين التنوع في حكومة المدينة. [ 34 ] كما بدأ باستبدال موظفي أوكونور بموظفيه. [ 34 ] واستمر أيضًا في العمل على اقتراح أوكونور لخط المساعدة "311" الخاص بالمدينة، بالإضافة إلى فرق " ريد-أب ". [ 35 ] [ 36 ]

الانتخابات الخاصة لعام 2007

رافينستال تناظر مارك دي سانتيس في جامعة بوينت بارك في 30 أكتوبر 2007.

لم يواجه رافينستال أي منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، التي أُجريت في 17 مايو/أيار 2007، لاستكمال ما تبقى من ولاية بوب أوكونور غير المكتملة. وقد انسحب منافسه الرئيسي، عضو مجلس مدينة بيتسبرغ بيل بيدوتو ، قبل الانتخابات التمهيدية. [ 37 ] أما منافسه الجمهوري لاحقًا، الرئيس التنفيذي والأستاذ المساعد في جامعة كارنيجي ميلون، مارك دي سانتيس، فلم يظهر اسمه على ورقة الاقتراع الجمهورية، بل حصل على الترشيح من خلال حملة كتابة اسم المرشح. [ 38 ]

حظي ترشيح دي سانتيس باهتمام غير مسبوق في مدينة لم يُنتخب فيها أي جمهوري لمنصب رئيس البلدية منذ الكساد الكبير . وقد حظي بتأييد صحيفتي بيتسبرغ الرئيسيتين، بما في ذلك صحيفة بيتسبرغ تريبيون-ريفيو ذات الميول المحافظة [ 39 ] وصحيفة بيتسبرغ بوست-غازيت ذات الميول الليبرالية آنذاك [ 40 ] . كما حظي بتأييد نقابة شرطة المدينة [ 41 ] ، وتم تسليط الضوء عليه في قناة فوكس نيوز [ 41 ] .

فازت رافينستال على دي سانتيس بنسبة 63% مقابل 35%. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

انتخابات 2009

في 19 مايو 2009، فاز رافينستال على عضو مجلس المدينة باتريك داود والمحامية كارمن روبنسون ليحصل على ترشيح الحزب الديمقراطي في انتخابات عام 2009. وفي الانتخابات العامة، تغلب على منافسيه المستقلين ليفوز بولاية كاملة كرئيس للبلدية.

انتخابات 2013

في 19 فبراير 2013، أعلن رافينستال ترشحه لإعادة انتخابه عمدةً لمدينة بيتسبرغ. [ 45 ] وبعد 11 يومًا فقط، انسحب من السباق لأسباب شخصية. [ 46 ] وتزامن إعلانه مع الجدل الدائر مؤخرًا حول حسابات اتحاد ائتمان الشرطة . وانتُخب المرشح الديمقراطي بيل بيدوتو عمدةً بدلًا منه. [ 47 ]

المبادرات والفعاليات

لعب رافينستال دورًا هامًا في مساعدة مسؤولين محليين آخرين، بمن فيهم الرئيس التنفيذي لمقاطعة أليغيني دان أونوراتو وحاكم ولاية بنسلفانيا إد ريندل، في التفاوض مع مجموعة مالكي فريق بيتسبرغ بنغوينز بقيادة ماريو ليميو لإبقاء الفريق في بيتسبرغ . [ 48 ] [ 49 ]

وعد بيتسبرغ

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2006، أطلقت رئيسة بلدية بيتسبرغ، رافينستال، شراكة تاريخية بين مدينة بيتسبرغ ومدارسها العامة لتطوير "وعد بيتسبرغ" ، وهو برنامج لتسهيل الالتحاق بالجامعات واستراتيجية لتنشيط المدينة. [ 50 ] يهدف "وعد بيتسبرغ" إلى جعل التعليم العالي متاحًا لجميع طلاب مدارس بيتسبرغ العامة بغض النظر عن احتياجاتهم أو دخلهم، كما يُسهم في تعزيز التنمية الاقتصادية للمدينة. وبحلول سبتمبر/أيلول 2011، بلغ رصيد صندوق المنح الدراسية 12.5 مليون دولار، حيث يحق للطلاب الحصول على منح دراسية بقيمة 40,000 دولار على مدى عامين إذا حافظوا على نسبة حضور لا تقل عن 90% ومعدل تراكمي لا يقل عن 2.5. [ 51 ] لا يقتصر "وعد بيتسبرغ" على مساعدة الطلاب في الالتحاق بالتعليم العالي فحسب، بل يهدف أيضًا إلى معالجة انخفاض معدلات الالتحاق بالمدارس العامة وانخفاض عدد السكان بشكل عام في المدينة. اعتبارًا من عام 2009، كان هناك نمو في الالتحاق برياض الأطفال وانخفاض في نسبة الانخفاض في الالتحاق بالمدارس الحكومية. [ 52 ]

توزيع الأشجار مجاناً

كانت رافينستال تستضيف كل عام فعالية توزيع أشجار مجانية بدعم من لجنة أشجار الظل، ومنظمة تري بيتسبرغ (المعروفة سابقًا باسم أصدقاء غابة بيتسبرغ الحضرية)، ومشتل إيسلر. [ 53 ]

ابتكرت رافينستال فكرة توزيع الأشجار لدعم هدف TreeVitalize المتمثل في زراعة 20000 شجرة بحلول عام 2012. [ 54 ]

