حفلة الوحوش المجنونة؟

فيلم "حفلة الوحوش المجنونة" هو فيلم كوميدي موسيقي بتقنية تحريك الدمى ، أُنتج عام ١٩٦٧ من قِبل شركة رانكين/باس للإنتاج لصالح شركة إمباسي بيكتشرز . ^{[ ٤ ]} يؤدي أصوات الشخصيات كل من بوريس كارلوف ، وآلان سويفت ، وجيل جارنيت ، وفيليس ديلر . ^{[ ٥ ]} يروي الفيلم قصة عالم مجنون يكتشف سر الدمار الشامل، فيستدعي جميع الوحوش إلى جزيرته ليُظهر هذا السر، بينما يخطط للتقاعد كرئيس لـ"المنظمة العالمية للوحوش".

تم إنتاج الفيلم باستخدام تقنية تحريك الصور الثابتة "أنيماجيك" من رانكين/باس ، تحت إشراف تاداهيتو موتشيناغا في استوديوهات موم للإنتاج في طوكيو ، اليابان. تضمنت هذه التقنية تصوير المجسمات إطارًا تلو الآخر، ثم إعادة وضعها في مكانها، وتصوير إطار آخر، وهكذا. ^{[ 6 ]}

على الرغم من أنها أقل شهرة من عروض رانكين/باس الخاصة بالأعياد، إلا أنها أصبحت فيلمًا ذا شعبية خاصة . ^{[ 7 ]} يُعد الفيلم تحيةً ساخرةً لأفلام الوحوش الكلاسيكية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. وكان أحد آخر مشاريع كارلوف، وآخر أفلامه المرتبطة بفرانكشتاين .

يحقق العالم البارون بوريس فون فرانكشتاين طموحه الأسمى، وهو سر الدمار الشامل. بعد أن أتقن التركيبة واختبرها، يرسل خفافيش حاملة دعوات لاستدعاء جميع الوحوش إلى جزيرة الشر في البحر الكاريبي . يعتزم البارون إبلاغهم باكتشافه، والكشف أيضاً عن تقاعده الوشيك من رئاسة المنظمة العالمية للوحوش.

إلى جانب وحشه (الذي يشار إليه أحيانًا باسم "فانغ") ورفيقته الأكثر ذكاءً التي تقيم في جزيرة الشر مع بوريس، يشمل المدعوون الكونت دراكولا ، والمومياء ، وكوازيمودو (المعروف باسم " أحدب نوتردام ")، والمستذئب ، والرجل الخفي ، والدكتور جيكل والسيد هايد ، ومخلوق البحيرة السوداء (المعروف ببساطة باسم "المخلوق").

تؤكد فرانشيسكا، مساعدة فرانكشتاين الجميلة، أن جميع الدعوات قد وُزِّعت، وتسأل عن أحد المدعوين، وهو فيليكس فلانكن. يشرح فرانكشتاين أن فيليكس هو ابن أخيه وخليفته في تجارة الوحوش. هذا الأمر يُزعج فرانشيسكا، التي تطمح إلى هذا الدور لنفسها. تسأل عن سبب عدم وجود دعوة لـ"هو". يُجيب بوريس أن "هو" لم يُدعَ لأنه قد يكون مملاً للغاية، موضحًا أنه حتى سحق خنازير الجزيرة البرية بيديه العاريتين في المرة الأخيرة التي دُعي فيها.

فيليكس فلانكن صيدلي في صيدلية ما في الولايات المتحدة. غير كفؤ ويعاني من الربو، لكنه طيب القلب، ويُشكّل عبئًا دائمًا على مالك الصيدلية الجشع، السيد كرونكايت. يصل ساعي بريد بدعوة من فيليكس، فيقبلها بفرح. يصعد على متن سفينة شحن متجهة إلى الجزيرة برفقة الوحوش الأخرى. يشعر طاقم السفينة بالحذر من الركاب غير المألوفين.

يُجهّز فرانكشتاين خادمه الزومبي ييتش، والطاهي مافيا مكيافيلي، وحاملي الحقائب الزومبي، للحفل القادم، بينما يُرسل بعض الزومبي لتسيير دوريات في الجزيرة لضمان عدم وصول "الشيء" دون دعوة. تبدأ الوحوش بالوصول على متن سفينة الشحن التي يسافر عليها فيليكس أيضًا. خلال العشاء، يُطلعهم فرانكشتاين على الوصفة التي سيُظهرها في اليوم التالي، ويُعلن عن خليفته. تجتمع فرانشيسكا سرًا مع دراكولا لإبلاغه بشأن فيليكس، وتعده بمشاركة أسرار فرانكشتاين عندما تُصبح خليفته إذا تخلص دراكولا من فيليكس. عندما يكتشفون أن رفيقة الوحش تتنصت، تبدأ هي وفرانشيسكا في شجار عنيف، بينما تخوض الوحوش الأخرى معركة طعام ضارية.

يصل فيليكس إلى الجزيرة ويستقبله عمه وفرانشيسكا، اللذان يأخذانه في جولة تعريفية بالجزيرة حيث يخطط المومياء والمستذئب ودراكولا للهجوم. ورغم أن فيليكس البشري يُظهر طيبة قلب غير لائقة، إلا أن الوحوش تُخطط للتخلص منه والسيطرة على الوصفة السرية، لكن فيليكس يُحبط محاولاتهم باستمرار عن غير قصد.

لاحقًا، يُخبر فرانكشتاين فيليكس عن تقاعده، مُعيّنًا ابن أخيه زعيمًا لجميع الوحوش في العالم. يشعر فيليكس بطبيعة الحال بالتردد في قبول المنصب. مع مرور الوقت، تنشأ مشاعر حب بين فرانشيسكا وفيليكس بعد أن أنقذها دون أن يدري في مناسبات عديدة. وبينما ينقض دراكولا ووحش فرانكشتاين ورفيقته على فرانشيسكا، تُرسل رسالة (عبر خفاش) إلى مُستلم مجهول.

عندما حاصرت الوحوش فيليكس بعد أسر فرانشيسكا، شعروا بالرعب من وصول "الشيء" الذي شرع في إثارة الفوضى لأنه لم يكن مدعوًا. قام "الشيء" بخطف الوحوش وفرانشيسكا (التي وقع "الشيء" في حبها).

يهرع فيليكس ليخبر عمه بما حدث، فيُطلب منه التوجه إلى القارب. يقود فرانكشتاين الزومبي لإنقاذ فرانشيسكا من "الشيء" باستخدام طائرات ذات جناحين. يقنع بوريس "الشيء" بالسماح لفرانشيسكا بالرحيل وأخذه هو بدلاً منها، فيمتثل "الشيء". يتمكن فيليكس وفرانشيسكا من الفرار من الجزيرة بالقارب، بينما يبقى فرانكشتاين وبقية الوحوش في قبضة "الشيء". مستاءً من محاولة الوحوش سرقة السر لأنفسهم ومحاولتهم قتل فيليكس، فضلاً عن اضطراره لتحمل "الشيء"، يضحي فرانكشتاين بنفسه بإسقاط قارورة التركيبة، مدمرًا جزيرة الشر وكل ما عليها.

يشهد فيليكس وفرانشيسكا الدمار قبالة الشاطئ. يعرب فيليكس عن رغبته في تكوين أسرة مع فرانشيسكا، التي تعترف بدموع أنها ليست بشرية، بل هي في الواقع روبوت من صنع فرانكشتاين. يرد فيليكس قائلاً: " لا أحد منا كامل "، مكرراً الكلمتين الأخيرتين آلياً، مما يشير إلى أنه هو أيضاً روبوت من صنع عمه.

• بوريس كارلوف في دور البارون بوريس فون فرانكشتاين ، وهو عالم مجنون يقيم في جزيرة الشر
• آلان سويفت بدور:
  • فيليكس فلانكن، ابن شقيق بوريس
  • الكونت دراكولا ، مصاص دماء تمت دعوته إلى جزيرة الشر بواسطة بوريس
  • وحش فرانكشتاين "فانغ" ، وهو مخلوق مُحاكٍ من صنع بوريس، يُصدر أصواتًا في الغالب.
  • المستذئب ، مستذئب مجهول الاسم تمت دعوته إلى جزيرة الشر بواسطة بوريس
  • أحدب نوتردام ، شخصية أحدب تمت دعوتها إلى جزيرة الشر من قبل بوريس
  • الرجل الخفي ، رجل غير مرئي يرتدي طربوشًا ونظارات شمسية ورداءً منزليًا، تمت دعوته إلى جزيرة الشر من قبل بوريس
  • الدكتور جيكل والسيد هايد ، عالم دعاه بوريس إلى جزيرة الشر، ويحتفظ بمصل التحول الخاص به في عصاه الخاصة.
  • "هو"، وحش عملاق يشبه القرد برأس يشبه رأس الشمبانزي، وجسم يشبه جسم الغوريلا، وأقدام على شكل الإنسان، وهو نسخة مقلدة من كينغ كونغ .
  • ييتش، خادم بوريس الزومبي
  • هيكل عظمي
  • مافيا مكيافيلي، طباخ بوريس الذي يُعدّ وجبات الطعام لفعالية بوريس، ويساعده طاقم مطبخ من الزومبي.
  • السيد كرونكايت، صاحب صيدلية يعمل لدى فيليكس
  • قبطان سفينة الشحن
  • الضابط الأول
  • ساعي البريد
• غيل غارنيت في دور فرانشيسكا، المساعدة الأنثوية لبوريس
• فيليس ديلر بدور رفيقة الوحش ، وهي محاكاة من صنع بوريس أكثر ذكاءً من "فانغ".
• إيثيل إينيس كمغنية أغنية العنوان

• إخراج جولز باس
• من إنتاج آرثر رانكين جونيور.
• المنتج التنفيذي – جوزيف إي. ليفين
• المنتج المساعد – لاري رومر
• سيناريو من تأليف لين كوروبكين وهارفي كورتزمان
• قصة من تأليف آرثر رانكين جونيور.
• الموسيقى والكلمات من تأليف موري لوز وجولز باس
• الشخصيات من تصميم جاك ديفيس
• تصميم الاستمرارية - دون دوغا
• فني "أنيماجيك" – تاد موتشيناغا
• مساعد المخرج - كيزو ناجاشيما
• تصميم الرقصات: "كيلر جو" بيرو
• الموسيقى من تأليف وتوزيع موري لوز
• مهندسو الصوت: إريك توملينسون، بيتر بيج، ستيفن فروهوك

أُنتج الفيلم باستخدام تقنية "أنيماجيك" للرسوم المتحركة بتقنية الإيقاف الحركي من إنتاج رانكين/باس ، تحت إشراف تاداهيتو موتشيناغا في استوديوهات موم للإنتاج في طوكيو ، اليابان. تضمنت هذه التقنية تصوير مجسمات صغيرة إطارًا تلو الآخر، ثم إعادة وضعها في مكانها، وتصوير إطار آخر، وهكذا. ^{[ 8 ]} وهي نفس التقنية المستخدمة في فيلم " كينغ كونغ" من إنتاج آر كي أو بيكتشرز ، وفيلم " غامبي ودايفي وجولياث " من إنتاج آرت كلوكي ، والعديد من الأفلام والإعلانات التجارية والبرامج التلفزيونية الخاصة الأخرى.

شهدت أفلام الوحوش الكلاسيكية انتعاشاً في شعبيتها أواخر الستينيات، إلى جانب أفلام كوميدية أخرى مثل عائلة آدامز وعائلة مونسترز . هذا الفيلم الكوميدي الساخر هو محاكاة ساخرة لأفلام الرعب، ويتضمن أغاني ونكات داخلية .

كتب هارفي كورتزمان، مبتكر مجلة ماد، سيناريو الفيلم (بالاشتراك مع الكاتب لين كوروبكين)،الفنان جاك ديفيس، أحد فناني المجلة، العديد من الشخصيات. لم يتم تأكيد الشائعات التي تفيد بأن فورست ج. أكرمان كان له دور في كتابة السيناريو، ولم يظهر اسمه قط في شارة النهاية أو في الحملة الترويجية الأصلية للفيلم عند إصداره. نفى ريك غولدشميت، مؤرخ شركة رانكين/باس، في الملاحظات المرفقة بإصدار أنكور باي على أقراص DVD، أي مشاركة لأكرمان، في الوقت الذي روّج فيه غلاف DVD لاسم أكرمان. وكرر غولدشميت مزاعمه في تدوينة عام 2006، استنادًا إلى مقابلاته مع كوروبكين، الذي ادعى أنه كتب السيناريو الأصلي، والذي قام كورتزمان بتنقيحه لاحقًا، لكنه لم يعمل مع أكرمان قط. ^{[ 9 ]}

إلى جانب الوحوش الشهيرة التي ظهرت في الفيلم، يضم فيلم "حفلة الوحوش المجنونة؟" أيضاً العديد من الشخصيات التي تشبه المشاهير. فقد صُممت شخصيتا كارلوف وديلر لتشبه الممثلين اللذين يؤديان دوريهما، بينما يُعدّ ييتش، تابع البارون فرانكشتاين، تجسيداً كاريكاتورياً لبيتر لوري ، شكلاً وصوتاً . كما يُقلّد سويفت شخصيات أخرى عند أداء أصواتها، مثل جيمس ستيوارت في دور فيليكس، وسيدني غرينستريت في دور الرجل الخفي، وتشارلز لوتون في دور قبطان سفينة الشحن.

كان فيلم "حفلة الوحوش المجنونة؟" أحد المشاريع العائلية العديدة التي شارك فيها كارلوف بصوته في سنواته الأخيرة (بما في ذلك النسخة التلفزيونية عام 1966 من فيلم "كيف سرق غرينش عيد الميلاد! "). وكان هذا آخر عمل له مرتبط بأسطورة فرانكشتاين التي أوصلته إلى النجومية قبل نحو ثلاثة عقود.

على الرغم من أن شارة البداية تُشير إلى أن إيثيل إينيس هي من تُغني أغنية البداية، وفي نفس المشهد، يُذكر أن الموسيقى التصويرية متوفرة على أسطوانات RCA Victor ، إلا أنه لم يتم إنتاج أي موسيقى تصويرية تجارية بأي صيغة. ^{[ 10 ]} في سبتمبر 1998، أصدرت شركة بيرسيبتو التسجيل الأحادي من RCA على قرص مضغوط. وأصدرته شركة واكسووركس ريكوردز على أسطوانة فينيل في 12 أكتوبر 2016. ^{[ 11 ]}

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 67% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على تسع مراجعات. ^{[ 12 ]} كتب هوارد تومسون من صحيفة نيويورك تايمز أن "هذا الحفل سيُضحك الجميع". ^{[ 2 ]}

كان الفيلم متوفراً على أشرطة الفيديو لسنوات، بدايةً من وحدة الترفيه المنزلي التابعة لشركة التوزيع الأصلية " إمباسي بيكتشرز "، ثم من خلال شركات توزيع مستقلة أخرى قبل أن تستحوذ "ستوديو كانال " على بعض حقوقه. حالياً، تتولى "ليونزغيت" توزيع الفيلم على أشرطة الفيديو بموجب ترخيص من "ستوديو كانال".

قبل إصدار Lionsgate الحالي لفيلم Mad Monster Party? على الفيديو، كانت جميع إصدارات الفيديو تقريبًا مأخوذة من  فيلم 16 ملم بجودة ألوان رديئة للغاية. تعرض الفيلم الأصلي للتلف بسبب الماء قبل بضع سنوات، لكن Sony Pictures Television (التي تمتلك الآن حقوق البث التلفزيوني) عثرت في النهاية على نسخة أصلية نقية من فيلم 35  ملم. تمت معالجة هذه النسخة رقميًا، وهي المصدر لإصدار DVD الحالي وجميع العروض التلفزيونية اللاحقة. أصدرت Anchor Bay قرص DVD السابق في 19 أغسطس 2003، ثم أعادت إصداره في 23 أغسطس 2005 مع إضافات. وفي 8 سبتمبر 2009، أصدرته Lionsgate كإصدار خاص على DVD. تتضمن الإضافات فيلمًا وثائقيًا يضم مقابلات مع ريك غولدشميت، وآرثر رانكين جونيور، وفنان الأداء الصوتي ألين سويفت، وفنان القصة المصورة دون دوغا، والمدير الموسيقي موري لوز، وغيرهم. صدر الفيلم على بلو راي في 4 سبتمبر 2012. وفي عام 2023، أصدرت شركة أمبريلا إنترتينمنت نسخة بلو راي من الفيلم بنسبة العرض الأصلية 1.85:1 لأول مرة منذ عرضه السينمائي الأول. ^{[ 13 ]}

• فيلموغرافيا بوريس كارلوف
• فندق ترانسيلفانيا

• حفلة الوحوش المجنونة؟ على موقع IMDb 
• موقع رانكين-باس لحفلة الوحوش المجنونة