قائمة حكام ولاية بنسلفانيا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 57 صور
الموسوعة الحرة

حاكم ولاية بنسلفانيا هو رئيس حكومة كومنولث بنسلفانيا ، بالإضافة إلى كونه القائد الأعلى للحرس الوطني للولاية . [ 2 ]

يُناط بالحاكم واجب إنفاذ قوانين الولاية، وله صلاحية الموافقة على مشاريع القوانين التي يُقرّها المجلس التشريعي لولاية بنسلفانيا أو رفضها ، [ 3 ] فضلاً عن دعوته للمجلس التشريعي للانعقاد. [ 4 ] ويجوز للحاكم منح العفو باستثناء حالات العزل ، ولكن فقط بناءً على توصية من مجلس العفو. [ 5 ]

تولى سبعة رؤساء و48 حاكمًا ولاية بنسلفانيا، من بينهم حاكمان ( روبرت إي. باتيسون وجيفورد بينشوت ) شغلا المنصب لفترات غير متتالية، ليبلغ مجموع فتراتهما في كلا المنصبين 55 فترة. وكانت أطول فترة ولاية من نصيب أول حاكم، توماس ميفلين ، الذي شغل المنصب لثلاث فترات كاملة بالإضافة إلى عامين كرئيس للكونغرس القاري . أما أقصر فترة فكانت من نصيب جون سي. بيل الابن ، الذي شغل منصب الحاكم بالنيابة لمدة 19 يومًا فقط بعد استقالة سلفه، إدوارد مارتن .

الحاكم الحالي هو جوش شابيرو ، الذي تولى منصبه في 17 يناير 2023.

المحافظين

كانت ولاية بنسلفانيا واحدة من المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية وتم قبولها كولاية في 12 ديسمبر 1787. [ 6 ] قبل أن تعلن استقلالها، كانت بنسلفانيا مستعمرة تابعة لمملكة بريطانيا العظمى .

رؤساء المجلس التنفيذي الأعلى

أنشأ دستور ولاية بنسلفانيا لعام 1776 المجلس التنفيذي الأعلى كسلطة تنفيذية للولاية، برئاسة رئيس. [ 7 ] وكان المجلس ينتخب الرئيس سنوياً، دون تحديد مدة ولاية معينة. [ 8 ]

أنشأ الدستور منصب "نائب الرئيس"، مع أنه لم ينص على أي آلية لشغل منصب الرئيس في حال شغوره، وهو ما حدث أربع مرات لاحقة. ولا تزال المصادر المعاصرة تُطلق على الرئيس التنفيذي في تلك الفترات لقب نائب الرئيس، دون أي إشارة إلى إمكانية توليه منصب الرئاسة. وقد اعتُرف لاحقًا بجورج برايان ، الذي تولى منصب الرئيس بالوكالة، حاكمًا رسميًا، نظرًا لممارسته مهام الرئيس بالوكالة لأكثر من ستة أشهر.

رؤساء المجلس التنفيذي الأعلى لولاية بنسلفانيا
لا.رئيسمدة الولايةنائب الرئيس
1توماس وارتون الابن (1735-1778) [ 9 ]5 مارس 1777 [ 10 ] – 23 مايو 1778 (توفي أثناء توليه منصبه)جورج برايان
2جورج برايان (1731-1791) [ 11 ]23 مايو 1778 [ 10 ] – 22 ديسمبر 1778 (المكتب الأيسر)بالنيابة عن الرئيس [ أ ]
3جوزيف ريد (1741-1785) [ 12 ]22 ديسمبر 1778 [ 10 ] – 15 نوفمبر 1781 (مدة محددة) [ ب ]جورج برايان (استقال في 11 أكتوبر 1779)
ماثيو سميث (استقال في 15 نوفمبر 1779)
ويليام مور
4ويليام مور (1735-1793) [ 15 ]15 نوفمبر 1781 [ 10 ] – 7 نوفمبر 1782 (المكتب الأيسر)جيمس بوتر
5جون ديكنسون (1732-1808) [ 16 ]7 نوفمبر 1782 [ 10 ] – 18 أكتوبر 1785 (مدة محددة) [ ب ]جيمس إيوينغ
جيمس إيرفين (استقال في 10 أكتوبر 1785)
تشارلز بيدل
6بنجامين فرانكلين (1706–1790) [ 17 ]18 أكتوبر 1785 [ 10 ] – 5 نوفمبر 1788 (مدة محددة) [ ب ]
بيتر مولنبرغ (استقال في 14 أكتوبر 1788)
ديفيد ريديك
7توماس ميفلين (1744-1800) [ 18 ] [ 19 ]5 نوفمبر 1788 [ 10 ] – 21 ديسمبر 1790 (أصبح حاكم الولاية)جورج روس

حكام ولاية بنسلفانيا

خمسة حكام لولاية بنسلفانيا الذين شغلوا المنصب منذ عام 1995 (من اليسار إلى اليمين): مارك شوايكر ، توم ريدج ، توم وولف ، توم كوربيت، وإد ريندل ، يقفون أمام الواجهة الشرقية لمبنى الكابيتول بولاية بنسلفانيا في هاريسبرج خلال حفل تنصيب وولف حاكماً في يناير 2015.

ألغى دستور عام 1790 المجلس واستبدل الرئيس بحاكم، [ 20 ] وحدد ولاية الحاكم بثلاث سنوات تبدأ في ثالث ثلاثاء من شهر ديسمبر التالي للانتخابات، ولا يجوز للحاكم أن يخدم أكثر من تسع سنوات من أصل اثنتي عشرة سنة. [ 21 ] أما دستور عام 1838 فقد نقل بداية الولاية إلى ثالث ثلاثاء من شهر يناير التالي للانتخابات، وسمح للحاكم بالخدمة ست سنوات فقط من أصل تسع سنوات. [ 22 ] ومدد دستور عام 1874 الولاية إلى أربع سنوات، ومنع الحاكم من إعادة انتخابه. [ 23 ] أما دستور عام 1968 الحالي فقد عدّل ذلك ليسمح للحاكم بالخدمة لولايتين متتاليتين، دون حد أقصى مدى الحياة. [ 24 ]

بموجب دستور عام 1968، كان ميلتون شاب أول حاكم يخدم فترتين، وكان توم كوربيت أول حاكم حالي يخسر محاولته لإعادة انتخابه.

إذا شغر منصب الحاكم بسبب الوفاة أو الاستقالة أو الإدانة في قضية عزل، يتولى نائب الحاكم منصب الحاكم للفترة المتبقية من الولاية؛ أما إذا كان المنصب شاغرًا مؤقتًا فقط بسبب عجز الحاكم، فيقوم نائب الحاكم بمهام الحاكم بالنيابة. [ 25 ] وفي حال شغور كلا المنصبين، يتولى الرئيس المؤقت لمجلس شيوخ الولاية منصب الحاكم. [ 26 ] وقد أُنشئ منصب نائب الحاكم في دستور عام 1874؛ وقبل ذلك، كان رئيس مجلس الشيوخ يتولى مهام الحاكم في حالات الشغور. في الأصل، كان بإمكان نائب الحاكم القيام بمهام الحاكم فقط؛ ولم يُسمح له بتولي منصب الحاكم فعليًا إلا بموجب دستور عام 1968. وقد شغر منصب الحاكم لفترة طويلة مرة واحدة من قبل، وهي فترة 17 يومًا في عام 1848 بين استقالة الحاكم السابق وأداء اليمين الدستورية لخلفه بالنيابة. يتم انتخاب المحافظين ونواب المحافظين على قائمة الحزب السياسي نفسه . [ 27 ]

حكام ولاية بنسلفانيا
لا.محافظمدة الولايةحزبانتخابنائب الحاكم [ ج ] [ د ]
1 توماس ميفلين (1744-1800) [ 18 ] [ 19 ]21 ديسمبر 1790 [ 28 ] – 17 ديسمبر 1799 (مدة محددة) [ هـ ]لا شيء [ f ]1790لم يكن المكتب موجودًا
الديمقراطيون - الجمهوريون [ 31 ]1793
1796
2توماس ماكين (1734-1817) [ 32 ] [ 33 ]17 ديسمبر 1799 [ 34 ] – 20 ديسمبر 1808 (مدة محددة) [ هـ ]الديمقراطيون - الجمهوريون [ ز ]1799
1802
دستوري1805
3سيمون سنايدر (1759–1819) [ 37 ] [ 38 ]20 ديسمبر 1808 [ 39 ] – 16 ديسمبر 1817 (مدة محددة) [ هـ ]الديمقراطيون - الجمهوريون [ 40 ]1808
1811
1814
4ويليام فيندلاي (1768-1846) [ 41 ] [ 42 ]16 ديسمبر 1817 [ 43 ] – 19 ديسمبر 1820 (خسارة الانتخابات)الديمقراطيون - الجمهوريون [ 40 ]1817
5جوزيف هيستر (1752–1832) [ 44 ] [ 45 ]19 ديسمبر 1820 [ 46 ] – 16 ديسمبر 1823 (لم يتم تشغيلها)الفيدرالي [ ح ]1820
6جون أندرو شولز (1775-1852) [ 48 ] [ 49 ]16 ديسمبر 1823 [ 50 ] – 15 ديسمبر 1829 (لم يتم تشغيله)الديمقراطيون - الجمهوريون [ 40 ]1823
جاكسونيان1826
7جورج وولف (1777-1840) [ 51 ] [ 52 ]15 ديسمبر 1829 [ 53 ] – 15 ديسمبر 1835 (خسارة الانتخابات)ديمقراطي [ 40 ]1829
1832
8جوزيف ريتنر (1780-1869) [ 54 ] [ 55 ]15 ديسمبر 1835 [ 56 ] – 15 يناير 1839 (خسارة الانتخابات)معاداة الماسونية [ 40 ]1835
9ديفيد ر. بورتر (1788–1867) [ 57 ] [ 58 ]15 يناير 1839 [ 59 ] – 21 يناير 1845 (مدة محددة) [ i ]ديمقراطي [ 40 ]1838
1841
10فرانسيس ر. شانك (1788-1848) [ 61 ] [ 62 ]21 يناير 1845 [ 63 ] – 9 يوليو 1848 (استقال) [ j ]ديمقراطي [ 40 ]1844
1847
11ويليام ف. جونستون (1808-1872) [ 64 ] [ 65 ]9 يوليو 1848 [ k ] – 20 يناير 1852 (خسارة الانتخابات)حزب الويغ [ 40 ]رئيس مجلس الشيوخ بالنيابة
1848
12ويليام بيجلر (1814–1880) [ 69 ] [ 70 ]20 يناير 1852 [ 71 ] – 16 يناير 1855 (خسارة الانتخابات)ديمقراطي [ 40 ]1851
13جيمس بولوك (1810-1890) [ 72 ] [ 73 ]16 يناير 1855 [ 74 ] – 19 يناير 1858 (لم يتم تشغيله) [ 72 ]حزب الأحرار [ ل ]1854
14ويليام إف. باكر (1807-1870) [ 75 ] [ 76 ]19 يناير 1858 [ 77 ] – 15 يناير 1861 (لم يتم تشغيله)ديمقراطي [ 40 ]1857
15أندرو جريج كورتين (1815-1894) [ 78 ] [ 79 ]15 يناير 1861 [ 80 ] – 15 يناير 1867 (مدة محددة) [ i ]الجمهوري [ 40 ]1860
1863
16جون دبليو جيري (1819-1873) [ 81 ] [ 82 ]15 يناير 1867 [ 83 ] – 21 يناير 1873 (مدة محددة) [ i ]الجمهوري [ 40 ]1866
1869
17جون إف. هارتانفت (1830-1889) [ 84 ] [ 85 ]21 يناير 1873 [ 86 ] – 21 يناير 1879 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1872
1875 جون لاتا
18هنري م. هويت (1830-1892) [ 88 ] [ 89 ]21 يناير 1879 [ 90 ] – 16 يناير 1883 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1878تشارلز وارن ستون
19روبرت إي. باتيسون (1850–1904) [ 91 ] [ 92 ]16 يناير 1883 [ 93 ] – 18 يناير 1887 (مدة محددة) [ م ]ديمقراطي [ 40 ]1882تشونسي فوروارد بلاك
20جيمس أ. بيفر (1837-1914) [ 94 ] [ 95 ]18 يناير 1887 [ 96 ] – 20 يناير 1891 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1886ويليام تي. ديفيز
19روبرت إي. باتيسون (1850–1904) [ 91 ] [ 92 ]20 يناير 1891 [ 97 ] – 15 يناير 1895 (مدة محددة) [ م ]ديمقراطي [ 40 ]1890لويس آرثر واتس
21دانيال هـ. هاستينغز (1849-1903) [ 98 ] [ 99 ]15 يناير 1895 [ 100 ] – 17 يناير 1899 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1894والتر ليون
22ويليام أ. ستون (1846-1920) [ 101 ] [ 102 ]17 يناير 1899 [ 103 ] – 20 يناير 1903 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1898جون بي إس غوبين
23صموئيل دبليو بينيباكر (1843–1916) [ 104 ] [ 105 ]20 يناير 1903 [ 106 ] – 15 يناير 1907 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1902ويليام م. براون
24إدوين سيدني ستيوارت (1853-1937) [ 107 ] [ 108 ]15 يناير 1907 [ 109 ] – 17 يناير 1911 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1906روبرت إس. مورفي
25جون ك. تينر (1863–1946) [ 110 ] [ 111 ]17 يناير 1911 [ 112 ] – 19 يناير 1915 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1910جون ميريمان رينولدز
26مارتن غروف برومباو (1862-1930) [ 113 ] [ 114 ]19 يناير 1915 [ 115 ] – 21 يناير 1919 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1914فرانك ب. ماكلين
27ويليام كاميرون سبرول (1870-1928) [ 116 ] [ 117 ]21 يناير 1919 [ 118 ] – 16 يناير 1923 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1918إدوارد إي. بيدلمان
28جيفورد بينشوت (1865-1946) [ 119 ] [ 120 ]16 يناير 1923 [ 121 ] – 18 يناير 1927 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1922ديفيد ج. ديفيس
29جون ستوشيل فيشر (1867-1940) [ 122 ] [ 123 ]18 يناير 1927 [ 124 ] – 20 يناير 1931 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1926آرثر جيمس
28جيفورد بينشوت (1865-1946) [ 119 ] [ 120 ]20 يناير 1931 [ 125 ] – 15 يناير 1935 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1930إدوارد سي. شانون
30جورج هوارد إيرل الثالث (1890-1974) [ 126 ] [ 127 ]15 يناير 1935 [ 128 ] – 17 يناير 1939 (مدة محددة) [ م ]ديمقراطي [ 40 ]1934توماس كينيدي
31آرثر جيمس (1883-1973) [ 129 ] [ 130 ]17 يناير 1939 [ 131 ] – 19 يناير 1943 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1938صموئيل س. لويس
32إدوارد مارتن (1879-1967) [ 132 ] [ 133 ]19 يناير 1943 [ 134 ] – 2 يناير 1947 (استقال) [ ن ]الجمهوري [ 40 ]1942جون سي. بيل الابن
33جون سي. بيل الابن (1892-1974) [ 135 ] [ 136 ]2 يناير 1947 [ 137 ] – 21 يناير 1947 (تولى الخلف منصبه)الجمهوري [ 40 ]خلف في منصب نائب الحاكمشاغر
34جيمس إتش. داف (1883-1969) [ 138 ] [ 139 ]21 يناير 1947 [ 140 ] – 16 يناير 1951 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1946دانيال ستريكلر
35جون إس. فاين (1893-1978) [ 141 ] [ 142 ]16 يناير 1951 [ 143 ] – 18 يناير 1955 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1950لويد هـ. وود
36جورج إم. ليدر (1918-2013) [ 144 ] [ 145 ]18 يناير 1955 [ 146 ] – 20 يناير 1959 (مدة محددة) [ م ]ديمقراطي [ 40 ]1954روي إي. فورمان
37ديفيد ل. لورانس (1889-1966) [ 147 ] [ 148 ]20 يناير 1959 [ 149 ] – 15 يناير 1963 (مدة محددة) [ م ]ديمقراطي [ 40 ]1958جون مورغان ديفيس
38ويليام سكرانتون (1917-2013) [ 150 ] [ 151 ]15 يناير 1963 [ 152 ] – 17 يناير 1967 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1962ريموند ب. شيفر
39ريموند ب. شيفر (1917-2006) [ 153 ] [ 154 ]17 يناير 1967 [ 155 ] – 19 يناير 1971 (مدة محددة) [ م ]الجمهوري [ 40 ]1966ريموند ج. برودريك
40ميلتون شاب (1912-1994) [ 156 ] [ 157 ]19 يناير 1971 [ 158 ] – 16 يناير 1979 (مدة محددة) [ o ]ديمقراطي [ 40 ]1970إرنست كلاين
1974
41ديك ثورنبورغ (1932-2020) [ 160 ]16 يناير 1979 [ 161 ] – 20 يناير 1987 (مدة محددة) [ o ]الجمهوري [ 160 ]1978ويليام سكرانتون الثالث
1982
42بوب كيسي الأب (1932-2000) [ 162 ]20 يناير 1987 [ 163 ] – 17 يناير 1995 (مدة محددة) [ o ]ديمقراطي [ 162 ]1986مارك سينجل [ ص ]
1990
43توم ريدج ( مواليد 1945) [ 165 ]17 يناير 1995 [ 166 ] – 5 أكتوبر 2001 (استقال) [ q ]الجمهوري [ 165 ]1994مارك شفايغر
1998
44مارك شويكر ( و .1953) [ 167 ]5 أكتوبر 2001 [ 168 ] – 21 يناير 2003 (لم يتم تشغيله)الجمهوري [ 167 ]خلف في منصب نائب الحاكمروبرت جوبيلير
45إد ريندل ( مواليد 1944) [ 169 ]21 يناير 2003 [ 170 ] – 18 يناير 2011 (مدة محددة) [ o ]ديمقراطي [ 169 ]2002كاثرين بيكر نول (توفيت في 12 نوفمبر 2008)
2006
جو سكارناتي [ r ] (ممثل)
46توم كوربيت ( مواليد 1949) [ 171 ]18 يناير 2011 [ 172 ] – 20 يناير 2015 (خسارة الانتخابات)الجمهوري [ 171 ]2010جيم كولي
47توم وولف ( مواليد 1948) [ 173 ]20 يناير 2015 [ 174 ] – 17 يناير 2023 (مدة محددة) [ o ]ديمقراطي [ 173 ]2014مايك ستاك
2018جون فيترمان (استقال في 3 يناير 2023)
كيم وارد [ r ] (ممثلة)
48جوش شابيرو ( مواليد 1973) [ 175 ]17 يناير 2023 [ 176 ] – شاغل المنصب [ s ]ديمقراطي [ 175 ]2022أوستن ديفيس

الجدول الزمني

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تولى أربعة نواب للرئيس مهام الرئاسة في أوقات مختلفة؛ إلا أن فترة برايان الطويلة جعلت من فترة رئاسته تُعتبر مكافئة لفترة الرئاسة. وقد ذكرته المصادر المعاصرة كنائب للرئيس فقط، ممارسًا مهام الرئيس.
  2. 1 2 3 لم يكن أعضاء المجلس التنفيذي الذين شغلوا مناصبهم لثلاث سنوات متتالية مؤهلين لتولي المنصب لمدة أربع سنوات لاحقة. [ 13 ] [ 14 ]
  3. ↑ تم إنشاء منصب نائب الحاكم في عام 1873، وتم شغله لأول مرة في عام 1875.
  4. ↑ يمثل نواب الحكام نفس الحزب الذي يمثله حاكمهم ما لم يُذكر خلاف ذلك.
  5. 1 2 3 بموجب دستور عام 1790، لم يكن يحق للحكام شغل المنصب لأكثر من تسع سنوات في أي فترة مدتها اثنا عشر عامًا. [ 29 ]
  6. ↑ رشّح الحزبان الفيدرالي والجمهوري الديمقراطي ميفلين بشكل مشترك، لكنه لم يحمل أي انتماء حزبي. [ 30 ]
  7. ↑ دوبين [ 35 ] وكالينباخ [ 36 ] يصنفان ماكين على أنه جمهوري ديمقراطي لعامي 1799 و1802، وجمهوري ديمقراطي مستقل لعام 1805.
  8. ↑ يصنف دوبين هيستر على أنه جمهوري مستقل، [ 47 ] ويصنفه غلاشان على أنه جمهوري ديمقراطي مستقل وفيدرالي. [ 31 ]
  9. 1 2 3 بموجب دستور عام 1838، لم يكن يحق للحكام شغل المنصب لأكثر من ست سنوات في أي فترة ولاية مدتها تسع سنوات. [ 60 ]
  10. استقال شانك بسبب المرض؛ وتوفي بمرض السل بعد 11 يومًا. [ 61 ]
  11. استقال شانك في 9 يوليو، وبصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ، أصبح جونستون حاكمًا بالنيابة. [ 66 ] وصل إلى هاريسبرج لأداء اليمين الدستورية رسميًا في 26 يوليو. [ 67 ] [ 68 ]
  12. ↑ كما مثّل بولوك الحزب الأمريكي . [ 40 ]
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 بموجب دستور عام 1874، لم يكن الحكام مؤهلين لتولي المنصب في الفترة التالية. [ 87 ]
  14. ↑ استقال مارتن بعد انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 132 ]
  15. 1 2 3 4 5 بموجب تعديل دستوري أُدخل عام 1967، يجوز للمحافظين أن يترشحوا لولاية إضافية واحدة. [ 159 ]
  16. ↑ تولى سينجل منصب الحاكم من 14 يونيو إلى 21 ديسمبر 1993، بينما كان كيسي يتعافى من عملية زرع قلب وكبد. [ 164 ]
  17. استقال ريدج بعد تعيينه مديرًا لمكتب الأمن الداخلي . [ 165 ]
  18. 1 2 مثّل الحزب الجمهوري
  19. ↑ ستنتهي ولاية شابيروفي 19 يناير 2027.

مراجع

عام
محدد
  1. ↑ "مجلس حكومات الولايات يُصدر رواتب المحافظين لعام 2013" . مجلس حكومات الولايات. 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2014 .
  2. ↑ دستور ولاية بنسلفانيا، المادة الرابعة، الفقرة 7
  3. ↑ دستور ولاية بنسلفانيا، المادة الرابعة، القسم 15
  4. ↑ دستور ولاية بنسلفانيا، المادة الرابعة، القسم 12
  5. ↑ دستور ولاية بنسلفانيا، المادة الرابعة، الفقرة 9
  6. ↑ «تصديق ولاية بنسلفانيا على الدستور؛ 12 ديسمبر 1787» . مشروع أفالون في كلية الحقوق بجامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 .
  7. ↑ دستور 1776، المادة 3
  8. ↑ دستور 1776، المادة 19
  9. ↑ "توماس وارتون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 سمول، ويليام ب. (1885). دليل سمول التشريعي ودليل ولاية بنسلفانيا . ص 360. 
  11. ↑ "جورج برايان" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  12. ↑ "جوزيف ريد" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  13. ↑ كالينباخ 1977 ، ص 490.
  14. ↑ "دستور ولاية بنسلفانيا لعام 1776، المادة 19" . www.stateconstitutions.umd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  15. ↑ "ويليام مور" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  16. ↑ "جون ديكنسون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  17. ↑ "بنيامين فرانكلين" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
  18. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1293–1294.
  19. 1 2 "توماس ميفلين" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  20. ↑ دستور عام 1790، المادة الثانية، الفقرة 1
  21. ↑ دستور عام 1790، المادة الرابعة، الفقرة 3
  22. ↑ دستور عام 1838، المادة الثانية، الفقرة 3
  23. ↑ دستور عام 1874، المادة الرابعة، الفقرة 3
  24. ↑ دستور ولاية بنسلفانيا، المادة الرابعة، القسم 3
  25. ↑ دستور ولاية بنسلفانيا، المادة الرابعة، القسم 13
  26. ↑ دستور ولاية بنسلفانيا، المادة الرابعة، الفقرة 14
  27. ↑ "السلطة التنفيذية للولايات المتعددة" . الأوراق الخضراء . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  28. ↑ "إعلان" . صحيفة دنلاب وكلايبول الأمريكية اليومية . 24 ديسمبر 1790. ص 3. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 . 
  29. ↑ "دستور ولاية بنسلفانيا لعام 1790، المادة الثانية، الفقرة 3" . www.stateconstitutions.umd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  30. ↑ لامبي، فيليب. "حاكم بنسلفانيا عام 1790" . أمة جديدة تصوّت . جامعة تافتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  31. 1 2 Glashan 1979 ، ص 260.
  32. ↑ سوبل 1978 ، ص 1294-1296.
  33. ↑ "توماس ماكين" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  34. ↑ "إعلان" . صحيفة ذا غلينر . 31 ديسمبر 1799. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  35. ↑ دوبين 2003 ، ص 216.
  36. ↑ كالينباخ 1977 ، ص 493-494.
  37. ↑ سوبل 1978 ، ص 1296-1297.
  38. ↑ "سايمون سنايدر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  39. ↑ "إعلان" . صحيفة لانكستر إنتليجنسر . 27 ديسمبر 1808. ص 3. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Kallenbach 1977 ، ص. 491–493.
  41. ↑ سوبل 1978 ، ص 1297-1298.
  42. ↑ "ويليام فيندلاي" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  43. ↑ "إعلان" . صحيفة لانكستر إنتليجنسر . 20 ديسمبر 1817. ص 3. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  44. ↑ سوبل 1978 ، ص 1298-1299.
  45. ↑ "جوزيف هيستر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  46. ↑ "تنصيب الحاكم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 21 ديسمبر 1820. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  47. ↑ دوبين 2003 ، ص 219.
  48. ↑ سوبل 1978 ، ص 1299-1301.
  49. ↑ "جون أندرو شولز" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  50. ↑ "هيئة تشريعية بنسلفانيا" . جريدة يورك غازيت . 23 ديسمبر 1823. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  51. ↑ سوبل 1978 ، ص 1301-1302.
  52. ↑ "جورج وولف" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  53. ↑ "وقائع المجلس التشريعي لولاية بنسلفانيا" . صحيفة بنسلفانيا الجمهورية . 22 ديسمبر 1829. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  54. ↑ سوبل 1978 ، ص 1302-1303.
  55. ↑ "جوزيف ريتنر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  56. ↑ "لا شيء" . صحيفة لانكستر إكزامينر . 17 ديسمبر 1835. ص 3. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023. السيد ريتنر، الذي أعلنه رئيس المجلس حاكمًا للكومنولث ... 
  57. ↑ سوبل 1978 ، ص 1303-1304.
  58. ↑ "ديفيد ريتنهاوس بورتر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  59. ↑ "مراسلات الجريدة الوطنية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 17 يناير 1839. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  60. ↑ "دستور ولاية بنسلفانيا لعام 1838، المادة الثانية، الفقرة 3" . www.stateconstitutions.umd.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  61. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1305.
  62. ↑ "فرانسيس راون شانك" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  63. ↑ «تنصيب الحاكم شانك» . صحيفة تشامبرسبيرغ تايمز . 27 يناير 1845. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  64. ↑ سوبل 1978 ، ص 1306.
  65. ↑ "ويليام فريم جونستون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  66. ↑ "لا شيء" . صحيفة لانكستر إكزامينر . 12 يوليو 1848. ص 2. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023. باستقالة الحاكم شانك، سيتولى سعادة السيد ويليام ف. جونستون، من أرمسترونغ، رئيس مجلس الشيوخ، منصب الحاكم حتى تنصيب حاكم جديد في ثالث ثلاثاء من شهر يناير المقبل. 
  67. ↑ "من هاريسبرج" . الجريدة الرسمية . 19 يوليو 1848. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  68. ↑ "أدى الحاكم جونستون اليمين الدستورية" . صحيفة بابليك ليدجر . 27 يوليو 1848. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  69. ↑ سوبل 1978 ، ص 1307-1308.
  70. ↑ "ويليام بيجلر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  71. ↑"Inauguration of Gov. Bigler". Sunbury American. January 24, 1852. p. 2. Retrieved June 13, 2023.
  72. 12Sobel 1978, p. 1308.
  73. ↑"James Pollock". National Governors Association. Retrieved June 12, 2023.
  74. ↑"The Inauguration of Hon. James Pollock". Carlisle Weekly Herald. January 17, 1855. p. 1. Retrieved June 13, 2023.
  75. ↑Sobel 1978, p. 1309.
  76. ↑"William Fisher Packer". National Governors Association. Retrieved June 12, 2023.
  77. ↑"Packer inaugurated January 19". Pittsburgh Daily Post. January 22, 1858. p. 2. Retrieved June 13, 2023.
  78. ↑Sobel 1978, pp. 1310–1311.
  79. ↑"Andrew Gregg Curtin". National Governors Association. Retrieved June 12, 2023.
  80. ↑"Inauguration of Gov. Curtin". The Philadelphia Inquirer. January 16, 1861. p. 2. Retrieved June 13, 2023.
  81. ↑Sobel 1978, p. 1311.
  82. ↑"John White Geary". National Governors Association. Retrieved June 12, 2023.
  83. ↑"The Inauguration of General Geary as Governor". Pittsburgh Weekly Gazette. January 16, 1867. p. 1. Retrieved June 13, 2023.
  84. ↑Sobel 1978, p. 1312.
  85. ↑"John Frederick Hartranft". National Governors Association. Retrieved June 12, 2023.
  86. ↑"Inauguration of Gen. Hartranft". Reading Times. January 22, 1873. p. 1. Retrieved June 13, 2023.
  87. ↑"1874 Pa. Const. art. IV, § 3". www.stateconstitutions.umd.edu. Retrieved December 20, 2023.
  88. ↑Sobel 1978, pp. 1312–1313.
  89. ↑ "هنري مارتن هويت" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  90. ↑ "الحاكم هويت" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 22 يناير 1879. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  91. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1313–1314.
  92. 1 2 "روبرت إيموري باتيسون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  93. ↑ "حفل التنصيب" . صحيفة إنتليجنسر جورنال . 17 يناير 1883. ص 2. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  94. ↑ سوبل 1978 ، ص 1314-1315.
  95. ↑ "جيمس آدامز بيفر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  96. ↑ "يوم التنصيب" . لانكستر نيو إيرا . 18 يناير 1887. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  97. ↑ "الحاكم باتيسون" . صحيفة يورك ديسباتش . 20 يناير 1891. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  98. ↑ سوبل 1978 ، ص 1315.
  99. ↑ "دانيال هارتمان هاستينغز" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  100. ↑ "هو الآن الحاكم هاستينغز" . صحيفة لبنان اليومية . 15 يناير 1895. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  101. ↑ سوبل 1978 ، ص 1316.
  102. ↑ "ويليام ألكسيس ستون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  103. ↑ «تنصيب الحاكم ستون» . صحيفة ويلكس-بار تايمز ليدر . 17 يناير 1899. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  104. ↑ سوبل 1978 ، ص 1316-1317.
  105. ↑ "صموئيل ويتاكر بينيباكر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  106. ↑ "بينيباكر يؤدي اليمين الدستورية حاكماً" . صحيفة ويلكس-بار تايمز ليدر . 20 يناير 1903. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  107. ↑ سوبل 1978 ، ص 1317-1318.
  108. ↑ "إدوين سيدني ستيوارت" . الرابطة الوطنية للمحافظين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  109. ↑ «إدوين س. ستيوارت يُنصّب حاكمًا اليوم في هاريسبرج» . صحيفة ويلكس-بار تايمز . 15 يناير 1907. ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 . 
  110. ↑ سوبل 1978 ، ص 1318.
  111. ↑ "جون كينلي تينر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  112. ↑ "جون ك. تينر حاكم الآن" . صحيفة وارن تايمز ميرور . 17 يناير 1911. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  113. ↑ سوبل 1978 ، ص 1319.
  114. ↑ "مارتن غروف برومباو" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  115. ↑ "الحاكم برومباو يؤدي اليمين وسط حشود غفيرة" . صحيفة هاريسبرج تلغراف . 19 يناير 1915. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  116. ↑ سوبل 1978 ، ص 1319-1320.
  117. ↑ "ويليام كاميرون سبرول" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  118. ↑ «أدى ويليام سي. سبرول اليمين الدستورية حاكمًا للولاية ظهر اليوم» . صحيفة ريبابليكان آند هيرالد . يونايتد برس. 21 يناير 1919. ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 . 
  119. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1320–1321.
  120. 1 2 "جيفورد بينشوت" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  121. ↑ «بينشوت يؤدي اليمين الدستورية حاكماً لولاية بنسلفانيا؛ وسيبذل قصارى جهده لإنفاذ حظر الكحول في الولاية» . صحيفة ويلكس-بار تايمز ليدر . 16 يناير 1923. ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 . 
  122. ↑ سوبل 1978 ، ص 1321-1322.
  123. ↑ "جون ستوشيل فيشر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  124. ↑ ويليامز، توماس إي. (18 يناير 1927). "فيشر يتولى منصب حاكم الولاية؛ ويحث على إنشاء مكتب منفصل لمناجم الفحم الحجري" . صحيفة ويلكس-بار تايمز ليدر . ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 . 
  125. ↑ "بينشوت يضرب شركات المرافق" . صحيفة هاريسبرج تلغراف . 20 يناير 1931. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  126. ↑ سوبل 1978 ، ص 1322-1323.
  127. ↑ "جورج هوارد إيرل" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  128. ↑ «إيرل، أثناء أدائه اليمين الدستورية حاكماً، ينتقد جماعات الضغط وول ستريت» . صحيفة ذا تايمز ليدر . وكالة أسوشيتد برس. 16 يناير 1935. ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 . 
  129. ↑ سوبل 1978 ، ص 1323.
  130. ↑ "آرثر هوراس جيمس" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  131. ↑ «أدى جيمس اليمين الدستورية حاكماً» . صحيفة شاموكين نيوز ديسباتش . يونايتد برس. 17 يناير 1939. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  132. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1324.
  133. ↑ "إدوارد مارتن" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  134. ↑ «حفل داخلي بمناسبة تنصيب مارتن حاكمًا» . صحيفة ويلكس-بار تايمز ليدر، الأخبار المسائية . أسوشيتد برس. 19 يناير 1943. ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 . 
  135. ↑ سوبل 1978 ، ص 1325.
  136. ↑ "جون كرومويل بيل" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  137. ↑ ماثيوز، فرانك م. (3 يناير 1947). "بيل يؤدي اليمين، ومارتن يذهب إلى العاصمة" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  138. ↑ سوبل 1978 ، ص 1325-1326.
  139. ↑ "جيمس هندرسون داف" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  140. ↑ «داف يتعهد بدعم كامل لخطة السلام الصناعي» . سنتر ديلي تايمز . أسوشيتد برس. 21 يناير 1947. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  141. ↑ سوبل 1978 ، ص 1326-1327.
  142. ↑ "جون سيدني فاين" . الرابطة الوطنية للمحافظين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  143. ↑ ميلر، جوزيف هـ. (17 يناير 1951). "فاين يؤدي اليمين؛ ويتعهد بسياسة الدفع الفوري" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  144. ↑ سوبل 1978 ، ص 1327.
  145. ↑ "جورج مايكل ليدر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  146. ↑ "30 ألف شخص يشاهدون الحاكم الجديد يتولى منصبه" . صحيفة تايمز ليدر . وكالة أسوشيتد برس. 19 يناير 1955. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  147. ↑ سوبل 1978 ، ص 1328.
  148. ↑ "ديفيد ليو لورانس" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  149. ↑ هولتون، بوب (21 يناير 1959). "الحاكم يدعو إلى الوحدة بشأن الضرائب" . صحيفة ذا تريبيون . أسوشيتد برس. ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 . 
  150. ↑ سوبل 1978 ، ص 1328-1329.
  151. ↑ "ويليام دبليو سكرانتون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  152. ↑ ميلر، جوزيف هـ. (16 يناير 1963). "سكرانتون تؤدي اليمين مع نداء الوحدة؛ 250 ألف شخص يهتفون إجلالاً للحاكم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 . 
  153. ↑ سوبل 1978 ، ص 1329-1330.
  154. ↑ "ريموند فيليب شيفر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  155. ↑ ميلر، جوزيف هـ. (18 يناير 1967). "شافر يتعهد بـ'نظام رؤية'؛ الضوضاء والألوان تميز حفل التنصيب" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  156. ↑ سوبل 1978 ، ص 1330.
  157. ↑ "ميلتون جيرولد شاب" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  158. ↑ هاريس، جين (20 يناير 1971). "شاب يؤدي اليمين الدستورية حاكمًا، ويتعهد بإنهاء أزمة الولاية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 1. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 . 
  159. ^ "الفقرة 3 من الدستور" . قانون جوستيا . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .
  160. 1 2 "ديك ثورنبورغ" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  161. ↑ دفورتشاك، بوب (17 يناير 1979). "ثورنبورغ تتعهد بتحقيق 'روح بنسلفانيا'"" صحيفة تايمز ليدر . وكالة أسوشيتد برس. ص  1أ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023. "
  162. 1 2 "روبرت ب. كيسي" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  163. ↑ ستوفر، هاري (21 يناير 1987). "كيسي يناشد من أجل الوحدة" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  164. ↑ ريفز، تيم (22 ديسمبر 1993). "الحاكم يعود إلى منصبه بخطاب مؤثر، وخطط لعام 1994" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 . 
  165. 1 2 3 "توم ريدج" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  166. ↑ إيشلمان الابن، راسل إي؛ موران، روبرت (18 يناير 1995). "أداء ريدج اليمين الدستورية حاكمًا للولايات المتحدة رقم 43" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ1 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 . 
  167. 1 2 "مارك شفايكر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  168. ↑ فيتزجيرالد، توماس؛ ووردن، إيمي (6 أكتوبر 2001). "أداء شوايكر اليمين الدستورية حاكمًا لولاية بنسلفانيا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ1 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 . 
  169. 1 2 "إدوارد ج. ريندل" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  170. ↑ ووردن، إيمي (22 يناير 2003). "الحاكم الجديد يطلب من ولاية بنسلفانيا مواجهة 'ألم قصير الأجل'"" صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص.  أ1 . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023. "
  171. 1 2 "توم كوربيت" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  172. ↑ جاكسون، بيتر (19 يناير 2011). "كوربيت يؤدي اليمين الدستورية حاكمًا جديدًا لولاية بنسلفانيا" . صحيفة إنتليجنسر جورنال/لانكستر نيو إيرا . أسوشيتد برس. ص. أ1 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 . 
  173. 1 2 "توم وولف" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  174. ↑ إيساك، ستيف؛ أوبيلو، إميلي (21 يناير 2015). "معًا: وولف يؤدي اليمين الدستورية حاكمًا ويدعو إلى الوحدة" . صحيفة ذا مورنينغ كول . ص. أ1 . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2023 . 
  175. 1 2 "جوش شابيرو" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  176. ↑ ليفي، مارك؛ شولتز، بروك؛ سكولفورو، مارك (18 يناير 2023). "شابيرو يؤدي اليمين الدستورية ليصبح حاكمًا" . صوت المواطنين . أسوشيتد برس. ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .