الانتخابات في ماليزيا
تشمل الانتخابات في ماليزيا انتخابات المناصب العامة للكيانات السياسية التي تُشكّل الاتحاد الماليزي منذ عام 1963. وتُجرى الانتخابات حاليًا على مستويين: المستوى الاتحادي ومستوى الولايات. تُجرى الانتخابات على المستوى الاتحادي لاختيار أعضاء مجلس النواب (ديوان راكيات) ، وهو المجلس الأدنى للبرلمان ، بينما تُجرى الانتخابات على مستوى الولايات لاختيار أعضاء المجالس التشريعية للولايات المختلفة . أما رؤساء السلطة التنفيذية على المستويين الاتحادي والولائي، وهما رئيس الوزراء ورئيس الوزراء على التوالي، فيُنتخبون عادةً بشكل غير مباشر ، حيث يشغل هذا المنصب عضو من الحزب/الائتلاف الحائز على الأغلبية في المجالس التشريعية المعنية.
على الرغم من أن أي ولاية يحق لها حلّ مجلسها التشريعي بشكل مستقل عن البرلمان الاتحادي، إلا أن العرف السائد يقضي بحلّ معظم مجالس الولايات بالتزامن مع البرلمان، باستثناء ولايتي صباح وساراواك ، مع العلم أن هاتين الولايتين كانتا تجريان انتخاباتهما بالتزامن مع بقية البلاد، كما هو الحال في انتخابات صباح من عام 2004 إلى 2018، وفي انتخابات ساراواك عامي 1969 و1974. وقد تعطلت ممارسة إجراء الانتخابات المتزامنة عقب الأزمة السياسية الماليزية التي شهدتها البلاد بين عامي 2020 و2022 ، حيث لم تُجرِ سوى ثلاث ولايات انتخاباتٍ بالتزامن مع الانتخابات البرلمانية العامة لعام 2022 .
آخر انتخابات
| حزب أو تحالف | الأصوات | % | مقاعد | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| تحالف الأمل | حزب العدالة الشعبية (ماليزيا) | 2,442,038 | 15.72 | 31 | ||
| حزب العمل الديمقراطي | 2,422,577 | 15.59 | 40 | |||
| حزب الثقة الوطنية (ماليزيا) | 884,384 | 5.69 | 8 | |||
| التحالف الديمقراطي المتحد الماليزي | 74,392 | 0.48 | 1 | |||
| منظمة كينابالو التقدمية المتحدة | 72,751 | 0.47 | 2 | |||
| المجموع | 5,896,142 | 37.95 | 82 | |||
| تحالف بيريكاتان ناسيونال | الحزب الإسلامي لعموم ماليزيا | 2,259,353 | 14.54 | 43 | ||
| الحزب الماليزي المتحد للسكان الأصليين | 2,102,151 | 13.53 | 31 | |||
| حزب حركة الشعب الماليزي | 305,025 | 1.96 | 0 | |||
| المجموع | 4,666,529 | 30.04 | 74 | |||
| باريسان ناسيونال | المنظمة الوطنية المتحدة للملايو | 2,549,341 | 16.41 | 26 | ||
| الجمعية الصينية الماليزية | 665,436 | 4.28 | 2 | |||
| المؤتمر الهندي الماليزي | 172,176 | 1.11 | 1 | |||
| حزب بيرساتو راكيات صباح | 23877 | 0.15 | 1 | |||
| المؤتمر الإسلامي الهندي الماليزي | 21,468 | 0.14 | 0 | |||
| حزب ماكال ساكتي الماليزي | 10,660 | 0.07 | 0 | |||
| الجبهة التقدمية الهندية الماليزية | 7387 | 0.05 | 0 | |||
| حزب حب ماليزيا | 5417 | 0.03 | 0 | |||
| المجموع | 3,455,762 | 22.24 | 30 | |||
| تحالف أحزاب ساراواك | بارتي بيساكا بوميبوتيرا بيرساتو | 343,954 | 2.21 | 14 | ||
| حزب ساراواك المتحد للشعوب | 167,063 | 1.08 | 2 | |||
| الحزب الديمقراطي التقدمي (ماليزيا) | 84,045 | 0.54 | 2 | |||
| حزب الشعب في ساراواك | 67,539 | 0.43 | 5 | |||
| المجموع | 662,601 | 4.26 | 23 | |||
| حزب التراث (ماليزيا) | 300,497 | 1.93 | 3 | |||
| تحالف شعب صباح | تحالف شعب صباح | 94,085 | 0.61 | 4 | ||
| حزب صباح المتحد | 65,311 | 0.42 | 1 | |||
| حزب التضامن الوطني | 29874 | 0.19 | 1 | |||
| حزب صباح التقدمي | 5054 | 0.03 | 0 | |||
| المجموع | 194,324 | 1.25 | 6 | |||
| حركة تاناه إير | حزب مقاتلي الوطن | 88,726 | 0.57 | 0 | ||
| بارتي بوميبوتيرا بيركاسا ماليزيا | 12,061 | 0.08 | 0 | |||
| الجبهة الإسلامية لعموم ماليزيا | 4252 | 0.03 | 0 | |||
| حزب التحالف الوطني للمسلمين الهنود | 4136 | 0.03 | 0 | |||
| المجموع | 109,175 | 0.70 | 0 | |||
| تحالف شعب ساراواك المتحد | حزب ساراواك بيرساتو | 57,579 | 0.37 | 0 | ||
| بارتي بانسا داياك ساراواك بارو | 3053 | 0.02 | 0 | |||
| حزب بومي كينيالانغ | 2311 | 0.01 | 0 | |||
| المجموع | 62,943 | 0.41 | 0 | |||
| حزب الوئام الديمقراطي الاجتماعي | 52,054 | 0.34 | 1 | |||
| حزب الأمة الماليزية | 16437 | 0.11 | 1 | |||
| الحزب الاشتراكي الماليزي | حزب الشعب الماليزي | 5865 | 0.04 | 0 | ||
| الحزب الاشتراكي الماليزي | 779 | 0.01 | 0 | |||
| المجموع | 6644 | 0.04 | 0 | |||
| حزب توعية شعب ساراواك | 1036 | 0.01 | 0 | |||
| حزب وحدة شعب صباح | 541 | 0.00 | 0 | |||
| حزب الشعب أولاً | 264 | 0.00 | 0 | |||
| المستقلون | 111,043 | 0.71 | 2 | |||
| المجموع | 15,535,992 | 100.00 | 222 | |||
المستوى الفيدرالي
على المستوى الاتحادي، ينتخب الناخبون مجلس النواب ( باللغة الملايوية : ديوان راكيات ، وتعني حرفيًا "قاعة الشعب")، وهو المجلس البرلماني ذو المجلسين، ويتألف من 222 عضوًا. يُنتخب الأعضاء من دوائر انتخابية فردية تُحدد بناءً على عدد السكان باستخدام نظام الفائز الأول . ويتولى الحزب الحائز على أغلبية مقاعد مجلس النواب تشكيل الحكومة الاتحادية.
ينص دستور ماليزيا على إجراء انتخابات عامة مرة واحدة على الأقل كل خمس سنوات. ومع ذلك، يجوز لرئيس الوزراء أن يطلب من يانغ دي-برتوان أغونغ حل البرلمان في أي وقت قبل انقضاء هذه المدة. ويجب إجراء الانتخابات العامة في موعد لا يتجاوز 60 يومًا من تاريخ حل البرلمان.
منذ الاستقلال، فاز تحالف باريسان ناسيونال (الجبهة الوطنية، ويُختصر بـ BN، وسلفه التحالف )، وهو ائتلاف يضم أربعة عشر حزبًا، في الانتخابات البرلمانية في أغلب الأحيان. شهدت انتخابات عام 1969 أول مرة يفشل فيها التحالف في الحصول على أغلبية الثلثين في البرلمان (وهي الأغلبية المطلوبة لتمرير معظم التعديلات الدستورية )، وتكرر الأمر في انتخابات عامي 2008 و 2013 ؛ وفي الأخيرة، خسرت باريسان ناسيونال التصويت الشعبي مع احتفاظها بأغلبية المقاعد. وفي الانتخابات العامة لعام 2018 ، هزم ائتلاف باكاتان هارابان باريسان ناسيونال على المستوى الفيدرالي لأول مرة في التاريخ.
على مستوى الولاية
على مستوى الولايات ، ينتخب الناخبون ممثلين في مجلس الولاية التشريعي (ديوان أوندانغان نيجيري ). يختلف عدد الممثلين بين الولايات، حيث يصل إلى 82 دائرة انتخابية في ساراواك ، بينما لا يتجاوز 15 دائرة في بيرليس . يُنتخب الأعضاء من دوائر انتخابية فردية تُحدد بناءً على عدد السكان باستخدام نظام الفائز الأول . ويتولى الحزب الحائز على أغلبية مقاعد مجلس الولاية تشكيل حكومة الولاية.
تتميز الدوائر الانتخابية لمجالس الولايات بصغر مساحتها وقلة عدد سكانها مقارنةً بالدوائر البرلمانية. وتنقسم كل دائرة برلمانية خارج الأقاليم الاتحادية إلى عدد من الدوائر الانتخابية لمجالس الولايات، عادةً اثنتين أو ثلاث، ولكن قد يصل عددها إلى ست.
جرت العادة على إجراء انتخابات الولايات بالتزامن مع الانتخابات البرلمانية، إلا أن لكل ولاية الحق في تحديد موعد انتخاباتها. ويعود ذلك إلى أن مجالس الولايات تُحل من قبل حاكمها أو حكامها بناءً على توصية رئيس وزرائها. فعلى سبيل المثال، عقب حالة الطوارئ في كيلانتان عام 1977 ، دُعيت إلى انتخابات مبكرة في كيلانتان في مارس 1978، قبل أشهر من الانتخابات العامة في يوليو من العام نفسه . ومن الأمثلة الحديثة على ذلك، أنه في الانتخابات العامة لعام 1999، أُجريت انتخابات الولايات الإحدى عشرة في شبه جزيرة ماليزيا بالتزامن مع الانتخابات البرلمانية، بينما كانت انتخابات ولاية صباح قد أُجريت قبل ذلك بأشهر، ولم يكن من المقرر إجراء انتخابات مجلس ولاية ساراواك حتى عام 2001. وفي الانتخابات العامة لعامي 2004 و2008، أُجريت انتخابات ولاية صباح بالتزامن مع الانتخابات البرلمانية أيضًا، بينما أجرت ساراواك انتخابات ولايتها في عامي 2006 و2011. [ 1 ]
تعطلت ممارسة إجراء الانتخابات المتزامنة عقب انتخابات عام 2018 والأزمة السياسية الماليزية التي شهدتها البلاد بين عامي 2020 و2022 . وأُجريت انتخابات مبكرة في ولايات صباح ( 2020 )، وملقا ( 2021 )، وجوهور ( 2022 ). كما أجرت ولاية ساراواك انتخاباتها المؤجلة في ديسمبر 2021. وعندما تم حل البرلمان الرابع عشر في 10 أكتوبر 2022 تمهيداً للانتخابات العامة الخامسة عشرة ، اختارت ست من أصل تسع ولايات كان من المقرر إجراء انتخابات فيها عام 2023 عدم حل مجالسها التشريعية في الوقت نفسه، مما ترك ثلاث ولايات فقط ( باهانغ ، وبيراك ، وبرليس ) تجري انتخابات متزامنة مع الانتخابات البرلمانية.
قبل انتخابات عام 2008، سيطر تحالف باريسان ناسيونال وسلفه التحالف على معظم مجالس الولايات في كل انتخابات، مع خسارة بعض الولايات بين الحين والآخر، أبرزها ولاية كيلانتان التي كان يسيطر عليها الحزب الإسلامي الماليزي (PAS) من عام 1959 إلى عام 1978 (السنوات الأربع الأخيرة كجزء من تحالف باريسان ناسيونال)، ثم مرة أخرى منذ عام 1990. وكانت أسوأ نتيجة للتحالف في عام 1969، عندما فقد أغلبيته في ولايات بيراك وسيلانغور وبينانغ بالإضافة إلى كيلانتان. وفي انتخابات عام 2008، بالإضافة إلى كيلانتان، خسر تحالف باريسان ناسيونال أربع ولايات (بينانغ وكيدا وبيراك وسيلانغور) لصالح ائتلاف فضفاض من أحزاب المعارضة (المعروف لاحقًا باسم تحالف باكاتان راكيات (تحالف الشعب))، والذي ضم الحزب الإسلامي الماليزي (PAS) وحزب العمل الديمقراطي (DAP) وحزب العدالة الشعبية (PKR). وعادت ولاية بيراك إلى سيطرة تحالف باريسان ناسيونال في عام 2009 بعد أزمة دستورية . في انتخابات عام 2013، استعاد تحالف الجبهة الوطنية ولاية كيدا، تاركاً ولايات كيلانتان وبينانغ وسيلانغور تحت سيطرة التحالف التمثيلي.
بعد انتخابات 2018 ، احتفظ حزب الجبهة الوطنية بالسيطرة فقط على ولايات بيرليس وباهانج وساراواك . يحتفظ PAS بكيلانتان أثناء الاستيلاء على تيرينجانو . ويحتفظ تحالف باكاتان هارابان بالسيطرة على بينانج وسيلانجور بالإضافة إلى الاستيلاء على ولايات قدح وبيراك ونيجيري سمبيلان وملقا وجوهور . كما سيطر تحالف غير رسمي بين بارتي واريسان صباح وباكاتان هارابان على ولاية صباح . لا يزال حزب الجبهة الوطنية يحكم ولاية ساراواك، والتي فازوا بها في انتخابات الولاية التي أجريت في عام 2016، حتى غادرت أحزاب ساراواك الجبهة الوطنية الائتلاف في عام 2018، وبالتالي تشكيل حزب غابونجان ساراواك .
في عام 2023، بعد الانتخابات العامة الماليزية 2022 التي أجريت في 19 نوفمبر 2022، سيطر ائتلاف محلي رسمي من غابونغان راكيات صباح على ولاية صباح وظل حزب غابونغان بارتي ساراواك يحكم ولاية ساراواك . وفي الوقت نفسه، سيطر تحالف غير رسمي بين باكاتان هارابان وباريسان ناسيونال على غرب ماليزيا .
انتخابات الحكم المحلي
على الرغم من وجود انتخابات سابقة لأعضاء المجالس المحلية ، مثل المجالس البلدية ، إلا أنه لا تُجرى اليوم أي انتخابات للمجالس المحلية في ماليزيا. وقد عُلّقت هذه الانتخابات بعد المواجهة الإندونيسية الماليزية عام ١٩٦٤، ولم يُرفع هذا التعليق نهائياً، بل أصبح دائماً بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٦. وبموجب هذا القانون، أو قوانين الولايات المعنية، تُعيّن حكومة الولاية أعضاء المجالس المحلية. [ ٢ ]
بعد أن أثار الوزير ورئيس حزب الشعب التقدمي، م. كايفاس، مخاوف بشأن الحكومات المحلية في أواخر عام 2005، اقترح البعض إعادة إحياء انتخابات المجالس المحلية. إلا أن مقالًا رأيًا نُشر في صحيفة " نيو ستريتس تايمز" (التابعة للمنظمة الوطنية المتحدة للملايو أو أمنو، الحزب الرئيسي في تحالف باريسان ناسيونال) نقل عن أستاذ من جامعة ماليزيا الوطنية قوله إن هذه الانتخابات لن تُعاد لأن "صناع السياسات يدركون من التجارب العالمية أن المعارضة تميل إلى الهيمنة على هذه المجالس استجابةً لرغبة الناخبين في وجود ضوابط وتوازنات". كما ذكر الأستاذ أنه نظرًا للتعديلات الدستورية المطلوبة، سيكون من الصعب إقرار هذه التعديلات في البرلمان. ونقل المقال أيضًا عن وزارة حكومية قولها إن "إجراء الانتخابات مكلف للغاية". [ 3 ]
منذ عام 2008، كانت حكومات ولايات تحالف الأمل (باكاتان راكيات) ترغب في تطبيق انتخابات المجالس المحلية في ولاياتها. إلا أن ذلك لم يتم بسبب الدستور الاتحادي الذي يحظر تطبيقها. وبعد فوز تحالف الأمل في الانتخابات العامة الماليزية عام 2018 ، بدأت الحكومة الجديدة عملية دراسة إعادة العمل بالانتخابات المحلية بعد 55 عامًا، مع تجربة مقررة في عام 2019 في مدن مختارة. [ 4 ]
انتخابات فرعية
إضافةً إلى الانتخابات العامة، تُجرى انتخابات فرعية عند شغور مقعدٍ مُحدد في مجلس النواب. ويحدث هذا الشغور في الحالات التالية: وفاة أحد أعضاء البرلمان، أو فقدانه الأهلية لعضوية مجلس النواب؛ أو تغيبه عن جميع جلسات المجلس لمدة ستة أشهر دون إذنٍ منه، وقرار أعضاء المجلس بشغور المقعد. ويُستثنى من ذلك حالة شغور المقعد عندما تكون مدة ولاية البرلمان أو مجلس الولاية الحالي أقل من سنتين، حيث يُترك المقعد شاغرًا حتى موعد الانتخابات العامة التالية.
حدود الدوائر الانتخابية
تتولى لجنة الانتخابات مسؤولية رسم حدود الدوائر الانتخابية ومراجعتها وإعادة ترسيمها. وقد أُجري آخر ترسيم في 21 مارس/آذار 2003. [ 5 ] وبلغ عدد الدوائر البرلمانية في ماليزيا 222 دائرة، وعدد دوائر مجالس الولايات 576 دائرة، وذلك حتى عام 2013. [ 5 ] وقد وُجهت اتهامات للجنة الانتخابات بالتلاعب بالدوائر الانتخابية خلال عمليات الترسيم. [ 6 ] [ 7 ]
بموجب المادة 113 من دستور ماليزيا ، يجوز للجنة الانتخابات إجراء مراجعة والتوصية بتغييرات على الحدود الانتخابية على فترات لا تقل عن 8 سنوات من آخر مراجعة وتحديد للحدود. [ 8 ]
عملية الانتخابات
تُشرف على الانتخابات لجنة انتخابية مؤلفة من سبعة أعضاء. ويتم تعيين أعضائها من قبل يانغ دي-برتوان أغونغ بناءً على نصيحة رئيس الوزراء.
عملية الترشيح
تُنشئ لجنة الانتخابات مراكز ترشيح في مواقع مختلفة لتمكين المرشحين من تسجيل أنفسهم. عادةً، يحق لأي مواطن ماليزي التسجيل كمرشح ما لم يكن مستبعدًا. يُقدّم المرشحون الاستمارات المطلوبة ويدفعون وديعة مالية. كانت الوديعة 5000 رينغيت ماليزي للترشح لمقعد برلماني، أو 3000 رينغيت ماليزي للترشح لمقعد في مجلس الولاية. تم تغيير هذا المبلغ إلى 10000 رينغيت ماليزي و5000 رينغيت ماليزي على التوالي في عام 2004. بالإضافة إلى ذلك، في عام 2004، كان مطلوبًا من كل مرشح تقديم وديعة قدرها 5000 رينغيت ماليزي لتنظيف اللافتات والملصقات بعد الانتخابات. يرى البعض أن هذه الزيادة أدت إلى فوز الحكومة بعدد قياسي من المقاعد دون منافسة في عام 2004 (17 مقعدًا برلمانيًا تم الفوز بها دون منافسة). تُستخدم الوديعة لدفع مخالفات قوانين الانتخابات وتُرد بعد يوم الاقتراع ما لم يخسر المرشح ولم يحصل على أكثر من ثُمن الأصوات. [ 9 ]
ابتداءً من انتخابات عام 2004، أصبح بإمكان المرشحين الاستعانة بمحامٍ في هذه الإجراءات. وقد تم استبعاد بعض المرشحين من انتخابات سابقة لعدم امتلاكهم الكفاءة اللازمة لملء الاستمارات بشكل صحيح.
في عام 2004، مُنح المرشحون ساعة واحدة فقط لملء استمارات الترشيح وإعادتها، بدلاً من ساعتين كما كان سابقاً. وقد أدى ذلك إلى استبعاد بعض المرشحين الذين لم يكونوا على دراية بهذا التغيير.
الحملات الانتخابية
تبدأ فترة الحملة الانتخابية المسموح بها قانونًا من تاريخ الترشيح وحتى يوم الاقتراع. غالبًا ما تُعرقل الحملات الانتخابية لأحزاب المعارضة بسبب عدم قدرتها على الوصول إلى وسائل الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة. قبل الانتخابات العامة لعام 1999، مُنحت أحزاب المعارضة فترة بث قصيرة على محطات إذاعة وتلفزيون ماليزيا العامة (RTM) لعرض برامجها الانتخابية. إلا أن الحكومة أعلنت تغييرًا في سياستها عام 1999، مؤكدةً أنه نظرًا لملكية RTM الحكومية، ستُعطى الأفضلية للأحزاب الحكومية. [ 10 ]
يوم الانتخابات
في يوم الانتخابات، يُمكن للناخبين المسجلين الإدلاء بأصواتهم لمرشحهم المُختار في مركز اقتراع مُخصص. عادةً ما تكون هذه المراكز مدارس أو مراكز مجتمعية مُجهزة خصيصاً لهذا اليوم. تُعلق جميع الأنشطة في المدرسة في ذلك اليوم. كما تُعلن عطلات رسمية في الولايات التي لا يصادف فيها يوم الانتخابات عطلة نهاية الأسبوع لضمان أعلى نسبة مشاركة.
ستوفر بعض الأحزاب السياسية وسائل نقل للناخبين من وإلى مراكز الاقتراع. ورغم أن الحملات الانتخابية ممنوعة يوم الانتخابات، إلا أن النقل يُعتبر خدمة اجتماعية، خاصةً وأن الكثيرين لم يمتلكوا وسائل نقل شخصية حتى العقد أو العقدين الماضيين، أي حتى عام ٢٠٠٤.
لا يُسمح بأي حملات انتخابية أو ترويج للمرشحين داخل مراكز الاقتراع. مع ذلك، ستجد خارج بوابة معظم مراكز الاقتراع أشخاصًا يروجون لمختلف المرشحين.
الوكلاء
يُسمح لكل مرشح بوكيل واحد لكل مركز اقتراع. يبدأ عملهم مبكراً بفحص صناديق الاقتراع المعدنية للتأكد من عدم العبث بها. كما يتأكدون من إحكام إغلاق الصناديق قبل بدء التصويت. بعد الإغلاق، تقوم لجنة الانتخابات بختم الصناديق، ويحق لكل وكيل وضع ختمه الخاص عليها.
يحرص المندوبون أيضاً على التأكد من خلو أوراق الاقتراع الموزعة على الناخبين من أي علامات. ففي السابق، قامت بعض الأحزاب بوضع علامات على أوراق الاقتراع لصالح مرشحيها، مما يؤدي إلى إبطال الأصوات واستبعادها أثناء عملية الفرز. كما تم تغطية بعض أوراق الاقتراع بطبقة شمعية لمنع التصويت لمرشحين معينين، ويحرص المندوبون على منع حدوث ذلك.
تتمثل المهمة الأخيرة للموظف المسؤول عن فرز الأصوات في التأكد من أن صناديق الاقتراع لا تزال آمنة وأن الأختام سليمة عند انتهاء عملية التصويت. ويمكن إجراء ذلك في مركز فرز مخصص بدلاً من مركز الاقتراع. تُفتح الصناديق بمجرد أن يتأكد الموظفون المسؤولون من عدم وجود أي تلاعب.
عملية التصويت
منذ 15 ديسمبر 2021، يتم تسجيل المواطنين الماليزيين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر تلقائيًا للتصويت. التصويت ليس إلزاميًا.
بعد التحقق من الهوية في مركز الاقتراع، يتسلم كل ناخب ورقتي اقتراع، واحدة لمقعد البرلمان عن دائرته الانتخابية، والأخرى لمقعد مجلس الولاية. أما في الأقاليم الاتحادية التي لا يوجد بها مجلس ولاية، وفي الولايات التي تُجرى فيها انتخابات الولاية في تاريخ مختلف، فيتسلم كل ناخب ورقة اقتراع واحدة فقط لمقعد البرلمان.
يدخل كل ناخب إلى كابينة اقتراع فردية ليُدلي بصوته مع الحفاظ على سرية المعلومات. يُحدد الناخب على كل ورقة اقتراع المرشح الذي يختاره بوضع علامة (×) بجانب اسم المرشح ورمز الحزب. بعد الانتهاء، يطوي الناخب أوراق الاقتراع ويضعها في صناديق اقتراع منفصلة لمقاعد البرلمان ومجالس الولايات.
فرز وإعلان نتائج الانتخابات
بعد انتهاء التصويت، يقوم مندوبو الانتخابات بفحص صناديق الاقتراع قبل فتحها وفرز الأصوات. كما يراقبون عملية الفرز للتأكد من تطابق عدد أوراق الاقتراع مع عدد الأصوات المدلى بها، بما في ذلك التحقق من عدم وجود أصوات مكررة. تحمل كل ورقة اقتراع رقمًا تسلسليًا، ويتم توزيعها بالتسلسل. قد يأتي المندوبون للتأكد من تطابق الأرقام التسلسلية. ويتم فرز الأصوات يدويًا.
بعد فرز الأصوات في مركز الاقتراع، تُنقل الصناديق إلى مركز الفرز لإجراء فرز ثانٍ. إذا وافق جميع المرشحين على النتيجة، تُعتمد، وإلا يُعاد الفرز فورًا في مركز الفرز.
تُعلن نتائج الانتخابات عبر البث المباشر لمحطات الإذاعة والتلفزيون. وتصدر بعض الصحف طبعات خاصة لتغطية نتائج الانتخابات. وفي معظم الدوائر الانتخابية، تُعلن النتائج ليلة يوم الانتخابات. أما في بعض الدوائر الريفية والدوائر التي تتطلب إعادة فرز الأصوات، فقد لا تُعلن النتائج إلا في اليوم التالي. وفي السنوات الأخيرة، بدأ الناخبون الشباب بمتابعة نتائج الاقتراع عبر وسائل التواصل الاجتماعي وتطبيقات الأخبار. [ 11 ]
مخالفات الانتخابات
تتضمن قوانين الانتخابات بعض المخالفات، ومعظمها يتعلق بأفعال تحث الناخب على التصويت لمرشح معين. كما يُعدّ استخدام هذه الأفعال لحث الناخبين على الامتناع عن التصويت جريمةً أيضاً. وتشمل هذه المخالفات استخدام أطراف ثالثة كوكلاء لارتكابها.
- يُعد تقديم الطعام أو المشروبات أو المرطبات بهدف حث الناخبين على التصويت لمرشح معين أو عدم التصويت على الإطلاق جريمة.
- من غير القانوني تقديم مكافآت مالية مقابل التصويت لمرشح معين.
- يُعدّ تهديد أي شخص بالتصويت لمرشح أو الامتناع عن التصويت جريمة. وفي عام ٢٠٠٤، وُسّع نطاق هذا التهديد ليشمل "التهديدات الروحية". ويعود ذلك إلى إعلان الحزب الإسلامي الماليزي (PAS) للمواطنين في المناطق الأقل نموًا في البلاد أن عدم التصويت للحزب محظور، وأن التصويت له سيُكافأ عليه من الله.
- يُعدّ عرقلة المرور من وإلى مركز الاقتراع مخالفةً للقانون. كما يُعدّ إنشاء موقع لأي مرشح على بُعد ٥٠ مترًا (٥٠ ياردة) من مركز الاقتراع مخالفةً للقانون. وبالمثل، يُعدّ التسكع في هذه المنطقة مخالفةً للقانون أيضًا. ولا يُسمح بدخول هذه المنطقة إلا للناخبين يوم الاقتراع.
- يُعدّ توفير وسيلة نقل إلى مركز الاقتراع مخالفةً من الناحية القانونية. مع ذلك، لا يُطبّق هذا القانون عادةً، إذ تقوم جميع الأحزاب بذلك بدرجات متفاوتة. كما يُعدّ استخدام مركبة مُستأجرة (مثل سيارة أجرة أو حافلة) لتوفير هذه الوسيلة مخالفةً أخرى. الاستثناء الوحيد هو السماح بذلك لعبور الأنهار. لا يجوز إجبار أي راكب على النزول من أي مركبة على بُعد أقل من 46 مترًا (50 ياردة ) من مركز اقتراع أي مرشح يوم الاقتراع.
- لا يُسمح لكل مرشح بإنفاق أكثر من 200,000 رينغيت ماليزي (للبرلمان) أو 100,000 رينغيت ماليزي (للولايات) على الحملات الانتخابية بموجب المادة 19 من قانون جرائم الانتخابات لعام 1954.
قائمة الانتخابات العامة الفيدرالية في مالايا وماليزيا
| رقم | سنة | حكومة*** | المعارضة | إجمالي المقاعد | تاريخ الحل | ترشيح تاريخ | تاريخ الاقتراع | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مقاعد | % مقاعد | نسبة التصويت | مقاعد | % مقاعد | نسبة التصويت | ||||||
| المجلس التشريعي الاتحادي (مالايا) | |||||||||||
| - | 1955 | 51 | 98.1 | 79.6 | 1 | 1.9 | 20.4 | 52 | 1 يونيو 1955 | 15 يونيو 1955 | 27 يوليو 1955 |
| برلمان مالايا | |||||||||||
| 1* | 1959 | 74 | 71.15 | 51.7 | 30 | 28.85 | 48.3 | 104 | 27 يونيو 1959 | 15 يوليو 1959 | 19 أغسطس 1959 |
| برلمان ماليزيا | |||||||||||
| 2 | 1964 ** | 89 | 55.97 | 58.5 | 70 | 44.02 | 41.4 | 159 | 2 مارس 1964 | 21 مارس 1969 | 25 أبريل 1964 |
| 3 | 1969 | 95 | 65.97 | 49.3 | 49 | 34.03 | 50.7 | 144 | 20 مارس 1969 | 5 أبريل 1969 | 10 مايو - 4 يوليو 1969 |
| 4 | 1974 | 135 | 87.66 | 60.7 | 19 | 12.34 | 39.3 | 154 | 31 يوليو 1974 | 8 أغسطس 1974 | 24 أغسطس - 14 سبتمبر 1974 |
| 5 | 1978 | 130 | 84.42 | 57.2 | 24 | 15.58 | 42.8 | 154 | 12 يونيو 1978 | 21 يونيو 1978 | 8 - 22 يوليو 1978 |
| 6 | 1982 | 132 | 85.71 | 60.5 | 22 | 14.29 | 39.5 | 154 | 29 مارس 1982 | 7 أبريل 1982 | 22 - 26 أبريل 1982 |
| 7 | 1986 | 148 | 83.62 | 55.8 | 29 | 16.38 | 41.5 | 177 | 19 يوليو 1986 | 24 يوليو 1986 | 2 و 3 أغسطس 1986 |
| 8 | 1990 | 127 | 70.55 | 53.4 | 53 | 29.45 | 46.6 | 180 | 4 أكتوبر 1990 | 11 أكتوبر 1990 | 20 و 21 أكتوبر 1990 |
| 9 | 1995 | 162 | 84.38 | 65.2 | 30 | 15.62 | 34.8 | 192 | 6 أبريل 1995 | 15 أبريل 1995 | 24 و 25 أبريل 1995 |
| 10 | 1999 | 148 | 76.68 | 56.5 | 45 | 23.32 | 43.5 | 193 | 10 نوفمبر 1999 | 20 نوفمبر 1999 | 29 نوفمبر 1999 |
| 11 | 2004 | 198 | 90.41 | 63.9 | 21 | 9.59 | 36.1 | 219 | 4 مارس 2004 | 13 مارس 2004 | 21 مارس 2004 |
| 12 | 2008 | 140 | 63.06 | 50.27 | 82 | 36.94 | 46.75 | 222 | 13 فبراير 2008 | 24 فبراير 2008 | 8 مارس 2008 |
| 13 | 2013 | 133 | 59.91 | 46.53 | 89 | 40.09 | 53.47 | 222 | 3 أبريل 2013 | 20 أبريل 2013 | 5 مايو 2013 |
| 14 | 2018 | 125 | 56.31 | 49.86 | 97 | 43.69 | 50.14 | 222 | 7 أبريل 2018 | 28 أبريل 2018 | 9 مايو 2018 |
| 15 | 2022 | 148 | 66.7 | 59.0 | 74 | 33.3 | 41.0 | 222 | 10 أكتوبر 2022 | 5 نوفمبر 2022 | 19 نوفمبر 2022 |
| * | كانت الانتخابات الفيدرالية لعام 1959 أول انتخابات برلمانية تُجرى بعد استقلال اتحاد مالايا |
| ** | انضمت سنغافورة وصباح وساراواك إلى ماليزيا في عام 1963، لكنها لم تشارك في الانتخابات الفيدرالية لعام 1964 بموجب ترتيب مؤقت. وانفصلت سنغافورة عن ماليزيا في عام 1965. |
| *** | " الحكومة " تعني حزب التحالف في عام 1964؛ التحالف وحزب الشعب المتحد في ساراواك في عام 1969؛ باريسان ناسيونال 1974 إلى 2013؛ باكاتان هارابان وواريسان في عام 2018؛ باكاتان هارابان، وباريسان ناسيونال، وجابونجان بارتي ساراواك ، وجابونجان راكيات صباح ، وواريسان في عام 2022. |
| المصدر: آراه أليران ماليزيا: Penilaian Pilihan Raya (PDF) | |
|---|---|
آخر انتخابات
البرلمان الاتحادي
المجالس التشريعية للولايات
| حزب أو تحالف | الأصوات | % | مقاعد | +/– | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب تراث صباح | 288,703 | 25.57 | 25 | +11 | |||
| تحالف شعب صباح | حزب غاغاسان راكيات صباح | 204,412 | 18.11 | 22 | -9 | ||
| حزب صباح المتحد | 55,909 | 4.95 | 7 | 0 | |||
| منظمة صباح الوطنية المتحدة (جديدة) | 5326 | 0.47 | 0 | 0 | |||
| حفلة حب صباح | 4604 | 0.41 | 0 | 0 | |||
| حزب أمل شعب صباح | 2063 | 0.18 | 0 | 0 | |||
| غابونجان راكيات صباح المرشحين المباشرين | 14,075 | 1.25 | 0 | 0 | |||
| المجموع | 286,389 | 25.37 | 29 | -9 | |||
| باريسان ناسيونال | المنظمة الوطنية المتحدة للملايو | 130,648 | 11.57 | 5 | -8 | ||
| حزب صباح المتحد للشعب | 10184 | 0.90 | 1 | +1 | |||
| الجمعية الصينية الماليزية | 3752 | 0.33 | 0 | 0 | |||
| المجموع | 144,584 | 12.81 | 6 | -7 | |||
| تحالف الأمل | حزب العدالة الشعبية | 39,747 | 3.52 | 1 | -1 | ||
| حزب العمل الديمقراطي | 34,786 | 3.08 | 0 | -4 | |||
| حزب الثقة الوطني | 1405 | 0.12 | 0 | 0 | |||
| المجموع | 75,938 | 6.73 | 1 | -5 | |||
| حزب التضامن الوطني | 73,410 | 6.50 | 2 | -4 | |||
| منظمة كينابالو التقدمية المتحدة | 64,471 | 5.71 | 3 | +2 | |||
| حزب الوئام الديمقراطي الاجتماعي | 54,050 | 4.79 | 1 | -1 | |||
| تحالف بيريكاتان ناسيونال | الحزب الماليزي المتحد للسكان الأصليين | 24,978 | 2.21 | 0 | 0 | ||
| الحزب الإسلامي الماليزي | 15214 | 1.35 | 1 | +1 | |||
| حزب حركة الشعب الماليزي | 1392 | 0.12 | 0 | 0 | |||
| المجموع | 41,584 | 3.68 | 1 | 1 | |||
| حزب إمبيان صباح | 13265 | 1.17 | 0 | 0 | |||
| حزب صباح التقدمي | 7733 | 0.68 | 0 | 0 | |||
| حزب التعاون المحلي في صباح | 1542 | 0.14 | 0 | 0 | |||
| حزب صباح الوطني | 1477 | 0.13 | 0 | 0 | |||
| بيرجوانجان راكيات | 1414 | 0.13 | 0 | 0 | |||
| حزب بومي كينيالانغ | 1337 | 0.12 | 0 | 0 | |||
| حزب وحدة شعب صباح | 1124 | 0.10 | 0 | 0 | |||
| حزب رومبون صباح | 898 | 0.08 | 0 | 0 | |||
| حزب صباح للسلام | 429 | 0.04 | 0 | 0 | |||
| بيرتوبوهان جميلانج أناك صباح | 293 | 0.03 | 0 | 0 | |||
| حزب الأمة الماليزية | 213 | 0.02 | 0 | 0 | |||
| حزب أسبيراسي راكيات ساراواك | 141 | 0.01 | 0 | 0 | |||
| حزب الشعب الماليزي المتحد | 131 | 0.01 | 0 | 0 | |||
| منظمة صباح الوطنية لوحدة الشعب | 73 | 0.01 | 0 | 0 | |||
| المستقلون | 69,771 | 6.18 | 5 | +2 | |||
| المجموع | 1,128,970 | 100.00 | 73 | – | |||
| الأصوات الصحيحة | 1,128,970 | 98.30 | |||||
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 19506 | 1.70 | |||||
| إجمالي الأصوات | 1,148,476 | 100.00 | |||||
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 1,784,843 | 64.35 | |||||
| المصدر: مفوضو الانتخابات في ماليزيا [ 15 ] [ 16 ] | |||||||
الانتخابات المقبلة
حل البرلمان
تم حل البرلمان الماليزي الرابع عشر في 10 أكتوبر 2022. وأجريت الانتخابات العامة الماليزية الخامسة عشرة (GE15) في 19 نوفمبر 2022.