مجموعة العشرين تصل إلى بيتسبرغ

في عام ٢٠٠٩، أعلنت إدارة أوباما أن قادة أكبر اقتصادات العالم سيجتمعون في بيتسبرغ لحضور قمة مجموعة العشرين. وقع الاختيار على بيتسبرغ نظراً لتحولها الجذري بعد انهيار صناعة الصلب، مع تركيز متجدد على الابتكار البيئي والاقتصادي والتكنولوجي. "تفتخر بيتسبرغ بثقافة عالمية المستوى، وبصناعات معتمدة من الرئيس تُعدّ أساسية لنمو الأمة". [ ٥٥ ] كان التعاون بين جميع قطاعات المجتمع عاملاً رئيسياً في تحول المدينة. رأت رئيسة البلدية رافينستال في قمة مجموعة العشرين "فرصة لإعادة تعريف العالم ببيتسبرغ - بيتسبرغ الجديدة، بيتسبرغ التي تتفوق على معظم المدن وتوفر فرصاً للناس. نريد حقاً أن نروي قصة هذا التحول العظيم الذي يتحدث عنه الرئيس باستمرار عندما يتحدث عن بيتسبرغ". [ ٥٦ ]

الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي في ولاية بنسلفانيا عام 2008

رافينستال تسير مع هيلاري كلينتون وكاثرين بيكر نول في موكب عيد القديس باتريك في بيتسبرغ عام 2008

أيدت رافنستال، إلى جانب دان أونوراتو، الرئيس التنفيذي لمقاطعة أليغيني، السيناتور هيلاري كلينتون في تجمع حاشد أقيم في 14 مارس/آذار 2008 في قاعة الجنود والبحارة التذكارية . واعتُبر هذا التأييد المزدوج، بالإضافة إلى تأييد الحاكم إد ريندل ونائبة الحاكم كاثرين بيكر نول ، مؤشراً على الدعم القوي الذي تحظى به في ولاية بنسلفانيا . [ 57 ] وفي اليوم التالي، شاركت رافنستال كلينتون في مسيرة عيد القديس باتريك السنوية في بيتسبرغ . [ 58 ]

النهضة الثالثة لبيتسبرغ

كشفت رئيسة بلدية بيتسبرغ، رافينستال، عن خطة من 11 بندًا لإطلاق نهضة بيتسبرغ الثالثة. وشملت الخطة معالجة التكاليف طويلة الأجل للمدينة، وتشجيع قطاعي الرعاية الصحية والتعليم، واستخدام أفضل التقنيات في جميع أنحاء المدينة، واستكمال تطوير الواجهة النهرية، وإثراء التعليم العام، وربط الوظائف بالسكان، وإصلاح الحكومة من خلال الشفافية والمشاركة المدنية، وضمان نظافة وأمان أحياء بيتسبرغ، وزيادة المساحات الخضراء في المدينة، وتعزيز التنوع. [ 59 ]

بدأت مدينة بيتسبرغ بتنفيذ مشاريع ومبادرات لإعادة إحياء المدينة، بما في ذلك مناطق ريد أب، وممر نورث شور كونيكتور، ورؤية أليغيني ريفر فرونت، وثري بي إن سي بلازا، ومركز أوغست ويلسون، ومسار ثري ريفرز هيريتج تريل، وإعادة تطوير المواقع الصناعية المهجورة التي تشمل ساوث سايد ووركس، وواشنطن لاندينغ، ومركز بيتسبرغ للتكنولوجيا، وسمرست في فريك بارك. وتساهم برامج مثل سيرف بيتسبرغ، وغرين أب، وتيكينغ كير أوف بيزنس، ولوف يور بلوك، وأكاديمية القيادة المدنية في النهضة الثالثة للمدينة. كما عالج رافينستال المشاكل المالية من خلال مشاركة خدمات المدينة ومواردها عبر الشراء بالجملة مع المقاطعة وكيانات أخرى، ودمج هيئة الإسكان وقسم الشرطة. [ 60 ]

إعادة تنشيط ساحة السوق

في إطار الجهود المستمرة لتعزيز النهضة الثالثة لمدينة بيتسبرغ، أعادت رافينستال افتتاح ساحة السوق المُجددة حديثًا في 26 أكتوبر 2010.  وقد مثّل مشروع التحسين الذي بلغت تكلفته 5 ملايين دولار تتويجًا لسنوات عديدة من العمل المشترك بين الجمهور، والذي تحقق بفضل القيادة والرؤية والمساهمات المالية لمدينة بيتسبرغ، وهيئة التنمية الحضرية، وشراكة وسط مدينة بيتسبرغ، ومؤسسة هاينز، ومؤسسة ريتشارد كينغ ميلون، ومؤسسة كولكوم، ومؤسسة هيلمان. [ 61 ]

مبادرة خدمة مدينة بيتسبرغ

في العاشر من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٩، تعهّد رئيس بلدية بيتسبرغ، لوك رافنستال، بأن تُسهم مدينة بيتسبرغ في تحقيق أهداف قانون إدوارد إم. كينيدي لخدمة أمريكا، وذلك بالانضمام إلى رئيس البلدية بلومبيرغ وخمسة عشر رئيس بلدية آخرين من مختلف أنحاء البلاد لإطلاق تحالف "مدن الخدمة". [ ٦٢ ] وبتوقيعه على إعلان الخدمة، التزم رئيس البلدية رافنستال بتطوير جهد منسق للاستفادة من العمل التطوعي المؤثر كاستراتيجية بلدية فعّالة لمواجهة التحديات المحلية.

تسعى خطة خدمة مدينة بيتسبرغ، servePGH، إلى الاستفادة من رأس المال البشري المحلي من خلال العمل التطوعي المؤثر الموجه نحو اثنين من أهم أولويات العمدة رافينستال: تنمية الأحياء والشباب.

تم إنشاء موقع "servePGH" الإلكتروني الجديد لربط المتطوعين بمبادرات الخدمة ذات التأثير الكبير الموضحة ضمن "servePGH"، بما في ذلك:

  • أحب حيك: توفير الموارد للمتطوعين لإعادة تنشيط المدينة - حيًا تلو الآخر
  • منطقة ريد أب: تجنيد متطوعين لإزالة القمامة وتحسين مظهر شوارع بيتسبرغ وسلامتها ونظافتها
  • ملائكة الثلج: ربط المتطوعين بالجيران المحتاجين لتجريف الثلج وإزالة الجليد عن أرصفتهم خلال أشهر الشتاء
  • مبادرة التوجيه من قبل رئيس البلدية: أول برنامج تطوعي للموظفين في مدينة بيتسبرغ، يسمح لموظفي المدينة بأخذ إجازة أسبوعية لتوجيه طالب في المرحلة المتوسطة في إحدى مدارس بيتسبرغ العامة بالشراكة مع مشروع "كن مرشدًا للصف السادس" .
  • أكاديمية القيادة المدنية: برنامج مجاني حول الحكم المحلي أنشأته رئيسة البلدية رافينستال لتعزيز قيادة مجتمعية ومدنية أكثر وعيًا وفعالية وإلهامًا

الانتقادات والجدل

حادثة بطولة ليميو للغولف للمشاهير

أثار رافينستال جدلاً واسعاً أيضاً لمشاركته في بطولة ماريو ليميو الخيرية للجولف في يونيو 2007، والتي بلغت تكلفة المشاركة فيها 9000 دولار أمريكي للشخص الواحد. وقد رعت مشاركته كل من المركز الطبي بجامعة بيتسبرغ وفريق بيتسبرغ بنغوينز . وأعرب أعضاء مجلس أخلاقيات مدينة بيتسبرغ عن مخاوفهم بشأن "الانطباع" الذي قد يُوحي بأنه مدينٌ بشيءٍ ما لمن موّلوا مشاركته. [ 63 ] وتحدى المرشح الجمهوري لمنصب رئيس البلدية، مارك دي سانتيس، رافينستال للتوقيع على "تعهد أخلاقي" رداً على هذه الحادثة. وبعد ستة أشهر، قدّم رئيس البلدية رافينستال تشريعاً كان من شأنه أن يمنع المركز الطبي بجامعة بيتسبرغ من دفع أي ضرائب مستقبلية، وربما بعض الضرائب الحالية. [ 64 ] ومما زاد الأمور تعقيداً أن رئيس البلدية استمر في هذا الإجراء لأسابيع حتى الجلسة الأخيرة لمجلس المدينة لعام 2007 (كان اثنان من الأعضاء التسعة قد انتهت ولايتهما، واستقال عضو واحد بعد توجيه الاتهام إليه). [ 65 ]

استخدام مشكوك فيه لسيارة الشرطة

خلال عطلة نهاية الأسبوع في 18 أغسطس/آب 2007، استخدم رافينستال سيارة دفع رباعي ممولة من وزارة الأمن الداخلي للذهاب إلى حفل توبي كيث في قاعة بوست-غازيت بافيليون . وقد يكون استخدام رئيس البلدية لسيارة جي إم سي يوكون للذهاب إلى الحفل مخالفًا لشروط المنحة التي مولت شراء السيارة. وردًا على مزاعم سوء السلوك، قال رافينستال: "سأظل على طبيعتي، وسأذهب إلى الحفلات الموسيقية كما اعتدت دائمًا، وسأذهب لتناول مشروب مع زوجتي في الحانات. هذا ما يفعله الشباب في سن السابعة والعشرين، ولا ينبغي أن أكون مختلفًا... لن أغير حياتي لإرضاء وسائل الإعلام أو أي شخص يريدني أن أكون شخصًا آخر. أعتقد أن كوني في السابعة والعشرين من عمري هو أمر يجب على المدينة أن تتقبله، وهو أمر تقبلته أنا أيضًا." [ 66 ] الرقيب. أُفيد بأن مونا والاس تعرضت للترهيب بسبب إبلاغها مدير الأمن العام مايكل هوس عن الحادثة. [ 67 ] بدأ قائد الشرطة نيت هاربر إجراءات تأديبية ضد والاس، لكن هوس ألغى التوبيخ. [ 66 ]

