قمة مجموعة العشرين في بيتسبرغ عام 2009

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

كانت قمة مجموعة العشرين في بيتسبرغ لعام 2009 الاجتماع الثالث لرؤساء دول وحكومات مجموعة العشرين ، الذي عقد في بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة، لمناقشة الأسواق المالية والاقتصاد العالمي .

تاريخ

تُعد مجموعة العشرين المنتدى الرئيسي لمناقشة وتخطيط ومراقبة التعاون الاقتصادي الدولي. [ 1 ]

عُقدت قمة مجموعة العشرين لخريف عام 2009 في مركز ديفيد لورانس للمؤتمرات في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، في الفترة من 24 إلى 25 سبتمبر/أيلول 2009. [ 2 ] بعد فترة وجيزة من قمة مجموعة العشرين في لندن في أبريل/نيسان 2009 ، أعلن الرئيس الأمريكي باراك أوباما عن تطوعه لاستضافة هذه القمة، وكان يخطط في البداية لعقدها في مدينة نيويورك بالتزامن مع افتتاح الجمعية العامة للأمم المتحدة . إلا أنه نظرًا لمشاكل التنسيق، أعلنت إدارة أوباما في 28 مايو/أيار 2009 عن تغيير مكان انعقاد القمة إلى بيتسبرغ لتسليط الضوء على الانتعاش الاقتصادي الذي تشهده المدينة بعد انهيار قطاعها الصناعي خلال النصف الثاني من القرن العشرين. واستجابةً للأزمة الائتمانية العالمية ، اقتُرح عقد قمة لمجموعة العشرين في غضون عام واحد بعد قمة لندن في أبريل/نيسان 2009.

من بين القضايا التي نوقشت اقتراحٌ لإصلاح صندوق النقد الدولي جذرياً . [ 3 ] كما أشار الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي إلى أنه سيتم تقييم الإجراءات المتخذة بالفعل. [ 4 ]

مرافق القمة

كان مركز ديفيد ل. لورانس للمؤتمرات هو المكان الرئيسي لعقد القمة، والذي كان في وقت من الأوقات أكبر مبنى في العالم حاصل على شهادة الريادة في تصميم الطاقة والبيئة ( LEED). [ 5 ] أُقيم عشاء عمل لقادة العالم في حدائق فيبس النباتية ، التي اختيرت لإبراز خصائصها الصديقة للبيئة، بما في ذلك مركز استقبال مُدفأ تحت الأرض، ومحمية غابات استوائية وُصفت بأنها الأكثر كفاءة في استخدام الطاقة في العالم. [ 6 ] ومن بين الأماكن الأخرى التي استُخدمت في أنحاء المدينة: متحف آندي وارهول ، ومدرسة بيتسبرغ الثانوية للفنون الإبداعية والأدائية ، ومزرعة روزمونت، وهي مزرعة تيريزا هاينز كيري . [ 6 ]

الاستعدادات

في الأسابيع التي سبقت المؤتمر، اتُخذت العديد من الإجراءات لتجهيز مدينة بيتسبرغ له. أُعيد رصف العديد من شوارع وسط المدينة، وأُعيد جدولة مباراة ودية لفريق بيتسبرغ بنغوينز ، أحد فرق دوري الهوكي الوطني، كانت مقررة في ملعب ميلون أرينا القريب . خلال أسبوع قمة مجموعة العشرين، أُغلقت العديد من الشوارع، وجرى تعديل مسارات المرور. كما أُغلقت العديد من المدارس الحكومية والجامعات والشركات المجاورة، وأُلغيت الدروس أو عُولجت عن بُعد طوال فترة المؤتمر. وحاول عمدة بيتسبرغ، لوك رافنستال، تخفيف حدة المشاكل من خلال عقد اجتماعات مسبقة مع بعض المجموعات التي كان من المتوقع أن تُنظم احتجاجات خلال الحدث. [ 7 ]

حماية

كان من المتوقع حضور آلاف المتظاهرين خلال أسبوع انعقاد القمة، التي صُنفت كحدث أمني وطني خاص . تولت الخدمة السرية الأمريكية تنسيق الأمن بالتعاون مع شرطة بيتسبرغ . وتشير التقديرات إلى طلب 4000 ضابط شرطة، بينما لم يكن لدى المدينة سوى 900 ضابط شرطة وقت انعقاد القمة. وقد خصصت شرطة ولاية بنسلفانيا أكثر من 1000 ضابط لتأمين الحدث في وسط المدينة، بمن فيهم ضباط من فرق التدخل السريع، وضباط من المروحيات، وضباط خيالة، وضباط سريين، وضباط دراجات هوائية ونارية. كما خصصت مقاطعة أليغيني 75 ضابطًا تلقوا تدريبًا خاصًا من قبل مكتب شرطة بيتسبرغ، وتم دمجهم فيه منذ يونيو/حزيران. وساهمت مدينة نيويورك وبالتيمور ، بالإضافة إلى ضواحي بيتسبرغ، ببعض الضباط. وسافر بعض الضباط من شيكاغو للمساعدة ، مستغلين إجازاتهم من إداراتهم. وكان جميع الضباط، بغض النظر عن إداراتهم، تحت قيادة الخدمة السرية خلال أيام انعقاد القمة. [ 8 ]

كانت طائرات الهليكوبتر من طراز شينوك وبلاك هوك ، وعربات هامفي المدرعة ، وأطقم جنود الجيش الأمريكي ، بالإضافة إلى 10 قوارب بطول 25 قدمًا مزودة بمدافع رشاشة من طراز M240 تابعة لخفر السواحل ، جاهزة في حالة وقوع احتجاجات عنيفة واسعة النطاق أو هجوم إرهابي. [ 9 ]

حضور

قادة دول مجموعة العشرين الحاضرون في قمة بيتسبرغ.

بدأ قادة مجموعة العشرين اجتماعهم في بيتسبرغ في 24 سبتمبر 2009. وفي مساء ذلك اليوم، حضر القادة حفل استقبال في حديقة فيبس النباتية في حي أوكلاند بمدينة بيتسبرغ. [ 10 ]

بدأت القمة فعلياً صباح يوم 25 سبتمبر في مركز ديفيد لورانس للمؤتمرات ، وسط المدينة.

المشاركون الأساسيون

وقد مثل المشاركون التاليون في قمة بيتسبرغ الأعضاء الأساسيين في مجموعة العشرين، [ 11 ] التي تضم 19 دولة والاتحاد الأوروبي الذي يمثله هيئتاه الحاكمتان، المجلس الأوروبي والمفوضية الأوروبية . [ 12 ]

ديمتري ميدفيديف ورجب طيب أردوغان مع مترجمين في المقدمة.
هو جين تاو وباراك أوباما في الجلسة العامة للقمة
يتم تحديد أعضاء مجموعة العشرين والدولة المضيفة والزعيم بنص غامق.
عضوممثل من قبلعنوان
الأرجنتينالأرجنتينكريستينا فرنانديز دي كيرشنر [ 13 ]رئيس
أسترالياأسترالياكيفن رود [ 14 ]رئيس الوزراء
البرازيلالبرازيللويز إيناسيو لولا دا سيلفا [ 15 ]رئيس
كنداكنداستيفن هاربر [ 16 ]رئيس الوزراء
الصينالصينهو جين تاو [ 17 ]رئيس
فرنسافرنسانيكولا ساركوزي [ 18 ]رئيس
ألمانياألمانياأنجيلا ميركل [ 19 ]المستشار
الهندالهندمانموهان سينغ [ 20 ]رئيس الوزراء
أندونيسياأندونيسياسوسيلو بامبانج يودويونو [ 21 ]رئيس
إيطالياإيطالياسيلفيو برلسكوني [ 22 ]رئيس الوزراء
الياباناليابانيوكيو هاتوياما [ 23 ]رئيس الوزراء
المكسيكالمكسيكفيليبي كالديرون [ 24 ]رئيس
روسياروسياديمتري ميدفيديف [ 25 ]رئيس
المملكة العربية السعوديةالمملكة العربية السعوديةعبد الله بن عبد العزيز [ 26 ]ملِك
جنوب أفريقياجنوب أفريقياجاكوب زوما [ 27 ]رئيس
كوريا الجنوبيةكوريا الجنوبيةلي ميونغ باك [ 28 ]رئيس
ديك رومىديك رومىرجب طيب أردوغان [ 29 ]رئيس الوزراء
المملكة المتحدةالمملكة المتحدةغوردون براون [ 30 ]رئيس الوزراء
الولايات المتحدةالولايات المتحدةباراك أوباما [ 31 ]رئيس
الاتحاد الأوروبيالمفوضية الأوروبيةخوسيه مانويل باروسو [ 32 ]رئيس
المجلس الأوروبيفريدريك راينفيلدت [ 33 ]رئيس
الدول المدعوة
ولايةممثل من قبلعنوان
أثيوبياأثيوبياميليس زيناويرئيس الوزراء
هولنداهولندايان بيتر بالكنندهرئيس الوزراء
إسبانياإسبانياخوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرورئيس الوزراء
تايلاندتايلاندأبيسيت فيجاجيفارئيس الوزراء
المنظمات الدولية
منظمةممثل من قبلعنوان
رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)سورين بيتسوان [ 34 ]الأمين العام
أبيسيت فيجاجيفاالرئيس [ 35 ]
منتدى الاستقرار الماليماريو دراجيالرئيس
صندوق النقد الدوليدومينيك ستروس كانالمدير العام
الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ( نيباد )ميليس زيناويالرئيس
منظمة التعاون الاقتصادي والتنميةخوسيه أنخيل غورياالأمين العام
الأمم المتحدةالأمم المتحدةبان كي مونالأمين العام
مجموعة البنك الدوليروبرت زوليكرئيس
منظمة التجارة العالميةباسكال لاميالمدير العام

