كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2009

كانت بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2009 النسخة الرابعة عشرة من البطولة ، وهي المباراة النهائية لدوري كرة القدم الأمريكي (MLS). أقيمت المباراة في 22 نوفمبر 2009 على ملعب كويست فيلد في سياتل ، واشنطن، وتنافس فيها فريقا لوس أنجلوس غالاكسي وريال سولت ليك .

فاز ريال سولت ليك بالمباراة بنتيجة 5-4 بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1. وحصل حارس مرمى سولت ليك، نيك ريماندو، على جائزة أفضل لاعب في المباراة لتصديه لعدة ركلات ترجيح، مما سمح للمدافع روبي راسل بتسجيل هدف الفوز. وكان هذا أول لقب للنادي، في موسمه الخامس في الدوري، وثاني لقب لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم يُحسم بركلات الترجيح.

بلغ عدد الحضور 46,011 متفرجاً، مما جعل نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2009 سادس أكبر حضور في تاريخ البطولة. كما كانت أول بطولة كأس دوري أمريكي تُقام على أرضية عشب صناعي . بُثّت المباراة في الولايات المتحدة على قناتي ESPN و Galavisión .

مكان المباراة وما قبلها

تم اختيار ملعب كويست فيلد لاستضافة بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2009

أُعلن عن ملعب كويست فيلد كملعبٍ لنهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في 11 مارس 2009، قبل أسبوع من خوض فريق سياتل ساوندرز مباراته الافتتاحية على أرضه. [ 2 ] أصبح كويست فيلد الملعب الثامن الذي يستضيف نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، وأول ملعب جديد يُختار للمباراة النهائية منذ عام 2005. [ 2 ] [ 3 ] وقد انتقد العديد من اللاعبين اختيار ملعب ذي أرضية عشب صناعي ، وهي سابقة في تاريخ نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، قبل انطلاق المباراة النهائية. [ 4 ] [ 5 ]

تم بناء ملعب كويست فيلد لفريق سياتل سي هوكس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية عام 2003، ولكن تصميمه كان يراعي كرة القدم. استضاف الملعب العديد من المباريات الودية الدولية، بالإضافة إلى جزء من بطولة الكأس الذهبية للكونكاكاف عام 2005 ، قبل أن يصبح الملعب الرئيسي لفريق سياتل ساوندرز. [ 2 ] ونظرًا لاستخدام ملعب كويست فيلد لاستضافة نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، تم تعديل جدول مباريات سياتل سي هوكس ليشمل ثلاث مباريات خارج أرضهم في نوفمبر. [ 6 ] وفي موسمهم الأول، حقق فريق ساوندرز رقمًا قياسيًا في الدوري لأعلى متوسط ​​حضور جماهيري، حيث بلغ 30,897 متفرجًا، مما زاد من الاهتمام بالكأس. [ 7 ]

نفدت التذاكر الثلاثون ألفًا المعروضة مبدئيًا في أوائل نوفمبر، ما استدعى طرح ستة آلاف تذكرة إضافية. [ ٨ ] وتجاوزت مبيعات التذاكر أربعين ألفًا في اليوم السابق للمباراة. [ ٩ ] احتفالًا بنهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، رُسمت شعارات الدوري والفريقين المتأهلين للنهائي على سطح برج سبيس نيدل الشهير في المدينة . ونُقل كأس فيليب إف. أنشوتز إلى المدينة على متن عبّارة تابعة للولاية برفقة مدرب فريق سياتل ساوندرز ، سيغي شميد، والمدير الفني، كريس هندرسون . [ ١٠ ] وشملت الاحتفالات الأخرى التي سبقت المباراة حفلًا موسيقيًا مجانيًا لفرقة الروك ثيرد آي بلايند ، [ ١١ ] وقمة لمشجعين يمثلون عدة أندية من الدوري الأمريكي لكرة القدم، [ ١٢ ] ومسيرة إلى المباراة من ساحة بايونير ، ومهرجان "احتفال كرة القدم" خارج ساحة الملعب. [ ١٣ ]

الطريق إلى النهائي

كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS Cup ) هي البطولة النهائية لدوري كرة القدم الأمريكي للمحترفين (MLS)، وهو دوري محترف للأندية في الولايات المتحدة وكندا. كان موسم 2009 هو الموسم الرابع عشر في تاريخ الدوري، وشارك فيه 15 فريقًا موزعين على مؤتمرين. [ 2 ] لعب كل نادٍ 30 مباراة خلال الموسم العادي من مارس إلى أكتوبر، حيث واجه كل فريق آخر مرتين، وفريقين من نفس المؤتمر مرة ثالثة. [ 14 ] أُقيمت الأدوار الإقصائية، من 29 أكتوبر إلى 22 نوفمبر، بين أفضل فريقين في كل مؤتمر وأربعة فرق تأهلت عبر البطاقات البرية من المراكز التالية بغض النظر عن المؤتمر. [ 15 ] نُظمت الأدوار الإقصائية على ثلاث جولات: ذهاب وإياب في نصف نهائي المؤتمر، ومباراة نهائية واحدة في المؤتمر، ونهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 16 ]

أُقيمت بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2009 بين لوس أنجلوس غالاكسي وريال سولت ليك . ينتمي الفريقان إلى المؤتمر الغربي ، لتكون هذه هي النسخة الثانية على التوالي التي تُقام بين فريقين من نفس المؤتمر. [ 17 ] [ 18 ] تقابل غالاكسي وريال سولت ليك مرتين خلال الموسم العادي: تعادل الفريقان 2-2 على أرض ريال سولت ليك في مايو، وخسر لوس أنجلوس 2-0 على أرضه في يونيو. [ 3 ]

لوس أنجلوس غالاكسي

أُقيم نهائي المؤتمر الغربي ضد فريق هيوستن دينامو في مركز هوم ديبوت في كارسون، كاليفورنيا.

