جامعة دوكين

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

جامعة دوكين للروح القدس ( تُلفظ : / djuːˈkeɪn / ، وتُعرف أيضًا باسم جامعة دوكين أو دوكين ) هي جامعة بحثية كاثوليكية خاصة تقع في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية. تأسست دوكين على يد أعضاء من جماعة الروح القدس ، وافتُتحت لأول مرة باسم كلية بيتسبرغ الكاثوليكية للروح القدس في أكتوبر 1878، وكان عدد طلابها آنذاك 40 طالبًا وهيئة تدريسها ستة أعضاء. في عام 1911، أصبحت الكلية أول مؤسسة كاثوليكية على مستوى الجامعة في بنسلفانيا. سُميت الجامعة تيمنًا بميشيل أنج دوكين دي مينفيل ، حاكم فرنسا الجديدة في القرن الثامن عشر .

توسعت جامعة دوكين منذ ذلك الحين لتضم أكثر من 9300 طالب وطالبة في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا، ضمن حرم جامعي متكامل يمتد على مساحة 49 فدانًا (19.8 هكتارًا) على قمة تل في حي بلاف بمدينة بيتسبرغ . وتدير الجامعة فرعًا تابعًا لها في روما، وتضم عشر كليات. وتستقبل الجامعة طلابًا دوليين من أكثر من 80 دولة، [ 4 ] مع أن معظم الطلاب - حوالي 80% - من ولاية بنسلفانيا أو المناطق المحيطة بها. [ 5 ] وتُصنف دوكين ضمن فئة "R2: جامعات الدكتوراه - ذات النشاط البحثي العالي". [ 6 ] ويبلغ عدد خريجي الجامعة الأحياء أكثر من 93000 خريج، [ 7 ] من بينهم كاردينالان وأسقف بيتسبرغ السابق ، ومدير سابق لوكالة المخابرات المركزية. 

يتنافس فريق دوكين دوكس في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . وقد ظهر فريق كرة السلة للرجال في دوكين مرتين في مباريات البطولة الوطنية في الخمسينيات من القرن الماضي وفاز ببطولة NIT في عام 1955.

تاريخ

كلية الروح القدس، 1888

تأسست كلية بيتسبرغ الكاثوليكية للروح القدس في الأول من أكتوبر عام ١٨٧٨ على يد الأب جوزيف ستروب وآباء الروح القدس، الذين طُردوا من ألمانيا خلال حرب الثقافة التي شنها أوتو فون بسمارك قبل ست سنوات. [ ٨ ] عند تأسيس الكلية، كان لديها ستة أعضاء هيئة تدريس وأربعون طالبًا. [ ٩ ] حصلت الكلية على ترخيصها الرسمي من الولاية عام ١٨٨٢. [ ٨ ] كان الطلاب يحضرون دروسهم في مكان مستأجر فوق مخبز في شارع وايلي بوسط مدينة بيتسبرغ. استقرت جامعة دوكين في موقعها الحالي على التل، وشيدت المبنى الأصلي المكون من خمسة طوابق من الطوب الأحمر، والمعروف باسم "المبنى الرئيسي القديم"، عام ١٨٨٥. في ذلك الوقت، كان أعلى نقطة في أفق مدينة بيتسبرغ. [ ٩ ]

في 27 مايو 1911، وتحت قيادة الأب مارتن هيهير ، أصبحت الكلية أول مؤسسة كاثوليكية للتعليم العالي في بنسلفانيا تتحول إلى جامعة. ثم أُعيد تسميتها إلى جامعة دوكين للروح القدس ، نسبةً إلى أنج دوكين دي مينفيل، ماركيز دو كين ، الحاكم الفرنسي لفرنسا الجديدة الذي أدخل الشعائر الكاثوليكية إلى منطقة بيتسبرغ. وفي عام 1913، تخرجت أول امرأة من الجامعة، وهي الأخت م. فيدس من راهبات الرحمة . [ 10 ] وفي عام 1914، أُنشئت كلية الدراسات العليا. [ 10 ]

شهدت الجامعة الناشئة في عشرينيات القرن العشرين توسعًا ملحوظًا. فقد امتد الحرم الجامعي ليشمل أول مبنى أكاديمي مخصص لهذا الغرض، وهو قاعة كانيفين، بالإضافة إلى صالة رياضية ومحطة تدفئة مركزية. وعلى الصعيد المؤسسي، توسعت الجامعة لتشمل كلية الصيدلة عام ١٩٢٥، وكلية الموسيقى عام ١٩٢٦، وكلية التربية عام ١٩٢٩. [ ١٠ ] إلا أن الأزمة المالية العالمية عام ١٩٢٩ حلت بالجامعة ، مما اضطرها إلى تعليق خطط التوسع. [ ١٠ ]

خلف الأب المحبوب هيهير الأب جيه جيه كالهان في عام 1931. [ 10 ] ورغم أن الأب كالهان لم يكن بنفس كفاءة الأب هيهير في الإدارة، إلا أن فترة ولايته شهدت إضافة الجامعة للعديد من البرامج الجديدة، ومدرسة قصيرة الأجل للعاطلين عن العمل، وفي عام 1937، كلية التمريض . [ 10 ] كما ازدهرت البرامج الرياضية في الجامعة خلال فترة الكساد الكبير، حيث حققت فرق كرة السلة وكرة القدم بعضًا من أعظم انتصاراتها في تلك الفترة - وكان فوز فريق كرة القدم على فريق بيتسبرغ بنتيجة 6-0 في عام 1936 ذروة حماس الطلاب. [ 10 ] واكتمل بناء مكتبة الجامعة في عام 1940. [ 10 ]

تقع كنيسة جامعة دوكين بجوار مبنى الإدارة "المبنى الرئيسي القديم".

شهدت الجامعة بعضًا من أحلك سنوات تاريخها خلال الحرب العالمية الثانية ، حين كان يقودها الأب الشاب ريموند كيرك . انخفض عدد الطلاب المسجلين، الذي بلغ 3100 طالب عام 1940، إلى أدنى مستوى له على الإطلاق في صيف عام 1944، حيث لم يتجاوز عددهم ألف طالب. [ 10 ] تدهورت صحة الأب كيرك تحت وطأة قيادة الجامعة خلال تلك الفترة العصيبة، فأعفاه الأب فرانسيس ب. سميث من منصبه عام 1946. [ 10 ] بعد الحرب، واجهت الجامعة موجة من المحاربين القدامى الساعين إلى التعليم العالي. وعلى النقيض من سنوات الحرب الصعبة، بلغ عدد الطلاب المسجلين ذروته عام 1949 عند 5500 طالب، وأصبحت المساحة مشكلة. استغل الأب سميث قانون لانهم ، الذي سمح له بالحصول على ثلاثة مبانٍ شبيهة بالثكنات من فائض الجيش. تم توسيع المناهج العلمية، وشهدت كلية إدارة الأعمال ارتفاعًا في عدد طلابها إلى أكثر من ألفي طالب. [ 10 ] وخلال هذه الفترة أيضاً، تم تنفيذ مشروع تجميل الحرم الجامعي، وتم تأسيس محطة WDUQ ، أول محطة إذاعية جامعية في بيتسبرغ. [ 10 ]

في عام ١٩٥٢، اقترح الأب فيرنون ف. غالاغر خطة طموحة لتوسيع الحرم الجامعي . وافتُتح مبنى أسومبشن هول، أول سكن طلابي، في عام ١٩٥٤، ودُشّن مبنى روكويل هول في نوفمبر ١٩٥٨، والذي ضمّ كليتي إدارة الأعمال والقانون. وخلال فترة رئاسة الأب هنري ج. ماكنولتي، بدأت خطط الأب غالاغر الطموحة تُنفّذ على أرض الواقع. فبين عامي ١٩٥٩ و١٩٨٠، قامت الجامعة بتجديد أو بناء مبانٍ مختلفة لتشكيل البنية التحتية الأكاديمية للحرم الجامعي. ومن بين هذه المباني: مبنى كوليدج هول، ومدرسة الموسيقى، والمكتبة، بالإضافة إلى مبنى جديد لاتحاد الطلاب ومبنى ميلون هول، إلى جانب أربعة مساكن طلابية أخرى. وعلى الرغم من أن سنوات رئاسة الأب ماكنولتي شهدت توسعًا هائلًا، إلا أن أزمة مالية في عام ١٩٧٠ كادت أن تُجبر الجامعة على الإغلاق. إلا أن الطلاب هبّوا لنجدة الجامعة، ووضعوا هدفًا لجمع مليون دولار تحت شعار "إنقاذ جامعة دوكين". انخرط الطلاب في جمع التبرعات من منزل إلى منزل وجمعوا ما يقرب من 600 ألف دولار، وهو مبلغ كافٍ لإبقاء جامعة دوكين واقفة على قدميها حتى نهاية الأزمة في عام 1973. [ 11 ] وخلال فترة رئاسة الأب ماكنولتي، لعبت جامعة دوكين دورًا مهمًا في تشكيل حركة التجديد الكاثوليكي الكاريزمي ، والتي تعود جذورها إلى خلوة لعدد من أعضاء هيئة التدريس والطلاب عُقدت في فبراير 1967. [ 12 ]

خلف الأب دونالد س . نيستي ماكنولتي في رئاسة الجامعة. وشهدت فترة رئاسة الأب نيستي في ثمانينيات القرن الماضي بدء أعمال بناء مركز إيه جيه بالومبو ، الذي تم افتتاحه عام ١٩٨٨، بالإضافة إلى توسعة كلية الحقوق. وفي عهد الرئيس جون إي. موراي الابن ، أول رئيس مدني للجامعة، تطورت الجامعة إلى شكلها المؤسسي والمادي الحديث. [ ١٣ ] وبين عامي ١٩٨٨ و٢٠٠١، افتتحت الجامعة أولى كلياتها الجديدة منذ ٥٠ عامًا، بما في ذلك كلية رانغوس للعلوم الصحية ، وكلية باير للعلوم الطبيعية والبيئية ، وكلية القيادة والتطوير المهني . [ ١٤ ] [ ١٥ ] وتواصل جامعة دوكين توسعها مع إنجاز مركز باور، وهو مشروع تطوير متعدد الاستخدامات في شارع فوربس، وسكن طلابي جديد، تم الانتهاء منه عام ٢٠١٢. [ ١٦ ]

أنشأت الجامعة كلية طبية للطب التقويمي استقبلت أول دفعة من الطلاب في صيف عام 2024. [ 17 ]

الجامعات

الحرم الجامعي الرئيسي

تُظهر صورة قديمة لبطاقة بريدية لحرم جامعة دوكين مبنى أولد مين، وكنيسة الجامعة، وقاعة كانيفين.

تضاعفت مساحة جامعة دوكين أكثر من ثلاث مرات من موقعها الأول الذي كان يمتد على مساحة 12.5 فدان (50,590 متر مربع ) في بويدز هيل إلى حرمها الجامعي الرئيسي الحالي الذي يمتد على مساحة 49 فدانًا (198,300 متر مربع ) في حي أبتاون بمدينة بيتسبرغ . [ 18 ] من بين المباني الـ 31 التي تشكل حرم بلاف الجامعي، هناك العديد من المباني الحديثة أو التي خضعت للتجديد، بما في ذلك منشأة للعلوم الصحية (قاعة رانغوس)، واستوديوهان للتسجيل، وموقفان للسيارات، ومركز ترفيهي متعدد الأغراض (مركز باور)، ومجمع مسرح وقاعات دراسية (قاعة باير).  

كان مبنى الإدارة "المبنى الرئيسي القديم" أول مبنى يُشيد في الحرم الجامعي. ولا يزال هذا المبنى ذو الطراز القوطي الفيكتوري يُستخدم لإيواء المكاتب الإدارية للجامعة. أما قاعة كانيفين، التي سُميت تيمنًا بأسقف بيتسبرغ ريجيس كانيفين ، فقد شُيدت عام ١٩٢٢، وهي أقدم مبنى دراسي في الحرم الجامعي؛ وقد جُددت عام ١٩٦٨ ثم مرة أخرى عام ٢٠٠٩. تقع هذه المباني، بالإضافة إلى قاعة باير، وقاعة ريتشارد كينغ ميلون للعلوم (التي صممها لودفيغ ميس فان دير روه )، ومنزل لافال الفيكتوري ، في الطرف الغربي من الممشى الأكاديمي، وهو ممر مخصص للمشاة فقط، يُتيح الوصول إلى معظم أنحاء الحرم الجامعي، بما في ذلك مبنى اتحاد الطلاب. ويُعد مبنى الاتحاد، الذي يضم قاعات اجتماعات، وثلاثة مطاعم، ومقهى ستاربكس ، وفرعًا لبنك PNC ، ومركزًا ترفيهيًا، ومعرضًا فنيًا، مركزًا للحياة الجامعية والأنشطة الطلابية. [ 19 ] تقع مكتبة غومبرغ في الجانب الشمالي من الحرم الجامعي ، وهي عبارة عن مبنى من خمسة طوابق تم افتتاحه في عام 1978 ويحتوي على مجموعات واسعة من المطبوعات والكتب الإلكترونية.

توسعة فوربس والجادة الخامسة

تقع قاعة فيشر على الجانب الآخر من شارع فوربس من الجزء الرئيسي من حرم جامعة دوكين.

أحدث منشآت الحرم الجامعي هو مركز باور، الذي سُمّي تكريمًا للأب ويليام باتريك باور ، أول رئيس للجامعة. يُعدّ هذا المرفق الترفيهي متعدد الأغراض، الواقع على شارع فوربس بين ساحة تشاتام وشارع ماجي، مقابل مدخل الجامعة على شارع فوربس ، إضافةً قيّمة إلى مرافق اللياقة البدنية المتاحة للطلاب في الحرم الجامعي. تشمل المرافق الأخرى مكتبة بارنز آند نوبل التي تضم مقهى ستاربكس، ومطعم فريشينز، ومطعم ريد رينغ، ومركز مؤتمرات وقاعة احتفالات. [ 20 ] اكتمل بناء المبنى ، الذي تبلغ مساحته 125,000 قدم مربع (11,600 متر مربع ) ، في أوائل يناير 2008، وهو المرحلة الأولى من مشروع تطوير يهدف إلى خدمة كلٍّ من مجتمع الحرم الجامعي والحي المحيط به. [ 15 ] [ 21 ] في أكتوبر 2010، أعلنت الجامعة عن شراء المبنى المكون من ثمانية طوابق، والذي تبلغ مساحته 100,000 قدم مربع (9,300 متر مربع ) ، والواقع في 600 الجادة الخامسة، من جامعة روبرت موريس، والذي كان يُعرف سابقًا باسم مركز بيتسبرغ التابع للجامعة. يُضيف هذا المشروع 87 قاعة دراسية إضافية، و1100 مقعد، ومرافق موسيقية جديدة. وتعتزم جامعة دوكين استخدام هذا المبنى لتوسيع برامج الدراسات العليا، حيث تضاعفت طلبات الالتحاق منذ عام 2005. كما تمتلك الجامعة أربعة مبانٍ أخرى على طول الجادة الخامسة، بمحاذاة ساحة PPG Paints Arena، حيث تُقام حاليًا بعض مباريات كرة السلة على أرضها. وفي الأول من أغسطس/آب 2019، أعلنت الجامعة عن خطط لبناء مبنى بمساحة تتراوح بين 7400 و9300 متر مربع (80,000 إلى 100,000 قدم مربع ) على طول جادة فوربس، ليضم كلية الطب التقويمي الجديدة. وقد انتقلت محطة WDUQ الإذاعية التابعة للجامعة، والتي تُبث عبر الإذاعة الوطنية العامة (NPR) وموسيقى الجاز، إلى مكاتب في مبنى كوبر واستوديوهات في قاعة كليمنت.   

حرم منطقة العاصمة

حتى عام 2009، كان لدى جامعة دوكين فرع لكلية القيادة والتطوير المهني في ورمليسبيرغ . [ 22 ] [ 23 ] كما كانت الفصول الدراسية متاحة في فورت إنديانتاون غاب .

الحرم الجامعي الإيطالي

منذ عام ٢٠٠١، تقدم جامعة دوكين برنامجًا للدراسة في إيطاليا. يقع هذا المرفق، وهو جزء من أراضٍ واسعة تملكها وتديرها راهبات العائلة المقدسة في الناصرة ، غرب مركز مدينة روما، على مقربة من مدينة الفاتيكان . [ ٢٤ ] تصف مواد الجامعة الحرم الجامعي بأنه "مبنى مسوّر يضم حدائق وممرات جميلة، [مع] قاعات دراسية، ومرافق حاسوبية (بما في ذلك الإنترنت)، ومكتبة صغيرة، وقاعة طعام، ومناطق ترفيهية، ووحدات سكنية حديثة مزودة بحمامات في كل غرفة مزدوجة". [ ٢٥ ]

يشمل المنهج الدراسي في الحرم الجامعي الإيطالي التاريخ، وتاريخ الفن، واللغة الإيطالية ، والفلسفة، واللاهوت، وعلم الاجتماع، والاقتصاد، بما يتناسب مع السياق التاريخي والثقافي لمدينة روما. ويتألف أعضاء هيئة التدريس في البرنامج في الغالب من أساتذة زائرين وباحثين مقيمين، بالإضافة إلى عدد قليل من الأساتذة المتميزين من الحرم الجامعي الرئيسي. [ 26 ]

الأكاديميون والتصنيفات

يقع مبنى كلية ماكنولتي وكلية الدراسات العليا للفنون الحرة على حدود الممشى الأكاديمي لجامعة دوكين.

يبلغ إجمالي عدد طلاب جامعة دوكين 9344 طالبًا وطالبةً في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا. [ 7 ] وقد توسعت الجامعة لتضم عشر كليات ومؤسسات أخرى، تقدم برامج دراسية على مستوى البكالوريوس والماجستير والدكتوراه في 189 برنامجًا أكاديميًا. [ 32 ] وهي المؤسسة الوحيدة للتعليم العالي التابعة للرهبنة الروحية في العالم، وتستضيف طلابًا دوليين من أكثر من ثمانين دولة. [ 4 ] فيما يلي المؤسسات التي تُشكل جامعة دوكين، مع تواريخ تأسيسها:

الحياة الطلابية

الحياة السكنية

يضم مبنى أبراج دوكين 1200 طالب.

يقطن أكثر من 3600 طالب في جامعة دوكين، موزعين على خمسة مبانٍ سكنية ومجمع سكني واحد. وكانت قاعة أسومبشن، التي شُيّدت في خمسينيات القرن الماضي، أول مبنى سكني في حرم جامعة دوكين، وتتسع لـ 300 طالب. وتشمل مساكن طلاب السنة الأولى قاعة سانت آن وقاعة سانت مارتن، اللتين افتُتحتا في ستينيات القرن الماضي. أما أكبر مبنى فهو أبراج دوكين، التي تضم 1200 طالب، بمن فيهم أعضاء المنظمات الطلابية. وتشمل المباني الأخرى قاعة فيكروي، التي شُيّدت عام 1997، وقاعة بروتييه، التي كانت في السابق مجمعًا سكنيًا قبل أن تشتريها الجامعة عام 2004. [ 33 ]

في العاشر من مارس/آذار 2010، أعلنت الجامعة عن خطط لبناء سكن طلابي جديد. وقد أوضح بيان صحفي أن الحاجة إلى هذا السكن الجديد تعود إلى "ارتفاع معدلات استبقاء الطلاب بشكل ملحوظ عن المعدلات الوطنية، ورغبة الطلاب في البقاء في الحرم الجامعي خلال سنتي دراستهم الثالثة والرابعة". [ 16 ] شُيّد السكن الجديد على الموقع السابق لقاعة دي بلاس، وهو مبنى أكاديمي سُمّي تيمنًا بكلود بولارت دي بلاس ، مؤسس جماعة الروحانيين. احتفظت القاعة باسمها وافتُتحت في فصل خريف 2012. [ 34 ]

مجموعات الطلاب

تضم جامعة دوكين أكثر من 150 منظمة طلابية، [ 35 ] بما في ذلك 19 أخوية وجمعية نسائية . وتشمل المؤسسات الإعلامية محطة إذاعية طلابية، هي WDSR (إذاعة طلاب دوكين). تأسست عام 1984، وتبث برامجها حصريًا عبر الإنترنت . [ 36 ] ومن بين المؤسسات الإعلامية الطلابية الأخرى صحيفة دوكين ديوك الجامعية، وكتاب "روح دوكين" السنوي. [ 37 ] كما تضم ​​دوكين أيضًا اتحادًا حكوميًا طلابيًا، ومجلسًا للبرامج يديره الطلاب، ومجلسًا للطلاب غير المقيمين، واتحادًا تمثيليًا لقاعات الإقامة، ومجلسًا للأخويات، ومجلسًا للجمعيات النسائية، وفرسان كولومبوس ، والعديد من جمعيات الشرف التابعة للأقسام. [ 37 ]

يضم مبنى اتحاد طلاب جامعة دوكين مكاتب شؤون الطلاب وقاعة احتفالات ومرافق لتناول الطعام ومقهى ستاربكس .

الحياة اليونانية

توجد العديد من نوادي الأخوة والأخوات في الحرم الجامعي. [ 38 ] تمتلك معظم فروع جامعة دوكين أجنحة أو غرفًا في أبراج دوكين داخل الحرم الجامعي، لكن بعض الفروع تتخذ من خارج الحرم الجامعي مقرًا لها. [ 39 ]

فن الأداء

تُعدّ جامعة دوكين موطنًا لفرقة تامبوريتزانز ، وهي أقدم فرقة غنائية وراقصة متعددة الثقافات في الولايات المتحدة. [ 40 ] تُقدّم عروضهم مجموعة من الفنانين الشباب الموهوبين في مجال الفنون الشعبية، والذين يُكرّسون جهودهم لأداء وحفظ الموسيقى والأغاني والرقصات الخاصة بشرق أوروبا والثقافات الشعبية المجاورة. جميع أعضاء الفرقة طلاب بدوام كامل، ويتلقون منحًا دراسية قيّمة من الجامعة، بالإضافة إلى دعم مالي إضافي من صناديق وقف منح تامبوريتزانز الدراسية. [ 40 ]

تستضيف مدرسة ماري بابرت للموسيقى فنانين مقيمين وضيوفاً بشكل منتظم.

تُدير الجامعة ثلاث فرق مسرحية: فرقة "ريد ماسكيرز" ، وفرقة "سبوتلايت" للمسرح الموسيقي، [ 41 ] وفرقة "ميديفال آند ميديفال بلايرز". [ 42 ] في السنوات الأخيرة، شاركت فرقة "ريد ماسكيرز" أيضًا في مشروع "بيتسبرغ مونولوج". [ 43 ] أما فرقة "سبوتلايت" فهي فرقة مسرحية موسيقية تُنتج مسرحيتين موسيقيتين كاملتين من إنتاج برودواي كل عام. [ 44 ] بينما تُقدم فرقة "رينيسانس آند ميديفال بلايرز" مسرحيات دينية، ومسرحيات أخلاقية ، ومسرحيات هزلية من العصور الوسطى الإنجليزية وبدايات عصر النهضة، وتعمل أحيانًا بالتعاون مع فرقة "ريد ماسكيرز". [ 45 ]

ألعاب القوى

شعار دوكسين الرياضي

يلعب فريق Duquesne Dukes كرة القدم الجامعية، وكرة السلة للرجال والسيدات، والبولينج للسيدات، والعدو الريفي للرجال والسيدات، وكرة القدم للرجال والسيدات، والسباحة والغطس للسيدات، والتنس للرجال والسيدات، وألعاب القوى الخارجية للرجال والسيدات، وألعاب القوى الداخلية للسيدات، واللاكروس للسيدات، والتجديف للسيدات، والكرة الطائرة للسيدات على مستوى القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) وفي مؤتمر Atlantic 10 [ 46 ] [ 47 ] أو مؤتمر الشمال الشرقي (كرة القدم والبولينج).

في السنوات الأخيرة، كان فريق كرة القدم بجامعة دوكين عضواً في مؤتمر مترو أتلانتيك الرياضي التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من الدرجة الأولى . [ 48 ] بدأت جامعة دوكين رياضة الترياتلون النسائية الجامعية في العام الدراسي 2023-2024، وستبدأ رياضة الجولف والجمباز البهلواني النسائية الجامعية في العام الدراسي 2024-2025.

يضم دوكين فريقين بارزين في هوكي الجليد يلعبان في رابطة هوكي الجامعات الأمريكية (ACHA) كعضوين في رابطة هوكي الجامعات في منتصف أمريكا (القسم 1) ورابطة هوكي الجامعات الشرقية (القسم 3).

الشعارات والتقاليد

تم نحت شعار جامعة دوكين بشكل بارز فوق قاعة كانيفين.

ختم وشعار النبالة

تم تعديل شعار جامعة دوكين من شعار عائلة الماركيز دو كين، الذي سُميت الجامعة باسمه. أُضيف كتاب أحمر لتكييف شعار حاكم فرنسي مع شعار جامعة. صمم الشعار الأب جون إف. مالوي، وهو أب روحي وخريج من الجامعة. ثم قام بيير دي شينيون لا روز ، وهو فنان بارز في مجال الشعارات الكنسية آنذاك، بفحصه ومراجعته جزئيًا. اعتُمد التصميم في أوائل عام 1923، واستُخدم لأول مرة منحوتًا بشكل بارز فوق قاعة كانيفين، التي كانت قيد الإنشاء آنذاك. أُدرج الشعار لأول مرة في ختم الجامعة في برنامج حفل التخرج عام 1926. [ 49 ]

الوصف الرسمي للشعار كما يلي: درع فضي، أسد أسود ذو أذرع ولسان أحمر يحمل كتابًا بنفس اللون ذي حواف ذهبية؛ في الجزء العلوي مقسم عموديًا إلى قسمين أزرق وثالث، حمامة مفتوحة باللون الأول، محاطة بهالة باللون الرابع؛ الشعار: "Spiritus est qui vivificat". [ 50 ]

الجامعة الأم

قام جوزيف كارل بريل ، خريج دفعة 1888، والذي اشتهر بكونه أول من ألف موسيقى تصويرية لفيلم سينمائي، بتأليف موسيقى نشيد جامعة دوكين. وكتب الأب جون إف. مالوي، مصمم شعار الجامعة، كلمات النشيد. ​​وكان أول أداء للأغنية في أكتوبر 1920. [ 51 ]

ألما ماتر، دوكين القديمة، المرشدة والصديقة لأيام شبابنا.
نحن، أبناؤك وبناتك جميعاً، نرفع أصواتنا المخلصة.
الساعات التي قضيناها عند ركبة أمك وشربنا من مخزن الحكمة
ستبقى ذكراها خالدة في قلوبنا، حتى وإن تجولنا في أرجاء العالم.
ثم إلى الأمام دائماً، يا جامعتنا العزيزة، ليحكم قلبكِ حكماً لا مثيل له.
إلى الأمام دائمًا يا جامعتنا العريقة! تحية لكِ يا دوكين!

خاتم التخرج

اعتُمد خاتم التخرج لجامعة دوكين لأول مرة في عشرينيات القرن العشرين، وهو نفس العقد الذي اعتُمد فيه شعار الجامعة ونشيدها. وقد وافقت لجنة طلابية عام 1925 على التصميم الأول، وكان عبارة عن "حجر أزرق داكن مثمن الأضلاع مثبت بأربعة شوكات في الزوايا". [ 52 ] بعد ذلك بعامين، استبدلت لجنة طلابية أخرى الحجر الأزرق بحجر ياقوت صناعي . استمر تصميم الخاتم في التطور حتى عام 1936، حيث استُبدلت الشوكات بإطار معدني متصل . وحملت كلمات "دوكين" و"جامعة" و"بيتسبرغ" مع سنة التخرج على جوانب الإطار الأربعة، وزُيّن ساق الخاتم من الجانبين بنقش مُقتبس من شعار الجامعة. وفي أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، أصبح الحرف "D" الذهبي البارز ذو الخط القوطي ، والذي كان في الأصل اختيارياً، هو التصميم القياسي. يشير موقع خريجي جامعة دوكين إلى أن "الحرف الذهبي الأول والحجر الكبير والشكل الثماني يجعل خاتم دوكين مميزًا عن خواتم الكليات والجامعات الأخرى." [ 52 ]

الاستدامة

كانت جامعة دوكين أول جامعة في ولاية بنسلفانيا تحصل على جائزة برنامج "إنرجي ستار" للطاقة الحرارية والكهربائية المشتركة من وكالة حماية البيئة الأمريكية ، وذلك بفضل توربين الغاز الطبيعي الموجود في حرمها الجامعي. كما تستخدم دوكين نظام تبريد مبتكرًا يعتمد على الجليد لتبريد المباني وتقليل ذروة الطلب على الطاقة. وقد حصل مركز الطاقة الجديد التابع لجامعة دوكين على تصنيف LEED الفضي. [ 53 ] علاوة على ذلك، يقدم مركز دوكين للبحوث والتعليم البيئي (CERE) شهادات البكالوريوس والماجستير في العلوم البيئية والإدارة. [ 53 ] وقد خضعت جامعة دوكين للتقييم في تقرير استدامة الكليات لعامي 2009 و2010. [ 54 ]

ماجستير إدارة الأعمال - ممارسات الأعمال المستدامة

تقدم كلية بالومبو-دوناهو للأعمال برنامج ماجستير إدارة الأعمال بدوام كامل في ممارسات الأعمال المستدامة. يدمج هذا البرنامج مقررات دراسية ومشاريع استشارية تركز على الاستدامة ضمن مناهجه الدراسية. [ 55 ] وقد حظي هذا البرنامج بتقدير كبير منذ إطلاقه. ففي عام 2008، نال جائزة بيج للتميز في تعليم استدامة الأعمال. [ 56 ] [ 57 ] وفي عام 2018، حصل روبرت سروفي على جائزة معهد أسبن "أفكار تستحق التدريس"، التي تُمنح للأساتذة والصفوف الدراسية التي تُعيد تعريف تعليم وممارسة الأعمال. [ 58 ] وفي عام 2020، صُنِّف البرنامج كأفضل برنامج ماجستير إدارة أعمال يركز على الاستدامة في الولايات المتحدة، ورابع أفضل برنامج في العالم، وذلك وفقًا لمجلة كوربوريت نايتس . [ 59 ]

ممارسات العمل

على غرار العديد من الجامعات الأمريكية، واجهت جامعة دوكين انتقاداتٍ لما وُصف بأنه أسلوب توظيف وفصل تعسفي للأكاديميين غير المثبتين . اشتكى أعضاء هيئة التدريس المتعاونون من تقاضيهم حوالي 12,000 دولار سنويًا مقابل عمل بدوام كامل دون الحق في الحصول على مزايا أو تأمين صحي، مع خطر إنهاء عملهم المتوقع بإشعار لا يتجاوز أسبوعين. [ 60 ] ونظرًا للمخاوف من أن أي شكاوى تُقدم للإدارة قد تؤدي إلى فصل الأساتذة المتعاونين ، سعى أعضاء هيئة التدريس المتعاونون إلى تشكيل نقابة عمال الصلب المتحدة . [ 61 ] وُجهت انتقادات حادة للجامعة بعد وفاة مارغريت ماري فويتكو ، وهي أستاذة متعاونة أُخرجت من مكتبها من قبل شرطة الحرم الجامعي، حيث كانت تنام لعدم قدرتها على تحمل تكاليف تدفئة منزلها أثناء دفع تكاليف العلاج الكيميائي. [ 62 ] وبموجب عقد لا يغطي التأمين، خُفّض راتبها مؤخرًا بنحو الثلث.

قاومت الجامعة محاولات أعضاء هيئة التدريس المتعاقدين للانضمام إلى النقابات، [ 63 ] بحجة أن أعضاء هيئة التدريس فيها مستثنون من حقوق الموظفين نظرًا لوضعها كمؤسسة دينية. وأشار رئيس الجامعة السابق، تشارلز دوهرتي، إلى أن تشكيل النقابات "قد يؤدي إلى المساس بهويتنا الكاثوليكية والروحانية أو فقدانها". [ 64 ]

خريجون بارزون

تضم جامعة دوكين أكثر من 93000 خريج على قيد الحياة، [ 7 ] وتشير كلية الحقوق إلى أن ما يقرب من 30 بالمائة من المحامين الممارسين في غرب بنسلفانيا هم من خريجي جامعة دوكين. [ 48 ]

تضم جامعة دوكين العديد من الخريجين البارزين في مجالات الإعلام والرياضة. من بينهم الراحل جون كلايتون ، الكاتب والمراسل في قناة ESPN ؛ والممثل توم أتكينز ؛ وتيري ماكغفرن ، الممثل التلفزيوني والإذاعي والمتخصص في التعليق الصوتي ومدرب التمثيل. درس المخرج السينمائي الألماني فيرنر هيرتزوغ في دوكين، لكنه لم يتخرج. [ 65 ] كما تخرج من دوكين شخصيات رياضية بارزة مثل لي بودن ، وشيب غاناسي ، ومايك جيمس ، ولاعب البيسبول الشهير كمبرلاند بوزي ، وتشاك كوبر ، أول لاعب كرة سلة أمريكي من أصل أفريقي يتم اختياره في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) . كذلك تخرج من دوكين مؤسس فريق بيتسبرغ ستيلرز وابنه المالك الرئيسي للفريق ، آرت ودان روني . ومن بين خريجي الجامعة أيضاً المغني بوبي فينتون ، ولاعب البيسبول جو بيميل ، وملحن موسيقى البيغ باند سامي نيستيكو . لعب نورم نيكسون ، صاحب الرقم القياسي في عدد التمريرات الحاسمة لفريق دوكين دوكس، لصالح فريق لوس أنجلوس ليكرز . وقضى تي جيه ماكونيل، لاعب الارتكاز في فريق إنديانا بيسرز، عامين في اللعب مع فريق دوكين دوكس. وتخرج نجم المصارعة الحرة رومان ماسيك، المعروف باسم لوكا كروسيفينو ، من جامعة دوكين، كما درس في كلية توماس آر كلاين للحقوق التابعة لجامعة دوكين .

خرّجت جامعة دوكين ثلاثة أساقفة على الأقل وكاردينالين اثنين في الكنيسة الكاثوليكية، من بينهم الأسقف ديفيد زوبيك ، الأسقف الحالي لأبرشية بيتسبرغ الكاثوليكية ؛ والأسقف السابق لبيتسبرغ، فينسنت ليونارد ؛ وديفيد بونار ، أسقف أبرشية يونغستاون الكاثوليكية ؛ والكاردينالان دانيال ديناردو وآدم مايدا . ومن الشخصيات البارزة في المجال السياسي: دونالد أ. بيلي ، والأب جيمس كوكس ، الجنرال المتقاعد برتبة أربع نجوم في سلاح الجو الأمريكي والمدير السابق لوكالة الأمن القومي، ونائب المدير الأول للاستخبارات الوطنية، ومدير وكالة المخابرات المركزية ، الجنرال مايكل ف . هايدن ، ونائبة حاكم ولاية بنسلفانيا السابقة، كاثرين بيكر نول ، وعمدة بيتسبرغ، كوري أوكونور ، وممثل ولاية بنسلفانيا في مجلس النواب الأمريكي، باد شوستر ، وسفيرا الولايات المتحدة، توماس باتريك ميلادي ودان روني. كما تضم ​​دوكين العديد من الخريجين في العلوم، من بينهم جورج ديلاهونتي . مفتاح إسماعيل ، وزير المالية والإيرادات الاتحادي في باكستان، هو أيضاً أحد خريجي هذه الجامعة.

مراجع

  1. ↑ "المؤسسات الأمريكية والكندية المشاركة في NCSE لعام 2025 مُدرجة حسب القيمة السوقية للأوقاف للسنة المالية 2025" (XLSX) . الرابطة الوطنية لمسؤولي الأعمال في الكليات والجامعات (NACUBO) . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  2. ↑ "عدد الطلاب المسجلين في خريف 2025" . مكتب البحوث والتخطيط المؤسسي . جامعة دوكين.
  3. ↑ "بحث عن العلامات التاريخية لهيئة بنسلفانيا التاريخية والمتاحف" (قاعدة بيانات قابلة للبحث) . هيئة بنسلفانيا التاريخية والمتاحف . ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .
  4. 1 2 "كتاب الحقائق 2008-2009" (ملف PDF) . جامعة دوكين . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  5. ↑ "هيئة الطلاب" . جامعة دوكين . مراجعة برينستون . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2008 .
  6. ↑ "البحث عن مؤسسات تصنيف كارنيجي" . carnegieclassifications.iu.edu . مركز التعليم ما بعد الثانوي. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  7. 1 2 3 "حقائق وتصنيفات" . جامعة دوكين . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  8. 1 2 "جامعة دوكين". الموسوعة الكاثوليكية الجديدة . المجلد الرابع. شركة ماكجرو هيل للنشر. 1967. الصفحات 1111-1112 .  
  9. ١ ٢ "نبذة تاريخية" . حول جامعة دوكين . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١١ .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سنايدر، جيمس ل. (ديسمبر 1952). "جامعة دوكين، 1878-1953". المجلة التربوية الكاثوليكية . المجلد 50. الصفحات 649-665 .  
  11. ↑ ريشيل، جوزيف ف.؛ بول ديميليو (1997)، "الروح التي تمنح الحياة": تاريخ جامعة دوكين، 1878-1996 ، بيتسبرغ: مطبعة جامعة دوكين، ص 189، ISBN  0-8207-0268-4
  12. ↑ لورنتان، رينيه (1977). الخمسينية الكاثوليكية . دابلداي.(أعيد طبعه في ميلز، واتسون إي، محرر (1986). التحدث بألسنة: دليل للبحث في ظاهرة التكلم بألسنة . غراند رابيدز: دار نشر ويليام ب. إيردمانز. ص 235. )
  13. ↑ ريشيل (1997)، ص 260.
  14. ↑ "1950–1959" . جامعة دوكين عبر العقود . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2007 .
  15. ١ ٢ "السنوات الأخيرة" . حول جامعة دوكين . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  16. ١ ٢ «سيتم إنشاء سكن طلابي جديد في جامعة دوكين» (بيان صحفي). جامعة دوكين. ١٠ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٠ .
  17. ↑ دالي، جيل (1 أغسطس 2019). "جامعة دوكين تفتتح كلية لطب تقويم العظام" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  18. ↑ "مقدمة إلى جامعة دوكين" . دليل الطالب . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  19. ↑ "المرافق المادية" . دليل الطالب. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .
  20. ↑ "مركز القوة" . جامعة دوكين . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  21. ↑ "مشروع توسعة فوربس" (ملف PDF) . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  22. ↑ عرض حرم منطقة العاصمة على خرائط جوجل .
  23. ↑ "حرم منطقة العاصمة" . كلية القيادة والتطوير المهني . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007 .
  24. ↑ عرض الحرم الجامعي الإيطالي على خرائط جوجل .
  25. ↑ "وصف العقار" . الحرم الجامعي الإيطالي . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2008 .
  26. ↑ "الحرم الجامعي الإيطالي لجامعة دوكين" . رابطة برامج الكليات والجامعات الأمريكية في إيطاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2007 .
  27. ↑ "أفضل الجامعات الأمريكية لعام 2025" . فوربس . 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  28. ↑ "تصنيفات أفضل الجامعات الوطنية 2025-2026" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  29. ↑ "أفضل 2025 كلية من حيث تكلفة الدراسة (والضرائب)" . مجلة واشنطن الشهرية . 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  30. ↑ "أفضل 2026 كلية في الولايات المتحدة" صحيفة وول ستريت جورنال / كوليدج بالس . 29 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .
  31. ↑ "تصنيفات أفضل الجامعات العالمية 2025-2026" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  32. ↑ "الشهادات والبرامج" . www.duq.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  33. ↑ "مراكز التعلم السكني" . مكتب شؤون السكن . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
  34. ↑ "افتتاح سكن الطلاب "ديس بلاس"" . صحيفة دوكين ديوك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012 .
  35. ↑ "المنظمات الطلابية" . الأنشطة الطلابية . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
  36. ↑ "WDSR" . إذاعة طلاب جامعة دوكين. مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2007 .
  37. 1 2 "المنظمات الطلابية" . دليل الطالب . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
  38. ↑ "الفصول اليونانية" . الحياة اليونانية . جامعة دوكين . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
  39. ↑ "الحياة الاجتماعية والمعيشية" . الحياة اليونانية . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2008 .
  40. 1 2 "تامبوريتزان" . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2007. تم الاسترجاع في 20 مايو 2007 .
  41. ↑ " جامعة دوكين تنعى وفاة طالبة بشكل مفاجئ" . صحيفة دوكين ديوك . 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025. [سارة] ساويك لعبت الدور الرئيسي في إنتاج مسرح سبوتلايت الموسيقي لمسرحية سوسيكال في عام 2012.
  42. ↑ فرص البحث في دراما عصر النهضة: تقرير مؤتمر رابطة اللغات الحديثة . المجلد 41. مطبعة جامعة نورث وسترن. 2002. ص 203.  
  43. ↑ "الأقنعة الحمراء" . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  44. ↑ "تسليط الضوء" . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  45. ↑ "الممثلون" . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  46. ↑ "مكتشف الرياضة" . قسم ألعاب القوى بجامعة دوكين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007 .
  47. ↑ "الامتثال للوائح الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . قسم ألعاب القوى بجامعة دوكين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007 .
  48. ١ ٢ "تاريخ كرة القدم بجامعة دوكين" . قسم ألعاب القوى بجامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  49. ↑ "شعار الجامعة وختمها" . دليل الطالب . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
  50. ↑ الأشخاص والبرامج والسياسات . بيتسبرغ، بنسلفانيا : جامعة دوكين. ربيع 1966.
  51. ↑ "الجامعة الأم" . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
  52. 1 2 "حلقة دوكين" . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
  53. 1 2 "الاستدامة في جامعة دوكين" . جامعة دوكين. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010 .
  54. ↑ "تقرير الأداء لعام 2010 (جامعة دوكين)" . تقرير أداء الاستدامة الجامعية . معهد الأوقاف المستدامة. 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2010 .
  55. ↑ "ممارسات الأعمال المستدامة في ماجستير إدارة الأعمال" .
  56. ↑ "قاعدة بيانات جوائز الصفحة - كلية دارلا مور للأعمال | جامعة ساوث كارولينا" . مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2021 .
  57. ↑ "برنامج ماجستير إدارة الأعمال في مجال الاستدامة يحصل على جائزة الصفحة الافتتاحية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  58. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجائزة الأفكار الجديرة بالتدريس لعام 2017" .
  59. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  60. ↑ مارفيت، موشيه. "كثيرون دُعوا، وقليلون اختيروا" (ملف PDF) . جامعة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  61. ↑ كوفاليك، دانيال (18 سبتمبر 2013). "وفاة أستاذ مساعد" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .
  62. ↑ أندرسون، إل في (17 نوفمبر 2013). "وفاة مارغريت ماري فويتكو، الأستاذة المساعدة في جامعة دوكين: ما الذي حدث لها حقًا؟" . سلات . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  63. ↑ شاكنر، بيل (20 سبتمبر 2012). "أعضاء هيئة التدريس المساعدين في جامعة دوكين يصوتون لصالح النقابة" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .
  64. ↑ دي سانتيس، نيكولاس. "تصويت أعضاء هيئة التدريس المساعدين في جامعة دوكين على تشكيل نقابة" . كرونيكل للتعليم العالي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2013 .
  65. ↑ "فيرنر هيرتزوغ - سيرة ذاتية" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2007 .