مارتن فان هيمسكيرك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

مارتن فان هيمسكيرك (وُلد باسم مارتن جاكوبز فان فين ؛ 1 يونيو 1498 - 1 أكتوبر 1574)، المعروف أيضًا باسم مارتن جاكوبز هيمسكيرك فان فين ، كان رسام بورتريهات ولوحات دينية هولنديًا، قضى معظم حياته المهنية في هارلم . [ 1 ] كان تلميذًا ليان فان سكوريل ، واعتمد أسلوب أستاذه المتأثر بالفن الإيطالي. أمضى السنوات من 1532 إلى 1536 في إيطاليا. أنتج العديد من التصاميم للنقاشين، واشتهر بشكل خاص بتصويره لعجائب الدنيا السبع .

سيرة

وقت مبكر من الحياة

صورة سيدة تغزل ، متحف تيسين-بورنيميزا ، مدريد؛ رُسمت قبل أن يغادر هيمسكيرك إلى إيطاليا عام 1532

وُلد هيمسكيرك في قرية هيمسكيرك ، شمال هولندا ، الواقعة في منتصف الطريق بين ألكماار وهارلم . كان ابنًا لمزارع يُدعى جاكوب ويليمز فان فين، الذي دُفن لاحقًا في مقبرة القرية . وفقًا لسيرته الذاتية التي كتبها كاريل فان ماندر ، بدأ تدريبه الفني على يد الرسام كورنيليوس ويليمز في هارلم ، لكن والده استدعاه إلى هيمسكيرك للعمل في مزرعة العائلة. ومع ذلك، وبعد خلافٍ مُدبّر مع والده، غادر مرة أخرى، هذه المرة إلى دلفت، حيث درس على يد يان لوكاس ، قبل أن ينتقل إلى هارلم، حيث أصبح تلميذًا ليان فان سكوريل ، وتعلّم الرسم بأسلوب أستاذه المبتكر المُتأثر بالفن الإيطالي. [ 2 ]

ثم انتقل هيمسكيرك للإقامة في منزل القس الثري لكنيسة سانت بافوكيرك، بيتر يان فوبيس (الذي يكتب فان ماندر اسمه بيتر إيان فوبسن). كانا يعرفان بعضهما لأن فوبيس كان يملك أرضًا في هيمسكيرك. رسمه الفنان في لوحة عائلية شهيرة، تُعتبر الأولى من نوعها في سلسلة طويلة من اللوحات العائلية الهولندية. [ 3 ] من بين أعماله الأخرى لفوبيس تمثالان بالحجم الطبيعي يرمزان إلى الشمس والقمر على سرير، وصورة لآدم وحواء "أصغر حجمًا، ولكن يُقال إنها رُسمت على غرار نماذج حية". [ 2 ] كان منزله التالي في منزل صائغ الذهب، جوستوس كورنيليس، على أطراف هارلم. [ 2 ]

قبل انطلاقه في رحلةٍ كبرى إلى إيطاليا عام ١٥٣٢، رسم هيمسكيرك مشهدًا للقديس لوقا وهو يرسم العذراء لمذبح القديس لوقا في كنيسة بافوكيرك. يبدأ نقشٌ مُدمجٌ في لوحةٍ مُزخرفةٍ بتقنية الخداع البصري على اللوحة بعبارة: "هذه اللوحة تذكارٌ من رسامها، مارتن هيمسكيرك؛ وقد أهدى جهوده هنا إلى القديس لوقا كدليلٍ على تقديره لزملائه في مهنته، الذين يُعدّ هذا القديس شفيعهم". [ ٢ ] [ ٤ ]

إيطاليا

سافر في جميع أنحاء شمال ووسط إيطاليا، وتوقف في روما، حيث كانت لديه رسائل تعريف من فان سكوريل إلى الكاردينال الهولندي المؤثر [ 5 ] ويليام من إنكينفورت .

يتضح من سهولة اكتسابه للتنفيذ السريع لرسام المناظر أنه تم اختياره للتعاون مع أنطونيو دا سانغالو الأصغر ، وباتيستا فرانكو ، وفرانشيسكو دي روسي (إل سالفياتي) في إعادة تزيين بوابة سان سيباستيانو في روما كقوس نصر (5 أبريل 1536) تكريماً لشارل الخامس . [ 5 ] قال جورجيو فاساري ، الذي شاهد لوحات المعارك التي أنتجها هيمسكيرك آنذاك، إنها كانت جيدة التكوين ومنفذة بجرأة.

أثناء إقامته في روما، حيث رسم العديد من الرسومات للنحت والعمارة الكلاسيكية، والتي لا يزال الكثير منها موجودًا في دفتري رسم محفوظين الآن في متحف النقوش والمطبوعات في برلين . وقد استخدمها كمصدر إلهام طوال مسيرته الفنية. [ 6 ] ومن بين هذه الرسومات تمثال بروتوس الكابيتولي ، حيث يُعد فان هيمسكيرك أول فنان معروف يرسم هذا التمثال النصفي الشهير.

لم يتم الأخذ بالفرضية التي طُرحت في عام 2021 [ 7 ] وشُرحت في عام 2024 [ 8 ] والتي تنص على أن الرسومات الموجودة في دفتري قصاصات برلين لم ينفذها مارتن فان هيمسكيرك وAnonimi A وB، ولكن باستثناءات قليلة، فقد نفذها النحات كورنيليس فلوريس الثاني بالكامل وتؤرخ بين عامي 1535/36 و1538، من قبل البحوث الأثرية والتاريخية الفنية، وتم دحضها من خلال العديد من المساهمات في كتالوج معرض برلين "سحر روما. مارتن فان هيمسكيرك يرسم المدينة". [ 9 ]

لا يؤكد تاريخ نشأة دفتر الرسم الروماني فحسب، بل تؤكد المقارنات الأسلوبية والخطية بالدرجة الأولى أن فان هيمسكيرك هو مؤلفه. [ 10 ] إضافةً إلى ذلك، كثيراً ما أعاد فان هيمسكيرك استخدام الزخارف الرومانية من رسوماته في أعمال لاحقة، وهو أمرٌ ما كان ليحدث لو كان كورنيليس فلوريس، الذي عمل في أنتويرب، هو المؤلف. كما أن نتائج الفحص الفني التقني لعام 2024 تُناقض هذه الفرضية، إذ أن حبر الرسومات في دفتر الرسم الروماني له نفس تركيبة أوراق الرسم ذات الحجم الأكبر، والتي لا شك في أنها بخط يد فان هيمسكيرك، وبعضها موقع ومؤرخ. [ 11 ]

لاحقًا

عند عودته إلى هولندا عام 1536، استقر في هارلم، حيث أصبح رئيسًا لنقابة القديس لوقا في هارلم (عام 1540)، [ 5 ] وتزوج مرتين (توفيت زوجته الأولى وطفله أثناء الولادة)، وحصل على عيادة كبيرة ومربحة. [ 5 ]

لم يلقَ التغيير الذي طرأ على أسلوبه، نتيجةً لتجربته في إيطاليا، استحسانًا عامًا. ووفقًا لفان ماندر، "في رأي بعض أفضل النقاد، لم يُحسّن أسلوبه إلا في جانب واحد، وهو أن خطوطه أصبحت أكثر رشاقة من ذي قبل". [ 2 ]

رسم هيمسكيرك لوحات مذبح كبيرة لصديقه، الفنان كورنيليس مويس (المعروف أيضًا باسم موسيوس )، الذي أصبح لاحقًا شهيدًا كاثوليكيًا في الإصلاح البروتستانتي . كان مويس قد عاد إلى هولندا عام 1538 من فرنسا، وأصبح رئيسًا لدير القديسة أغاثا في دلفت (الذي أصبح فيما بعد دير برينسنهوف ). [ 12 ] وقد أكسبه هذا العمل المربح والبارز في دلفت تكليفًا برسم لوحة مذبح في كنيسة نيوي كيرك (دلفت) لنقابة القديس لوقا . وفي عام 1553، أصبح قسًا مساعدًا في كنيسة سانت بافوكيرك ، حيث خدم لمدة 22 عامًا (حتى الإصلاح البروتستانتي ). وفي عام 1572، غادر هارلم إلى أمستردام ، هربًا من حصار الإسبان لهارلم . [ 5 ]

نقوش

كان من أوائل الفنانين الهولنديين الذين رسموا رسومات خصيصًا لإعادة إنتاجها بواسطة مطبوعات تجارية. وقد استخدم تقنية تجمع بين التظليل المتقاطع والتنقيط، بهدف مساعدة النقاش. [ 6 ]

مارتن فان هيمسكيرك، "أطلال منزل الكريسينزي"
مارتن فان هيمسكيرك، "روما، الكولوسيوم"

عجائب الدنيا

قدّم هيمسكيرك تصاميم لمجموعة من النقوش، تُظهر ثمانية معالم من عجائب الدنيا السبع المعتادة في العالم القديم. وكانت إضافته إلى القائمة التقليدية هي الكولوسيوم في روما، الذي صوّره، على عكس المعالم الأخرى، في حالة خراب، كما كان عليه الحال في عصره، مع إضافة تخيلية لتمثال عملاق لجوبيتر في وسطه. [ 13 ] وقد نُقشت هذه النقوش على يد فيليب غال ونُشرت عام 1572. [ 14 ]

لوحات فنية

تفاصيل من لوحة مذبح إكّي هومو (1544)، المتحف الوطني ، وارسو . تُعدّ التعابير المبالغ فيها والعضلات القوية التي تمّ رسمها باستخدام كمية قليلة نسبيًا من الطلاء من السمات الرئيسية لأسلوب هيمسكيرك. [ 16 ]
لوحة للفنان فان هيمسكيرك تصور اختطاف هيلين، ملكة مدينة إسبرطة اليونانية، على يد باريس. [ 17 ] متحف والترز للفنون

لا تزال العديد من أعمال فان هيمسكيرك محفوظة. تُعدّ لوحتا آدم وحواء والقديس لوقا، اللتان تصوران صورة العذراء والطفل بحضور شاعر متوّج بأوراق اللبلاب وببغاء في قفص - وهما لوحة مذبح في معرض هارلم - ولوحة "إكّي هومو" في متحف الفنون الجميلة في غنت ، من الأعمال المميزة للفترة التي سبقت زيارة فان هيمسكيرك لإيطاليا. [ 5 ] كما تُظهر لوحة مذبح نُفّذت لكنيسة القديس لورانس في ألكماار بين عامي 1539 و1543، وتتألف من اثنتي عشرة لوحة كبيرة على الأقل، تضمّ صورًا لشخصيات تاريخية، والمحفوظة في كاتدرائية لينشوبينغ بالسويد منذ عصر الإصلاح، أسلوبه بعد عودته من إيطاليا. [ 5 ]

رسم هيمسكيرك لوحة صلب المسيح لراهبات ريش كلير في غنت (موجودة الآن في متحف الفنون الجميلة في غنت ) عام 1543، ولوحة مذبح لشركة دريبرز في هارلم، أنجزها عام 1546 وهي معروضة الآن في معرض لاهاي. [ 5 ] تُظهر هذه الأعمال كيف درس هيمسكيرك وكرر الأشكال التي رآها في أعمال مايكل أنجلو ورافائيل في روما، وفي جداريات أندريا مانتينيا وجوليو رومانو في لومبارديا، لكنه لم ينسَ أبدًا أصوله الهولندية أو النماذج التي قدمها له سكوريل ويان مابوز . [ 5 ]

في عام ١٥٥٠، رسم هيمسكيرك لوحة ثلاثية كبيرة، أصبحت الآن مفككة ، وتُعرض بقاياها اليوم بين متحف الفنون الجميلة في ستراسبورغ ( آدم وحواء/جدعون والصوف )، ومتحف بويجمانز فان بيونينجن ( زيارة العذراء ). وفي عام ١٥٥١، أنتج نسخة من لوحة رافائيل " مادونا لوريتو" [ ٥ ] ( متحف فرانس هالز ). وفي عام ١٥٥٢، رسم منظرًا لسباق ثيران داخل الكولوسيوم في روما ( قصر الفنون الجميلة في ليل ). وتُظهر لوحة "حكم موموس" ، المؤرخة عام ١٥٦١، والموجودة في معرض الصور في برلين ، أنه كان مُلِمًّا بعلم التشريح ومُغرمًا بالعمارة المزخرفة. [ 5 ] لوحتان للمذبح أنجزهما لكنائس في دلفت عامي 1551 و1559، إحداهما كاملة ( القديس لوقا يرسم العذراء )، والأخرى جزء منها، موجودة في متحف هارلم، ولوحة ثالثة من عام 1551 موجودة في متحف بروكسل، تمثل الجلجثة ، والصلب ، والهروب إلى مصر ، والمسيح على الجبل ، ومشاهد من حياة القديس برنارد والقديس بنديكت، وكلها تمثل أسلوبه بشكل جيد. [ 5 ]

توجد لوحة صلب المسيح في متحف الإرميتاج في سانت بطرسبرغ ، ولوحتان لانتصار سيلينوس في معرض فيينا. كما توجد قطع أخرى متفاوتة الأهمية في معارض روتردام، وميونيخ، وكاسل، وبرونزويك، وكارلسروه، وماينز، وكوبنهاغن، [ 5 ] وستراسبورغ، ورين.

الببغاوات

رسم هيمسكيرك هذه اللوحة الثنائية قبل أن يغادر هارلم إلى إيطاليا عام 1532. [ 18 ]
رسم هيمسكيرك هذه اللوحة الثانية للمذبح بعد عودته من إيطاليا في الفترة ما بين عامي 1538 و1540 ( متحف الفنون الجميلة، رين ). في هذه اللوحة، يحمل الطفل يسوع الببغاء.

في تصويره للقديس لوقا وهو يرسم العذراء ، والذي رسمه هيمسكيرك مرتين لنقابتين من نقابات الرسامين، يوجد بعض الالتباس في المراجع حول الببغاء. في كلتا اللوحتين رسم ببغاءً، لكن الببغاء الموجود في القفص قد تم قصه من اللوحة الأولى ولم يعد مرئيًا. [ 18 ]

موت

في أمستردام، كتب وصية ما زالت محفوظة. تُظهر الوصية أنه عاش عمرًا مديدًا ورخاءً كافيًا ليُكوّن ثروة. عند وفاته، أوصى بأموال وأراضٍ لدار أيتام هارلم، على أن تُدفع فوائدها سنويًا لأي زوجين يرغبان في إقامة مراسم زواجهما على لوح قبره في كاتدرائية هارلم. كان من الخرافات السائدة في هولندا الكاثوليكية الاعتقاد بأن زواجًا كهذا سيضمن راحة الميت داخل قبره.

سمعة

حظي هيمسكيرك باحترام واسع في حياته، وكان له تأثير كبير على رسامي هارلم على وجه الخصوص. يُعرف (إلى جانب أستاذه يان فان سكوريل) بإدخاله الفن الإيطالي إلى شمال هولندا، ولا سيما سلسلته عن عجائب الدنيا، التي انتشرت لاحقًا كمطبوعات. خصص كارل فان ماندر ست صفحات لسيرته الذاتية في كتابه " Schilder-boeck" .

المجموعات العامة

مراجع

  1. 1 2 موريتي، لورا (1 يونيو 2019). "متحف تي بابا إنديميون: دراسة حول موضوع رسمين تخطيطيين على ورقة منسوبة إلى مارتن فان هيمسكيرك" . توهينغا . 30 : 5-28 . doi : 10.3897/tuhinga.30.e34246 . ISSN 2253-5861 . 
  2. 1 2 3 4 5 فان ماندر، كارل؛ كيريش، توماس (ترجمة) (1829). "حياة مارتن هيمسكيرك". فهرس المطبوعات التي نُقشت عن مارتن هيمسكيرك . لندن: ج. رودويل.. مترجم من سيرة ذاتية في Het Schilder-boeck ، هارلم، 2020 (متوفرة كنص هولندي على الإنترنت من DBNL ؛ ترجمة أحدث موجودة في The Lives of the Netherlandish and German Painters ، تحرير هـ. ميدما، 1994-1999)
  3. ↑ تم استرجاعه في يوليو 2009 عائلات في beeld، - فراوك ك. لارمان، عائلات في beeld: صورة عائلية في شمال هولندا في المساعدة الأولى لأحداث eeuw. هيلفرسوم، 2002، فيرلورين، ISBN 978-90-6550-186-8
  4. ↑ "Ter eeren S. Lucas heeft hy't bedreven/Dus ghemeen ghesseln heeft hy mede bedacht."
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " هيمسكيرك، مارتن جاكوبس ". الموسوعة البريطانية . المجلد ١٣ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ١٩٩.     
  6. 1 2 رسومات من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر في مجموعة روبرت ليمان: أوروبا الوسطى . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ص 133. 
  7. ^ ثورلمان ، فيليكس (28 أبريل 2021). "Weshalb die 'Römischen Skizzenbücher von Marten van Heemskerck' nicht von Heemskerck stammen können: Quellenkritische, überlieferungsgeschichtliche und kennerschaftliche Anmerkungen zu zwei Neuerscheinungen" . 21: استفسارات في الفن والتاريخ والبصرية (باللغة الألمانية). 2 (1): 47-76 . دوى : 10.11588/xxi.2021.1.79015 . ISSN 2701-1550 . 
  8. ^ ثورلمان ، فيليكس (2024). دير بليك دي بان. كورنيليس فلوريس و "هيمسكيرك"-Skizzenbücher . 2 المجلد. رايمر فيرلاغ – طبعة إيمورد.
  9. ^ بوتنر، نيلز. ديتز، جورج جوزيف؛ إيسينج ، إريك. فونتولان، إنريكو؛ كيسلر، هانز أولريش. ماتي، فرانشيسكا؛ مازيتي دي بيترالاتا، سيسيليا؛ ميديما، تسعة Robijntje؛ بنز، أنتجي (2024). هيمسكيرك، مارتن فان؛ ميلزر، كريستيان. بارتش، تاتيانا (محرران). جاذبية روما: مارتن فان هيمسكيرك يرسم المدينة . كوبفيرستيتشكابينيت، مكتبة هيرتزيانا، المنتدى الثقافي برلين. برلين: Kupferstichkabinett - Staatliche Museen zu Berlin. رقم ISBN 978-3-7774-4344-7.
  10. ^ بيفرز ، هولم (2024). "على الرسومات الرومانية لمارتن فان هيمسكيرك" . رسومات الماجستير . الثاني والستون (3): 361- 376.
  11. ↑ جي جي ديتز، أ. بينز، سي. وينترمان، "المواد والتقنيات وإعادة بناء كتاب الرسم الصغير"، في: سحر روما. مارتن فان هيمسكيرك يرسم المدينة ، كتالوج المعرض. برلين 2024، ميونيخ 2024، ص 99-127.
  12. ↑ كورنيليس موسيوس في ويكيبيديا NL
  13. ↑ كيريش 1829، ص 105
  14. ↑ "عجائب الدنيا الثمانية" . المتحف البريطاني.
  15. ↑ أدسوموس، لتاريخ الفن مع ميشيلي. "الحدائق المعلقة - صور" . plinia.net .
  16. ^ "أسلوب وتقنية هيمسكيرك" . الدراما والتفاني: لوحة مذبح "Ecce Homo" لهيمسكيرك من وارسو . تم الاسترجاع 23 يوليو 2012 .
  17. ↑ "بانوراما مع اختطاف هيلين بين عجائب العالم القديم" . متحف والترز للفنون .
  18. 1 2 Het Schilderboek: Het Leven Van De Doorluchtige Nederlandse En Hoogduitse Schilders. كاريل فان ماندر ، مع الملاحظات، 1995. ISBN 90-284-1678-1رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-90-284-1678-9
  19. ↑ "هيمسكيرك، مريم المجدلية" . معهد كورتولد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  20. ^ "متحف بويجمانز فان بيونينجن" . boijmans.nl . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2014 .
  21. ↑ "ورقة دراسات بعد العصور القديمة" . collections.tepapa.govt.nz . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  22. ↑ "مارتن فان هيمسكيرك | العذراء والقديس يوحنا الإنجيلي | NG6508.1 | المعرض الوطني، لندن" . www.nationalgallery.org.uk . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2021 .
  23. ^ "بحث - متحف ريجكس" . متحف ريجكس .
  24. ^ “هيمسكيرك – لوحة” . متاحف-strasbourg.skin-web.org . متاحف مدينة ستراسبورغ . تم الاسترجاع 21 يونيو 2023 .
  25. ↑ "التبادل: القيامة" . exchange.umma.umich.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  26. ↑ "صورة ذاتية" . castagninomacro.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2022 .

مصادر

  • كيريش، توماس (1829). فهرس المطبوعات التي تم نقشها عن مارتن هيمسكيرك . لندن: ج. رودويل.يتضمن ترجمة إنجليزية لسيرة فان ماندر عن هيمسكيرك.

للمزيد من القراءة

  • مارتن فان هيمسكيرك. داس römische Zeichnungsbuch . برلين: دار هاتجي كانتز. 2024. ردمك 978-3-7757-5798-0.
  • روم سحر. مارتن فان هيمسكيرك zeichnet die Stadt (كتالوج المعرض). أوست كات. برلين 2024. ميونيخ: هيرمر-فيرلاغ. 2024. ردمك 978-3-7774-4343-0.
  • سحر روما. مارتن فان هيمسكيرك يرسم المدينة (كتالوج المعرض). كتالوج المعرض. برلين 2024. ميونيخ: هيرمر. 2024. ISBN 978-3-7774-4344-7.
  • بارتش، تاتيانا (2019). مارتن فان هيمسكيرك. Römische Studien zwischen Sachlichkeit und Imagination . Römische Studien der Bibliotheca Hertziana. المجلد.  44. ميونيخ: هيرمر. رقم ISBN 978-3-7774-3294-6.
  • ديفيوريا، آرثر ج. (2019). روما لمارتن فان هيمسكيرك: العصور القديمة والذاكرة وعبادة الآثار . ليدن: بريل. رقم ISBN 978-90-04-38046-2.
  • فولين، ماركو. بريتي، مونيكا (2015). المدن القديمة لمارتن فان هيمسكيرك. صور الخراب والصراعات الدينية في Pays-Bas في القرن السادس عشر . باريس: المعهد الوطني لتاريخ الفن. رقم ISBN 978-2-917902-28-8.
  • بارتش، تاتيانا؛ سيلر، بيتر (2012). بارتش، تاتيانا؛ سيلر، بيتر (محرران). روم زيشنن. مارتن فان هيمسكيرك 1532–1536/37 . همبولت-يكتب الفن والثقافة. المجلد.  8. برلين: مان. رقم ISBN 978-3-7757-5798-0.
  • بارتش، تاتيانا (2010). "مارتن فان هيمسكيركس Zeichnung des 'Brutus' und seine Verbindung zu Kardinal Rodolfo Pio da Carpi". في شوارزماير، أغنيس (محرر). Der 'Brutus' vom Kapitol: Ein Porträt macht Weltgeschichte (exh.-cat. Berlin). ميونيخ: إد. مينيرفا. ص 81 – 89. ISBN  978-3-938832-59-2.
  • ديفوريا، آرثر ج. (2010). "صور مجموعة مارتن فان هيمسكيرك في الذاكرة التصويرية الهولندية". مجلة التاريخ الفكري . 20 (1): 27-51 . doi : 10.1080/17496971003638241 .
  • ديفيوريا، آرثر ج. (2009). “تذكر الأبدية: الصورة الذاتية لميرتن فان هيمسكيرك قبل الكولوسيوم”. Nederlands Kunsthistorisch Jaerboek . 59 (1): 90-108 . دوى : 10.1163/22145966-90000065 .
  • بارتش، تاتيانا (2008). "Transformierte Transformation. Zur 'fortuna' der Antikenstuien Maarten van Heemskercks im 17. Jahrhundert". في أوستركامب، إرنست (محرر). Wissensästhetik: Wissen über die Antike في الجمالية Vermittlung . التحولات القديمة. المجلد.  6. برلين / نيويورك: والتر دي جرويتر. ص 113 – 159. ISBN  978-3-11-020491-9.
  • بارتش، تاتيانا (2007). "Kapitell. Colosseum. Überlegungen zu Heemskercks Bildfindungen am Beispiel von fol. 28 r. des römischen Skizzenbuches". في شادي، كاثرين (محرر). Zentren und Wirkungsräume der Antikenrezeption . مونستر: سكريبتوريوم. ص 27 – 38. ISBN  978-3-7705-6562-7.
  • زيفينهويزن، إريك؛ دي بوير، بيت (1998). زيفينهويزن، إريك؛ دي بوير، بيت (محرران). ميرتن فان هيمسكيرك، 1498–1574: "كونستي فيرمايرت شيلدر". هيمسكيرك: هيستوريش كرينج هيمسكيرك. رقم ISBN 978-94-6258-656-7.
  • فيلدمان، إيليا (1993-1994). مارتن فان هيمسكيرك . النقوش والنقوش والنقوش الخشبية الهولندية والفلمنكية الجديدة لهولشتاين. المجلد.  1، 2. روزندال: كونينكليك فان بول. رقم ISBN 90-72658-25-6.
  • هاريسون، جيفرسون كابيل جونيور (1987). لوحات ميرتن فان هيمسكيرك – كتالوج رايسونيه (فيل. ديس.). شارلوتسفيل / فرجينيا: جامعة فرجينيا.
  • جروشانز ، رينالد (1980). ميرتن فان هيمسكيرك. يموت جيمالد . برلين: بوتشر. رقم ISBN 978-3-922327-03-5.
  • فيلدمان، إيليا (1977). مارتن فان هيمسكيرك والإنسانية الهولندية في القرن السادس عشر . ترجمة هويل، مايكل. مارسن: غاري شوارتز. رقم ISBN 978-90-6179-015-0.