كان فريق لوس أنجلوس غالاكسي أحد الفرق المؤسسة للدوري الأمريكي لكرة القدم، وشارك في خمس نهائيات سابقة لكأس الدوري، وفاز باللقب عامي 2002 و 2005 . [ 19 ] [ 20 ] واحتل الفريق المركز الأخير مناصفةً في الدوري عام 2008، واستبدل المدرب رود خوليت بالمدرب السابق للمنتخب الأمريكي بروس أرينا في منتصف الموسم. [ 21 ]

في مسودة اختيار اللاعبين لعام 2009 ، اختار فريق لوس أنجلوس غالاكسي عمر غونزاليس وإيه جيه ديلاغارزا ، اللذين قادا خط دفاع مُجدد إلى جانب الحارس الجديد دونوفان ريكيتس . [ 22 ] ورغم غياب نجم خط الوسط ديفيد بيكهام بسبب إعارته الممتدة إلى ميلان ، [ 23 ] بدأ غالاكسي الموسم بخسارة واحدة وفوزين في أول 12 مباراة. [ 24 ] بعد عودة بيكهام في يوليو، حقق الفريق سلسلة من ست مباريات دون هزيمة، وضمن مقعدًا في الأدوار الإقصائية في أواخر أغسطس. [ 25 ] [ 26 ] أنهى غالاكسي الموسم بـ12 فوزًا و6 خسائر و12 تعادلًا، متصدرًا ترتيب المنطقة الغربية برصيد 48 نقطة. [ 24 ] [ 27 ]

لعب فريق لوس أنجلوس غالاكسي مباراة نصف نهائي المؤتمر الغربي ضد فريق شيفاس يو إس إيه ، الفريق المشارك في ملعب هوم ديبوت سنتر، والذي كان يخوض الأدوار الإقصائية للمرة الرابعة على التوالي. [ 27 ] انتهت مباراة الذهاب بالتعادل 2-2، وشهدت أربعة أهداف نتيجة أخطاء دفاعية من كلا الفريقين. [ 28 ] تأهل غالاكسي إلى نهائي المؤتمر بعد فوزه 1-0 في مباراة الإياب، حيث سجل لاندون دونوفان الهدف الوحيد من ركلة جزاء . [ 29 ] أُقيم نهائي المؤتمر الغربي ضد فريق هيوستن دينامو ، واستضافه غالاكسي على ملعب هوم ديبوت سنتر. توقفت المباراة مرتين بسبب انقطاع التيار الكهربائي في شوطي الوقت الأصلي، وانتهت بالتعادل السلبي بعد إلغاء هدف لدينامو في الدقيقة 80. [ 30 ] سجل المدافع غريغ برهالتر هدف الفوز في الدقيقة 103، وبعد ست دقائق أضاف لاندون دونوفان هدفًا من ركلة جزاء ليمنح غالاكسي الفوز 2-0 والتأهل إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 19 ]

بحيرة سولت ليك الحقيقية

انضم ريال سولت ليك إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم كفريق توسعي عام 2005، لكنه فشل في التأهل للأدوار الإقصائية في مواسمه الثلاثة الأولى. [ 31 ] عُيّن لاعب الوسط المخضرم جيسون كريس ، الذي سجل أول هدف للفريق، مدربًا رئيسيًا بعد ست هزائم متتالية في بداية موسم 2007، وعمل مع المدير العام الجديد غارث لاغروي لإعادة بناء الفريق. [ 32 ] [ 33 ] بعد ضمّ العديد من اللاعبين الأساسيين عام 2008، بمن فيهم القائد كايل بيكمان ، والمدافعان نات بورشيرز وجاميسون أولاف ، [ 34 ] تأهل الفريق للأدوار الإقصائية ووصل إلى نهائي المؤتمر الغربي، حيث خسر أمام نيويورك ريد بولز . [ 35 ] [ 36 ]

بدأ فريق سولت ليك موسم 2009، وهو أول موسم له يُلعب بالكامل على ملعب ريو تينتو وخامس موسم له إجمالاً، بتسعة انتصارات على أرضه وخمسة تعادلات وهزيمة واحدة. لم يتمكن الفريق من تحقيق نتائج مماثلة في المباريات خارج أرضه، واختتم الموسم بسجل هزائم بلغ 11 فوزًا و12 هزيمة و7 تعادلات. [ 37 ] [ 38 ] تأهل ريال سولت ليك إلى الأدوار الإقصائية في اليوم الأخير من الموسم برصيد 40 نقطة، بفضل نتائج إيجابية من ثلاث مباريات أدت إلى إقصاء خمسة فرق أخرى كانت تتنافس على آخر بطاقتين مؤهلتين للأدوار الإقصائية. [ 39 ]