خلال مشاركة فريق بيتسبرغ بنغوينز في تصفيات كأس ستانلي عام ٢٠٠٨ ، اقترح الفريق وشركة ريبوك وضع إعلانات بمساحة ١٢ × ٢٦ مترًا (٤٠ × ٨٥ قدمًا) على مبنيين في وسط المدينة. ونظرًا للجدل الدائر حول لوحة إعلانية إلكترونية مُنحت دون مناقصة، والتي وافق عليها مدير هيئة التنمية الحضرية بات فورد، تم تعليق العمل باللافتات الجديدة في وسط المدينة. [ ٦٨ ] اعتقد فريقا بنغوينز وريبوك أنه لا يمكنهما وضع لافتات جديدة خلال فترة التعليق هذه، فتواصلا مع يارون زوبر ، رئيس ديوان رئيس البلدية ، للتأكد من ذلك. عمل زوبر مع مجلس المدينة، بما في ذلك رئيس المجلس دوغ شيلدز، لإنجاز هذا الأمر، واستمر في العمل حتى الساعة العاشرة مساءً من ليلة الجمعة لوضع اللمسات الأخيرة على الاتفاق. تم سنّ تشريع يسمح بوضع لافتات "العطلات"، ولكن بسبب عطلة عيد فيكتوريا في كندا، لم تتمكن ريبوك من طباعة اللافتات في الوقت المناسب. وألقى رافينستال باللوم في عدم القدرة على طباعة اللافتات على مجلس المدينة. [ 69 ] ذهب عضو المجلس بيل بيدوتو ، وهو حامل تذكرة موسمية لفريق بينغوينز، إلى حد وصف هذا الاتهام بأنه "كذبة صريحة". [ 70 ] دعمت رسائل البريد الإلكتروني التي حصلت عليها قناة WTAE التلفزيونية في بيتسبرغ، والمتبادلة بين مسؤولي المدينة وأعضاء المجلس وفريق بينغوينز ومكتب رئيس البلدية، مزاعم بيدوتو. [ 71 ]  

حسابات اتحاد ائتمان الشرطة

في فبراير 2013، استدعى كل من مكتب التحقيقات الفيدرالي ومصلحة الضرائب صناديق مليئة بالوثائق من مقر الشرطة واتحاد ائتمان الشرطة المستقل بشأن آلاف عمليات الإيداع والسحب لأموال دافعي الضرائب من حسابات غير مصرح بها، على الرغم من أن أحد هذه الحسابات على الأقل يعود تاريخه إلى عام 2004، أي قبل تولي العمدة رافينستال منصبها، وحتى الآن لم توجه أي اتهامات ضد العمدة رافينستال. [ 72 ]

في 21 فبراير 2013، أقرّ رئيس البلدية رافينستال بأن أفراد وحدة الحماية التابعة له قاموا أيضاً بسحب أموال من حسابات الاتحاد الائتماني غير المصرح بها والتي تخضع للتحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي ومصلحة الضرائب الأمريكية، على الرغم من أنه لم يكن هو ولا الضباط على علم بأن بطاقات الائتمان تلك مرتبطة بالحسابات أو أنها غير مصرح بها من قبل مكتب مراقب المدينة. [ 73 ]

حوادث أخرى

  • في 27 أغسطس/آب 2008، استقال المدير التنفيذي لهيئة التنمية الحضرية، بات فورد، في رسالة مقتضبة إلى رافينستال ورئيس ديوانه يارون زوبر . [ 74 ] زعمت الرسالة أن إدارة رافينستال تتسم بـ"ثقافة الخداع والفساد". [ 75 ] [ 76 ] وعندما طُلب من محامي فورد، لورانس فيشر، تقديم دليل على هذه الشائعات، أجاب: "بالنظر إلى الطريقة التي يُفترض أن تُمنح بها العقود لأقلّ مُقدّم عطاء مسؤول، والطريقة التي قُدّمت بها التبرعات لرئيس البلدية، أعتقد أن الأمر واضح بذاته" . [ 77 ] وعلى وجه التحديد، أشار السيد فيشر إلى منح عقد من هيئة التنمية الحضرية مؤخرًا لأعلى مُقدّم عطاء من بين ثلاثة، وهو ما يُخالف قانون ولاية بنسلفانيا الذي ينص على وجوب منح هذه العقود لـ "أقلّ مُقدّم عطاء مسؤول" . [ 78 ]
إضافةً إلى مزاعم الفساد، وصف فورد إدارة رافينستال بأنها "إدارة فاشلة" أجبرته على "أن يكون كبش فداء لتصرفات وأنشطة غير لائقة قام بها آخرون" . [ 79 ] وأصدر عضو المجلس ويليام بيدوتو بيانًا قال فيه إن قضية التعاقد "تتجاوز بكثير بات فورد. لم تعد بيتسبرغ مدينة مفتوحة للأعمال؛ بيتسبرغ مدينة معروضة للبيع". [ 80 ]
  • في ديسمبر/كانون الأول 2006، تبرع ماثيو ماكتيش، رئيس شركة ماكتيش، كونكل وشركاؤه، بمبلغ 10,000 دولار لحملة رافينستال الانتخابية. وفي أغسطس/آب 2007، فازت شركة ماكتيش، كونكل وشركاؤه بعقد قيمته 525,000 دولار من هيئة التنمية الحضرية، على الرغم من كونها صاحبة أعلى عرض من بين ثلاثة عروض. [ 78 ] [ 81 ] ويخضع هذا العقد، إلى جانب معاملات أخرى مع هيئة التنمية الحضرية، حاليًا للتحقيق من قبل مراقب المدينة. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]
  • في فبراير 2009، وُجّهت انتقادات لرافنستال لإنفاقه 252 ألف دولار من أموال المنح الحكومية على 250 حاوية قمامة تحمل اسمه. وتمحورت الانتقادات حول كل حاوية، التي تجاوز سعرها ألف دولار، حول أمرين: (1) أن رئيس البلدية دفع مبلغًا باهظًا مقابلها، و(2) أن عرض اسمه عليها يُعدّ استخدامًا لأموال دافعي الضرائب لأغراض دعائية. [ 85 ] ونظرًا لاقتراب انتخابات رئاسة بلدية بيتسبرغ (التي انسحب منها رافنستال لاحقًا)، أشار العديد من الأشخاص إلى تضارب المصالح ، إذ تحمل الحاويات الجديدة اسم رافنستال بينما هو مرشح لإعادة انتخابه. إلا أنه في ظل إدارة بيدوتو، ستُزال أسماء جميع المسؤولين الحكوميين من حاويات القمامة وجميع الأماكن العامة الأخرى. كما حظرت الإدارة الحالية وضع أي اسم لمسؤول حكومي في أي مكان عام. [ 86 ]
  • في الخامس والعشرين والسادس والعشرين من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٩، استضافت مدينة بيتسبرغ قمة مجموعة العشرين . وخلال هذا الحدث، اعتُقل أكثر من ١٩٠ شخصًا، كان معظمهم من الطلاب. [ ٨٧ ] ونتيجةً لما اعتبره الكثيرون وجودًا أمنيًا مفرطًا في مواجهة المتظاهرين، ألقى كثيرون باللوم على رافينستال ورئيس مقاطعة أليغيني ، دان أونوراتو ، اللذين كانا مسؤولين عن التحضير لقمة مجموعة العشرين. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ]
  • في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، قدمت رافينستال الميزانية المقترحة إلى مجلس المدينة، والتي تضمنت ضريبة "امتياز" بنسبة 1% على الرسوم الدراسية للطلاب. [ 90 ] وبموجب الخطة المقترحة، سيُطلب من الطلاب الملتحقين بكلية مقاطعة أليغيني المجتمعية ، التي تبلغ رسومها الدراسية السنوية 2700 دولار، دفع ضريبة قدرها 27 دولارًا، بينما سيُطلب من الطلاب الملتحقين بجامعة بيتسبرغ ، التي تبلغ رسومها الدراسية السنوية للطلاب المقيمين في الولاية 13500 دولار، دفع 135 دولارًا. أما الطلاب الملتحقون بجامعة كارنيجي ميلون ، التي تزيد رسومها الدراسية السنوية عن 40000 دولار، فسيُطلب منهم دفع 400 دولار سنويًا، على الرغم من أن 20% فقط من طلاب جامعة كارنيجي ميلون هم طلاب مقيمون في ولاية بنسلفانيا، وبالتالي مقيمون دائمون فيها. [ 91 ] [ 92 ] وقد انتقد الطلاب الضريبة المقترحة، بحجة أنها تُثقل كاهل الطلاب الملتحقين بالجامعات ذات الرسوم الدراسية الأعلى بشكل غير عادل. [ 91 ] شملت الضريبة أيضًا جامعات وسط مدينة بيتسبرغ ، وهي جامعة كارلو ، وجامعة دوكين ، وجامعة تشاتام ، وجامعة بوينت بارك . بالإضافة إلى المعاهد المهنية مثل معهد بيتسبرغ التقني وشركة كابلان، والمعاهد اللاهوتية بما فيها معهد بيتسبرغ اللاهوتي ومعهد الإصلاح المشيخي اللاهوتي . كما استهدفت الضريبة مدارس الفنون وفنون الطهي في وسط مدينة بيتسبرغ، ومنها معهد بيتسبرغ للفنون ، ومعهد بنسلفانيا لفنون الطهي ، ومدرسة بيتسبرغ لصناع الأفلام والتصوير الفوتوغرافي والوسائط الرقمية .

المسيرة المهنية بعد منصب رئيس البلدية

في عام 2015، انضم رافينستال إلى شركة Peoples Natural Gas، وتم تعيينه نائبًا لرئيس الشركة للمبيعات والتسويق في عام 2017. [ 93 ]

التاريخ الانتخابي

الانتخابات الخاصة لمنصب عمدة مدينة بيتسبرغ، 2007 [ 94 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيلوك رافينستال43,55763.2
جمهوريمارك دي سانتيس24,02534.9
العمال الاشتراكيونريان سكوت5500.7
ليبرتاريتوني أوليفيا5040.7
إجمالي الأصوات68,636100
انتخابات رئاسة بلدية بيتسبرغ، 2009 [ 95 ] [ 96 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيلوك رافينستال28,52855.22
مستقلفرانكو "دكتور" هاريس13,06025.28
مستقلكيفن أكيلين990319.17
إجمالي الأصوات51,491100