ينص دستور ماليزيا على أن البرلمان يستمر لمدة خمس سنوات من تاريخ انعقاد جلسته الأولى، ما لم يُحل قبل ذلك بقرار من يانغ دي-برتوان أغونغ بناءً على اقتراح حجب الثقة أو بناءً على طلب رئيس الوزراء ، ويجب إجراء انتخابات عامة في غضون 60 يومًا من تاريخ الحل. عُقد الاجتماع الأول للدورة الأولى للبرلمان الخامس عشر لماليزيا في 19 ديسمبر 2022، [ 17 ] مما يعني أن البرلمان الخامس عشر (إن لم يُحل قبل ذلك) سيُحل تلقائيًا في 19 ديسمبر 2027، وستُجرى الانتخابات العامة التالية بحلول 17 فبراير 2028.
يُنتخب أعضاء مجلس النواب الماليزي البالغ عددهم 222 عضوًا من دوائر انتخابية فردية باستخدام نظام الفائز الأول . ولا يُطبّق نظام التصويت الإلزامي في ماليزيا . في 16 يوليو/تموز 2019، أُقرّ مشروع قانون تعديل الدستور لعام 2019، الذي يشترط الحصول على أغلبية ثلثي الأصوات (148 صوتًا على الأقل) من أصل 222 مقعدًا في مجلس النواب لخفض سن الاقتراع إلى 18 عامًا، بأغلبية 211 صوتًا. [ 18 ] وكانت الانتخابات العامة لعام 2022 أول انتخابات تُطبّق فيها التسجيل التلقائي للناخبين لجميع المواطنين الماليزيين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر.
تُراجع لجنة الانتخابات حاليًا شرعية إعادة ترسيم الدوائر الانتخابية في جميع أنحاء البلاد ، [ 19 ] وهي الجهة التابعة لمكتب رئيس الوزراء. وقد تمت الموافقة على إعادة الترسيم قبل شهرين من الانتخابات العامة الرابعة عشرة ، التي شهدت تفاوتًا كبيرًا في تمثيل الدوائر الانتخابية، فعلى سبيل المثال، في ولاية سيلانغور، يبلغ عدد الناخبين في دائرة ساباك بيرنام 40,000 ناخب، بينما يبلغ عددهم في دائرة بانجي 180,000 ناخب. وتنص المادة 113 من الدستور الاتحادي على أنه لا يجوز للجنة الانتخابات إجراء عملية إعادة ترسيم الدوائر إلا بعد ثماني سنوات من تاريخ آخر عملية، أو في حال حدوث تغيير في عدد المقاعد البرلمانية بموجب المادة 46. وإذا كانت هذه العملية ضرورية للانتخابات العامة المقبلة، فيجب إدخال تعديلات على الدستور الاتحادي، ويجب أن تُقرّ بأغلبية ثلثي الأصوات في مجلس النواب. [ 20 ]
حلّ المجالس التشريعية للولايات
يجوز لكل ولاية حلّ مجلسها التشريعي بشكل مستقل عن البرلمان الاتحادي. ووفقًا للقانون الماليزي، يُحلّ البرلمان، وكذلك المجالس التشريعية لكل ولاية ( ديوان أوندانغان نيجيري )، تلقائيًا في الذكرى السنوية الخامسة لأول جلسة، ويجب إجراء الانتخابات في غضون ستين يومًا من تاريخ الحل، ما لم يتم حلها قبل ذلك التاريخ من قبل رؤساء الولايات المعنية بناءً على نصيحة رؤساء حكوماتهم .
فيما يلي التواريخ التي سيتم فيها حل المجلس التشريعي لكل ولاية تلقائيًا:
| الولاية (والمجلس) | بداية الفصل الدراسي | نهاية المدة (في أو قبل) | يوم الانتخابات القادم (في أو قبل) |
|---|---|---|---|
| 26 سبتمبر 2023 | 5 يونيو 2026 | 1 أغسطس 2026 | |
| 27 ديسمبر 2021 | 27 ديسمبر 2026 | 25 فبراير 2027 | |
| 14 فبراير 2022 | 14 فبراير 2027 | 15 أبريل 2027 | |
| 19 ديسمبر 2022 | 19 ديسمبر 2027 | 17 فبراير 2028 | |
| 19 ديسمبر 2022 | 19 ديسمبر 2027 | 17 فبراير 2028 | |
| 29 ديسمبر 2022 | 29 ديسمبر 2027 | 27 فبراير 2028 | |
| 29 أغسطس 2023 | 29 أغسطس 2028 | 28 أكتوبر 2028 | |
| 5 سبتمبر 2023 | 5 سبتمبر 2028 | 4 نوفمبر 2028 | |
| 19 سبتمبر 2023 | 19 سبتمبر 2028 | 18 نوفمبر 2028 | |
| 24 سبتمبر 2023 | 24 سبتمبر 2028 | 23 نوفمبر 2028 | |
| 25 سبتمبر 2023 | 25 سبتمبر 2028 | 24 نوفمبر 2028 | |
| 11 ديسمبر 2025 | 11 ديسمبر 2030 | 9 فبراير 2031 | |
| سيتم تحديده لاحقاً | سيتم تحديده لاحقاً | سيتم تحديده لاحقاً |
الانتخابات العامة، وانتخابات الولايات، والانتخابات الفرعية
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ اكتملت عملية الاقتراع في انتخابات ولاية ساراواك. مؤرشف في 1 مارس 2009 على موقع Wayback Machine . (20 مايو 2006). وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما ).
- ^ الرحمن، رشيد أ. (1994). سير الانتخابات في ماليزيا , ص. 10. كوالالمبور: دار النشر بيريتا. رقم ISBN 967-969-331-7.
- ↑ تشاو كوم هور (10 أغسطس 2005). ""الحكومة الثالثة" مصدر إزعاج لدافعي الضرائب". صحيفة نيو ستريتس تايمز .
- ↑ «يجب إجراء الانتخابات المحلية في بينانغ، وبيتالينغ جايا، وكوالالمبور بحلول عام 2019» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 12 يونيو 2018.
- 1 2 "دور لجنة الانتخابات" . صحيفة ذا ستار . ماليزيا. 8 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2013 .
- ↑ "تحالف الأمل في وضع يسمح له بمنع التلاعب بالدوائر الانتخابية في عملية ترسيم الحدود" . صحيفة ذا ستار . ماليزيا. 15 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ الجنيدي أوانج بيسار. محمد فؤاد مات جالي؛ روزمادي فوزي؛ عامر سيفود غزالي (18 أكتوبر 2012). “تأثير التلاعب في حدود الدوائر الانتخابية على أنماط التصويت في منطقة الجمعية التشريعية للدائرة في كاجانغ وبانغي، ماليزيا” (PDF) . Geografia: المجلة الدولية للتنمية والمجتمع والبيئة . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 22 مايو 2013 .
- ↑ «قد تواجه المفوضية الأوروبية مشاكل في إعادة ترسيم الدوائر الانتخابية الجديدة في الدول ذات نظام التمثيل النسبي» . صحيفة ذا صن . ١٣ مايو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠١٣ .
- ↑ رحمن، ص 133.
- ↑ إنجرام، سيمون (16 نوفمبر 1999). وسائل الإعلام الماليزية التي تتعرض لانتقادات لاذعة . بي بي سي نيوز.
- ↑ "تعرّف على أفضل التطبيقات للحصول على نتائج وأخبار الانتخابات العامة الماليزية (GE15) - أخبار آسيا اليوم" . 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022 .
- ↑ "لوحة معلومات SPR" . dashboard.spr.gov.my . لجنة الانتخابات الماليزية . نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
- ↑ "بيانات الانتخابات المفتوحة لماليزيا" . ElectionData.MY . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2026 .
- ↑ "نظرة عامة على النتائج" . صحيفة ذا ستار . 19-21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
- ↑ «نتائج انتخابات ولاية صباح لعام 2025» . مفوضو الانتخابات في ماليزيا. 30 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2025 .
- ^ "PRN صباح 2025 - برناما" . بيرناما. 30 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
- ↑ "ديوان ركيات يلتقي 19 و20 ديسمبر" . بريد الملايو . ماليزيا. 1 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2023 .
- ↑ مارتن كارفاليو؛ هيمانانثاني سيفاناندام؛ رحيمي رحيم؛ تارنس تان (16 يوليو 2019). "مجلس النواب يُقر مشروع قانون لتعديل الدستور الاتحادي لخفض سن الاقتراع إلى 18 عامًا" . صحيفة ذا ستار . ماليزيا . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2019 .
- ↑ «المفوضية الانتخابية ستراجع إعادة ترسيم الحدود الانتخابية التي أُقرت العام الماضي» . صحيفة ذا مالاي ميل . ١٤ مارس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع : ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
- ↑ «تقول هانيبا إن عملية إعادة ترسيم الحدود التالية لن تُجرى إلا في عام 2026» . صحيفة ذا ستار . ماليزيا. 22 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2019 .
مراجع
- تشين، جيمس. 2002. "ماليزيا: الهيمنة الوطنية لباريسان". في ديفيد نيومان وجون فوه-شنغ هسيه (محرران)، كيف تصوّت آسيا ، ص 210-233 . نيويورك: تشاتام هاوس، دار نشر سفن بريدجز. ISBN 1-889119-41-5.
- تشاو، كوم هور (8 أكتوبر 2005). "الحكومة الثالثة مصدر إزعاج لدافعي الضرائب". صحيفة نيو ستريتس تايمز ، ص 18.
- كراوتش، هارولد . 1996. الحكومة والمجتمع في ماليزيا . إيثاكا، نيويورك؛ لندن: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0-8014-8310-7.
روابط خارجية
- أرشيف آدم كار للانتخابات
- ليم هونغ هاي (2002). "السياسة الانتخابية في ماليزيا: 'إدارة' الانتخابات في مجتمع تعددي" (ملف PDF) . في: أوريل كرواسان؛ غابرييل برونز؛ ماري جون (محررون). السياسة الانتخابية في جنوب شرق وشرق آسيا . مؤسسة فريدريش إيبرت. ISBN 981-04-6020-1.
- جريج لوبيز (8 نوفمبر 2022). "المفسر: النظام الانتخابي في ماليزيا" . نارتيف الجديدة .
- عقيل حازق محمود (5 فبراير 2026). "انتخاب عمدة كوالالمبور؟ نواب ماليزيون يتبادلون الاتهامات بشأن قضية "مُؤَسَّسة عرقياً لفترة طويلة جداً""." . قناة أخبار آسيا .
- الانتخابات في ماليزيا