بصفته فريقًا متأهلًا ببطاقة دعوة، تأهل ريال سولت ليك إلى نصف نهائي المنطقة الشرقية لمواجهة كولومبوس كرو ، حامل لقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 38 ] فاز ريال سولت ليك في مباراة الذهاب على أرضه بنتيجة 1-0 بهدف سجله روبي فيندلي ، لكنه استقبل هدفين مبكرين في أول 35 دقيقة من مباراة الإياب في كولومبوس. رد الفريق بثلاثة أهداف سجلها خافيير موراليس وفيندلي وأندي ويليامز ليفوز بنتيجة 3-2 ويتأهل بنتيجة إجمالية 4-2. [ 40 ] واجه ريال سولت ليك فريق شيكاغو فاير في نهائي المنطقة الشرقية على ملعب تويوتا بارك في بريدجفيو، إلينوي ، وانتهت المباراة بالتعادل السلبي بعد الوقت الإضافي. فاز سولت ليك بركلات الترجيح 5-4 بعد سبع جولات، معتمدًا على ثلاث تصديات من حارس المرمى نيك ريماندو . [ 38 ] [ 41 ] أصبح ريال سولت ليك ثالث فريق يصل إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ويتأهل للأدوار الإقصائية كأقل فريق تصنيفًا، على غرار فريق نيويورك ريد بولز في العام السابق، وكان ثاني فريق توسعي ينافس على كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 42 ]

ملخص النتائج

ملاحظة: في جميع النتائج أدناه، يتم إعطاء نتيجة الفريق المتأهل للنهائي أولاً (H: على أرضه؛ A: خارج أرضه).
بحيرة سولت ليك الحقيقيةدائريلوس أنجلوس غالاكسي
المركز الخامس في المؤتمر الغربي (تم تصنيفه في مجموعة المؤتمر الشرقي)
الوضع.فريقPldدبليولدنقاط
3نادي سياتل ساوندرز لكرة القدم301271147
4شيفاز الولايات المتحدة الأمريكية301311645
5بحيرة سولت ليك الحقيقية301112740
6كولورادو رابيدز3010101040
7نادي دالاس لكرة القدم301113639

المصدر: MLS

     تأهل للأدوار الإقصائية

الموسم العاديالمركز الأول في المؤتمر الغربي 
الوضع.فريقPldدبليولدنقاط
1لوس أنجلوس غالاكسي301261248
2هيوستن دينامو30138948
3نادي سياتل ساوندرز لكرة القدم301271147
4شيفاز الولايات المتحدة الأمريكية301311645
5بحيرة سولت ليك الحقيقية301112740

المصدر: MLS

     تأهل للأدوار الإقصائية

الخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانيةمباريات تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدمالخصمتجميع.المرحلة الأولىالمرحلة الثانية
طاقم كولومبوس4-21–0 (H)3-2 (أ)نصف نهائي المؤتمرشيفاز الولايات المتحدة الأمريكية3-22-2 (ح)1-0 (أ)
شيكاغو فاير0–0 (5–4 p ) (A)نهائي المؤتمرهيوستن دينامو2–0 ( aet ) (H)

البث

بُثّت المباراة النهائية لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) في الولايات المتحدة على قنوات ESPN و ESPN360.com باللغة الإنجليزية، وعلى قناة Galavisión باللغة الإسبانية. [ 43 ] وبثت قناة GolTV Canada المباراة في كندا، [ 44 ] بينما نقلتها ESPN International إلى 122 دولة، معظمها في أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط وأوقيانوسيا. [ 45 ] وكانت هذه أول نسخة من كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم تُبث على شبكة تلفزيونية فضائية، حيث بُثت النسخ الثلاث عشرة السابقة على قناة ABC ، وكان من المقرر بثها في وقت متأخر من الليل لتتزامن مع برنامج NBC Sunday Night Football . [ 46 ] غطت ESPN المباراة باستخدام 19 كاميرا والعديد من الميزات الرقمية، بما في ذلك إحصائيات تتبع اللاعبين وخط التسلل الذي يُعرض في الإعادات الفورية . [ 45 ] وكان جيه بي ديلاكاميرا المعلق الرئيسي للمباراة، بينما قدم جون هاركس التعليق التحليلي. [ 47 ] وقد تعرضت تغطية الشبكة للمباراة النهائية لانتقادات لاحقة من وسائل الإعلام في منطقة سولت ليك سيتي بسبب انحيازها لفريق غالاكسي. [ 48 ]

مباراة

ملخص

منظر للمباراة من المدرجات

وُصِف فريق لوس أنجلوس غالاكسي بأنه المرشح الأوفر حظاً للفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، بفضل تشكيلته الأفضل من اللاعبين وخبرة مدربه بروس أرينا السابقة في الفوز بالكأس مع دي سي يونايتد . [ 49 ] لعب كلا الفريقين بتشكيلتيهما الأساسيتين، دون أي إصابات خطيرة؛ واضطر ديفيد بيكهام للتغيب عن عدة حصص تدريبية قبل أن يتلقى حقنة مسكنة لتخفيف ألم في كاحله الأيمن. [ 3 ] [ 50 ] عُيّن كيفن ستوت حكماً رئيسياً للمباراة النهائية الثالثة له في كأس الدوري الأمريكي، بعد نهائيي 2001 و2005. [ 3 ]

على الرغم من توقعات هطول الأمطار، [ 51 ] كان الطقس غائمًا عند انطلاق المباراة، وبلغت درجة حرارة الهواء 7 درجات مئوية (45 درجة فهرنهايت) . [ 52 ] خلال الشوط الأول، استحوذ فريق لوس أنجلوس غالاكسي على الكرة في معظم فترات المباراة، وسدد ست تسديدات على المرمى. [ 53 ] تم استبدال لاعب خط وسط ريال سولت ليك، خافيير موراليس، في الدقيقة 22 بعد إصابته بتمزق في غضروف ركبته اليسرى إثر اصطدامه بديفيد بيكهام؛ وغادر موراليس الملعب باكيًا، وحل محله كلينت ماثيس . [ 54 ] بعد إهدار فرصتين، سجل مهاجم لوس أنجلوس، مايك ماغي، هدف المباراة الافتتاحي في الدقيقة 41، مستغلًا عرضية من لاندون دونوفان. [ 51 ] في نهاية الشوط الأول، كان غالاكسي متقدمًا بنتيجة 1-0، واضطر ريال سولت ليك إلى استبدال لاعب خط الوسط ويل جونسون ، الذي كان يعاني من تسمم غذائي أصيب به قبل أيام. [ 55 ]  

استعاد ريال سولت ليك توازنه في الشوط الثاني، وصنع فرصة في الدقيقة 47 لروبي فيندلي ، الذي اصطدم بعمر غونزاليس وحارس مرمى غالاكسي، دونوفان ريكيتس . [ 55 ] بعد أن صدمه غونزاليس بقدمه اليمنى، تعرض ريكيتس لكسر في يده اليمنى، لكنه قرر مواصلة اللعب بعد خضوعه لفحص من قبل الطاقم الطبي في الملعب. [ 56 ] واصل سولت ليك هجومه، وسجل فيندلي هدف التعادل في الدقيقة 64 بتسديدة ارتدت من يورا موفسيسيان . غادر ريكيتس الملعب ودخل بديلاً في الدقيقة 66، جوش سوندرز، في أول تبديل لحارس مرمى في تاريخ كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم. [ 51 ] [ 56 ] تبادل الفريقان عدة فرص في أواخر الشوط الثاني، بما في ذلك فرص ضائعة من موفسيسيان ودونوفان، لكن لم يتمكن أي منهما من تسجيل هدف ثانٍ. انتهى الشوط بسبع دقائق كوقت بدل ضائع بسبب علاج ريكيتس. [ 51 ]

في الوقت الإضافي، واصل ريال سولت ليك سيطرته على مجريات اللعب وخلق الفرص، مسجلاً 19 تسديدة مقابل 13 تسديدة لفريق لوس أنجلوس غالاكسي. [ 53 ] تم صدّ تسديدات فيندلي وماثيس، لتمرّ بجوار المرمى وتلامس الشباك الجانبية. [ 57 ] انتهت المباراة بالتعادل بعد الوقت الإضافي، ليُحسم لقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بركلات الترجيح للمرة الثانية في تاريخ البطولة. [ 58 ]

بدأت ركلات الترجيح بتسجيل ديفيد بيكهام هدفًا، وتلتها ركلات ناجحة نفذها كلينت ماثيس لصالح سولت ليك، وجريج بيرهالتر لصالح جالاكسي، وفيندلي لصالح سولت ليك. [ 58 ] ومع تعادل الفريقين 2-2، تصدى حارس مرمى سولت ليك، نيك ريماندو، لمحاولة جوفان كيروفسكي ، كما تصدى ساوندرز لركلة قائد سولت ليك، كايل بيكمان . [ 51 ] وعلى الرغم من براعته في ركلات الترجيح، أهدر لاندون دونوفان ركلته بتسديدة فوق العارضة، وسجل نيد جرابافوي هدفًا ليمنح سولت ليك التقدم 3-2 قبل الجولات الأخيرة. [ 59 ] سجل ماجي هدفًا ليُبقي جالاكسي في المنافسة، وتصدى ساوندرز لمحاولة لاعب وسط سولت ليك، آندي ويليامز، ليُجبر الفريقين على خوض جولات فاصلة . اختار المدرب جيسون كرايس ويليامز لتنفيذ الركلة الأخيرة لفريق سولت ليك ، وذلك لارتباطه العاطفي بالفريق وسياتل بسبب معاناة زوجته آنذاك من نوع نادر من سرطان الدم ، والذي كان يتلقى علاجه في سياتل. [ 59 ] [ 60 ] سجل كريس كلاين وكريس وينجرت ركلتيهما، لتصبح النتيجة 4-4 قبل أن يتصدى ريماندو لمحاولة مهاجم غالاكسي إدسون بودل . [ 51 ] سجل مدافع سولت ليك، روبي راسل، ركلة الجزاء الحاسمة في الجولة السابعة، لتصبح النتيجة 5-4. بعد تسجيل الركلة، استدار وسقط على ركبتيه وسط احتفال زملائه. [ 58 ]

تفاصيل

بحيرة سولت ليك الحقيقية
لوس أنجلوس غالاكسي
بحيرة سولت ليك الحقيقية:
حارس مرمى18الولايات المتحدةنيك ريماندو
دي إف4كولومبياجاميسون أولاف
دي إف6الولايات المتحدةنات بورشرز
دي إف3الولايات المتحدةروبي راسل
دي إف17الولايات المتحدةكريس وينجرت
MF11الأرجنتينخافيير موراليسسهم أحمر متجه للأسفل 22'
MF5الولايات المتحدةكايل بيكرمان ( ج )
MF77جامايكاأندي ويليامز
MF8كنداويل جونسونبطاقة صفراء 14'سهم أحمر متجه للأسفل 46'
FW9أرمينيايورا موفسيسيانسهم أحمر متجه للأسفل 75'
FW10الولايات المتحدةروبي فيندلي
البدلاء:
حارس مرمى1الولايات المتحدةكريس سيتز
دي إف2الولايات المتحدةتوني بلتران
MF12هايتيجان ألكسندر
MF20الولايات المتحدةنيد غرابافويسهم أخضر متجه للأعلى 46'
MF84الولايات المتحدةكلينت ماثيسسهم أخضر متجه للأعلى 22'
FW16الأرجنتينفابيان إسبيندولاسهم أخضر متجه للأعلى 75'
FW19البرازيلبابلو كامبوس
مدير:
الولايات المتحدةجيسون كرايس
مجرة لوس أنجلوس:
حارس مرمى1جامايكادونوفان ريكيتسسهم أحمر متجه للأسفل 66'
رطل2الولايات المتحدةتود دونيفانت
سي بي16الولايات المتحدةجريج برهالتر
سي بي4الولايات المتحدةعمر غونزاليسسهم أحمر متجه للأسفل 89'
RB28الولايات المتحدةشون فرانكلين
RM10الولايات المتحدةلاندون دونوفان ( ج )
سي إم23إنجلتراديفيد بيكهام
سي إم33ترينيداد وتوباغوكريس بيرشالبطاقة صفراء 39'سهم أحمر متجه للأسفل 79'
LM18الولايات المتحدةمايك ماجي
FW14الولايات المتحدةإدسون بودل
FW9الولايات المتحدةيوفان كيروفسكي
البدلاء:
حارس مرمى12الولايات المتحدةجوش سوندرزسهم أخضر متجه للأعلى 66'
دي إف5ترينيداد وتوباغويوهانس مارشال
دي إف20الولايات المتحدةإيه جيه ديلاغارزاسهم أخضر متجه للأعلى 89'
MF6الولايات المتحدةإيدي لويس
MF7الولايات المتحدةكريس كلاينسهم أخضر متجه للأعلى 79'
MF8أوكرانياديما كوفالينكو
FW21الولايات المتحدةآلان جوردون
مدير:
الولايات المتحدةبروس أرينا

جائزة أفضل لاعب في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: نيك ريماندو (ريال سولت ليك) الولايات المتحدة

الحكام المساعدون:الولايات المتحدة سي جيه مورغانتي، الولايات المتحدةروب فيريداي. الحكم الرابع: بالدوميرو توليدو.الولايات المتحدة

بعد المباراة

استضاف الرئيس باراك أوباما فريق ريال سولت ليك في البيت الأبيض ، يونيو 2010

حقق فريق ريال سولت ليك فوزًا مفاجئًا، مانحًا ولاية يوتا أول بطولة رياضية احترافية كبرى لها منذ فوز فريق يوتا ستارز ببطولة الرابطة الأمريكية لكرة السلة عام 1971. [ 58 ] [ 61 ] وكانت المباراة النهائية لعام 2009 هي الثانية في تاريخ كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم التي يفوز بها فريق توسعي، والثانية التي تنتهي بركلات الترجيح. [ 42 ] وحصل نيك ريماندو على لقب أفضل لاعب في كأس الدوري الأمريكي ، ليصبح ثاني حارس مرمى فقط ينال هذا الشرف، [ 62 ] وأصبح جيسون كريس أصغر مدرب يفوز بكأس الدوري الأمريكي، إلى جانب كونه رابع لاعب سابق يدرب فريقًا بطلًا. [ 63 ]

حضر نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2009 ما مجموعه 46,011 متفرجًا، وهو رابع أكبر حضور جماهيري في نهائي كأس الدوري الأمريكي آنذاك، والأكبر منذ نهائي عام 2002 الذي أقيم على ملعب جيليت في فوكسبورو، ماساتشوستس . [ 64 ] [ 65 ] حضر حوالي 2000 مشجع من مدينة سولت ليك، وانضم إليهم مشجعو نادي سياتل ساوندرز ، الذين اختاروا تشجيع الفريق الأقل حظًا. [ 55 ] أشاد مسؤولو الدوري (بمن فيهم المدير التنفيذي دون غاربر ) [ 42 ] والفرق ووسائل الإعلام بالحضور الجماهيري والأجواء في الملعب. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] استضاف الملعب، الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى ملعب سينشري لينك ، نهائي كأس الدوري الأمريكي للمرة الثانية في عام 2019 ، والذي شهد فوز ساوندرز على تورنتو إف سي أمام 69,274 متفرجًا، وهو رقم قياسي للملعب في حدث رياضي. [ 68 ] [ 69 ]

عاد فريق ريال سولت ليك في اليوم التالي، واستقبله مئات المشجعين في مطار سولت ليك سيتي الدولي . [ 70 ] وتم تكريم الفريق بحفل استقبال في مقر إقامة حاكم ولاية يوتا ومبنى الكابيتول ، واختُتم الحفل بمسيرة من مبنى الكابيتول إلى تجمع حاشد في ملعب ريو تينتو حضره 5000 مشجع. وأعلن الحاكم غاري ر. هربرت يوم 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 يومًا لريال سولت ليك. [ 71 ] وفي وقت لاحق، كُرّم الفريق بحفل تتويج تقليدي في البيت الأبيض من قبل الرئيس باراك أوباما في 4 يونيو/حزيران 2010. [ 72 ]

تأهل ريال سولت ليك إلى دوري أبطال الكونكاكاف لموسم 2010-2011 ، ليصبح أول فريق من الدوري الأمريكي لكرة القدم يصل إلى نهائي البطولة في نسختها الحديثة ، حيث خسر بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين أمام نادي مونتيري . [ 73 ] [ 74 ] ثم عاد ريال سولت ليك إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2013 ، وحلّ وصيفًا لسبورتينغ كانساس سيتي بعد خسارته بركلات الترجيح. [ 75 ] والتقى لوس أنجلوس غالاكسي وريال سولت ليك في نهائي المؤتمر الغربي عام 2011، حيث فاز لوس أنجلوس بنتيجة 3-1 وتأهل إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم، محققًا أول لقب له منذ عام 2005. [ 76 ] [ 77 ] كما فاز لوس أنجلوس بالكأس عامي 2012 و 2014 ، ليصل رصيده الإجمالي من ألقاب كأس الدوري الأمريكي إلى خمسة، متجاوزًا الرقم القياسي الذي سجله دي سي يونايتد . [ 78 ] [ 79 ]

مراجع

  1. قسم الاتصالات في الدوري الأمريكي لكرة القدم؛ مكتب إلياس للإحصاءات الرياضية (23 فبراير 2024). "كتاب الحقائق والأرقام القياسية لعام 2024" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . ص  158. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ٢٠٠٩ مُنحت لسياتل" (بيان صحفي). الدوري الأمريكي لكرة القدم. ١١ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٧ .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "نظرة من داخل كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ٢٠٠٩: غالاكسي ضد ريال سولت ليك" . لوس أنجلوس تايمز . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٩. ص. C١٠ . تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٨ . 
  4. غوف، ستيفن (11 مارس 2009). "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في سياتل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  5. إدواردز، جيمس (23 نوفمبر 2009). "ملاحظات ريال سولت ليك: بيكهام يفشل في تحقيق أي إنجاز بعد ثلاثة مواسم في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  6. أونيل، داني (15 أبريل 2009). "تم تأجيل مباراة سياتل سي هوكس من وقت الذروة في عام 2009". صحيفة سياتل تايمز . ص. ج3. 
  7. غوف، ستيفن (22 نوفمبر 2009). "سياتل تستضيف لوس أنجلوس غالاكسي وريال سولت ليك في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  8. رويز، دون (14 نوفمبر 2009). "6000 مقعد إضافي متاح لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تاكوما، واشنطن . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  9. رويز، دون (21 نوفمبر 2009). "مبيعات تذاكر كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم تتجاوز 40 ألف تذكرة" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تاكوما، واشنطن . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  10. جونز، غراهام ل. (21 نوفمبر 2009). "لا أريد أن أُحبط آمال (سبيس) في الدوري الأمريكي لكرة القدم، ولكن هل هو سليم؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. ج1 . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2018 . 
  11. ميغيل روميرو، خوسيه (18 نوفمبر 2009). "فرقة ثيرد آي بلايند ستحيي حفلاً خارج كويست يوم الأحد" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  12. وينر، أندرو (21 نوفمبر 2009). "نجاح ساحق في قمة المشجعين" . MLSnet.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  13. كناب، كاثرين ل. (22 نوفمبر 2009). "المشجعون المترددون يقودون مسيرة إلى المباراة"" . MLSnet.com. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  14. "قواعد المنافسة لعام 2009" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  15. "نظرة عامة" . الدوري الأمريكي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
  16. "دليل تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2009" (ملف PDF) . الدوري الأمريكي لكرة القدم. أكتوبر 2009. صفحة 12. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 . 
  17. شيرلايكنز، لياندر (20 نوفمبر 2011). "الدوري الأمريكي لكرة القدم يُجري تغييرات ذكية على نظامه" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  18. رودريغيز، أليسيا (21 أكتوبر 2015). "تصفيات كأس أودي للدوري الأمريكي لكرة القدم: تتبع تطور نظام ما بعد الموسم منذ عام 1996" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
  19. 1 2 جونز، غراهام ل. (14 نوفمبر 2009). "غالاكسي 2، هيوستن 0 (بعد الوقت الإضافي): فوز في الوقت الإضافي يضع غالاكسي في نهائي الدوري الأمريكي لكرة القدم" . لوس أنجلوس تايمز . ص. C1 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 . 
  20. "مربع حقائق: نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2012" . رويترز . 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  21. جونز، غراهام ل. (19 أغسطس 2008). "أرينا مدرب ومدير عام جديد لفريق غالاكسي" . لوس أنجلوس تايمز . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 . 
  22. سيرانو، آدم (18 أغسطس 2014). "في مثل هذا اليوم من تاريخ لوس أنجلوس غالاكسي: تعيين بروس أرينا مدربًا رئيسيًا ومديرًا عامًا في عام 2008" . لوس أنجلوس غالاكسي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  23. جونز، غراهام ل. (10 يوليو 2009). "سيواجه فريق غالاكسي تحديًا في مباراته مع إيه سي ميلان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. C9 . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2018 . 
  24. 1 2 دليل تصفيات كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2009 ، صفحة 91.
  25. جونز، غراهام ل. (29 أغسطس/آب 2009). "فوز شيفاس يو إس إيه على غالاكسي سيعزز آمال التأهل للأدوار الإقصائية" . لوس أنجلوس تايمز . ص. C7 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 . 
  26. جونز، غراهام ل. (13 نوفمبر 2009). "بيكهام وجالاكسي يتألقان من جديد" . لوس أنجلوس تايمز . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 . 
  27. 1 2 جونز، غراهام ل. (1 نوفمبر 2009). "غالاكسي وشيفاس يو إس إيه فريقان متنافسان، لكنهما صديقان أيضًا" . لوس أنجلوس تايمز . ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 . 
  28. جونز، غراهام ل. (2 نوفمبر 2009). "غالاكسي وشيفاز يدفعان ثمن أخطائهما" . لوس أنجلوس تايمز . ص. ج3 . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 . 
  29. جونز، غراهام ل. (9 نوفمبر 2009). "غالاكسي يتأهل بفوزه على شيفاس يو إس إيه 1-0" . لوس أنجلوس تايمز . ص. C5 . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 . 
  30. دي خيسوس أورتيز، خوسيه (14 نوفمبر 2009). "غالاكسي يُقصي دينامو في نهائي المؤتمر الغربي" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  31. إدوارد، جيمس (1 نوفمبر 2008). "ريال سولت ليك يطمح لمنافسة شيفاس، ويتطلع للفوز باللقب" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  32. إدوارد، جيمس (4 مايو 2007). "فريق ريال سولت ليك الذي لم يحقق أي فوز يُجري تغييرات في الجهاز التدريبي" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  33. إدوارد، جيمس (4 ديسمبر 2013). "ريال سولت ليك: إعادة بناء الفريق أرست الأساس لمسيرة الفريق في الأدوار الإقصائية" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  34. "تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم: ريال سولت ليك، 2008" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
  35. ألدن، دوغ (30 أكتوبر 2008). "ريال سولت ليك يحجز مقعده الأول في تصفيات الدوري الأمريكي لكرة القدم" . ريبابليكان آند هيرالد . بوتسفيل، بنسلفانيا. أسوشيتد برس. ص 19. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. بلاك، مايكل (16 نوفمبر 2008). "رابطة مشجعي كرة القدم: حشد صاخب يُحدث ضجة" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  37. "تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم: ريال سولت ليك، 2009" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
  38. 1 2 3 راسموسن، دان (30 نوفمبر 2009). "ريال سولت ليك: كيف انتقل الفريق من عدم الاستقرار إلى الفوز بالبطولة؟" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  39. إدوارد، جيمس (25 أكتوبر 2009). "ريال سولت ليك: صدقوا ذلك! ريال سولت ليك يحجز مقعدًا في التصفيات" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. إدوارد، جيمس (6 نوفمبر 2009). "ريال سولت ليك ينتفض للتأهل" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  41. ^ ستيجسكال ، سام (15 نوفمبر 2009). "ريال سولت ليك 0، نار 0" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع 4 نوفمبر، 2018 .
  42. 1 2 3 كيلي، ماسون (23 نوفمبر 2009). "ريال سولت ليك يفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 . 
  43. جونز، غراهام ل. (22 نوفمبر 2009). "إصابة ديفيد بيكهام قد تُضيف عنصرًا جديدًا لنهائي الدوري الأمريكي لكرة القدم" . لوس أنجلوس تايمز . ص. C3 . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2018 . 
  44. "اليوم على التلفزيون". صحيفة أوتاوا سيتيزن . 22 نوفمبر 2009. ص. د6. 
  45. 1 2 رينولدز، مايك (21 نوفمبر 2009). "إي إس بي إن تبدأ بث بطولة كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2009 في وقت الذروة" . أخبار متعددة القنوات . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
  46. أوراند، جون (21 سبتمبر 2009). "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم سيُعرض في وقت الذروة على قناة ESPN، مقابل برنامج "كرة القدم ليلة الأحد""." . سبورتس بيزنس ديلي . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 . "
  47. "إي إس بي إن في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2009: لوس أنجلوس ضد سولت ليك سيتي" (بيان صحفي). إي إس بي إن . 17 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
  48. بيرس، سكوت د. (27 نوفمبر 2009). "سكوت د. بيرس: ريال سولت ليك يُفسد أمنية إي إس بي إن بفوز لوس أنجلوس" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  49. ميغيل روميرو، خوسيه (21 نوفمبر 2009). "لوس أنجلوس غالاكسي يمتلك الأفضلية في قوة النجوم في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  50. "ديفيد بيكهام سيتلقى حقنة مسكنة للألم قبل نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة الغارديان . 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
  51. 1 2 3 4 5 6 غوف، ستيفن (23 نوفمبر 2009). "ريال مدريد يحسم لقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بركلات الترجيح" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  52. ستيسكال، سام (10 ديسمبر 2016). "هل ستكون مباراة تورنتو إف سي ضد سياتل ساوندرز أبرد مباراة في تاريخ نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم؟" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  53. 1 2 روك، براد (23 نوفمبر 2009). "ريال سولت ليك يعيد تنظيم صفوفه ليسيطر على الشوط الثاني" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  54. إنريكيز، فيدينسيو (30 أكتوبر 2011). "أفضل 50 لحظة في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: اللاعب رقم 21 يذرف الدموع" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  55. 1 2 3 إدواردز، جيمس (23 نوفمبر 2009). "ريال سولت ليك يفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بركلات الترجيح" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  56. 1 2 بورغ، سيمون (5 أكتوبر 2011). "أفضل 50 لحظة في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: #46 خارج عن السيطرة" . MLSsoccer.com . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  57. شتاينبرغ، جاكوب (23 نوفمبر 2009). "ريال سولت ليك يتغلب على لوس أنجلوس غالاكسي بقيادة ديفيد بيكهام بركلات الترجيح ليفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
  58. 1 2 3 4 ميغيل روميرو، خوسيه (23 نوفمبر 2009). "ريال سولت ليك يفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم بركلات الترجيح" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  59. 1 2 "أفضل 50 لحظة في كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم: #8 ركلات الترجيح في الغرب العظيم" . MLSsoccer.com . 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  60. ميغيل روميرو، خوسيه (21 نوفمبر 2009). "يرغب كلا الفريقين في كسب تأييد الجمهور المحلي" . صحيفة سياتل تايمز . ص. C1 . تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2018 . 
  61. روك، براد (23 نوفمبر 2009). "أبطال حقيقيون: لم يكن موسمًا رائعًا - لكن ريال سولت ليك حقق نهاية رائعة" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  62. "أربع نهائيات رائعة في الدوري الأمريكي لكرة القدم" . FIFA.com . 28 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  63. «ريال سولت ليك يفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 5-4 بركلات الترجيح» . KSL . أسوشيتد برس. 22 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  64. "قوة المجرة النجمية لا تستطيع إيقاف سولت ليك" . صحيفة ذا ريجستر جارد . يوجين، أوريغون. أسوشيتد برس. 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
  65. 1 2 "ريال سولت ليك يفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم أمام حشد متحمس في سياتل" . سبورتس بيزنس ديلي . 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  66. ثيل، آرت (23 نوفمبر 2009). "كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم لم يكن جميلاً، لكنه كان متألقاً" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  67. كيلي، ستيف (23 نوفمبر 2009). "نهاية رائعة لأول موسم في الدوري الأمريكي لكرة القدم في سياتل" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  68. غوف، ستيفن (10 نوفمبر 2019). "سياتل ساوندرز يحرز لقب كأس الدوري الأمريكي للمرة الثانية في أربعة مواسم بفوزه الساحق على تورنتو إف سي بنتيجة 3-1" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2019 .
  69. بيترسون، جويل (10 نوفمبر 2019). "سياتل وتورنتو: منصة كبيرة لتصفية الحسابات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. SP2 . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2019 . 
  70. راسموسن، دان (23 نوفمبر 2009). "جماهير تهتف لريال سولت ليك؛ من المقرر إقامة احتفال بالبطولة في ملعب ريو تينتو" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  71. إدوارد، جيمس (25 نوفمبر 2009). "يوتا تحتفل بيوم بحيرة سولت ليك الحقيقية" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  72. إدوارد، جيمس (4 يونيو 2010). "الرئيس أوباما يرحب ببطل الدوري الأمريكي لكرة القدم ريال سولت ليك" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 .
  73. ويليامز، آدم (5 أبريل 2011). "ريال سولت ليك يتأهل إلى نهائي الكونكاكاف رغم الخسارة" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  74. إدوارد، جيمس (27 أبريل 2011). "ريال سولت ليك: مونتيري يفوز بدوري أبطال الكونكاكاف بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  75. "سبورتينغ كانساس سيتي يتفوق على ريال سولت ليك ويحرز اللقب" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  76. "غالاكسي يتغلب على سولت ليك ويتأهل لكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم" . سي إن إن . 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
  77. باكستر، كيفن (20 نوفمبر 2011). "غالاكسي يحقق فوزًا ساحقًا بلقب الدوري الأمريكي لكرة القدم" . لوس أنجلوس تايمز . ص. C1 . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 . 
  78. باكستر، كيفن (8 ديسمبر 2014). "روبي كين يُحرز الفوز لفريق غالاكسي ويُحسم اللقب" . لوس أنجلوس تايمز . ص. C1 . تاريخ الاسترجاع: 5 نوفمبر 2018 . 
  79. ديفيس، جيسون (9 ديسمبر 2014). "تقلبات الحظوظ في لوس أنجلوس، وتحول واشنطن العاصمة، ورحيل أساطيرها" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .