بيرليس

بيرليس ^{[ ملاحظة 1 ]} ( باللغة الملايوية : Peghelih ) هي ولاية ماليزية تقع على الساحل الشمالي الغربي لشبه جزيرة ماليزيا . وهي أصغر ولايات ماليزيا من حيث المساحة وعدد السكان. تحدها من الشمال مقاطعتا ساتون وسونغكلا التايلانديتان ، ومن الجنوب ولاية كيدا الماليزية . بيرليس هي الولاية الماليزية الوحيدة غير المقسمة إلى مقاطعات، نظرًا لصغر مساحتها، ولكنها مع ذلك مقسمة إلى عدة بلديات. [ ^{4 ] أطلق} عليها السياميون اسم باليت ( بالتايلاندية : ปะลิส ) عندما كانت تحت نفوذهم. بلغ عدد سكان بيرليس 227,025 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. ^{[ 5 ]}

تتمتع ولاية بيرليس بمناخ موسمي استوائي . تشكل معظم مرتفعات الولاية جزءًا من سلسلة جبال ناكاوان ، وهي سلسلة فرعية من نظام تلال تيناسيريم التي تمتد عبر جنوب ميانمار وجنوب تايلاند وشبه جزيرة ماليزيا ، ويُعد جبل بيرليس أعلى قمة فيها بارتفاع 733  مترًا. كما تشكل ناكاوان حدودًا طبيعية بين بيرليس وتايلاند .

عاصمة برليس هي كانجار ، والعاصمة الملكية هي أراو . مدينة أخرى مهمة هي بادانج بيسار ، على الحدود الماليزية التايلاندية، وكوالا بيرليس، مدينة العبارات المتجهة إلى لانكاوي . يقع الميناء الرئيسي ومحطة العبارات في قرية كوالا بيرليس الصغيرة ، ويرتبط معظمها بجزيرة لانكاوي . منطقة أخرى مهمة تم تطويرها مؤخرًا هي باوه بوترا داخل منطقة كورونج أناي الفرعية والتي تضم الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة بيرليس الماليزية ^{[ 6 ]} وPoliteknik Tuanku Syed Sirajuddin. يوجد في بيرليس ملاذ للثعابين ومركز أبحاث في سونغاي باتو باهات. يعد متنزه Perlis State Park وGua Kelam من بين مناطق الجذب السياحي الشهيرة.

أصل اسم "بيرليس" غير واضح. ومع ذلك، توجد عدة نظريات:

• بحسب المؤرخ الماليزي محمد يوسف بن عادل، فإن الاسم مشتق من العبارة التايلاندية "phrao loi" ( بالتايلاندية الجنوبية : พร้าวลอย) والتي تعني "كيلابا هانيوت " ( جوز الهند الذي جرفته الأمواج إلى الشاطئ)، وذلك لكثرة ثمار جوز الهند التي عُثر عليها على شواطئ كوالا بيرليس . وقد اختصر السكان المحليون العبارة حتى باتت تُنطق "بيريليه" أو بيرليس.
• وقد تم اقتراح أيضًا أن بيرليس قد تكون شكلاً مختصرًا من كلمة ماليزية "peroleh" (الحصول على) حيث كانت الولاية "هدية" من كيدا ، لأنها كانت جزءًا من كيدا قبل أن تصبح ولاية مستقلة.
• وفقًا لـ Negeri Perlis Indera Kayangan: Sejarah Pembentukan Sebuah Negeri Berdaulat (دولة برليس، أرض الآلهة: التاريخ التكويني لدولة ذات سيادة) بقلم أحمد إسماعيل، يأتي الاسم من شجرة تحمل الاسم نفسه، والتي ربما تكون قد انقرضت.
• تشير بعض الأبحاث إلى أن الاسم مشتق من كلمة "perelus" في لهجة شمال الملايو ، والتي تُترجم تقريبًا إلى "سقوط القدم في شق"، حيث يُقال إن بيرليس بها أرض واسعة مليئة بالطين، وقد تغوص أقدام الناس في الطين. ^{[ 7 ]}
• وتشمل الاقتراحات الإضافية أن يُطلق عليها اسم شخص ما، أو أن تكون مشتقة من الكلمة الفرنسية " perlite " التي تعني "صخرة" نسبة إلى صخرة ضخمة بالقرب من نهر بيرليس. ^{[ 8 ]}

أُطلق لقب "إندرا كايانغان" (الذي يُترجم إلى أرض الآلهة، أو مسكن السماوات، أو الفردوس السماوي) على هذه المنطقة من قِبل توانكو راجا سيد حسين جمال الليل (الذي حكم بيرليس من عام 1843 إلى 1873) نسبةً إلى بلدة إندرا كايانغان الثانية الملكية (1797-1813) التي نشأ فيها، والواقعة الآن في كامبونغ لانغار، كايانغ، ضمن منطقة كوالا بيرليس . ^{[ 9 ]} إلا أن هذا اللقب لم يعد شائعًا بناءً على توصية توانكو سيد سراج الدين بوترا جمال الليل في عام 2015، والتي يرى أنها تتوافق مع الاسم المفرد الرسمي الوارد في دستور الولاية الذي وقّعه والده، والذي يخلو من أي ألقاب طويلة "تتعلق بالآلهة ، أو أي دار من دور العبادة..."]. ^{[ 3 ]}

كانت بيرليس في الأصل جزءًا من كيدا ، على الرغم من أنها خضعت أحيانًا لحكم سيام أو آتشيه . تاريخيًا، كانت بيرليس مملكة مهمة داخل مملكة كيدا. اتخذ السلطان محيي الدين من كيدا عاصمة له في كوتا سينا، بينما اتخذ السلطان ضياء الدين الثاني كوتا إندرا كايانغان عاصمة له. ^{[ 10 ]} لُقِّب السلطان ضياء الدين الثاني من كيدا بلقب راجا مودا لبيرليس وكيدا، ^{[ 11 ] [ 12 ]} وهو لقب مشابه للقب أمير ويلز في المملكة المتحدة . خلال فترة حكمه كسلطان لكيدا، أشرف على معاهدة مع جورج ليث للتنازل عن مقاطعة ويلزلي إلى بينانغ . وحمل لقب راجا مودا لبيرليس وكيدا. ^{[ 13 ]} هذه الحقيقة تُظهر أن بيرليس كانت مملكة خاصة داخل سلطنة كيدا.

ثم عيّن السلطان ضياء الدين سيد هارون جمال الليل، والد أول راجا لبرليس ، رئيسًا لمدينة أراو كهدية زفاف لابنته تنكو صوفيا. وأصبح أحد أحفاد سيد هارون نائبًا للحاكم (عام 1839) وراجا لبرليس. ^{[ 14 ]}

بعد أن غزا السياميون ولاية كيدا عام 1821، شعر البريطانيون بأن مصالحهم في ولاية بيراك مهددة. ^{[ 15 ]} وقد أسفر ذلك عن توقيع معاهدتي بيرني ولو عام 1826 ^{[ 16 ]} اللتين رسّختا العلاقات بين دولتي الملايو وسيام، الدولة الحاكمة الاسمية لهما. وبموجب معاهدة بيرني ، لم يُعاد سلطان كيدا المنفي، أحمد تاج الدين، إلى عرشه. ثم خاض السلطان أحمد وأنصاره المسلحون سلسلة من الحروب عُرفت باسم "بيرانغ موسوه بيسيك" للمطالبة بإعادته إلى العرش، وذلك في الفترة من 1830 إلى 1842. ^{[ 17 ]} ومع اقتراب نهاية الصراع ووفاة حاكم سيام، ليغور، عام 1839 (الذي كان يُعتبر الشخصية الأبرز في سيام على كيدا)، انفصلت بيرليس عن كيدا. ^{[ 15 ]}

في عام ١٨٤٢، وافق السلطان على شروط سيام، وأُعيد إلى عرش كيدا. إلا أن سيام فصلت بيرليس لتصبح إمارة مستقلة تابعة مباشرة لبانكوك . عيّن السياميون راجا لونغ كروك حاكمًا لسيام في بيرليس، وسيد حسين جمال الليل نائبًا له. وفي ٢٠ مايو ١٨٤٣، عيّن السياميون سيد حسين جمال الليل ، حفيد سيد عربي حضرمي مهاجر من جهة الأب ، وحفيد سلطان كيدا من جهة الأم، أول راجا لبيرليس ^{[ ١٨ ]،} مما جعل بيرليس دولة ذات سيادة. ولا يزال أحفاده يحكمون بيرليس، ولكن بصفتهم راجا ، لا سلاطين .

في عام ١٨٩٧، بدأت ولاية كيدا، بقيادة رئيس وزرائها وان مات سامان، جهودًا لإنهاء سيادة بيرليس (على غرار مملكة كوبانغ باسو التي ضُمت إلى كيدا). وبعد عدة مواقف متوترة ونزاعات، انحاز الملك السيامي شولالونغكورن إلى جانب بيرليس. ^{[ ١٩ ]} كما شهدت بيرليس عدة نزاعات مع ولاية سيتول قبل مطلع القرن العشرين.

كما هو الحال مع ولاية كيدا، أجبرت المعاهدة الأنجلو-سيامية لعام 1909 سيام على التنازل عن ولاياتها التابعة لها في جنوب ماليزيا، وهي كيلانتان ، وترينجانو ، ومونثون سيبوري (التي كانت تضم كيدا ، وبرليس، وساتون (مع بقاء ساتون تابعة لتايلاند))، لصالح بريطانيا العظمى. وعيّن البريطانيون مقيمًا بريطانيًا في أراو ، العاصمة الملكية لبرليس . أُعيدت برليس إلى سيام خلال الحرب العالمية الثانية مكافأةً لتحالف سيام مع اليابان ، إلا أن هذا الضمّ القصير انتهى باستسلام اليابان. بعد الحرب العالمية الثانية، عادت برليس إلى الحكم البريطاني حتى أصبحت جزءًا من الاتحاد الملاوي ، ثم اتحاد ملايا عام 1957، وأخيرًا ماليزيا عام 1963.

منذ عام 2000، كان الرجاء سراج الدين . كان يانغ دي بيرتوان أغونغ (ملك ماليزيا) من 13 ديسمبر 2001 إلى 12 ديسمبر 2006. ^{[ 20 ]} كان توانكو سيد فيض الدين بوترا الوصي على بيرليس خلال فترة الخمس سنوات عندما كان توانكو سيد سراج الدين يانغ دي بيرتوان أغونغ. الرئيس التنفيذي أو Menteri Besar هو حاليًا أبو بكر حمزة من Perikatan Nasional . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

بيرليس هي أصغر ولاية في ماليزيا، حيث تبلغ مساحتها الإجمالية 819  كيلومترًا ^مربعًا . ومثل غيرها من ولايات الساحل الغربي ، فإن لها ساحلًا يطل على مضيق ملقا ، ويمتد حوالي 20.4  كيلومترًا (12.7  ميلًا) من كوالا سانجلانج على الحدود مع مقاطعة كوبانج باسو في ولاية كيدا شمالًا باتجاه الحدود الماليزية التايلاندية بالقرب من بوس باتو بوتيه، في محيط كوالا بيرليس .

من الجنوب إلى الشمال، تتألف تضاريسها من أراضٍ زراعية منبسطة في سهل كيدا-برليس، تتخللها تلال طينية عديدة ، ثم ترتفع فجأة لتشكل تلالًا كارستية متدحرجة في سلسلة جبال ناكاوان ، التي تُشكل الحدود الطبيعية بين الولاية ومقاطعة ساتون على الجانب التايلاندي . وتُهيمن حقول الأرز عمومًا على معظم تضاريس الولاية، إذ استُخدم الجزء البرليسي من سهل كيدا-برليس لزراعة الأرز منذ القدم. في الوقت نفسه، تمتد سلسلة جبال ناكاوان من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي على طول الحدود التايلاندية من كوالا برليس باتجاه كاكي بوكيت . وتضم هذه السلسلة جبل برليس، الذي يبلغ ارتفاعه 733 مترًا، وهو أعلى قمة في الولاية.

يحكم ولاية بيرليس آل جمال الليل . وعلى عكس معظم الولايات الماليزية الأخرى ، حيث يُطلق على الحاكم لقب "سلطان"، يُطلق على حاكم بيرليس لقب "راجا". ^{[ 24 ]}

دستور

يتألف دستور ولاية بيرليس من 20 فصلاً و83 مادة، وهو أعلى شكل من أشكال القانون في الولاية. دخل حيز التنفيذ في 1 مارس 1959، وكان مقسماً إلى أربعة أجزاء. وبموجب دستور 1959، تُعتبر بيرليس ملكية دستورية .

الهيئة التشريعية

تُمارس السلطة التشريعية في ولاية بيرليس من خلال مجلسها التشريعي ، وهو مجلس أحادي المجلس تُنتخب فيه جميع المقاعد الخمسة عشر من دوائر انتخابية فردية. بعد انتخابات الولاية لعام 2022 ، حاز تحالف بيريكاتان ناسيونال ، بقيادة الحزب الإسلامي الماليزي، على 14 مقعدًا من أصل 15 في المجلس، بينما ذهب المقعد الأخير المتبقي إلى تحالف باكاتان هارابان . إلا أنه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2025، قام رئيس المجلس، راسل إيزان، بإنهاء عضوية ثلاثة أعضاء من حزب PAS في بيرليس - وهم رضوان هاشم (غوار سانجي)، وفخرول أنور إسماعيل (بينتونغ)، وسعد سيمان (تشوبينغ) - لتوقيعهم على إقرارات قانونية يسحبون فيها دعمهم لرئيس الوزراء السابق محمد شكري رملي، مما أدى إلى شغور ثلاثة مقاعد في المجلس التشريعي للولاية. ومع تبقي عامين فقط على انتهاء الولاية التشريعية، لم تُجرَ أي انتخابات فرعية حتى الآن. ^{[ 26 ]}

انتساب		زعيم الائتلاف/الحزب	حالة	مقاعد
				انتخابات 2022	حاضِر
	تحالف بيريكاتان ناسيونال	أبو بكر حمزة	حكومة	14	11
	تحالف الأمل	غان آي لينغ	المعارضة	1	1
المجموع				15	12
الأغلبية البسيطة				13	10

التقسيمات الفرعية

ولاية بيرليس، أصغر ولايات ماليزيا من حيث المساحة، لا تنقسم إلى مناطق إدارية. ومع ذلك، فهي لا تزال مقسمة إلى 22 مقاطعة (بلدية)، وهي:

• أبي
• أراو
• بيسيري
• تشوبينغ
• جيجاوي
• كاكي بوكيت
• كايانغ
• كيتشور
• كوالا بيرليس
• كورونغ أناي
• كورونغ باتانغ
• نغولانغ
• وهران
• بادانغ باوه
• بايا
• بادانج سايدنج
• سانغلانغ
• سينا
• سيرياب
• سونغاي آدم
• تيتي تينجي ( بادانج بيسار )
• أوتان أجي؛ و
• وانغ بينتونغ

من بين المعالم السياحية في بيرليس:

• منتزه بيرليس الحكومي - يقع المنتزه على المنحدرات الجنوبية لسلسلة جبال ناكاوان ، ويتألف من محميتي ماتا آير ووانغ مو للغابات بمساحة إجمالية تبلغ حوالي 5000 هكتار. ومن بين معالم الجذب السياحي في المنتزه كهوف مثل كهف غوا كيلام وكهف غوا وانغ بورما، الذي يقع داخل تكوين الحجر الجيري سيتول الذي يعود تاريخه إلى 500 عام. ^{[ 31 ]}
  • كهف غوا كلام - كهف من الحجر الجيري يُعد من أكثر الوجهات السياحية زيارة في ولاية بيرليس. ^{[ 32 ]} يقع على بعد حوالي 33  كم شمال كانجار، عاصمة ولاية بيرليس، بالقرب من كاكي بوكيت .
• بادانج بيسار - تقع بالقرب من الحدود الماليزية التايلاندية ، وتشتهر المدينة بمشهد التسوق المعفى من الرسوم الجمركية .
• كوالا بيرليس - من الأنشطة الشائعة هنا صيد الأسماك. كما يوجد العديد من المطاعم التي تقدم المأكولات البحرية الطازجة بأسعار أقل نسبيًا من العاصمة. ^{[ 33 ]} وتُعدّ المدينة أيضًا نقطة عبور للسياح الذين يستقلون العبّارات إلى لانكاوي .
• متحف كوتا كايانغ
• حدائق بحيرة ميلاتي
• حديقة ثعابين بيرليس
• جزيرة باتو لايانغ – الجزيرة الطبيعية الوحيدة في مياه برليس.

يمر خط سكة حديد الساحل الغربي التابع لشركة KTM عبر ولاية بيرليس، ويضم محطتين في بادانغ بيسار وأراو . وتتوقف قطارات KTM ETS (المتجهة إلى محطة كوالالمبور المركزية ) وقطارات KTM Komuter Northern Sector (المتجهة إلى باتروورث ) بانتظام في كلتا المحطتين.

لا يوجد مطار في ولاية بيرليس؛ ويُعدّ مطار السلطان عبد الحليم، الذي يخدم مدينة ألور سيتار في ولاية كيدا المجاورة، أقرب مطار داخل ماليزيا، ويمكن الوصول إليه في غضون ساعة بالسيارة من مدينة كانجار . كما تتوفر خدمة حافلات من مدينة أراو إلى المطار.

توجد منطقة تسلق صخور خارجية في تلال الحجر الجيري في بوكيت كيتيري تضم أكثر من 50 مسارًا للتسلق الرياضي مثبتة بمسامير من قبل فريق التسلق العالمي؛ وتنقسم الصخور إلى قسمين متجاورين، وترتفع واجهاتها الصخرية إلى 350 مترًا. وتتراوح مستويات الصعوبة من المبتدئين إلى الخبراء، وتتوفر أنواع عديدة من التسلق.

• توزيع مقاعد مجلس النواب المنتخبين عام 2018

• الموقع الإلكتروني الرسمي لحكومة ولاية بيرليس
• هيئة السياحة الماليزية - بيرليس
• الموقع الإلكتروني لجلالة الملك راجا بيرليس