مسلات الأقصر

سبق معبد الأقصر عهد رمسيس الثاني بحوالي 150 عامًا. وخلال فترة حكمه، أُجريت ترميمات شملت إضافة المسلتين.

تم نحت كل مسلة من قطعة واحدة من الجرانيت الأحمر، الذي تم استخراجه من محجر يبعد حوالي 160 كيلومترًا (100 ميل) جنوب الأقصر في أسوان ، ونُقل على متن بارجة مصممة خصيصًا، وتم إنزاله في مكانه باستخدام الحبال والرمل. ^{[ 1 ]} 

كان للمسلتين ارتفاعان مختلفان قليلاً، والمسلة المتبقية في الأقصر أطول. وُضعت المسلة الأقصر على قاعدة أطول، وكانت أبعد عن الصرح من الأخرى. قد تبدو المسلتان متساويتين في الارتفاع للمشاهد المتقدم، وربما كان هذا الاختيار التصميمي مقصودًا للغاية. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

المسلة المتبقية في الأقصر تميل. ^{[ 4 ]} مسلة باريس بها شق في الحجر الأصلي كان قد تم ترميمه في العصور القديمة. ^{[ 5 ]}

كانت الواجهتان الشرقية والغربية لكل مسلة محدبتين قليلاً، وهما المسلتان القديمتان الوحيدتان اللتان تتميزان بهذه السمة، ولا يزال سبب ذلك غير مفهوم. ^{[ 2 ]}

يحمل كلا المسلين نصوصًا هيروغليفية منحوتة بنقوش غائرة على جوانبهما الأربعة. وفي القرن التاسع عشر، قدّم فرانسوا شاباس ترجمة كاملة للمسلة الغربية (باريس)، والتي تتناول رمسيس الثاني، وآمون رع ، وحورس ، ويمكن الاطلاع عليها هنا .

ظهرت فكرة نقل مسلات الأقصر إلى باريس لأول مرة خلال حملة نابليون في مصر . ففي 21 مارس 1799، كتب الجنرال لويس شارل أنطوان ديساي رسالة إلى نابليون يُعلمه فيها بوجود مسلتين في طيبة، ستشكلان مشهدًا استثنائيًا عند نقلهما إلى باريس. ^{[ 6 ]} وبالمثل، يذكر فيفان دينون في كتابه " رحلة إلى مصر السفلى والعليا" الصادر عام 1802 إمكانية جلب المسلات إلى باريس كغنيمة للغزو الفرنسي. ^{[ 7 ]} وأخيرًا، في 8 أكتوبر 1800، قدم جان ماري جوزيف كوتيل إلى المعهد المصري في القاهرة أولى الاعتبارات الفنية المتعلقة بنقل ونصب إحدى المسلات في ساحة الكونكورد. ^{[ 8 ]} ومع انتهاء الحملة الفرنسية في مصر، لم تُنفذ هذه الخطط.

في عهد خليفة نابليون، لويس الثامن عشر ، حصل الفرنسيون على حقوق مسلة كليوباترا في الإسكندرية ، على الرغم من أن هذه المسلة لم يتم نقلها إلى فرنسا وانتهى بها المطاف في مدينة نيويورك عام 1881.

في عشرينيات القرن التاسع عشر، افتتح شارل العاشر متحفًا مصريًا وسعى للحصول على مسلة كقطعة فنية مصرية. في ذلك الوقت تقريبًا، شاهد جان فرانسوا شامبليون ، الذي اشتهر مؤخرًا بفك رموز الكتابة الهيروغليفية لرشيد ، مسلات الأقصر لأول مرة وحث الحكومة الفرنسية على اقتنائها دون غيرها من المسلات. ^{[ 9 ]}

في نوفمبر 1830، أهدى محمد علي باشا ، حاكم مصر العثمانية ، مسلات الأقصر رسميًا إلى فرنسا. وبذلك، تراجع عن هدية سابقة كانت قد أهداها لبريطانيا: فبناءً على اقتراح من القنصل العام الفرنسي ميمو، الذي استلهم بدوره من شامبليون، أهدى بريطانيا مسلة حتشبسوت في معبد الكرنك ، والتي كان استخراجها من بين الأحجار المحيطة بها أمرًا بالغ الصعوبة، كما كان شامبليون يعلم جيدًا؛ ومع ذلك، قبل البريطانيون الهدية. ^{[ 10 ]} كما قام الدبلوماسي الفرنسي البارون إيزيدور جوستين سيفيرين تايلور ، وهو أقدم من ميمو، بوضع اللمسات الأخيرة على شروط الهدية، على الرغم من أنه كان مكلفًا بذلك من قبل شارل العاشر، الذي أُطيح به في غضون ذلك في ثورة يوليو . ^{[ 11 ]}

رداً على هذه الهدية، أهدت فرنسا العثمانيين ساعة ميكانيكية في أربعينيات القرن التاسع عشر، تُعرف اليوم باسم ساعة قلعة القاهرة . ^{[ 4 ]} نادراً ما عملت الساعة منذ وصولها إلى القاهرة، ولكن في عام 2021 أعلن المجلس الأعلى للآثار أن "مصر تسعى إلى ترميم ساعة القلعة، وهي من أقدم الساعات من نوعها في العالم، لكي تعمل مجدداً". ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في عام 1981، تنازل الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران نهائياً عن امتلاك المسلة الثانية، وبذلك أعاد ملكيتها إلى مصر. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

تقرر نقل المسلة الغربية (الأقصر) أولاً، وفي عام ١٨٣١، أُزيلت. نُقلت على متن سفينة بُنيت خصيصاً لهذا الغرض، وهي سفينة " الأقصر" . وصلت إلى باريس عام ١٨٣٣، ونُصبت عام ١٨٣٦ في وسط ساحة الكونكورد بأمر من الملك لويس فيليب . لم يُكتب لشامبليون أن يشهد اكتمال مشروعه، إذ توفي عام ١٨٣٢ بينما كانت المسلة لا تزال بين الأقصر والإسكندرية. ^{[ ١٠ ]}

قُدّرت التكلفة الإجمالية لنقل المسلة بـ 2.5 مليون فرنك سويسري (ما يعادل حوالي 16 مليون يورو أو 19 مليون دولار أمريكي في عام 2020). ^{[ 16 ] [ 17 ]} ولعلّ ارتفاع التكلفة هو السبب في عدم نقل المسلة الثانية.

كان اختيار ساحة الكونكورد مناسبًا سياسيًا، نظرًا لأهمية هذا الموقع الرمزية وارتباطه الوثيق بالعواطف، لا سيما لكونه الموقع الرئيسي للمقصلة خلال الثورة الفرنسية ، وكان من الصعب إيجاد طريقة لملئه بما يكفي من الهيبة دون إثارة النعرات السياسية. وقد استوفت المسلة هذه المعايير تمامًا، نظرًا لقدمها وعدم ارتباطها بالتاريخ الفرنسي. وتفوقت على خيارات أخرى، منها ساحة كور كاريه في متحف اللوفر ، التي أوصى بها شخصيات بارزة مثل إدم فرانسوا جومارد وفيفان دينون ، ولكنها كانت ستكون أكثر صعوبة من الناحية التقنية. ^{[ 10 ]}

كانت القاعدة الحالية مخصصة في الأصل لتمثال فروسي من تصميم جان بيير كورتو للويس السادس عشر ، لكن التمثال دُمر خلال ثورة يوليو عام 1830. وفي عام 1839، أُضيفت إلى القاعدة رسومات توضيحية تشرح الآلات المعقدة التي استُخدمت في النقل. ^{[ 18 ]}

كانت قواعد التماثيل المصرية الأصلية تتضمن منحوتات لقرود البابون ذات الأعضاء التناسلية الذكرية البارزة، وهي ترفع أيديها نحو الشمس. وقد نُقلت قطعة من هذه القاعدة الأصلية، من الجزء الخلفي للمسلة المتبقية، إلى باريس في نفس وقت نقل المسلة، وكان من المقرر عرضها معها. ولكن نظرًا لاعتبارها فاحشة للغاية للعرض العام، فقد أُرسلت إلى القسم المصري في متحف اللوفر . ^{[ 19 ]}

أضافت فرنسا غطاءً هرميًا مطليًا بورق الذهب إلى قمة المسلة في عام 1998، ^{[ 20 ]} وقد غطت تكاليف ذلك رعاية من إيف سان لوران . ^{[ 10 ]} لطالما كان يُشتبه في أن الهرم المكشوف كان مغطى في الأصل بغطاء من البرونز أو الذهب أو الإلكتروم ، ^{[ 21 ]} ويُعتقد أنه سُرق في القرن السادس قبل الميلاد.

يبلغ ارتفاع النصب التذكاري مع القاعدة والغطاء حوالي 33.37 مترًا (109 قدمًا). ^{[ 22 ]}

بعد زيارتها لباريس عام 1840، كتبت ليديا هانتلي سيجورني قصيدتها "مسلة الأقصر، في ساحة الكونكورد "، والتي نشرتها في كتابها " ذكريات جميلة عن أراضٍ جميلة" عام 1842. ^{[ 23 ]}