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بورين، جيريمي (6 ديسمبر 2005). "انتخاب رافينستال رئيسة لمجلس المدينة" . صحيفة بيتسبرغ تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  2. 1 2 ماكونيل، آمي (6 يناير 2004). "أداء عضوين جديدين في المجلس اليمين الدستورية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  3. ↑ رودي، دينيس ب. (1 سبتمبر 2006). "أداء رافينستال اليمين الدستورية كعمدة لمدينة بيتسبرغ" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 .
  4. ↑ هايفيلد، ديفيد (4 سبتمبر 2006). "رافنستال من بين أصغر رؤساء البلديات على الإطلاق" . قناة KDKA-TV . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 .
  5. ↑ هايسلوب، برايان (11 فبراير 2020). "أين هم الآن؟ سياسيو بيتسبرغ" . مجلة بيتسبرغ . شركة وايزنر ميديا . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  6. ↑ الدائرة القضائية الخامسة في ولاية بنسلفانيا
  7. ↑ رودي، دينيس (3 سبتمبر/أيلول 2006). "جذور رافينستال السياسية عميقة في الجانب الشمالي من المدينة" . بيتسبرغ بوست غازيت . شركة بي جي للنشر. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2007 .
  8. 1 2 "انتخاب خريج جامعة واشنطن وجيفرسون عمدةً لمدينة بيتسبرغ" (بيان صحفي). جامعة واشنطن وجيفرسون. 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  9. ↑ "رافنشتال، لوك" . التعليم مدى الحياة . كلية واشنطن وجيفرسون . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  10. 1 2 ريد، روبرت. "عمدة بيتسبرغ لوك رافنستال يلقي كلمة أمام خريجي دفعة 2007 من جامعة واشنطن وجيفرسون" (ملف PDF) . جاي كونيكتد. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 يونيو 2008.
  11. ↑ "السجلات الفردية" (ملف PDF) . سجلات كرة القدم في كلية واشنطن وجيفرسون . قسم ألعاب القوى في كلية واشنطن وجيفرسون. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 مايو 2008.
  12. 1 2 لورد، ريتش؛ بيل تولاند (2 سبتمبر 2006). "العمدة الجديد لوك رافنستال واثق من استعداده لقيادة المدينة" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 .
  13. ↑ "نبذة عن العمدة لوك رافينستال" . مكتب العمدة. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  14. ↑ «عمدة بيتسبرغ سيشارك كقائد فخري مشارك في مباراة العودة لكرة القدم لجامعة واشنطن وجيفرسون» (بيان صحفي). جامعة واشنطن وجيفرسون. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  15. ↑ «رئيس البلدية يراهن على اسم عائلته» (بيان صحفي). مكتب رئيس بلدية بيتسبرغ. 14 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  16. ↑ غريفين، مارتي (24 نوفمبر 2009). "انفصال عمدة بيتسبرغ لوك رافنستال عن زوجته" . شبكة سي بي إس للبث . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
  17. ↑ «عمدة بيتسبرغ لوك رافنستال وزوجته سينفصلان» . قناة بيتسبرغ. 23 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
  18. ↑ http://www.philly.com/philly/news/pennsylvania/117846528.html زوجة عمدة بيتسبرغ تطلب الطلاق
  19. ↑ "طلاق عائلة رافينستال نهائي" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012.
  20. ↑ "أحدث إعلان تشويقي لفيلم 'فارس الظلام' يكشف عن انفجارات في حقل هاينز" . قناة WTAE-TV . ١٩ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  21. ↑ "PRIMARY2003" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يوليو 2003.
  22. ↑ «انطلقت حملة رئيس مجلس المدينة مبكراً» . www.post-gazette.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2003.
  23. ↑ أيدت رافينستال مشروع قانون لخفض ضريبة مواقف السيارات
  24. ↑ جيريمي بورين (7 ديسمبر 2005). "انتخاب رافينستال رئيسة لمجلس المدينة" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  25. ↑ أثناء صعوده إلى القمة، يفقد عضو المجلس توازنه
  26. ↑ جيريمي بورين (14 ديسمبر 2005). "حثّ المجلس على تقاسم تكاليف الرعاية الصحية مع العمال" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  27. ↑ بوكسكو، مايك (4 سبتمبر 2006). "شكوك تحوم حول المدة التي يمكن أن يبقى فيها رافينستال عمدة" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 .
  28. ↑ لورد، ريتش (2 سبتمبر 2006). "ميثاق مدينة بيتسبرغ غامض بشأن مدة ولاية خليفة رئيس البلدية" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 .
  29. ↑ لورد، ريتش (6 سبتمبر/أيلول 2006). "محامٍ بارز سابق في المدينة يعارض رأيًا بشأن الخلافة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2007 .
  30. ↑ ميثاق الحكم الذاتي لمدينة بيتسبرغ، مؤرشف بتاريخ 25 أغسطس 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  31. ↑ لورد، ريتش (9 سبتمبر 2006). "العمدة رافينستال تُغيّر المناصب الرئيسية، وتُركّز على الميزانية" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 .
  32. ↑ روتستين، غاري (13 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "يجب أن تترشح رافينستال العام المقبل" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2007 .
  33. ↑ ماكنولتي، تيموثي (15 سبتمبر 2006). "رافنستال تجد أضواء ليترمان حلوة ومرة" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 16 مايو 2008 .
  34. 1 2 لورد، ريتش (2 سبتمبر 2007). "ترك أوكونور وراءه 'رؤية' من صفحة واحدة للمدينة حتى عام 2010" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 16 مايو 2008 .
  35. ↑ لورد، ريتش (20 مايو 2007). "وصمة السياسة تُلقي بظلالها على عمل ريد أب في المدينة" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  36. ↑ بورين، جيريمي (24 أكتوبر 2006). "المدينة تطلق خط مساعدة" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  37. ↑ "تحليل: العنصرية السلبية قد تُفسد مستقبل بيدوتو" . www.post-gazette.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2007.
  38. ↑ "مدرسة هاينز - نبذة عن مدرسة هاينز" . جامعة كارنيجي ميلون. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2007 .
  39. ↑ لمنصب عمدة بيتسبرغ: انتخبوا مارك دي سانتيس. مؤرشف بتاريخ 23 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  40. ↑ "للمرشح لمنصب رئيس البلدية: مارك دي سانتيس هو الخيار الأمثل لبيتسبرغ الجديدة" . www.post-gazette.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2007.
  41. 1 2 "هل هناك بصيص أمل في نهاية ديمقراطيي المدينة؟ - TribLIVE" . 8 سبتمبر 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ «تقرير موجز: النتائج النهائية لانتخابات بلدية مقاطعة أليغيني لعام 2007» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2007 .
  43. ↑ «رافنستال تفوز بسنتين إضافيتين كعمدة لمدينة بيتسبرغ» . www.post-gazette.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2011.
  44. ↑ «أنفق الحزب الجمهوري مبالغ طائلة، ولم يحصل على أي تغيير» . www.post-gazette.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2007.
  45. ↑ "رافنستال تعلن رسمياً ترشحها لإعادة انتخابها كرئيسة لبلدية بيتسبرغ" . WPXI. 20 فبراير 2013.
  46. ↑ بالينجيت، موريا؛ لورد، ريتش (1 مارس 2013). "عمدة بيتسبرغ رافينستال لن تترشح لإعادة انتخابها" . بيتسبرغ بوست غازيت .
  47. ↑ لافلين، نيكولاس (5 نوفمبر 2013). "تحالف بيدوتو يحقق فوزًا كبيرًا في بيتسبرغ" . بوليتيكس بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  48. ↑ أوتول، جيمس (7 مارس 2007). "مخاطر كبيرة على الساحة بالنسبة للمسؤولين الحكوميين والامتياز" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  49. ↑ سميزيك، بوب (7 مارس 2007). "قد يتوقف المستقبل السياسي على صفقة الملعب" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  50. ↑ «رئيسة بلدية بيتسبرغ، رافينستال، ومدير التعليم، مارك روزفلت، يعلنان عن شراكة تاريخية للاستثمار في مستقبل بيتسبرغ» . ١٣ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١١ .
  51. ↑ "مرشدون من بيتسبرغ، والمال يدعم التعليم" . يو إس إيه توداي . 8 يناير 2011.
  52. ^ ماري نيدربيرجر (12 سبتمبر 2011). "صندوق منحة وعد بيتسبرغ مستقر" . بيتسبرغ بوست-جازيت .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ "أشجار مجانية - توزيع أشجار من مدينة بيتسبرغ" . iheartpgh.com . 15 أكتوبر 2009.
  54. ↑ "حفل توزيع الأشجار السنوي في بيتسبرغ يُقام اليوم" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016.
  55. ^ لانيري ، راكيل (2 سبتمبر 2009). "بيتسبرغ؟ نعم بيتسبرغ" . فوربس .
  56. ↑ "الأرشيف - Philly.com" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  57. ↑ أوتول، جيمس (14 مارس 2008). "أونوراتو ورافنستال يدعمان كلينتون" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008.
  58. ↑ أوتول، جيمس؛ أنيا سوستيك (16 مارس 2008). "استقبال حافل من قبل المحتفلين لكلينتون في بيتسبرغ" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2008.
  59. ↑ «هيئة إعادة تطوير المناطق الحضرية تسعى لمستقبل شاطئ نهر أليغيني - رافينستال لمنصب العمدة» . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  60. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  61. ↑ «رئيس البلدية يعيد افتتاح ساحة السوق المُجددة رسميًا» . 26 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
  62. ↑ «رئيس البلدية يُطلق أول خطة خدمة مؤثرة في المدينة، ويدعو متطوعي المجتمع لخدمة مدينة بيتسبرغ» . 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
  63. ↑ روتستين، غاري (21 أغسطس/آب 2007). "رئيس البلدية يدافع عن مشاركته في جولة الغولف" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2007 .
  64. ↑ بيلكو، مارك (17 ديسمبر/كانون الأول 2007). "رئيس البلدية إلى المجلس: إعفاءات ضريبية لمركز بيتسبرغ الطبي الجامعي (UPMC) ضمن برنامج بيتسبرغ بروميس" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
  65. ↑ لورد، ريتش (19 ديسمبر 2007). "المدينة تدرس صفقة UPMC" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2007 .
  66. 1 2 ماكنولتي، تيموثي؛ لورد، ريتش (3 أكتوبر 2007). "رئيس البلدية يدافع عن استخدام سيارة الدفع الرباعي؛ المدعي العام الأمريكي سيراجع الأمر" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2007 .
  67. ↑ ديلانو، جون (4 أكتوبر 2007). "مصادر: المسؤولون كانوا يعلمون أنه لا ينبغي لرئيس البلدية استخدام سيارة دفع رباعي" . KDKA . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .
  68. ↑ لورد، ريتش (10 أبريل 2008). "مجلس إدارة هيئة التنمية الحضرية يدعو إلى تحقيق أخلاقي حكومي بشأن اللوحات الإعلانية" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .
  69. ↑ لورد، ريتش (21 مايو 2008). "تعليق لافتات فريق البطاريق بسبب قرار وقف لوحات الإعلانات في المدينة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008.
  70. ↑ لورد، ريتش (22 مايو 2008). "فريق بينغوينز يُلغي خطة اللافتات؛ رافينستال يُريد الذهاب إلى ديترويت لكنه ينتظر قرار لجنة الأخلاقيات" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008.
  71. ↑ "إلغاء لافتات فريق بيتسبرغ بينز الضخمة؛ رسائل البريد الإلكتروني للمدينة تُظهر الخلفية" . WTAE. 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2008.
  72. ↑ نافراتيل، ليز؛ سيلفر، جوناثان (19 فبراير 2013). "رافنشتال: حسابات الشرطة المثيرة للجدل تضمنت مئات المعاملات - بيتسبرغ بوست غازيت" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013.
  73. ↑ بالينجيت، موريا؛ لورد، ريتش (21 فبراير 2013). "حراس رافينستال الشخصيون كانوا يحملون بطاقات خصم من اتحاد ائتمان الشرطة - بيتسبرغ بوست غازيت" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013.
  74. ↑ فورد، بات (27 أغسطس/آب 2008). "نص رسالة استقالة بات فورد من منصب المدير التنفيذي لهيئة إعادة التطوير الحضري" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2008.
  75. ↑ «بات فورد يستقيل من منصبه في هيئة إعادة التطوير الحضري» . صحيفة بيتسبرغ بيزنس تايمز. 27 أغسطس 2008.
  76. ↑ لورد، ريتش (27 أغسطس/آب 2008). "استقالة بات فورد، رئيس قسم إعادة التطوير الحضري" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2008.
  77. ↑ لورد، ريتش (27 أغسطس/آب 2008). "استقالة بات فورد، رئيس قسم إعادة التطوير الحضري" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2008.
  78. ١ ٢ بورين، جيريمي (١٦ أغسطس ٢٠٠٨). "عرض هيئة التنمية الحضرية فاز به صاحب أعلى عرض من بين ثلاثة متأهلين للتصفيات النهائية" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٠٨.
  79. ↑ لورد، ريتش (28 أغسطس 2008). "رئيس هيئة التنمية الحضرية ينتقد رئيس البلدية بشدة بعد استقالته" . بيتسبرغ بوست غازيت .
  80. ↑ بورين، جيريمي (28 أغسطس 2008). "رئيس هيئة التنمية الحضرية المستقيل ينتقد رئيس البلدية والفساد" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ لورد، ريتش (30 أغسطس/آب 2008). "العمدة: فورد يهاجم الآخرين لخدمة مصالحه الشخصية" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2011.
  82. ↑ لورد، ريتش (30 أغسطس/آب 2008). "العمدة: فورد يهاجم الآخرين لخدمة مصالحه الشخصية" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2011.
  83. ↑ لورد، ريتش (8 سبتمبر 2008). "هيئة التنمية الحضرية تتجاهل قواعدها الخاصة في عقود مواقف السيارات" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008.
  84. ↑ هاوزر، مارك (22 أغسطس 2008). "عضو مجلس مدينة بيتسبرغ يحث على مراجعة عقود هيئة التنمية الحضرية" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو .
  85. ↑ صناديق قمامة بقيمة 1010 دولارات مليئة بلقب رئيس البلدية. مؤرشف في 11 أغسطس 2010، في Wayback Machine ، بيتسبرغ تريبيون ريفيو ، 17 فبراير 2008
  86. ↑ جدل حول صناديق القمامة
  87. ↑ شيرمان، جيروم ل. (28 سبتمبر/أيلول 2009). "المتظاهرون ينتقدون رد فعل الشرطة واعتقالات أوكلاند" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2009.
  88. ↑ «عدد أفراد الشرطة يفوق عدد المتظاهرين في احتجاجات قمة العشرين يوم الجمعة | صحيفة بيتسبرغ نيوز» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2009 .
  89. ↑ «رئيس بلدية لوك رافنستال، ورئيس مقاطعة أليغيني، دان أونوراتو يعقدان مؤتمراً صحفياً ختامياً لقمة مجموعة العشرين - kdka.com» . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
  90. ↑ «رؤساء الجامعات ينتقدون بشدة خطة رئيس البلدية الضريبية "الحصة العادلة" - خبر من بيتسبرغ - WTAE بيتسبرغ» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2009 .
  91. 1 2 شاكنر، بيل (10 نوفمبر 2009). "ردود فعل الطلاب: 'لا ينبغي أن يكون من واجبنا إصلاح عجز المدينة'"" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
  92. ↑ "جامعة كارنيجي ميلون - مجلس الكليات" .
  93. ↑ "أين هم الآن؟ سياسيو بيتسبرغ" . مجلة بيتسبرغ . 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  94. ↑ "تقرير موجز رسمي عن الانتخابات البلدية لعام 2007" . مقاطعة أليغيني . 26 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007.
  95. ↑ «انتخاب لوك رافنستال عمدةً لمدينة بيتسبرغ مجدداً - خبر سياسي - WTAE بيتسبرغ» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2009 .
  96. ↑ "نسخة مؤرشفة" . www.county.allegheny.pa.us . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )