رمسيس الثاني

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 54 صور
الموسوعة الحرة

رمسيس الثاني ( يُلفظ / ˈræməsiːz , ˈræmsiːz , ˈræmziːz / ؛ بالمصرية القديمة : rꜥ - ms -sw ، Rīꜥa - masē - sə ، [ b ] النطق المصري القديم: [ ɾiːʕamaˈseːsə ] ؛ حوالي 1303 ق.م. - 1213 ق.م. ) ، [7] والمعروف باسم رمسيس العظيم، [8] كان ثالث فراعنة الأسرة التاسعة عشرة في مصر . يُعتبر رمسيس الثاني أعظم فراعنة المملكة الحديثة وأكثرهم شهرة وقوة ، وهي الفترة التي كانت بدورها أقوى فترات مصر القديمة . [ 9 ] [ 10 ] يُعتبر أيضًا على نطاق واسع أحد أنجح الفراعنة المحاربين في مصر القديمة، حيث قاد ما لا يقل عن 15 حملة عسكرية، انتهت جميعها بالانتصارات، باستثناء معركة قادش التي تُعتبر عمومًا معركةً انتهت بالتعادل. [ 11 ] كما أن فترة حكمه التي امتدت 66 عامًا كانت أطول فترة حكم مسجلة لأي فرعون (وواحدة من أطول فترات الحكم في التاريخ )، وربما تُضاهي فترة حكم بيبي الثاني ، الذي عاش قبله بألف عام ويُقال إنه حكم لأكثر من 90 عامًا. 

في المصادر اليونانية القديمة ، يُدعى أوزيماندياس ، [ ج ] [ 12 ] وهو اسم مشتق من الجزء الأول من اسمه الملكي باللغة المصرية القديمة: أوسرماعتري ستيبن رع . [ د ] [ 13 ] وتشير الوثائق المعاصرة، ولا سيما الرسائل المسمارية المكتشفة في حاتوسا، إلى أن اسم رمسيس كان يُنطق رياميسيسا، وأن اللقب الكامل كان يُنطق واسموريا ساتيبناريا رياميسيسا مايامانا . [ 14 ]

كما أطلق الفراعنة الذين خلفوه على رمسيس لقب "الإله العظيم"، وكانوا يصلون من أجل التمتع بطول عمره ومجده. [ 15 ]

اعتلى رمسيس العرش في سن الخامسة والعشرين، وخلال الجزء الأول من حكمه، ركز على بناء المدن والمعابد والآثار. بعد تأسيس مدينة بي رمسيس في دلتا النيل ، جعلها عاصمة مصر الجديدة، واتخذها نقطة انطلاق رئيسية لحملاته في سوريا . قاد رمسيس عدة حملات عسكرية إلى بلاد الشام ، حيث أعاد بسط سيطرة مصر على كنعان وفينيقيا ؛ كما قاد عددًا من الحملات إلى النوبة ، والتي خُلدت جميعها في نقوش بيت الولي وجرف حسين . واحتفل رمسيس بما لا يقل عن ثلاثة عشر أو أربعة عشر مهرجانًا من مهرجانات سد ، وهو عدد لم يسبقه إليه أي فرعون آخر. [ 16 ]

تتفاوت التقديرات حول عمره عند وفاته، إلا أن 90 أو 91 عامًا يُعتبر الرقم الأرجح. [ 17 ] [ 18 ] بعد وفاته، دُفن في مقبرة ( KV7 ) في وادي الملوك ؛ [ 19 ] نُقل جثمانه لاحقًا إلى الخزينة الملكية ، حيث اكتشفه علماء الآثار عام 1881. تُعرض مومياء رمسيس الآن في المتحف القومي للحضارة المصرية ، الواقع في مدينة القاهرة . [ 20 ]

كان رمسيس الثاني أحد الفراعنة القلائل الذين عُبدوا كإله خلال حياته . [ 21 ]

يشكك الباحثون في  ارتباط رمسيس الثاني بالتصوير الشعبي والمعاصر له كفرعون الخروج ، بمن فيهم الأمين العام السابق للمجلس الأعلى للآثار في مصر مصطفى وزير والمؤرخ اليهودي ليستر إل. جرابي . [ 22 ] [ 23 ]

وقت مبكر من الحياة

لم يولد رمسيس الثاني أميراً. كان جده، رمسيس الأول ، وزيراً ( تجاتي ) وضابطاً عسكرياً خلال عهد الفرعون حورمحب ، الذي عين رمسيس  الأول خليفة له؛ في ذلك الوقت،  كان رمسيس الثاني يبلغ من العمر حوالي إحدى عشرة سنة. [ 24 ]

رمسيس الثاني طفلاً يحتضنه حورون ( المتحف المصري، القاهرة )

بعد  وفاة رمسيس الأول، أصبح ابنه سيتي الأول ملكاً، وعيّن ابنه رمسيس  الثاني أميراً وصياً على العرش في سن الرابعة عشرة تقريباً. [ 10 ]

مدة الحكم

يُسجل تاريخ تولي رمسيس العرش في الثالث من شهر شيمو (الشهر الحادي عشر)، اليوم 27، والذي يعتقد معظم علماء المصريات أنه يوافق 31 مايو 1279  قبل الميلاد. [ 17 ] [ 18 ]

نسب المؤرخ اليهودي يوسيفوس ، في كتابه "ضد أبيونيم" الذي تضمن مواد من كتاب " المصريات" لمانيثو ، حكم رمسيس الثاني ("أرميسيس ميامون") لمدة 66 عامًا وشهرين. [ 25 ] ويؤكد هذا بشكل أساسي تقويم بردية جوروب، الجزء L، حيث يلي مباشرةً اليوم 18 من السنة 67، الموافق لليوم الأول من عهد رمسيس الثاني، اليوم 19 من السنة الأولى، الموافق لليوم الثاني من عهد مرنبتاح (ابن رمسيس الثاني)، مما يعني أن رمسيس الثاني توفي بعد حوالي شهرين من بداية سنته السابعة والستين في الحكم. [ 26 ]  

في عام ١٩٩٤، اقترح أ. ج. بيدن أن رمسيس الثاني توفي بين اليومين الثالث والثالث عشر من السنة الثانية من حكمه (الأخت الثانية) استنادًا إلى نقش طيبة رقم ٨٥٤+٨٥٥، والذي يُعادل اليوم الثاني من السنة الأولى من حكم مرنبتاح (الأخت الثانية). [ ٢٧ ] تحتفظ قرية دير المدينة، وهي قرية عمالية ، بجزء من سجل جبانة يعود إلى منتصف الأسرة العشرين (P. Turin prov. nr. 8538 recto I, 5؛ غير منشور) يُسجل أن اليوم السادس من السنة الثانية من حكم الأخت الثانية كان يوم عيد مجاني بمناسبة "إبحار أوسيما رع - ستبن رع" (لرمسيس الثاني). [ ٢٨ ] كما يُشير عالم المصريات روبرت ج. ديماري في ورقة بحثية نُشرت عام ٢٠١٦:

كان يُحتفل بعيد "نزو" (الإبحار) في طيبة أو في دير المدينة خلال العصر الرعامسة تخليداً لذكرى رحيل الملوك المؤلهين. وقد احتُفل بـ"إبحار" أحمس نفرتاري في الخامس عشر من شهر سيمو الثاني، و"إبحار" سيتي  الأول في الرابع والعشرين من شهر سيمو الثالث، و"إبحار" رمسيس  الثاني في السادس من شهر آخت الثاني. [ 28 ]

يتوافق تاريخ  وفاة رمسيس الثاني المُسجل في اليوم السادس من الشهر الثاني (الخَطْب الثاني) تمامًا مع الجدول الزمني الذي وضعه بيدن لوفاة الملك في الفترة ما بين اليوم الثالث والثالث عشر من الشهر الثاني (الخَطْب الثاني). وهذا يعني أن رمسيس الثاني توفي في 13 أغسطس 1213  قبل الميلاد (السنة 67، اليوم السادس من الشهر الثاني (الخَطْب الثاني ))، بعد أن حكم لمدة 66 عامًا و74 يومًا. [ هـ ] ويتوافق هذا أيضًا تمامًا مع حسابات يورغن فون بيكيراث ، الذي حدد وفاة رمسيس إما في أواخر يوليو أو أوائل أغسطس 1213  قبل الميلاد. [ 17 ]

الحملات العسكرية

في مطلع حياته،  شنّ رمسيس الثاني حملات عديدة لاستعادة الأراضي التي خسرها لصالح النوبيين والحيثيين ، ولتأمين حدود مصر. كما كان مسؤولاً عن قمع بعض الثورات النوبية وشن حملة في ليبيا . ورغم أن معركة قادش غالباً ما تُهيمن على النظرة الأكاديمية  لقوة رمسيس الثاني العسكرية، إلا أنه حقق مع ذلك انتصارات حاسمة على أعداء مصر. وخلال فترة حكمه، يُقدّر تعداد الجيش المصري بنحو 100 ألف رجل، وهي قوة هائلة استخدمها لتعزيز النفوذ المصري. [ 29 ]

معركة ضد قراصنة شيردن

في عامه الثاني،  حقق رمسيس الثاني هزيمة ساحقة لقراصنة شيردن البحريين الذين كانوا يعيثون فسادًا على طول ساحل مصر المتوسطي بمهاجمة السفن المحملة بالبضائع التي تسلك الطرق البحرية المؤدية إلى مصر . [ 30 ] يُرجح أن يكون شعب شيردن قدِم من ساحل إيونيا ، أو من جنوب غرب الأناضول ، أو ربما من جزيرة سردينيا أيضًا . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] نشر رمسيس قواته وسفنه في مواقع استراتيجية على طول الساحل، واستدرج القراصنة بصبر لمهاجمة فريستهم المزعومة قبل أن ينصب لهم كمينًا في معركة بحرية ويأسرهم جميعًا في عملية واحدة. [ 34 ] تشير لوحة من تانيس إلى قدومهم "بسفنهم الحربية من وسط البحر، ولم يستطع أحد الوقوف في وجههم". ربما دارت معركة بحرية في مكان ما قرب مصب النيل، إذ بعد ذلك بوقت قصير، شوهد العديد من الشيردن بين حرس الفرعون، حيث تميزوا بخوذاتهم ذات القرون التي تبرز منها كرة من المنتصف، ودروعهم المستديرة، وسيوف ناو الثانية العظيمة التي صُوِّروا بها في نقوش معركة قادش. [ 35 ] في تلك المعركة البحرية، هزم الفرعون، إلى جانب الشيردن، شعبَي لوكا (L'kkw، ربما هم الشعب الذي عُرف لاحقًا باسم الليقيين ) وشكيلس ( Šqrsšw ).

الحملات السورية

الحملة السورية الأولى

نقش بارز لرمسيس  الثاني من ممفيس يظهره وهو يأسر أعداءه: نوبي وليبي وسوري، حوالي 1250 قبل الميلاد . متحف القاهرة . [ 36 ]

 كانت الحملات المبكرة لرمسيس الثاني في كنعان هي الأحداث التي سبقت معركة قادش مباشرةً . ويبدو أن حملته الأولى قد جرت في السنة الرابعة من حكمه، وقد خُلّد ذكراها بنصب ما أصبح أول لوحة تذكارية في نهر الكلب بالقرب من بيروت الحالية . وقد أصبح النقش غير مقروء تقريبًا بسبب عوامل التعرية.

في السنة الرابعة من حكمه، استولى على دولة أمورو التابعة للحثيين خلال حملته في سوريا. [ 37 ]

الحملة السورية الثانية

كانت معركة قادش في السنة الخامسة من حكمه بمثابة المواجهة الحاسمة في حملة خاضها رمسيس في سوريا ضد قوات الحيثيين بقيادة مواتالي الثاني . كان الفرعون يطمح إلى تحقيق النصر في قادش لتوسيع حدود مصر في سوريا، ومحاكاة  دخول والده سيتي الأول المظفر إلى المدينة قبل عقد من الزمن تقريبًا.

كما شيّد رمسيس عاصمته الجديدة، بي-رمسيس . وهناك أنشأ مصانع لتصنيع الأسلحة والعربات والدروع، حيث يُقال إنه كان ينتج حوالي 1000 سلاح في الأسبوع، ونحو 250 عربة في أسبوعين، و1000 درع في أسبوع ونصف. بعد هذه الاستعدادات، توجّه رمسيس لمهاجمة أراضٍ في بلاد الشام ، تابعة لعدوٍّ أشدّ بأساً من أيّ عدوٍّ واجهه في الحرب من قبل: الإمبراطورية الحثية . [ 38 ]

بعد تقدمه عبر كنعان لمدة شهر كامل، وفقًا للمصادر المصرية، وصل رمسيس إلى قادش في الأول من مايو عام ١٢٧٤  قبل الميلاد. [ ٣٩ ] هناك، وقعت قوات رمسيس في كمين نصبه الحيثيون، وكانوا في البداية أقل عددًا من العدو، الذي اخترق بمركباته الحربية الفرقة الثانية من قوات رمسيس وهاجم معسكره. بعد تلقي تعزيزات من فرق مصرية أخرى وصلت إلى ساحة المعركة، شن المصريون هجومًا مضادًا وهزموا الحيثيين، الذين تخلى الناجون منهم عن مركباتهم وسبحوا في نهر العاصي للوصول إلى أسوار المدينة الآمنة. [ ٤٠ ] على الرغم من بقاء ساحة المعركة تحت سيطرة رمسيس، إلا أنه، لعجزه اللوجستي عن صمود حصار طويل، عاد إلى مصر. [ 41 ] [ 42 ] على الرغم من أن رمسيس ادعى تحقيق نصر عظيم، وكان هذا صحيحًا من الناحية الفنية فيما يتعلق بالمعركة الفعلية، إلا أنه يُعتقد عمومًا أن الحيثيين كانوا المنتصرين النهائيين فيما يتعلق بالحملة ككل، حيث تراجع المصريون بعد المعركة، وغزت القوات الحيثية الممتلكات المصرية في منطقة دمشق واحتلتها لفترة وجيزة . [ 43 ]

الحملة السورية الثالثة

نقش بارز من الكرنك يصور رمسيس  الثاني وهو يقدم القرابين إلى والده المؤله سيتي  الأول، قاعة الأعمدة الكبرى

انحصر نفوذ مصر آنذاك في كنعان، بينما سقطت سوريا في أيدي الحيثيين. وبدأ أمراء كنعان، بدافع من عجز المصريين عن فرض إرادتهم وتحريض من الحيثيين، ثورات ضد مصر.  لم يرضَ رمسيس الثاني بهذا الوضع، فاستعد لمواجهة تقدم الحيثيين بحملات عسكرية جديدة. ولأن هذه الحملات مسجلة على آثاره مع قلة الإشارات إلى تواريخها الدقيقة أو سنة حكمه، فإن التسلسل الزمني الدقيق للحملات اللاحقة غير واضح. [ 44 ] في أواخر السنة السابعة من حكمه (أبريل/مايو 1272 ق.م. [ 45 ] )، عاد رمسيس  الثاني إلى سوريا مرة أخرى. هذه المرة، حقق نجاحًا أكبر ضد أعدائه الحيثيين. خلال هذه الحملة، قسم جيشه إلى قوتين. قاد إحداهما ابنه، آمون حر خيبشف ، وطاردت محاربي قبائل شاسو عبر النقب حتى البحر الميت ، واستولت على أدوم سعير . ثم زحفت هذه القوات للاستيلاء على موآب. أما القوة الأخرى، بقيادة رمسيس نفسه، فقد هاجمت القدس وأريحا . ثم دخل هو الآخر موآب، حيث انضم إلى ابنه. بعد ذلك، زحف الجيش الموحد نحو حِسبون ، ثم دمشق، وصولاً إلى كوميدي ، وأخيراً استعاد أوبي (الأرض المحيطة بدمشق)، مُعيداً بذلك بسط نفوذ مصر السابق. [ 46 ] [ 47 ]

الحملات السورية اللاحقة

نسخة ملونة من النقش البارز الذي يصور رمسيس  الثاني وهو يقتحم قلعة دابور الحثية

واصل رمسيس انتصاراته العسكرية في عاميه الثامن والتاسع من الحكم. عبر نهر الكلب ( نهر الكلب ) وتقدم شمالًا نحو أمورو . تمكنت جيوشه من الوصول شمالًا إلى دابور، [ 48 ] حيث أمر بنصب تمثال له. وهكذا وجد الفرعون المصري نفسه في شمال أمورو، متجاوزًا قادش، في تونيب ، حيث لم يُرَ أي جندي مصري منذ عهد تحتمس الثالث ، أي قبل نحو 120  عامًا. حاصر دابور قبل أن يستولي عليها ويعود إلى مصر. [ 49 ] بحلول نوفمبر 1272  قبل الميلاد، كان رمسيس قد عاد إلى مصر، إلى هليوبوليس . [ 45 ] لكن انتصاره في الشمال لم يدم طويلًا. فبعد أن أعاد ترسيخ سلطته على كنعان، قاد رمسيس جيشه شمالًا. نُصبت لوحة حجرية غير مقروءة في معظمها عند نهر الكلب قرب بيروت (لبنان)، والتي يبدو أنها تعود إلى السنة الثانية من حكم الملك، على الأرجح في السنة العاشرة من حكمه (1269 ق.م.). [ 50 ] [ 51 ] لم تكن تلك البقعة الضيقة من الأرض المحصورة بين أمورو وقادش أرضًا مستقرة. ففي غضون عام، عادوا إلى حضن الحيثيين، مما اضطر رمسيس إلى الزحف نحو دابور مرة أخرى في السنة العاشرة من حكمه. هذه المرة، ادعى أنه خاض المعركة دون أن يكلف نفسه عناء ارتداء درعه إلا بعد ساعتين من بدء القتال. شارك ستة من أبناء رمسيس الشباب، الذين ما زالوا يرتدون خصلات شعرهم الجانبية ، في هذا الفتح. واستولى على مدينتي ريتجينو [ 52 ] وتونيب في نهرين [ 53 ] ، واللتين سُجلتا لاحقًا على جدران الرامسيوم . [ 54 ] كان هذا النجاح الثاني في الموقع عديم الجدوى تمامًا كالنجاح الأول، إذ لم تتمكن أي من القوتين من هزيمة الأخرى هزيمة حاسمة في المعركة. [ 55 ] في السنة الثامنة عشرة، أقام رمسيس مسلة في بيت شان ، في 19 يناير 1261  قبل الميلاد. [ 56 ]

معاهدة سلام مع الحيثيين

لوح معاهدة بين حاتوشيلي الثالث ملك حاتي ورمسيس  الثاني ملك مصر ، في متاحف إسطنبول الأثرية

في السنة الحادية والعشرين من حكم رمسيس، أبرم معاهدة سلام مع الحيثيين تُعرف لدى الباحثين المعاصرين باسم معاهدة قادش . ورغم أن هذه المعاهدة حسمت النزاعات حول كنعان، إلا أن دافعها المباشر يبدو أنه كان أزمة دبلوماسية اندلعت عقب تولي حاتوشيلي الثالث عرش الحيثيين. وكان حاتوشيلي قد وصل إلى السلطة بعزل ابن أخيه مورشلي الثالث في الحرب الأهلية الحيثية القصيرة والمريرة . ورغم أن الملك المخلوع نُفي في البداية إلى سوريا، إلا أنه حاول لاحقًا استعادة السلطة وفرّ إلى مصر حالما انكشفت محاولاته. [ 57 ]

عندما طالب حاتوشيلي بتسليمه،  أنكر رمسيس الثاني أي علم بمكانه. وعندما أصرّ حاتوشيلي على أن مورشيلي موجود في مصر، أوحى ردّ رمسيس بأن حاتوشيلي كان يُخدع من قِبل رعاياه. [ 57 ] [ 58 ] وقد أدى هذا الطلب إلى أزمة، وكادت الإمبراطوريتان أن تندلع بينهما حرب. وفي نهاية المطاف، في السنة الحادية والعشرين من حكمه (1259  ق.م. [ 59 ] )، أبرم رمسيس اتفاقًا في قادش لإنهاء النزاع. [ 46 ]

سُجِّلَت معاهدة السلام بنسختين، إحداهما بالهيروغليفية المصرية ، والأخرى بالحثية باستخدام الكتابة المسمارية ؛ وقد وصلت كلتا النسختين. ويُعدّ هذا التسجيل ثنائي اللغة شائعًا في العديد من المعاهدات اللاحقة. وتختلف هذه المعاهدة عن غيرها في اختلاف صياغة النسختين اللغويتين. فبينما يتطابق معظم النص، تنص النسخة الحثية على أن المصريين هم من جاؤوا طالبين السلام، بينما تنص النسخة المصرية على العكس. [ 60 ] وقد سُلِّمَت المعاهدة إلى المصريين على شكل لوحة فضية، ونُقِلَت هذه النسخة الصغيرة إلى مصر ونُقِبَت على معبد الكرنك . ويذكر السجل المصري أن رمسيس  الثاني استلم ألواح معاهدة السلام الحثية في 1  بریت 21 من السنة 21، الموافق 10 نوفمبر 1259  قبل الميلاد، وفقًا للتسلسل الزمني الأدنى المعتمد لدى علماء المصريات. [ 61 ]

أُبرمت المعاهدة بين رمسيس  الثاني وحاتوشيلي الثالث في السنة  الحادية والعشرين من حكم رمسيس (حوالي  1259  قبل الميلاد). [ 59 ] [ 62 ] تنص بنودها الثمانية عشر  على السلام بين مصر وحاتي، ثم تُشير إلى أن آلهتهما تُطالبان بالسلام أيضًا. لم تُحدد الحدود في هذه المعاهدة، ولكن يُمكن استنتاجها من وثائق أخرى. تصف بردية  أناستاسي كنعان خلال الجزء الأخير من حكم رمسيس الثاني، وتُعدد وتُسمي المدن الساحلية الفينيقية الخاضعة للسيطرة المصرية. ذُكرت مدينة سومور الساحلية ، شمال جبيل ، باعتبارها أقصى مدينة شمالية تابعة لمصر، مما يُشير إلى أنها كانت تضم حامية مصرية. [ 63 ] 

لم تُذكر أي حملات مصرية أخرى في كنعان بعد إبرام معاهدة السلام. ويبدو أن الحدود الشمالية كانت آمنة وهادئة، لذا كان حكم الفرعون قويًا حتى  وفاة رمسيس الثاني، وما تلا ذلك من أفول السلالة. [ 64 ] عندما حاول ملك ميرا إقحام رمسيس في عمل عدائي ضد الحيثيين، رد المصري بأن زمن المؤامرات لدعم مورسيلي  الثالث قد ولّى. وكتب حاتوشيلي الثالث إلى قادشمان إنليل الثاني ، ملك كاردونياش ( بابل ) الكاشي ، بنفس الروح، مذكراً إياه بالوقت الذي عرض فيه والده، قادشمان تورغو ، قتال رمسيس الثاني، ملك مصر. وشجع ملك الحيثيين البابلي على مواجهة عدو آخر، والذي لا بد أنه كان ملك آشور ، الذي قتل حلفاؤه رسول الملك المصري. شجع حاتوشيلي كاداشمان إنليل على القدوم لمساعدته ومنع الآشوريين من قطع الصلة بين مقاطعة كنعان في مصر ومورسيلي الثالث، حليف رمسيس.  

حملات نوبية

جزء من معبد جرف حسين ، الذي كان يقع أصلاً في النوبة

شنّ رمسيس الثاني حملات عسكرية جنوب الشلال الأول لنهر النيل باتجاه النوبة . وعندما بلغ رمسيس الثانية والعشرين من عمره تقريبًا، رافقه اثنان من أبنائه، أحدهما آمون حر خيبسف ، في إحدى تلك الحملات على الأقل. وبحلول عهد رمسيس، كانت النوبة مستعمرة منذ مئتي عام، إلا أن غزوها ظلّ حاضرًا في زخارف المعابد التي  بناها رمسيس الثاني في بيت الولي [ 65 ] (الذي كان موضوع دراسة نقشية أجراها المعهد الشرقي خلال حملة إنقاذ الآثار النوبية في ستينيات القرن العشرين)، [ 66 ] وجرف حسين وكلابشة في شمال النوبة. على الجدار الجنوبي لمعبد بيت الولي، يُصوَّر رمسيس الثاني وهو يندفع إلى المعركة ضد قبائل جنوب مصر على متن عربة حربية، بينما يظهر ابناه الصغيران، آمون حر خيبسف وخعمواست، خلفه، أيضًا على متن عربات حربية. يقول جدار في أحد معابد رمسيس إنه اضطر لخوض معركة واحدة مع تلك القبائل دون مساعدة من جنوده. 

لوحة جدارية لمعبد بيت الوالي، الذي  بناه رمسيس الثاني في النوبة، وهي موجودة الآن في المتحف البريطاني.

الحملات الليبية

الإلهان ست (يسارًا) وحورس (يمينًا) يباركان رمسيس  الثاني في المعبد الصغير في أبو سمبل

خلال عهد رمسيس الثاني، كان المصريون نشطين بشكل واضح على امتداد 300 كيلومتر (190 ميلاً) على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط ، على الأقل حتى زاوية أم الرخم ، حيث عُثر على بقايا حصن وُصف في نصوصه بأنه بُني على أرض ليبية. [ 67 ] ورغم أن الأحداث الدقيقة المحيطة بتأسيس الحصون والقلاع الساحلية غير واضحة، إلا أنه لا بد من وجود قدر من السيطرة السياسية والعسكرية على المنطقة للسماح ببنائها. 

لا توجد روايات مفصلة عن  العمليات العسكرية الكبيرة التي شنها رمسيس الثاني ضد الليبيين ، بل سجلات عامة فقط عن غزوه لهم وسحقه لهم، والتي قد تشير أو لا تشير إلى أحداث محددة لم تُسجل. ربما تُشير بعض السجلات، مثل مسلة أسوان التي تعود إلى عامه الثاني، إلى وجود رمسيس في حملات والده على ليبيا. لعل سيتي الأول هو من حقق هذه السيطرة المزعومة على المنطقة، وهو من خطط لإنشاء نظام دفاعي، على غرار إعادة بناء تلك الموجودة شرقًا، أي "طرق حورس" عبر شمال سيناء .

مهرجانات سيد

مبخرة برونزية من عهد رمسيس الثاني، كانت تُستخدم لحرق البخور
سوار من الذهب واللازورد على شكل بطة من عهد رمسيس الثاني

في السنة الثامنة والعشرين من حكمه، كان رمسيس  الثاني يفضل الإله آمون على جميع الآلهة الأخرى، كما يتضح من نصوص قطعتين من الشظايا الفخارية المنفصلة التي تم اكتشافها في دير المدينة. [ 68 ]

بحسب التقاليد، احتفل رمسيس في السنة الثلاثين من حكمه بيوبيل يُعرف باسم مهرجان سد . أُقيمت هذه الاحتفالات لتكريم الفرعون وتجديد قوته. [ 69 ] في منتصف فترة حكمه التي امتدت 66 عامًا، كان رمسيس قد تفوق في إنجازاته على معظم أسلافه العظماء. فقد حقق السلام، وحافظ على حدود مصر، وشيّد العديد من المعالم الأثرية في أرجاء الإمبراطورية. وأصبحت بلاده أكثر ازدهارًا وقوة مما كانت عليه منذ قرن تقريبًا.

كانت مهرجانات سد تُقام تقليديًا كل ثلاث سنوات بعد السنة الثلاثين؛ أما رمسيس  الثاني، الذي كان يقيمها أحيانًا بعد عامين، فقد احتفل بها في النهاية بشكل غير مسبوق لمدة ثلاثة عشر أو أربعة عشر عامًا. [ 70 ]

مشاريع البناء والمعالم الأثرية

في السنة الثالثة من حكمه، بدأ رمسيس مشروع بناء هو الأكثر طموحًا بعد الأهرامات ، التي بُنيت  قبل ذلك بنحو 1500 عام. بنى رمسيس على نطاق واسع من الدلتا إلى النوبة ، "مغطيًا الأرض بالمباني بطريقة لم يسبق لها مثيل من قبل أي ملك قبله". [ 71 ]

تمثال ضخم لرمسيس الثاني في أول فناء ذي أعمدة في الأقصر

ركزت بعض الأنشطة التي تم القيام بها على إعادة تصميم أو الاستيلاء على الأعمال القائمة، وتحسين تقنيات البناء، واستخدام الفن كأداة دعائية.

  • في طيبة، تم تحويل المعابد القديمة ، بحيث يعكس كل منها تكريم رمسيس كرمز لطبيعته الإلهية المفترضة وقوته.
  • كانت النقوش البارزة الأنيقة، وإن كانت سطحية، للفراعنة السابقين سهلة التحريف، ولذا كان من السهل على خلفائهم طمس صورها وكلماتها. أصر رمسيس على أن تكون منحوتاته محفورة بعمق في الحجر، مما جعلها أقل عرضة للتغيير اللاحق، وجعلها أكثر بروزًا في الشمس المصرية، مما يعكس علاقته بإله الشمس رع .
  • استخدم رمسيس الفن كوسيلة للدعاية لانتصاراته على الأجانب، والتي تم تصويرها على العديد من النقوش البارزة في المعابد.
  • تُعرض خراطيشه بشكل بارز حتى في المباني التي لم يقم ببنائها. [ 72 ]
  • أسس عاصمة جديدة في الدلتا خلال فترة حكمه، أطلق عليها اسم بي-رمسيس . وكانت في السابق بمثابة قصر صيفي خلال  عهد سيتي الأول. [ 73 ]
  • قام رمسيس الثاني بتوسيع عمليات تعدين الذهب في أكوياتي (وادي علاقي في العصر الحديث). [ 74 ]

كما قام رمسيس بالعديد من مشاريع البناء الجديدة. ومن بين أكبر أعماله، إلى جانب تمثال بي -رمسيس ، مجمع معبد أبو سمبل ومعبد الرمسيوم الجنائزي في غرب طيبة .

بي رمسيس

نقل رمسيس الثاني عاصمة مملكته من طيبة في وادي النيل إلى موقع جديد في شرق الدلتا. دوافعه غير واضحة، مع أنه ربما رغب في أن يكون أقرب إلى أراضيه في كنعان وسوريا. هيمنت على مدينة بي رمسيس الجديدة (أو اسمها الكامل بي رمسيس آناختو ، أي "مملكة رمسيس العظيم في النصر") [ 75 ] معابد ضخمة وقصره السكني الفسيح، الذي ضم حديقة حيوانات خاصة به. في القرن العاشر الميلادي، اعتقد مُفسّر التوراة الحاخام سعديا غاون أن موقع رمسيس المذكور في التوراة هو عين شمس . [ 76 ] لفترة من الزمن، خلال أوائل القرن العشرين، تم تحديد الموقع خطأً على أنه موقع تانيس ، نظرًا لكمية التماثيل والمواد الأخرى التي تعود إلى بي-رعمسيس والتي عُثر عليها هناك، ولكن من المعروف الآن أن بقايا الرعامسة في تانيس نُقلت إلى هناك من مكان آخر، وأن بي-رعمسيس الحقيقي يقع على بُعد حوالي 30  كيلومترًا (18.6 ميلًا) جنوبًا، بالقرب من مدينة قنتير  الحديثة . [ 77 ] لم يتبقَّ من تمثال رمسيس الضخم سوى قدميه الضخمتين فوق سطح الأرض تقريبًا اليوم. أما الباقي فهو مدفون في الحقول. [ 75 ]

الرمسيوم

بقايا الرامسيوم من منظور جوي

يُعرف مجمع المعابد الذي بناه رمسيس الثاني بين القرنة والصحراء باسم الرامسيوم منذ القرن التاسع عشر . وقد أبدى المؤرخ  اليوناني ديودور الصقلي إعجابه الشديد بهذا المعبد الضخم، الذي لم يتبق منه اليوم سوى بعض الآثار. [ 78 ]

كان المعبد، الموجه نحو الشمال الغربي والجنوب الشرقي، يسبقه فناءان. وُضِعَ صرحٌ ضخمٌ أمام الفناء الأول، وعلى يساره القصر الملكي، وخلفه تمثالٌ عملاقٌ للملك. لم يتبقَّ من تمثال الفرعون السيانيتي، الذي يبلغ ارتفاعه 17 مترًا (56 قدمًا) ويزن أكثر من 1000 طن (980 طنًا إنجليزيًا ؛ 1100 طن أمريكي ) ، سوى أجزاءٍ من القاعدة والجذع. وتُصوِّر الصرح مشاهد انتصار الفرعون وجيشه على القوات الحثية المنسحبة أمام قادش. وتشمل بقايا الفناء الثاني جزءًا من الواجهة الداخلية للصرح وجزءًا من رواق أوزيريس على اليمين. وتُكرَّر على الجدران مشاهد الحرب والهزيمة المزعومة للحثيين في قادش. وفي الأجزاء العلوية ، تُصوَّر احتفالات وتكريمات الإله مين ، إله الخصوبة. 

على الجانب المقابل من الفناء، قد تُعطي الأعمدة القليلة المتبقية من تماثيل أوزيريس فكرةً عن عظمة المكان الأصلية. [ 79 ] كما يمكن رؤية بقايا متناثرة لتمثالين للملك الجالس، أحدهما من الجرانيت الوردي والآخر من الجرانيت الأسود، واللذان كانا يُزيّنان مدخل المعبد. لا يزال تسعة وثلاثون عمودًا من أصل ثمانية وأربعين عمودًا في قاعة الأعمدة الكبرى (41 × 31 مترًا) قائمةً في الصفوف المركزية، وهي مُزينة بمشاهد الملك المعتادة أمام مختلف الآلهة. [ 80 ] كما حُفظ جزء من السقف المُزين بنجوم ذهبية على خلفية زرقاء. ويظهر أبناء رمسيس في الموكب على الجدران القليلة المتبقية. كان المعبد يتألف من ثلاث غرف متتالية، تضم ثمانية أعمدة وقاعةً رباعية الأعمدة . لم يتبقَ سوى جزء من الغرفة الأولى، بسقفها المُزين بمشاهد فلكية، وبعض بقايا الغرفة الثانية. وامتدت مخازن واسعة مبنية من الطوب اللبن حول المعبد. [ 79 ] عُثر على آثار مدرسة للكتابة بين الأنقاض. [ 81 ]

كان معبد سيتي الأول ، الذي لم يتبق منه شيء سوى الأساسات، قائماً في السابق على يمين قاعة الأعمدة. [ 80 ]

أبو سمبل

واجهة المعبد الكبير في أبو سمبل

في عام ١٢٥٥ قبل الميلاد، سافر  رمسيس وزوجته نفرتاري إلى النوبة لافتتاح معبد أبو سمبل الجديد . ويُقال إنه تجسيدٌ للأنا (الذات) منحوتٌ في الحجر؛ فالرجل الذي بناه لم يكن يطمح فقط لأن يصبح أعظم فراعنة مصر، بل أيضاً أحد آلهتها. [ ٨٢ ]

اكتُشف معبد أبو سمبل عام 1813 على يد المستشرق والرحالة السويسري يوهان لودفيج بوركهارت . غطت كومة هائلة من الرمال واجهة المعبد وتماثيله الضخمة بالكامل تقريبًا، مما حال دون الوصول إلى مدخله لأربع سنوات أخرى. وصل المستكشف البادواني جيوفاني باتيستا بلزوني إلى داخل المعبد في 4 أغسطس 1817. [ 83 ]

آثار نوبية أخرى

إلى جانب معابد أبو سمبل، ترك رمسيس آثارًا أخرى لنفسه في النوبة. وتُصوّر حملاته المبكرة على جدران معبد بيت الوالي (الذي نُقل لاحقًا إلى كلابشة الجديدة ). ومن المعابد الأخرى المخصصة لرمسيس معبدا دير وجرف حسين (اللذان نُقلا أيضًا إلى كلابشة الجديدة). أما معبد آمون في جبل بركل ، فيُرجّح أن يكون تأسيسه قد بدأ في عهد تحتمس الثالث، بينما شُيّد المعبد خلال عهده وعهد رمسيس  الثاني. [ 84 ]

اكتشافات أثرية أخرى

تمثال رمسيس الثاني في المتحف المصري الكبير ، الجيزة ، مصر

يعود تاريخ تمثال رمسيس الثاني الضخم إلى 3200 عام، وقد اكتُشف في الأصل مُجزّأً إلى ست قطع في معبد بالقرب من ممفيس بمصر. يبلغ وزنه حوالي 83 طنًا (82 طنًا بريطانيًا؛ 91 طنًا أمريكيًا) ، وقد نُقل وأُعيد بناؤه ونُصب في ساحة رمسيس بالقاهرة عام 1955. في أغسطس 2006، نقله المقاولون إلى موقع آخر لحمايته من عوادم السيارات التي كانت تُسبب تدهوره. [ 85 ] يقع الموقع الجديد بالقرب من المتحف المصري الكبير . [ 86 ]

في عام ٢٠١٨، اكتشف فريق من علماء الآثار في حي المطرية بالقاهرة أجزاءً من مقصورة ذات مقعد، يُعتقد، بناءً على بنيتها وعمرها، أنها ربما كانت تُستخدم من قِبل رمسيس. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] "تتكون المقصورة الملكية من أربع درجات تؤدي إلى منصة مكعبة، يُعتقد أنها قاعدة مقعد الملك أثناء الاحتفالات أو التجمعات العامة"، مثل حفل تنصيب رمسيس ومهرجان سد. وربما استُخدمت لاحقًا من قِبل آخرين في العصر الرعامسي ، وفقًا لرئيس البعثة. كما كشفت بعثة التنقيب عن "مجموعة من الجعارين والتمائم والأواني الفخارية والكتل المنقوشة بنصوص هيروغليفية ". [ ٨٨ ]

 في ديسمبر/كانون الأول 2019، كشفت بعثة أثرية مصرية عن تمثال نصفي ملكي من الجرانيت الأحمر للملك رمسيس الثاني في قرية ميت رهينة بالجيزة. يصور التمثال رمسيس الثاني مرتدياً شعراً مستعاراً عليه رمز "كا". بلغت أبعاده 55  سم  عرضاً، و45  سم  سمكاً، و105  سم  طولاً. وإلى جانب التمثال، عُثر على كتل من الحجر الجيري تُظهر رمسيس  الثاني أثناء طقوس "حب سد" الدينية. [ 89 ] وقال عالم الآثار مصطفى وزيري: "يُعتبر هذا الاكتشاف من أندر الاكتشافات الأثرية، فهو أول تمثال "كا" مصنوع من الجرانيت يُكتشف على الإطلاق. التمثال الوحيد الذي عُثر عليه سابقاً مصنوع من الخشب، ويعود لأحد ملوك الأسرة الثالثة عشرة في مصر القديمة، وهو معروض في المتحف المصري بساحة التحرير " .

في مايو 2023، تمكن علماء آثار فرنسيون من جامعة السوربون في باريس من تحديد جزء من التابوت الجرانيتي الأصلي لرمسيس  الثاني. [ 90 ] وقد أعاد استخدام هذا الجزء من التابوت الجرانيتي كاهن كبير من الأسرة الحادية والعشرين يُدعى منخبر رع ، حوالي عام 1000  قبل الميلاد، لكن مالكه الأصلي ظل مجهولاً حتى كشف التحليل الدقيق الذي أجراه فريدريك بايرودو عن وجود خرطوش رمسيس  الثاني عليه. [ 91 ] يعود تاريخ التابوت إلى ما يقارب 1279-1213 قبل الميلاد، وهو ما يتوافق مع  عهد رمسيس الثاني، و"يؤكد تصميمه المتقن ونقوشه على التقاليد الفنية والدينية لتلك الحقبة". [ 90 ] ويذكر بايرودو في دراسته المنشورة في مجلة علم المصريات :

"إن جودة الصنعة والإشارات المحددة إلى آلهة مثل رع وأوزيريس تشير بقوة إلى أن هذا التابوت كان مخصصًا في الأصل لرمسيس  الثاني،" [ 92 ]

في سبتمبر 2024، نُشر أنه خلال عملية تنقيب أثرية في حصن عمره 3200 عام على طول نهر النيل، عثر الباحثون على سيف ذهبي يحمل  توقيع رمسيس الثاني. [ 93 ]

الموت والدفن

آخر سجل مؤرخ لحكم رمسيس الثاني هو السنة 67، الشهر الأول من موسم الفيضان (أخت)، اليوم 18. [ 94 ] التاريخ التالي، في الوثيقة نفسها، هو السنة 1 (من مرنبتاح)، الشهر الثاني من أخت، اليوم 18، مما يشير إلى أن رمسيس الثاني توفي خلال الأسابيع الفاصلة. [ 95 ] بعد عقود، ترك الملك رمسيس الرابع نصًا تذكاريًا في أبيدوس طلب فيه من الآلهة أن "...يضاعفوا لي عمري المديد وحكمي الطويل (رمسيس الثاني)، الإله العظيم... لأن (في الحقيقة) أكثر بكثير ما فعلته... مما فعله (رمسيس الثاني)... لكم في سنواته الـ 67!" [ 96 ] نسب مؤلفون كلاسيكيون، بمن فيهم مانيتون (القرن الثالث قبل الميلاد)، إلى رمسيس حكمًا دام 66 عامًا وشهرين. [ 97 ] وبناءً على ذلك، يبدو أن مدة حكم رمسيس كانت ستة وستين عامًا كاملة، حيث توفي الملك مبكرًا في عامه السابع والستين.

تابوت رمسيس  الثاني

عند وفاته، عن عمر يناهز التسعين عامًا، كان رمسيس يعاني من مشاكل حادة في الأسنان، بالإضافة إلى التهاب المفاصل وتصلب الشرايين وأمراض القلب . [ 98 ] [ 99 ] تشير صور الأشعة السينية والتصوير المقطعي المحوسب للمومياء إلى أنه ربما كان يمشي بانحناءة واضحة. [ 100 ] سبب وفاته غير معروف، [ 101 ] ولكن أحد الاحتمالات هو تمزق خراج في فكه، مما تسبب في عدوى شديدة. [ 102 ]

مومياء

 دُفن رمسيس الثاني في الأصل في المقبرة KV7 بوادي الملوك ، [ 103 ] ولكن بسبب أعمال النهب التي شهدها الوادي، نقل الكهنة جثمانه لاحقًا إلى منطقة مخصصة، وأعادوا لفه، ووضعوه داخل مقبرة الملكة أحمس إينهابي . [ 104 ] وبعد 72 ساعة، نُقل مرة أخرى إلى مقبرة الكاهن الأعظم بينجم الثاني . وقد سُجلت كل هذه الأحداث بالهيروغليفية على الكتان الذي غطى نعشه. [ 105 ] اكتُشفت مومياؤه في النهاية عام 1881 في الموقع TT320 داخل نعش خشبي عادي أُعيد استخدامه [ f ] ، وهي الآن معروضة في المتحف القومي للحضارة المصرية بالقاهرة ( كانت معروضة في المتحف المصري حتى 3 أبريل 2021 ). [ 107 ]

صور جانبية وأمامية لمومياء رمسيس الثاني

تكشف مومياء الفرعون عن أنف معقوف وفك قوي. ويبلغ طولها حوالي 1.7 متر (5 أقدام و7 بوصات) . [ 108 ] يكتب غاستون ماسبيرو ، أول من فك لفائف مومياء رمسيس الثاني: "توجد على الصدغين شعيرات قليلة متفرقة، لكن الشعر عند مؤخرة الرأس كثيف للغاية، ويشكل خصلات ناعمة ومستقيمة يبلغ طولها حوالي خمسة سنتيمترات. كان لونها أبيض عند الوفاة، وربما كان لونها كستنائيًا خلال حياته، وقد صُبغت باللون الأحمر الفاتح بواسطة التوابل (الحناء) المستخدمة في التحنيط ... الشارب واللحية خفيفان... الشعر أبيض، مثل شعر الرأس والحاجبين ... لون الجلد بني ترابي، مرقط بالأسود ... يعطي وجه المومياء فكرة جيدة عن وجه الملك الحي." [ 109 ] [ 110 ]      

بحسب عالم المصريات فرانك ج. يوركو ، احتوت المومياء على سمات مميزة للمصريين الشماليين، إذ أن رمسيس  الثاني ينحدر من أقصى شمال شرق مصر، وليس من مناطق جنوبية كما هو الحال مع الأسر الثانية عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة . [ 111 ] ويرى يوركو أن هذا يعكس استمرارية أوسع للاختلاط والتنوع الجسدي الذي ظهر في مختلف السلالات الملكية المصرية. [ 112 ]

في عام ١٩٧٥، فحص الطبيب الفرنسي موريس بوكاي المومياء في المتحف المصري بالقاهرة ، ووجدها في حالة سيئة. ونجح الرئيس الفرنسي فاليري جيسكار ديستان في إقناع السلطات المصرية بإرسال المومياء إلى فرنسا لتلقي العلاج. وفي سبتمبر ١٩٧٦، استُقبلت المومياء في مطار باريس لو بورجيه باستقبال عسكري مهيب يليق بملك، ثم نُقلت إلى مختبر في متحف الإنسان . [ ١١٣ ] [ ١١٤ ] [ ١١٥ ] أما الادعاءات المتكررة بأن المومياء مُنحت جواز سفر لهذه الرحلة فهي غير صحيحة، ولكنها قد تستند إلى استخدام كلمة "جواز سفر" الفرنسية لوصف الوثائق الكثيرة المطلوبة. [ ١١٦ ]

خضعت المومياء لفحص جنائي عام 1976 على يد بيير فرناند سيكالدي ، كبير علماء الطب الشرعي في مختبر تحديد الهوية الجنائية في باريس. لاحظ سيكالدي أن المومياء كانت ذات شعر أحمر مموج قليلاً. ومن خلال هذه السمة، بالإضافة إلى ملامح الجمجمة، استنتج أن رمسيس  الثاني كان من "النمط البربري"، وبالتالي - وفقًا لتحليل سيكالدي - كان ذا بشرة فاتحة. [ 117 ] [ 118 ] أثبت الفحص المجهري اللاحق لجذور  شعر رمسيس الثاني أن شعر الملك كان أحمر اللون في الأصل. وخلافًا لماسبيرو، الذي افترض أن الشعر قد صُبغ بعملية التحنيط، أكد بوكاي أن الشعر الأحمر كان طبيعيًا، مما يشير إلى أنه ينحدر من عائلة من ذوي الشعر الأحمر. [ 119 ] [ 120 ] لا يقتصر الأمر على الأهمية التجميلية فحسب، ففي مصر القديمة، كان أصحاب الشعر الأحمر مرتبطين بالإله ست ، قاتل أوزوريس ، وبالتالي عدو حورس (ابن أوزوريس). [ 121 ] إضافةً إلى ذلك، يُلاحظ أن رمسيس كان على صلة وثيقة بست؛ فاسم  والد رمسيس الثاني، سيتي الأول  ، يعني "تابع ست"، وكان والد سيتي، رمسيس  الأول، قد شغل منصب كبير كهنة ست في عهد أمنحتب الثالث . [ 122 ] اعترض الشيخ أنتا ديوب على نتائج الدراسة، مُجادلاً بأن بنية مورفولوجيا الشعر لا تُحدد أصل المومياء، وأنه كان ينبغي أن تشمل الدراسة المقارنة النوبيين في صعيد مصر قبل التوصل إلى حكم نهائي. [ 123 ]

مومياء رمسيس  الثاني عام 2015

في عام ٢٠٠٦، ألقت الشرطة الفرنسية القبض على رجل حاول بيع خصلات من شعر رمسيس الثاني عبر الإنترنت. صرّح جان ميشيل ديبولت بأنه حصل على هذه الخصلات من والده الراحل، الذي كان ضمن فريق التحليل في سبعينيات القرن الماضي. وقد أُعيدت الخصلات إلى مصر في العام التالي. [ ١٢٤ ] يُعتقد أن التهاب المفاصل الذي كان يعاني منه رمسيس  الثاني جعله يمشي بظهر منحني خلال العقود الأخيرة من حياته. [ ١٢٥ ] استبعدت دراسة أجريت عام ٢٠٠٤ التهاب الفقار اللاصق كسبب محتمل، واقترحت فرط التعظم الهيكلي المنتشر مجهول السبب كبديل محتمل، [ ١٢٦ ] وهو ما أكدته دراسات أحدث. [ ١٢٧ ] تم اكتشاف ثقب كبير في فك الفرعون السفلي . لاحظ الباحثون وجود " خراج بجوار أسنانه كان خطيرًا لدرجة أنه كان من الممكن أن يتسبب في الوفاة بسبب العدوى، على الرغم من أنه لا يمكن الجزم بذلك بشكل قاطع". [ ١٢٥ ]

بعد تعريضها للإشعاع في محاولة للقضاء على الفطريات والحشرات، أعيدت المومياء من باريس إلى مصر في مايو 1977. [ 128 ]

في أبريل 2021، تم نقل موميائه من المتحف المصري القديم إلى المتحف القومي الجديد للحضارة المصرية مع مومياوات 17 ملكًا آخر و4 ملكات في حدث أطلق عليه اسم موكب الفراعنة الذهبي . [ 20 ]

دفن الزوجات والأقارب

مقبرة نفرتاري

جدار المقبرة الذي يصور نفرتاري
تميمة برأس كبش تعود إلى حوالي عام  1254 قبل الميلاد خلال عهد رمسيس  الثاني، عُثر عليها في معبد سرابيوم في سقارة.
صدرية من الذهب والمينا والزجاج والفيروز تحمل خرطوشة أو الاسم الملكي لرمسيس  الثاني

اكتشف إرنستو شياباريلي مقبرة نفرتاري، أهم زوجات رمسيس، عام ١٩٠٤. [ ٧٩ ] [ ٨٣ ] ورغم تعرضها للنهب في العصور القديمة، إلا أن مقبرة نفرتاري ذات أهمية بالغة، إذ تُعتبر زخارفها الجدارية الرائعة من أعظم إنجازات الفن المصري القديم . يؤدي درج منحوت في الصخر إلى غرفة الانتظار، المزينة بلوحات مستوحاة من الفصل السابع عشر من كتاب الموتى . يُمثل السقف الفلكي السماء، وهو مطلي باللون الأزرق الداكن، ويتزين بعدد لا يُحصى من النجوم الذهبية الخماسية. يقطع الجدار الشرقي لغرفة الانتظار فتحة كبيرة، يحيط بها تمثال لأوزيريس على اليسار وتمثال لأنوبيس على اليمين؛ وتؤدي هذه الفتحة بدورها إلى الغرفة الجانبية، المزينة بمشاهد القرابين، ويسبقها ردهة تُصور فيها اللوحات نفرتاري وهي تُقدم للآلهة التي ترحب بها. على الجدار الشمالي للغرفة الأمامية يوجد الدرج المؤدي إلى غرفة الدفن، وهي غرفة رباعية الأضلاع واسعة تبلغ مساحتها حوالي 90 مترًا مربعًا (970 قدمًا مربعًا ) ، وسقفها ذو الزخارف الفلكية مدعوم بأربعة أعمدة مزخرفة بالكامل. في الأصل، كان تابوت الملكة المصنوع من الجرانيت الأحمر موجودًا في وسط هذه الغرفة. ووفقًا للعقائد الدينية السائدة آنذاك، كانت هذه الغرفة، التي أطلق عليها المصريون القدماء اسم القاعة الذهبية، هي المكان الذي تتم فيه عملية تجديد حياة المتوفى. استُلهمت هذه الرسوم التوضيحية الزخرفية على جدران غرفة الدفن من الفصلين 144 و146 من كتاب الموتى: ففي النصف الأيسر من الغرفة، توجد مقاطع من الفصل 144 تتعلق ببوابات وأبواب مملكة أوزوريس، وحراسها، والصيغ السحرية التي كان على المتوفى أن يتلوها لعبور هذه الأبواب. [ 83 ]  

المقبرة KV5

في عام ١٩٩٥، أعاد البروفيسور كينت ويكس ، رئيس مشروع رسم خرائط طيبة ، اكتشاف المقبرة KV5 . وقد ثبت أنها أكبر مقبرة في وادي الملوك، وكانت تحتوي في الأصل على رفات محنطة لبعض أبناء هذا الملك، الذين يُقدر عددهم بنحو ٥٢  ابنًا. وبحلول عام ٢٠٠٦، تم تحديد ما يقرب من ١٥٠ ممرًا وغرفة دفن في هذه المقبرة، وقد يصل عددها إلى ٢٠٠  ممر وغرفة. [ ١٢٩ ] ويُعتقد أن أربعة على الأقل من أبناء رمسيس، بمن فيهم مرياتوم ، وسيتي، وأمون حر خيبشف (الابن البكر لرمسيس)، و"الابن الأكبر للملك، القائد العام رمسيس، المتوفى"، دُفنوا هناك، وذلك استنادًا إلى النقوش والشظايا الفخارية والأواني الكانوبية التي عُثر عليها في المقبرة. [ 130 ] تكتب جويس تايلدسلي أنه حتى الآن

لم يتم العثور على أي مدافن سليمة، ولم يُعثر إلا على القليل من مخلفات الدفن الجوهرية: آلاف من شظايا الفخار، وتماثيل أوشابتي من الخزف، وخرز، وتمائم، وشظايا من جرار كانوبية، وأجزاء من توابيت خشبية  ... ولكن لم يُعثر على أي توابيت حجرية سليمة، أو مومياوات، أو أغلفة مومياوات ، مما يشير إلى أن جزءًا كبيرًا من المقبرة ربما كان غير مستخدم. أما المدافن التي دُفنت في مقبرة KV5 فقد نُهبت بالكامل في العصور القديمة، ولم يتبق منها إلا القليل أو لا شيء على الإطلاق. [ 130 ]

في الأدب والفنون

يُعدّ رمسيس مصدر إلهام قصيدة بيرسي بيش شيلي " أوزيماندياس ". ويذكر ديودور الصقلي نقشًا على قاعدة أحد تماثيله يقول: " أنا ملك الملوك ، أوزيماندياس. من أراد أن يعرف عظمة مكاني، فليُشاهد أحد أعمالي." [ 131 ] وقد أعاد شيلي صياغة هذا النص في قصيدته.

 ألهمت حياة رمسيس الثاني العديد من الأعمال الروائية، بما في ذلك الروايات التاريخية للكاتب الفرنسي كريستيان جاك ، سلسلة رمسيس ؛ والرواية المصورة "الحراس" ، حيث استلهم أدريان فيدت شخصية رمسيس  الثاني كجزء من شخصية أوزيماندياس ؛ ورواية نورمان ميلر " أمسيات قديمة" ، التي تتناول حياة رمسيس  الثاني بشكل أساسي، ولكن من منظور المصريين الذين عاشوا في عهد رمسيس التاسع ؛ وكتاب آن رايس "المومياء، أو رمسيس الملعون" (1989)، حيث كان رمسيس الشخصية الرئيسية. في سلسلة "سجلات كين"، يُعد رمسيس سلفًا للشخصيتين الرئيسيتين سادي وكارتر كين.  كما يظهر رمسيس الثاني كإحدى شخصيات لعبة الفيديو "حضارة 5" ، بالإضافة إلى محتوى إضافي قابل للتنزيل لجزئها الثاني " حضارة 6" .

أصدرت فرقة الروك المستقلة في إيست فيليدج، ذا فغز، أغنيتها "رمسيس الثاني مات يا حبيبي" في ألبومها الصادر عام 1968 بعنوان "زحف إلى يدي، صدقني " . [ 132 ]

رمسيس الثاني هو الشخصية الرئيسية في رواية "الملكة المارقة" للكاتبة ميشيل موران ، الصادرة عام ٢٠٠٨. تتناول الرواية قصة حب رمسيس الثاني وسنوات زواجه الأولى من الملكة نفرتاري ، في الوقت الذي كان رمسيس يتردد فيه بين زوجتيه، نفرتاري وإيزيس، لاختيار الملكة. نفرتاري هي ابنة الملكة موت نودجمت والجنرال نختمين، وابنة أخت الملكة نفرتيتي والفرعون عنخناتون . تُروى الرواية من وجهة نظر نفرتاري، وهي رواية خيالية، لكنها تتناول العديد من الأحداث التاريخية التي وقعت في بداية عهد رمسيس الثاني، بالإضافة إلى شخصيات تاريخية بارزة، مما يمنح القراء لمحة عن حياة هؤلاء الشخصيات التاريخية.

بصفته فرعون الخروج

يول برينر في فيلم الوصايا العشر ، 1956

على الرغم من أن العلماء عمومًا لا يعترفون بالتصوير التوراتي للخروج كحدث تاريخي فعلي، [ 133 ] فقد تم اقتراح العديد من الفراعنة التاريخيين كحكام مقابلين في الوقت الذي تدور فيه القصة.

على الرغم من أن رمسيس الثاني يُصوَّر غالبًا في الأفلام ووسائل الإعلام الشعبية على أنه فرعون الخروج ، إلا أن هذا الأمر محل خلافٍ مع الأدلة التاريخية التي يقدمها علماء المصريات. [ 22 ] تكشف العديد من النصوص التوراتية، بما في ذلك الآية الوحيدة التي يُبرزها المؤيدون (خروج 1: 11)، أنه لا رمسيس  الثاني ولا أيٌّ من فراعنة الأسرة الرعامسية كان الفرعون خلال فترة الخروج. [ 134 ] في عام 2023، صرَّح مصطفى وزيري، الذي كان آنذاك الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار في مصر، بأنه لا يوجد دليل أثري أو تاريخي في الآثار المصرية يُشير إلى أن رمسيس  الثاني هو فرعون الخروج، أو أي ملك مصري آخر، وأضاف أن الهكسوس كانوا هم السلطة الحاكمة في ذلك الوقت. [ 22 ] بالإضافة إلى ذلك، تشير الأبحاث الأكاديمية إلى عدم وجود أدلة أثرية على استخدام بني إسرائيل للعمالة، وعدم وجود أي إشارات إلى استخدام العبيد الأجانب في مشاريع الدولة في السجلات المصرية لتلك الفترة في بناء بي رمسيس، أو أي مدن أخرى. [ 135 ]

كتب المؤرخ اليهودي ليستر إل. جرابي في كتابه " فجر إسرائيل: تاريخ كنعان في الألفية الثانية قبل الميلاد " أن ربط رمسيس  الثاني بالخروج وقصصه في الكتاب المقدس يعود إلى مكانته التاريخية البارزة. وأضاف: "لكن من الغريب أن يُطرح غالبًا أن خروج بني إسرائيل من كنعان أو غزوهم لها قد حدث في عهده، متجاهلين على ما يبدو أنه كان من أقوى الفراعنة الذين سيطروا على المنطقة بأكملها حتى سوريا، وحكموا معظم القرن الثالث عشر قبل الميلاد، ولم يغرق في البحر الأحمر. لا يمكن تصور مصر التي دمرتها الأوبئة، مع نزوح أعداد هائلة من السكان، وجيش مُهلك في البرية قرب البحر الأحمر، متوافقًا مع كل ما نعرفه عن هذا الحاكم". [ 23 ]

وقد أُسند إليه هذا الدور في رواية " ألواح الشريعة" لتوماس مان عام 1944. وعلى الرغم من أنه ليس شخصية رئيسية، إلا أن رمسيس يظهر في رواية " هكذا وُلد موسى" لجوان غرانت ، وهي رواية تُروى بضمير المتكلم على لسان نبونفر، شقيق رمسيس، والتي ترسم صورة لحياة رمسيس منذ وفاة سيتي، مليئة بصراعات السلطة والمؤامرات ومحاولات الاغتيال التي وردت في السجلات التاريخية، وتصور علاقاته مع بينتاناث وتويا ونفرتاري وموسى .

في فيلم "الوصايا العشر" للمخرج سيسيل بي. ديميل عام 1956 ، جسّد يول برينر شخصية رمسيس، الذي صُوّر كطاغية انتقامي، بالإضافة إلى كونه الخصم الرئيسي في الفيلم، والذي كان دائمًا ما يستهزئ بتفضيل والده لموسى على "ابنه". [ 136 ] كما ظهر رمسيس في فيلم الرسوم المتحركة " أمير مصر " (1998) (بصوت رالف فاينز ، في كلٍ من الحوار والغناء)، حيث صُوّر كأخ موسى بالتبني، وفي النهاية كشخصية شريرة في الفيلم، بدوافع مشابهة لتلك الموجودة في " الوصايا العشر ". وجسّد جويل إدجيرتون شخصية رمسيس في فيلم "الخروج: آلهة وملوك " عام 2014. كما جسّد سيرجيو مارون شخصية رمسيس في المسلسل التلفزيوني البرازيلي "الوصايا العشر" ( Os Dez Mandamentos ) الذي عُرض بين عامي 2015 و2016 .

في المسلسل القصير "الكتاب المقدس" الذي عُرض عام 2013 ، قام ستيوارت سكودامور بتجسيد شخصيته.

أعلن علي جمعة في عام 2020 أنه عند إجراء فحوصات على جثة رمسيس، تبين أن سبب الوفاة هو الاختناق . ومع ذلك، يذكر عالم الآثار المصري زاهي حواس أنه من غير الممكن معرفة ما إذا كان قد مات غرقًا أم لا، لعدم وجود الرئتين في المومياء . [ 137 ] [ 99 ] [ 138 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تشمل الترجمات المصرية الأخرى رمسيس ورمسيس ( من اليونانية الكوينية : Ῥαμέσσης ، Rhaméssēs ). [ 6 ]
  2. ↑ المعنى " رع هو الذي أنجبه" في اللغة المصرية القديمة .
  3. ↑ كوين اليونانية : Ὀσυμανδύας ، Osymandýas .
  4. ↑ "إن ماعت رعقوية - مختارة من رع. "
  5. ↑ أي ما يعادل 66 عامًا وشهرين و14 يومًا وفقًا للتقويم المصري ، الذي لا يتطابق مع التقويم اليولياني أو الغريغوري . كانت جميع الأشهر المصرية الاثني عشر تتكون من 30 يومًا بالضبط، مع شهر إضافي كبيس من 5 أيام لإكمال دورة 365 يومًا.
  6. ↑ يُعتقد أن نعش رمسيس الثاني قد تم تكليفه في الأصل لحورمحب قبل إعادة استخدامه لإعادة دفن رمسيس الثاني خلال فترة وهيم مسعود. [ 106 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 Leprohon (2013) ، ص 114-115.
  2. 1 2 3 تايلدسلي (2001) ، ص. 24.
  3. 1 2 كلايتون (1994) ، ص 146.
  4. ↑ "معبد رمسيس الثاني الجنائزي في أبيدوس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2008 .
  5. 1 2 آنيك بارت. "معابد رمسيس الثاني" . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
  6. ↑ "رمسيس" . قاموس ويبستر العالمي الجديد . دار نشر وايلي. 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
  7. ↑ "رمسيس" . قاموس ويبستر العالمي الجديد . دار نشر وايلي. 2004. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
  8. ↑ الازدهار خلال عهد رمسيس الثاني (Britannica.com)
  9. ↑ «أعظم فراعنة مصر القديمة» . قناة سكاي هيستوري التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 .
  10. 1 2 بوتنام (1990) ، ص. 
  11. ↑ جي، زيكينغ؛ كولكارني، براناف؛ نيسكوفيتش، ماركو؛ نولان، كيفن؛ شو، يان (2023). "استكشاف الاضطرابات الدلالية على غروفر". arXiv : 2302.00509 [ cs.LG ].
  12. ↑ ديودور الصقلي . "ديودور الصقلي، المكتبة التاريخية، الكتاب الرابع، الكتاب الأول، الفصل 47، القسم 4" . perseus.tufts.edu . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  13. ↑ "أوزيماندياس" . بي بي إس . نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  14. ↑ ب. براند، رمسيس الثاني: الفرعون الأعظم لمصر (2023)، ص 86-89
  15. ↑ رمسيس الرابع في أبيدوس: بريستد، السجلات القديمة لمصر المجلد 4، §471؛ ك. كيتشن، نقوش رمسيس: ترجمات ، المجلد 6، ص 20-21.
  16. ↑ أوكونور وكلاين (1998) ، ص 16.
  17. 1 2 3 فون بيكراث (1997) ، ص 108، 190.
  18. 1 2 براند (2000) ، ص 302-305.
  19. ↑ لوبلان، كريستيان. "جيرار" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2008 .
  20. 1 2 باريس، إيمانويل (5 أبريل 2021). "22 فرعونًا قديمًا تم نقلهم عبر القاهرة في موكب ذهبي ملحمي"" . ScienceAlert . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  21. ↑ حباشي، ل. (1969). سمات تأليه رمسيس الثاني؛ براند، ب. ج. (2023). رمسيس الثاني: الفرعون الأعظم لمصر، ص 381-406
  22. 1 2 3 سمير، سلوى (23 أبريل 2023). "علماء آثار مصريون ينفون صلة رمسيس الثاني بالخروج - المونيتور: المصدر الإخباري المستقل الرائد في الشرق الأوسط منذ عام 2012" . المونيتور . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2026 .
  23. 1 2 جرابي، ليستر (15 ديسمبر 2022). فجر إسرائيل: تاريخ كنعان في الألفية الثانية قبل الميلاد . تي آند تي كلارك. ص 107. ISBN  978-0567663214.
  24. ↑ دارنيل، جيه سي، وماناسا، سي. (2007). جيوش توت عنخ آمون: المعركة والغزو خلال أواخر الأسرة الثامنة عشرة في مصر القديمة . جون وايلي وأولاده.
  25. ↑ جوزيفوس © 2011–2023 بواسطة بيتر لوندستروم—بعض الحقوق محفوظة—الإصدار 4.0.
  26. ↑ AH Gardiner (1948). Ramesside Administrative Documents ، أكسفورد ، الصفحات 30 و 10 و 14.
  27. ↑ AJ Peden, A Note on the Accession Date of Merenptah, p. 69.
  28. 1 2 R. J. Demarée, إعلان وفاة رمسيس الثاني ، JEOL 46 (2016)، ص. 125.
  29. ↑ غابرييل، ر. (2002). جيوش العصور القديمة العظيمة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 6. ISBN  9780275978099.
  30. ^ جريمال (1992) ، ص 250-253.
  31. ↑ دروز (1993) ، ص 54 : "في أربعينيات القرن التاسع عشر، ناقش علماء المصريات هوية "الشماليين القادمين من جميع الأراضي" الذين ساعدوا الملك الليبي ميري رع في هجومه على مرنبتاح. اعتقد بعض الباحثين أن مساعدي ميري رع كانوا مجرد جيرانه على الساحل الليبي، بينما عرّفهم آخرون بأنهم هندوأوروبيون من شمال القوقاز. وكان إيمانويل دي روجيه، أحد أبرز أسلاف ماسبيرو، هو من اقترح أن الأسماء تعكس أراضي شمال البحر الأبيض المتوسط: فاللوكا، وإكويش، وتورشا، وشيكيليش، وشاردانا كانوا رجالًا من ليديا ، وأخايا ، وتيرسينيا (غرب إيطاليا)، وصقلية ، وسردينيا ." اعتبر دي روجيه وآخرون مساعدي ميري - هؤلاء "شعوب البحر الأبيض المتوسط" - عصابات مرتزقة، إذ كان من المعروف أن السردينيين ، على الأقل، قد خدموا كمرتزقة في السنوات الأولى من حكم رمسيس العظيم. وهكذا، فإن "الهجرة" الوحيدة التي بدا أن نقش الكرنك يشير إليها هي محاولة توغل من قبل الليبيين على الأراضي المجاورة. 
  32. ↑ غيل، ن. هـ. (2011). "مصدر معدن الرصاص المستخدم في صنع مشبك إصلاح على مزهرية نوراجية تم التنقيب عنها مؤخرًا في بيلا-كوكينوكريموس في قبرص". في كاراغيورغيس، ف.؛ أ. كوكا (محرران). حول أواني الطبخ، وأكواب الشرب، وأثقال النول، والعرق في قبرص والمناطق المجاورة خلال العصر البرونزي .
  33. ↑ O'Connor & Cline (1998) ، ص 112-113.
  34. ↑ تايلدسلي (2000) ، ص 53.
  35. ↑ "سيف ناوي من النوع الثاني" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2008 .
  36. ↑ ريتشاردسون، دان (2013). القاهرة والأهرامات (لمحة سريعة عن مصر من سلسلة Rough Guides) . Rough Guides المملكة المتحدة. ص 14. ISBN  978-1-4093-3544-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  37. ^ جريمال (1992) ، ص 253 وما يليها.
  38. ↑ تايلدسلي (2000) ، ص 68.
  39. ↑ Obsomer 2012: 134؛ التاريخ هو التاريخ الغريغوري، وهو ما يعادل 12 مايو في التقويم اليولياني.
  40. ↑ تحليل مفصل للمصادر المصرية في Obsomer 2012: 127–171؛ انظر أيضًا Bryce 2005: 234–239.
  41. ↑ معركة قادش في سياق التاريخ الحيثي . مؤرشفة في 14 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine .
  42. ↑ 100 معركة، معارك حاسمة شكلت العالم ، دوغيرتي، مارتن، ج.، باراغون، ص 10-11.
  43. ↑ برايس 2005. ص 238-239.
  44. ↑ Obsomer 2012: 188، ضمن مناقشة مفصلة في الصفحات 173-192.
  45. 1 2 Obsomer 2012: 530.
  46. 1 2 غريمال (1992) ، ص. 256.
  47. ↑ يشك كيتشن 1982: 67؛ أوبسومر 2012: 189-190 في تأريخ حملة موآب إلى السنة 7-8 من قبل كيتشن، على أساس أن آمون هر خيبشف ربما كان صغيرًا جدًا للقيام بمثل هذا الدور المستقل.
  48. ↑ المطبخ (1996) ، ص 26.
  49. ↑ المطبخ 1982: 68–70.
  50. ↑ المطبخ (1979) ، الصفحات 223-224.
  51. ↑ Obsomer 2012: 531.
  52. ↑ المطبخ (1996) ، ص 33.
  53. ↑ المطبخ (1996) ، ص 47.
  54. ↑ المطبخ (1996) ، ص 46.
  55. ↑ المطبخ (1982) ، ص 68.
  56. ↑ Obsomer 2012: 190–192, 531.
  57. 1 2 برايس، تريفور (2023). محاربو الأناضول: تاريخ موجز للحيثيين . بلومزبري. ص 183-195 . ISBN  978-1-3503-4885-1.
  58. ↑ المطبخ (1982) ، ص 74.
  59. 1 2 Kitchen 1982: 75; Obsomer 2012: 195, 531.
  60. ↑ المطبخ (1982) ، الصفحات 62-64، 73-79.
  61. ↑ Obsomer 2012: 195, 531.
  62. ↑ غريمال (1992) ، ص 257.
  63. ↑ ستيغليتز (1991) ، ص 45.
  64. ↑ المطبخ (1982) ، ص 215.
  65. ↑ "بيت الوالي" . جامعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  66. ↑ ريك، هيوز ووينت (1967) ، ص. 
  67. ↑ إير، كريستوفر (1998). وقائع المؤتمر الدولي السابع لعلماء المصريات، كامبريدج، 3-9 سبتمبر 1995. لوفين: بيترز. ص 171. 
  68. ↑ تريجر، ماثيو (1 يناير 2021). "أربعة وجوه على رقبة واحدة: الكبش رباعي الرؤوس كشكل أيقوني في مصر في عصر الدولة الحديثة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 – عبر موقع Academia.edu.
  69. ↑ "مهرجان سد" . المتحف المصري العالمي. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .
  70. ↑ "تجديد عهد الملوك : سد هب في مصر القديمة" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 . 
  71. ↑ ويستندورف (1969) ، ص. 
  72. ↑ إدواردز، أميليا آن بلاندفورد. "الفصل الخامس عشر: رمسيس العظيم" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
  73. ↑ المطبخ (1982) ، ص 119.
  74. ↑ كيتشن (30 أبريل 1985). الفرعون المنتصر . آريس وفيليبس. الصفحات 49-50 . ISBN  0-85668-215-2.
  75. 1 2 مطبخ (2003) ، ص 255.
  76. ↑ سعدية غاون، الترجمة اليهودية العربية لأسفار موسى الخمسة ( تفسير )، خروج 21:37 وعدد 33:3 ("رَعَمِسَس: " 音 شمسس)؛ تعليقات الحاخام سعدية غاون على التوراة (تحرير يوسف قفيح )، الموساد هاراف كوك : القدس، إسرائيل، 1984، ص. 164 (عدد 33: 3) (بالعبرية).
  77. ↑ فان سيترز، جون (2001). "جغرافيا الخروج". في: ديرمان، جون أندرو؛ غراهام، مات باتريك؛ ميلر، جيمس ماكسويل (محررون). الأرض التي سأريكم إياها: مقالات في تاريخ وآثار الشرق الأدنى القديم تكريمًا لج. ماكسويل ميلر . مطبعة شيفيلد الأكاديمية. ص 265. ISBN  978-1-84127-257-3.
  78. ^ سيكيولوس، ديودوروس (1814). "11". المكتبة التاريخية لديودوروس الصقلي . طبع بواسطة W. M'Dowall لـ J. Davis. ص. 33. 
  79. 1 2 3 Skliar (2005) ، ص. 
  80. 1 2 غاي ليكويو. "الرامسيوم (مصر)، أبحاث أثرية حديثة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .
  81. ↑ "À l'école des Scribes" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .
  82. ↑ المطبخ (1982) ، الصفحات 64-65.
  83. 1 2 3 سيليوتي (1994) ، ص. 
  84. ↑ توروك، لازلو (2001). صورة العالم المنظم في الفن النوبي القديم: بناء العقل الكوشي، 800 ق.م - 300 م . بريل. ص 48. 
  85. ↑ «تمثال رمسيس العملاق يحصل على موطن جديد» . بي بي سي نيوز. 25 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
  86. ↑ حواس، زاهي . "إزالة تمثال رمسيس الثاني" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  87. ↑ "مصر: اكتشاف "عرش فرعون" من عصور ما قبل التاريخ في مصر - وثيقة - غيل جنرال ون فايل" . أول أفريكا غلوبال ميديا . 26 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2022 .
  88. ١ ٢ "علماء آثار مصريون يكشفون عن حجرة احتفالات فرعونية في القاهرة" . وكالة أنباء شينخوا . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  89. ↑ «اكتشاف تمثال نصفي من الجرانيت الأحمر لرمسيس الثاني في الجيزة» . مجلة علم الآثار . ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  90. 1 2 داريو رادلي، علماء الآثار يحددون التابوت الأصلي للفرعون رمسيس الثاني، أخبار علم الآثار على الإنترنت، 23 مايو 2024
  91. ↑ المرجع نفسه.
  92. ↑ المرجع نفسه،
  93. ↑ ساندز، ليو (2024). "سيف عليه علامة فرعون تم العثور عليه في مصر، ولا يزال يتلألأ بعد 3000 عام" .
  94. ↑ AH Gardiner، الوثائق الإدارية للرامسيسية (1948)، 30:10، 30:14.
  95. ↑ إريك هورنونغ، التسلسل الزمني لمصر القديمة ، 211-212 مع المراجع
  96. ↑ K. Kitchen, Ramesside Ingregations: Translations Vol 6, pp. 18—21; Breasted, Ancient Records of Egypt, IV, pp. 227—228 (§471).
  97. ↑ جيمس، بيتر (2020). مانيتون، مع ترجمة إنجليزية بقلم دبليو جي واديل . دار ألفا للنشر. ص 151. 
  98. ↑ "أم رمسيس الثاني. مساهمة علمية في مصر" . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2015 .
  99. 1 2 باين، ستيفاني. "رمسيس يمتطي جواده مجدداً" . مجلة نيو ساينتست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  100. ↑ حواس، ز. أ.، وسليم، س. ن. (2016). مسح الفراعنة: التصوير المقطعي المحوسب في مومياوات المملكة الحديثة الملكية ، ص 160-166، 250؛ هاريس، ج. إ.، وويكس، ك. ر. (1973). تصوير الفراعنة بالأشعة السينية ، ص 153-156
  101. ↑ حواس وسليم، مسح الفراعنة ، ص 166
  102. ↑ بوكاي، م. (1990). مومياوات الفراعنة: الفحوصات الطبية الحديثة (ترجمة أ. د. بانيل)، ص 104-106
  103. ↑ "رمسيس الثاني | مشروع رسم خرائط طيبة" . thebanmappingproject.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  104. ↑ روهل (1995) ، ص 72-73، 75.
  105. ↑ روهل (1995) ، ص 78-79.
  106. ↑ ريفز، نيكولاس ( 2017). "تابوت رمسيس الثاني" . في: أمينتا، أليسيا؛ غيشارد، هيلين (محرران). وقائع المؤتمر الأول للفاتيكان حول التوابيت، 19-22 يونيو 2013، المجلد 2. منشورات متاحف الفاتيكان. الصفحات 425-438 . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2021 . 
  107. ↑ "NMEC" . nmec.shorthandstories.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  108. ↑ تايلدسلي (2000) ، ص 14.
  109. ↑ رومر، جون. وادي الملوك . دار كاسل للنشر. ص 184. 
  110. ↑ ماسبيرو، جاستون (1892). علم الآثار المصري . بوتنام. ص 76-77 . 
  111. ↑ يوركو، فرانك ج. (1989). هل كان المصريون القدماء سودًا أم بيضًا؟ جمعية علم الآثار الكتابية.
  112. ↑ يوركو، فرانك ج. (1989). هل كان المصريون القدماء سودًا أم بيضًا؟ جمعية علم الآثار الكتابية.
  113. ↑ فارنسورث، كلايد هـ. (28 سبتمبر 1976). "باريس تُشكّل حرس شرف لمومياء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 5. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 . 
  114. ↑ باين، ستيفاني. "رمسيس يعود من جديد" . مجلة نيو ساينتست. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  115. ↑ "هل كان الفرعون العظيم رمسيس الثاني أحمر الشعر حقًا؟" . جامعة مانشستر. 3 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  116. ↑ «تم إنشاء هذه الصورة رقميًا لأغراض توضيحية | تدقيق الحقائق» . تدقيق الحقائق من وكالة فرانس برس . 20 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2024 .
  117. ^ سيكالدي ، بيير فرناند (1987). "Recherches sur les momies: رمسيس الثاني". نشرة أكاديمية الطب . 171 (1): 119.
  118. ↑ "نشرة الأكاديمية الوطنية للطب" . جاليكا . 6 يناير 1987 مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2018 .
  119. ↑ تايلدسلي (2001) ، ص. ?? 
  120. ↑ بريير (1994) ، ص 153.
  121. ↑ بريير (1994) ، ص 200-201.
  122. ↑ P. Montert, الحياة اليومية في مصر في أيام رمسيس العظيم ، 1974، ص 197 .
  123. ↑ ديوب، شيخ أنتا (1991). الحضارة أم البربرية : أنثروبولوجيا أصيلة ( الطبعة الأولى). ص 67-68 . ISBN    1556520484.
  124. ↑ «عودة شعر فرعون قديم إلى مصر» . أسوشيتد برس. ١٠ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  125. 1 2 بريير (1998) ، ص 153.
  126. ↑ شيم، آر كيه؛ شميت، بي؛ فوريه، سي. (أكتوبر 2004). "هل كان رمسيس الثاني مصابًا حقًا بالتهاب الفقار اللاصق؟ إعادة تقييم". مجلة الجمعية الكندية للأشعة . 55 (4): 211-217 . PMID 15362343 . 
  127. ↑ سليم، سحر ن.؛ حواس، زاهي (2014). "تقرير موجز: التهاب الفقار اللاصق أم فرط التعظم الهيكلي المنتشر مجهول السبب في المومياوات المصرية الملكية من الأسرتين 18-20؟ دراسات التصوير المقطعي المحوسب وعلم الآثار". التهاب المفاصل والروماتيزم . 66 (12): 3311-3316 . doi : 10.1002/art.38864 . ISSN 2326-5205 . PMID 25329920. S2CID 42296180 .   
  128. ↑ ""مومياء مُنظّفة تُنقل إلى مصر" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . 11 مايو 1977. ص  20. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019. القاهرة (أسوشيتد برس) - أُعيدت مومياء الفرعون رمسيس الثاني، التي يبلغ عمرها 3212 عامًا، من باريس يوم الثلاثاء، على أمل أن تكون قد شُفيت بالإشعاع باستخدام 60 نوعًا من الفطريات وسلالتين من الحشرات.
  129. ↑ "مقبرة أبناء رمسيس الثاني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
  130. 1 2 تايلدسلي (2000) ، ص 161-162.
  131. ↑ شيلي، بيرسي بيش. "أوزيماندياس" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2006 – عبر موقع Representative Poetry Online.تاريخ النشر الأول: — (11 يناير 1818). "أوزيماندياس". صحيفة ذا إكزامينر . العدد 524. 
  132. ↑ ساندرز، إد (1997). 1968: تاريخ شعري . دار بلاك سبارو للنشر. ص 255. 
  133. ↑ جرابي، ليستر (2014). "الخروج والتاريخ" . في دوزمان، توماس؛ إيفانز، كريج أ.؛ لور، جويل ن. (محررون). سفر الخروج: التأليف والاستقبال والتفسير . بريل. ص 61-87 . ISBN  9789004282667.
  134. ↑ إيمز، كريستوفر. "من كان فرعون الخروج؟" . معهد أرمسترونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  135. ^ شيبر، بيرند (2015). "رعمسيس وفيثوم والخروج: تقييم نقدي للخروج 1: 11" . العهد فيتوس . 65 (2): 265 – 288 – عبر جستور.
  136. ↑ راي، جون. "رمسيس العظيم" . تاريخ بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 30 مايو 2008 .
  137. ↑ "هل رمسيس الثاني هو فرعون موسى؟" . مصر اليوم . 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2025 .
  138. ↑ "قصة اعتناق موريس بوكاي الملهم للإسلام" . عرب نيوز . 1 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2025 .

فهرس

  • فون بيكراث، يورغن (1997). التسلسل الزمني للفرعونية المصرية . ماينز: فيليب فون زابيرن.
  • براند، بيتر ج. (2000). آثار سيتي الأول: تحليل نقشي وتاريخي وفني تاريخي . ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-11770-9أُرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
  • بريير، بوب (1994). المومياوات المصرية: كشف أسرار فن قديم . نيويورك: ويليام مورو وشركاه.
  • بريير، بوب (1998). موسوعة المومياوات . كتب تشيك مارك.
  • كلايتون، بيتر (1994). التسلسل الزمني للفراعنة . تيمز وهدسون .
  • دروز، روبرت (1993). نهاية العصر البرونزي: تغيرات في الحرب والكارثة حوالي 1200 قبل الميلاد . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691209975.
  • غريمال، نيكولاس كريستوف (1992). تاريخ مصر القديمة . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 978-0-631-17472-1.
  • كيتشن، كينيث (1982). الفرعون المنتصر: حياة وعصر رمسيس الثاني، ملك مصر . لندن: آريس وفيليبس. ISBN 978-0-85668-215-5.
  • كيتشن، كينيث أندرسون (1996). نقوش رمسيس مترجمة ومُعلّقة: الترجمات. المجلد 2: رمسيس الثاني؛ النقوش الملكية . أكسفورد: بلاكويل للنشر. ISBN 978-0-631-18427-0.ترجمات وملاحظات (في المجلد الصادر عام 1999 أدناه) على جميع النقوش الملكية المعاصرة التي تذكر اسم الملك.
  • كيتشن، كينيث أندرسون (1979). نقوش رمسيس مترجمة ومُعلّقة: ملاحظات وتعليقات. المجلد 2: رمسيس الثاني؛ النقوش الملكية . أكسفورد: دار بلاكويل للنشر.
  • كيتشن، كينيث أندرسون (2003). حول موثوقية العهد القديم . ميشيغان: شركة ويليام ب. إيردمانز للنشر . ISBN 978-0-8028-4960-1.
  • ليبروهون، رونالد ج. (2013). الاسم العظيم: ألقاب الملوك المصريين القدماء . دار نشر جمعية الأدب التوراتي. رقم ISBN 978-1-58983-736-2.
  • أوكونور، ديفيد؛ كلاين، إريك، محرران. (1998). أمنحتب الثالث: منظورات حول عهده . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 9780472088331.
  • أوبسومر، كلود، رمسيس الثاني ، باريس، 2012.
  • بوتنام، جيمس (1990). مقدمة في علم المصريات .
  • ريك، هربرت. هيوز، جورج ر. وينت، إدوارد ف. (1967). معبد بيت الوالي لرمسيس الثاني .
  • روهل، ديفيد م. (1995). الفراعنة والملوك: رحلة استكشافية توراتية (طبعة مصورة، معاد  طباعتها). دار نشر كراون. رقم ISBN 978-0-517-70315-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2019 .
  • سيليوتي، ألبرتو (1994). مصر: المعابد، الناس، الآلهة .
  • سكليار، أنيا (2005). الثقافة الجسيمة في العالم المصري .
  • ستيغليتز، روبرت ر. (1991). "مدينة أمورو". مجلة دراسات الشرق الأدنى . 50 (1): 45-48 . doi : 10.1086/373464 . S2CID 161341256 . 
  • تايلدسلي، جويس (2000). رمسيس: أعظم فراعنة مصر . لندن: فايكنغ. ISBN 9780670884872.
  • تايلدسلي، جويس (26 أبريل 2001). رمسيس: أعظم فراعنة مصر . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 9780141949789تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  • وستندورف، وولفهارت (1969). Das alte Ägypten (باللغة الألمانية).

للمزيد من القراءة