الاحتجاجات

متظاهرون في حي لورنسفيل بمدينة بيتسبرغ في 24 سبتمبر.

بعد رفض العديد من طلبات الحصول على تصاريح لجماعات مثل "كود بينك" و"ثري ريفرز كلايمت كونفرجنس" لتنظيم مظاهرات سلمية ، نجح الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في بنسلفانيا في رفع دعوى قضائية لإجبار مدينة بيتسبرغ على السماح بتنظيم مظاهرات حول قمة مجموعة العشرين. [ 36 ] [ 37 ]

وشملت الجهات المشاركة في الاحتجاجات التي أحاطت بالقمة منظمات السلام والبيئة والعمال والعدالة الاجتماعية. [ 38 ]

كانت أولى الفعاليات البديلة قمة الشعوب، التي تضمنت جلسة استمرت طوال اليوم تضمنت متحدثين وحلقات نقاش وورش عمل في 19 سبتمبر، السبت الذي سبق قمة مجموعة العشرين، وجذبت حوالي 500 مشارك، واستمرت مساءي الاثنين والثلاثاء، حيث استقطبت كل جلسة ما بين 100 و200 مشارك. ضمت قمة الشعوب معارضين صريحين لمجموعة العشرين (مثل المؤرخ الراديكالي هوارد زين ، الذي خاطب الحضور عبر فيديو خاص)، بالإضافة إلى بعض الذين كانوا يأملون في التأثير عليها في اتجاهات اعتبروها "تقدمية". وأعلن مجلس مدينة بيتسبرغ: "يشيد مجلس مدينة بيتسبرغ بقمة الشعوب، وجميع المؤسسات والمنظمات المرتبطة بها، والمتطوعين من المواطنين الذين عملوا بلا كلل لإنجاحها. ومن المؤكد أن جهودهم المتميزة ستخلق فهمًا أعمق للتحديات التي نواجهها، والحلول التي ينبغي علينا استكشافها، والحوار الاجتماعي الضروري لتحقيق عالم أفضل. علاوة على ذلك، نشجع مواطني منطقتنا على اغتنام فرصة المشاركة في هذا الحدث الهام والتاريخي." لقد طرحت قمة الشعوب نفسها بعض المواضيع التي برزت في الاحتجاجات التي اندلعت خلال انعقاد قمة مجموعة العشرين: "نتصور عالماً يتمتع فيه جميع الناس بالحقوق الأساسية - حرية التعبير، وحرية الفكر والدين، والتحرر من الخوف، والتحرر من الحاجة. هذا ليس واقع عالمنا اليوم. ومع ذلك، في تنوعنا وتعدد توجهاتنا، مستلهمين من الاحترام المتبادل وروح التضامن، نتشارك القناعة بأن عالماً آخر ممكن." [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

تبع ذلك عدد من مخيمات الخيام والمظاهرات والقمم الأخرى. كما عُقد مؤتمر بديل يوم الثلاثاء بعنوان " مؤتمر الحرية 2009"، والذي شدد على الحلول الشعبية المحافظة ونهج السوق الحرة. [ 42 ]

في حوالي الساعة 10:15  صباحًا من يوم الأربعاء الموافق 23 سبتمبر، علّق نشطاء منظمة غرينبيس لافتةً تحذّر من مخاطر زيادة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ، من على سطح جسر ويست إند المواجه لوسط مدينة بيتسبرغ فوق نهر أوهايو . [ 43 ] وبينما توقفت حركة المرور لفترة، أُلقي القبض على النشطاء الثمانية بعد استسلامهم سلميًا.

في يوم الخميس الموافق 24 سبتمبر، نظّم مشروع مقاومة قمة العشرين في بيتسبرغ مسيرةً ويومًا من العمل المباشر في حديقة أرسنال بحي لورنسفيل في المدينة . وأطلقت الشرطة رذاذ الفلفل على حشدٍ يُقدّر بنحو 500 متظاهر لتفريق مسيرة احتجاجية قبل ساعات قليلة من بدء القمة. [ 44 ] [ 45 ]

استخدمت الشرطة أيضاً جهازاً صوتياً بعيد المدى (LRAD) لإبعاد المتظاهرين عن منطقة ما بعد تحذيرهم عدة مرات بالتفرق. ويعتقد مسؤولو المدينة أن هذه هي المرة الأولى التي يُستخدم فيها جهاز LRAD لتفريق متظاهرين داخل الولايات المتحدة. ومنذ ذلك الحين، استُخدمت أجهزة LRAD لتفريق الحشود في مناسبات عديدة. [ 44 ]

رجال مكافحة الشغب يخرجون من حافلة تابعة للمدينة في حي أوكلاند في 24 سبتمبر.

في وقت لاحق من المساء، تجمع حشد صغير آخر في ساحة شينلي ، حيث اجتمع قادة العالم في ذلك المساء في معهد فيبس القريب لتناول عشاء عمل. انتشرت مئات من قوات الشرطة وحاصرت الحشد السلمي، الذي امتد إلى شارع فوربس وشارع بيجلو بالقرب من كاتدرائية التعلم . [ 46 ] اصطف ما يقدر بنحو 300 شرطي مكافحة شغب على الرصيف خلف مبنى اتحاد ويليام بيت ، مع 200 ضابط إضافي أغلقوا شارع فوربس القريب لاحتواء المتظاهرين. ومع ذلك، سرعان ما ازداد الحشد إلى حوالي 500 شخص مع انضمام طلاب جامعة بيتسبرغ القريبة - الذين بدا واضحًا من هتافات " هيا يا بيتسبرغ! " - بدافع الفضول بشأن صفارات الإنذار ووجود الشرطة، إلى الحشد. أطلقت الشرطة عدة رشقات من رذاذ الفلفل على الحشد. كما تعرضت الشركات القريبة على طول شارع فوربس وشارع كريج للتخريب بعد محاولة الشرطة تفريق المظاهرة. [ 45 ] قامت جامعة بيتسبرغ بتنبيه الطلاب عبر رسالة نصية مفادها أن "الأوضاع قد تتدهور في أوكلاند. يُنصح الطلاب بالبقاء بالقرب من مساكنهم".

تبدأ مسيرة الشعب رحلتها نحو شرق أليغيني ، بعد سلسلة من المحاضرات التي ألقاها المتحدثون أمام مبنى المدينة والمقاطعة .

دعا مشروع مقاومة قمة العشرين في بيتسبرغ إلى تنظيم "احتجاجات في كل مكان" في مواقع ومتاجر مختلفة (معظمها بنوك وشركات كبرى) في أنحاء المدينة صباح يوم الجمعة (25 سبتمبر). لم تكن هذه الاحتجاجات واسعة النطاق. ارتدى بعض المتظاهرين ملابس سوداء ولوّحوا بأطواق الهولا هوب عند تقاطع شارع فوربس وشارع أتوود في حي أوكلاند. كما تجمّع عدد قليل من المتظاهرين أمام مقهى ستاربكس في شارع سنتر في حي إيست ليبرتي بالمدينة . [ 47 ]

شهد يوم الجمعة أيضًا تحركات حاشدة شارك فيها تحالف واسع بقيادة مركز توماس ميرتون ذي التوجه السلمي. وكما أكد أحد المتحدثين في بداية المسيرة: "أذكّركم بأن هذه مسيرة سلمية ومرخصة. نحن نواجه سياسات مجموعة العشرين، لا الشرطة". وقد تخللت "مسيرة الشعب" هذه (التي ارتبطت في أذهان الكثيرين بالقضايا التي طُرحت في قمة الشعب السابقة) ثلاث مسيرات (على طول مسار المسيرة، في أوكلاند، وفي وسط مدينة بيتسبرغ على درج مبنى البلدية، وفي الجانب الشمالي من بيتسبرغ)، بمشاركة ما يُقدّر بـ 5000 إلى 8000 شخص. وكانت المظاهرة متنوعة للغاية، حيث ضمت نشطاء دينيين ومجتمعيين، وفوضويين، واشتراكيين، وناشطين بيئيين، ومدافعين عن حقوق الإنسان، ومعارضين للحرب، ونقابيين، وقدامى محاربين، وغيرهم. واتسم جوّ المسيرة بانتقاد لاذع لمجموعة العشرين، وللشركات الكبرى، وللرأسمالية في جوهرها. أعلن أحد المتحدثين: "نتجمع هنا على بُعد أميال قليلة من المكان الذي استقر فيه أباطرة الشركات الجشعين لتقسيم الكوكب، تلك المجموعة من المصرفيين والممولين والقادة السياسيين الذين ألحقوا الخراب بعالمنا"، وحثّ المستمعين على "النضال من أجل عالم آخر، وتقديم مصلحة الناس على الأرباح". هتف الحشد تأييدًا، وتحدث آخرون على المنوال نفسه، لكن التجمع كان خاليًا تمامًا من العنف والاعتقالات. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

مع ذلك، مالت معظم وسائل الإعلام إلى التقليل من شأن الاحتجاجات السلمية، وركزت اهتمامها بشكل أكبر على الاعتقالات. وشملت هذه الاعتقالات عمليات الشرطة المثيرة للجدل مساء الجمعة، بعد انتهاء قمة مجموعة العشرين والاحتجاجات المنظمة. وقد جرت هذه العمليات في ساحة شينلي وفي حرم جامعة بيتسبرغ المجاور، وشملت اعتقالات أوسع نطاقًا، وتهمًا أكثر بالعنف من جانب الشرطة، مقارنةً بالليلة السابقة.

بحسب روايات الشرطة، شارك نحو 4500 شخص في احتجاجاتٍ في أنحاء المدينة، وأُلقي القبض على 190 شخصًا. [ 54 ] وبلغت قيمة الأضرار التي لحقت بالمتاجر في المنطقة حوالي 50 ألف دولار، نُسبت منها 15 ألف دولار إلى شخص واحد، ديفيد جابينجا من كاليفورنيا ، المتهم بتحطيم 20 نافذة وبابًا في أوكلاند ليلة الخميس. [ 55 ]

استخدم الناشط في مدينة نيويورك، إليوت "سموكي" ماديسون، موقع تويتر للإبلاغ عن أمرٍ صادرٍ من شرطة بيتسبرغ بتفريق رسالةٍ خلال الاحتجاجات. داهمت الشرطة غرفة ماديسون في الفندق، وبعد أسبوعٍ واحد، داهم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي منزله في نيويورك، المعروف باسم " تورتوجا هاوس" . تزعم الشرطة أن ماديسون ومتهمًا آخر استخدما أجهزة كمبيوتر وجهاز استقبال لاسلكي لتتبع تحركات الشرطة، ثم نقلا هذه المعلومات إلى المتظاهرين عبر الهواتف المحمولة وموقع تويتر. وُجهت إلى ماديسون تهم عرقلة القبض أو الملاحقة القضائية، والاستخدام الإجرامي لوسيلة اتصال، وحيازة أدوات جريمة. خضع جميع المتظاهرين الذين تم اعتقالهم لإجراءات التحقيق واحتُجزوا في سجن ولاية بيتسبرغ . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

إجابة

طالب عشرات الطلاب بجامعة بيتسبرغ، الذين يقولون إنهم اعتُقلوا ظلماً وتعرضوا لأساليب قمعية من الشرطة خلال قمة مجموعة العشرين، بإجراء تحقيق في تصرفات الشرطة. [ 37 ] [ 59 ] [ 60 ]

حصيلة

كان من أوائل الإعلانات الرئيسية التي صدرت عن الاجتماع أن المجموعة ستصبح المجلس الدائم الجديد للتعاون الاقتصادي الدولي. وهذا يعني أن اجتماع مجموعة العشرين، الأكبر حجماً، سيحل فعلياً محل مجموعة الثماني الأصغر حجماً ، والتي ستستمر في الاجتماع لمناقشة قضايا الأمن الرئيسية، ولكن بنفوذ أقل. وسيساعد هذا القرار على ضم دول نامية رئيسية - مثل الصين والهند والبرازيل - التي لم تكن مدرجة في مجموعة الثماني في الأصل. [ 61 ]

مراجع

  1. ↑ البرلمان (المملكة المتحدة): تاونسند، إيان. "مجموعة العشرين وقمة سيول في نوفمبر 2010" (SN/EP/5028) مؤرشف في 7 نوفمبر 2010، في Wayback Machine ، 19 أكتوبر 2010، تم استرجاعه في 2011-04-07؛ مقتطف، "اليوم، صنفنا مجموعة العشرين كمنتدى رئيسي لتعاوننا الاقتصادي الدولي" نقلاً عن "بيان قمة قادة مجموعة العشرين في بيتسبرغ"، الفقرة 50 ، 29 سبتمبر 2009، تم استرجاعه في 2011-04-07؛ مقتطف: "لقد حددنا اليوم مجموعة العشرين كمنصة رئيسية لتعاوننا الاقتصادي الدولي. وطلبنا من ممثلينا تقديم تقرير في الاجتماع القادم يتضمن توصيات حول كيفية تعظيم فعالية تعاوننا. واتفقنا على عقد قمة مجموعة العشرين في كندا في يونيو/حزيران 2010، وفي كوريا في نوفمبر/تشرين الثاني 2010. ونتوقع عقد اجتماعات سنوية بعد ذلك، وسنجتمع في فرنسا عام 2011."
  2. ↑ "بيتسبرغ تستضيف قمة مجموعة العشرين القادمة" . KDKA . 28 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  3. ↑ موريس، نايجل؛ غرايس، أندرو (4 أبريل/نيسان 2009). "مهمة براون لاجتماع مجموعة العشرين القادم: مخطط لإصلاح صندوق النقد الدولي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2009 .
  4. ↑ "قمة جديدة لمجموعة العشرين في سبتمبر في نيويورك: ساركوزي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  5. ↑ "مركز ديفيد ل. لورانس للمؤتمرات" . مركز ديفيد ل. لورانس للمؤتمرات. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  6. ١ ٢ "البيت الأبيض يختار مواقع اجتماعات مجموعة العشرين في أنحاء بيتسبرغ" . صحيفة بيتسبرغ بيزنس تايمز. ٣ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٠٩ .
  7. ↑ ماندك، جو (30 يوليو/تموز 2009). "شرطة مجموعة العشرين تخطط لحلّ لغز لرئيس شرطة بيتسبرغ" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس/آب 2009 .
  8. ↑ شيرمان، جيروم ل.؛ لورد، ريتش (26 أغسطس/آب 2009). "ألف شرطي من شرطة الولاية في طريقهم إلى قمة مجموعة العشرين" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2009 .
  9. ↑ أكتون، روبن (24 سبتمبر/أيلول 2009). "دعوة للجمهور بعدم القلق عند رؤية طائرات الهليكوبتر والزوارق الحربية وعربات الهمفي" . تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2009 .
  10. ↑ كاربنتر، ماكنزي (25 سبتمبر/أيلول 2009). "استضافة أوباما وزوجته حفلًا خيريًا في فيبس تحت المطر" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2009 .
  11. ↑ أندروز، إدموند ل. "المنتدى الاقتصادي العالمي سيتوسع بشكل دائم"، مؤرشف في 14 مارس 2017 في أرشيف الإنترنت . نيويورك تايمز. 24 سبتمبر 2009.
  12. ↑ ريفيل، ليكس. "الأصوات الإقليمية في الحوكمة العالمية: نظرة إلى عام 2010 (الجزء  الرابع)"، مؤرشف في 3 يونيو 2010، في أرشيف الإنترنت . بروكينغز. 27 مارس 2009؛ الأعضاء "الأساسيون" (مجموعة العشرين تورنتو، الموقع الرسمي). مؤرشف في 18 يونيو 2010، في أرشيف الإنترنت.
  13. ↑ جامعة تورنتو، مركز معلومات مجموعة العشرين ، مؤرشف في 26-12-2009 على موقع Wayback Machine "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-15 ؛ مؤرشف في 16-11-2009 على موقع Wayback Machine الأرجنتين (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي) مؤرشف في 27-05-2010 على موقع Wayback Machine .
  14. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-16 ؛ مؤرشف في 16-11-2009 في Wayback Machine أستراليا (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي) مؤرشف في 27-05-2010 في Wayback Machine .
  15. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-16 ؛ مؤرشف في 16-11-2009 في Wayback Machine البرازيل (موقع جامعة تورنتو) ؛ مؤرشف في 27-06-2010 في Wayback Machine البرازيل (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي)؛ مؤرشف في 27-05-2010 في Wayback Machine .
  16. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-16 ؛ مؤرشف في 16-11-2009 في Wayback Machine كندا (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي) مؤرشف في 27-05-2010 في Wayback Machine .
  17. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-16 ؛ مؤرشف في 16-11-2009 في Wayback Machine الصين (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي) مؤرشف في 27-05-2010 في Wayback Machine .
  18. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-17 ؛ مؤرشف في 16-11-2009 في Wayback Machine فرنسا (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي) مؤرشف في 27-05-2010 في Wayback Machine .
  19. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-17 ؛ مؤرشف في 16 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine. ميركل (موقع جامعة تورنتو) ؛ مؤرشف في 27 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine. ألمانيا (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي). مؤرشف في 27 مايو 2010 على موقع Wayback Machine.
  20. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-17 ؛ مؤرشف في 16-11-2009 في Wayback Machine الهند (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي) مؤرشف في 27-05-2010 في Wayback Machine .
  21. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-17 ؛ مؤرشف في 16-11-2009 في Wayback Machine إندونيسيا (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي) مؤرشف في 27-05-2010 في Wayback Machine .
  22. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-17 ؛ مؤرشف في 16-11-2009 في Wayback Machine إيطاليا (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي) مؤرشف في 27-05-2010 في Wayback Machine .
  23. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-18 ؛ مؤرشف في 16-11-2009 في Wayback Machine اليابان (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي) مؤرشف في 27-05-2010 في Wayback Machine .
  24. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-18 ؛ مؤرشف في 16-11-2009 في Wayback Machine المكسيك (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي) مؤرشف في 27-05-2010 في Wayback Machine .
  25. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-18 ؛ مؤرشف في 16-11-2009 في Wayback Machine روسيا (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي) مؤرشف في 27-05-2010 في Wayback Machine .
  26. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-18 ؛ مؤرشف في 16 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine. المملكة العربية السعودية (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي). مؤرشف في 27 مايو 2010 على موقع Wayback Machine.
  27. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-19 ؛ مؤرشف في 16 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine. جنوب أفريقيا (الموقع الرسمي لمجموعة العشرين). مؤرشف في 27 مايو 2010 على موقع Wayback Machine.
  28. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-19 ؛ مؤرشف في 16-11-2009 في Wayback Machine. كوريا الجنوبية (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي) مؤرشف في 27-05-2010 في Wayback Machine .
  29. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-19 ؛ مؤرشف في 16 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine. تركيا (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي). مؤرشف في 27 مايو 2010 على موقع Wayback Machine.
  30. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-19 ؛ مؤرشف في 16 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine. المملكة المتحدة (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي). مؤرشف في 27 مايو 2010 على موقع Wayback Machine.
  31. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-19 ؛ مؤرشف في 16 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine. أوباما (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي) مؤرشف في 27 مايو 2010 على موقع Wayback Machine.
  32. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-20 ؛ مؤرشف في 16 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine. باروسو (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي). مؤرشف في 27 مايو 2010 على موقع Wayback Machine.
  33. ↑ مركز مجموعة العشرين، "خطط قمة مجموعة العشرين الرابعة: برئاسة مشتركة من كندا وكوريا في أونتاريو، كندا، يونيو 2010"، الصفحات 14-19 ؛ مؤرشف في 16 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine. المجلس الأوروبي (مجموعة العشرين بيتسبرغ، الموقع الرسمي). مؤرشف في 27 مايو 2010 على موقع Wayback Machine.
  34. ↑ رانا، برادومنا ب. "كيف يمكن لآسيا تعزيز صوتها في مجموعة العشرين؟" صحيفة كوريا تايمز. 6 يوليو 2010؛ مقتطف: " في ظل الممارسة الحالية لمجموعة العشرين المتمثلة في دعوة ممثلين عن التكتلات الإقليمية، شارك رئيس رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وأمينها العام في قمم لندن وبيتسبرغ وتورنتو ؛"
  35. ↑ إيتيبورن لاكارنتشوا. "رئيس الوزراء يؤكد على عزم تايلاند ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) أمام المجتمع الدولي خلال قمة مجموعة العشرين". رابط قديم مؤرشف بتاريخ 30 يونيو 2012 على موقع archive.today. المكتب الوطني للأخبار في تايلاند. 21 سبتمبر 2009؛ مقتطف: رئيس الوزراء التايلاندي " ... يمثل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) حيث ترأس تايلاند حاليًا المنظمة الإقليمية ".
  36. ↑ "الرمز الوردي ضد جهاز الخدمة السرية الأمريكية" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية - بنسلفانيا . 11 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  37. 1 2 "النضال من أجل حرية التعبير في قمة مجموعة العشرين في بيتسبرغ" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية - بنسلفانيا . 24 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  38. ↑ "الفعاليات في قمة مجموعة العشرين" . مركز توماس ميرتون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  39. ↑ "لأجل الشعب: www.peoplessummit.com" . www.peoplessummit.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  40. ↑ "فيديو بوست-غازيت" . بيتسبرغ بوست-غازيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-05-2010.
  41. ↑ "التركيز على الجنوب العالمي - 500 يجتمعون في قمة الشعوب قبل اجتماع مجموعة العشرين في بيتسبرغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  42. ↑ براين، كارل (27 أغسطس/آب 2009). "مجموعات تنظم بديلاً في أوكلاند للقمة الاقتصادية" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2009 .
  43. ↑ «اعتقال ثمانية أشخاص بعد مظاهرة على جسر ويست إند» . قناة KDKA-TV . 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. 1 2 أوربينا، إيان (24 سبتمبر/أيلول 2009). "مُحتجّون يُواجَهون بالغاز المسيل للدموع في مؤتمر مجموعة العشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2009 .
  45. 1 2 رودي، دينيس ب. (25 سبتمبر/أيلول 2009). "اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة طوال اليوم والليل" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2009 .
  46. ↑ بالينجيت، موريا؛ نيريم، فيفيان (26 سبتمبر/أيلول 2009). "اعتقال 40 شخصًا في اشتباك مع الشرطة في أوكلاند" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2009 .
  47. ↑ "متظاهرو أوكلاند يرقصون الهولا؛ لا فعاليات كبيرة في قمة العشرين، احتجاجات في كل مكان"" . WTAE-TV . 25 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009. "
  48. ↑ ""مسيرة الشعب" ضد سياسات الحكومة . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2011 .
  49. ↑ «متظاهرون من قمة العشرين ينظمون مسيرة سلمية من أوكلاند إلى نورث سايد» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 25 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
  50. ↑ "مسيرة شعبية حاشدة تجتاح أوكلاند، وسط المدينة، والجانب الشمالي" . قناة WTAE-TV . 25 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  51. ↑ أوربينا، إيان (26 سبتمبر/أيلول 2009). "آلاف ينظمون مسيرة سلمية في قمة مجموعة العشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2011 .
  52. ↑ "آلاف يحتجون في قمة مجموعة العشرين" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  53. ↑ "خطاب آشلي سميث في مسيرة الشعب ضد مجموعة العشرين" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  54. ↑ "جماعات مستاءة من اعتقالات قمة العشرين تخطط لتنظيم مسيرة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  55. ↑ «إدانة مخرب قمة مجموعة العشرين بجميع التهم الموجهة إليه» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 26 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2010 .
  56. ↑ "حملة قمع على تويتر: اعتقال ناشط من نيويورك لاستخدامه موقع التواصل الاجتماعي خلال احتجاجات قمة العشرين في بيتسبرغ" . ديمقراطية الآن! . 6 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
  57. ↑ «رجل يُقبض عليه بتهمة التغريد ويُحال إلى المحكمة، ومؤسسة الحدود الإلكترونية تمتلك الوثائق» . مؤسسة الحدود الإلكترونية . 5 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
  58. ↑ إيمي غودمان (2009-10-06). "انتبه لما تغرّد به" . موقع truthdig . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
  59. ↑ إيفا بوغوس (30 سبتمبر 2009). "مجموعة طلاب الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في جامعة بيتسبرغ تستضيف فعالية للتعبير عن الرأي بعد قمة مجموعة العشرين" . صحيفة بيتسبرغ نيوز . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2009 .
  60. ↑ «انتقادات لشرطة بيتسبرغ لاستخدامها مدافع الصوت خلال قمة مجموعة العشرين واعتقالها عشرات الطلاب من جامعة بيتسبرغ بشكل غير قانوني» . ديمقراطية الآن!، 2 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  61. ↑ «مسؤولون: مجموعة العشرين ستحل محل مجموعة الثماني كمجلس اقتصادي دولي» . سي إن إن . ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٩ .

للمزيد من القراءة

  • كوتز-فلامنباوم، راشيل ف.؛ ستاجنبورغ، سوزان؛ دنكان، بريتاني ج. (2012). "التأطير الإعلامي لاحتجاجات قمة العشرين في بيتسبرغ". في: إيرل، جينيفر؛ رولينجر، ديانا أ. (محرران). بحوث في الحركات الاجتماعية والصراعات والتغيير . المجلد  33. دار نشر إميرالد غروب المحدودة. الصفحات 109-135 . doi : 10.1108/S0163-786X(2012)0000033008 . ISBN  978-1-78052-880-9.