جريمة قتل غامضة في مانهاتن

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "لغز جريمة قتل مانهاتن" هو فيلم كوميدي سوداوي أمريكي من إنتاج عام 1993، من إخراج وودي آلن ، الذي شارك في كتابته مع مارشال بريكمان ، وبطولة آلن نفسه، وآلان ألدا ، وأنجليكا هيوستن ، وديان كيتون . تدور أحداث الفيلم حول زوجين يحققان في وفاة زوجة جارهما.

بدأ الفيلم كمسودة أولية لفيلم "آني هول" ، الذي شارك آلن في كتابته مع بريكمان. تطور السيناريو لاحقًا، وبدأ التصوير الرئيسي عام ١٩٩٢ في المدينة التي تحمل اسم الفيلم. أصدرته شركة ترايستار بيكتشرز في ١٨ أغسطس ١٩٩٣، وحظي بإشادة النقاد. رُشّحت كيتون لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي . شكّل هذا الفيلم التعاون الثامن والأخير بين آلن وكيتون.

حبكة

لاري ليبتون، محرر في دار هاربر كولينز للنشر ، وزوجته كارول، يلتقيان في المصعد بجارتيهما المسنتين، بول وليليان هاوس. يُدعون إلى أمسية معهما حيث تتبادل السيدتان معلومات عن تمارين رياضية. في اليوم التالي، تُتوفى ليليان بنوبة قلبية، مما يُصيب عائلة ليبتون بالصدمة لأنها بدت بصحة جيدة. يساورهم الشك في بهجة بول بعد وفاة زوجته. عندما تُحضر كارول الحلوى للأرمل، تجد جرة رماد تحت حوض مطبخه تُناقض روايته عن دفن ليليان. تُقرر كارول التحقيق في الأمر، فتسرق مفتاح شقة هاوس من الحارس ، وتدخل الشقة عندما يكون بول غائبًا، وتتجسس لتجد تذكرتين إلى باريس وحجوزات فندقية مع امرأة تُدعى "هيلين موس". تُدخل كارول رمز آخر رقم تم طلبه، فيُجيب على الهاتف شخص يقول "والدرون". يعود بول بينما كارول تتجسس، ويكاد يفوتها وهي مختبئة تحت السرير، لكنها تتمكن من التسلل دون أن يلاحظها. يعثر بول لاحقًا على نظارتها للقراءة تحت السرير، لكن كارول تدّعي أنها فقدتها في الزيارة الأولى، ظنًا منها أن أحدهم ركلها تحت السرير. يشعر لاري بالاشمئزاز من اقتحام زوجته للمنزل، ويريدها أن تتوقف. تشعر كارول بالهوس، فتستعين بصديقهم المقرب المغامر، تيد، الذي يصبح مهووسًا باللغز مثلها.

تتعقب كارول وتيد الممثلة هيلين موس، ويراقبانها. بعد أيام، تلمح كارول امرأة تشبه ليليان تمامًا في حافلة عابرة. يلمح لاري إلى أن لها توأمًا، لكن تيد يكتشف أن ليليان ليس لها توأم. يتبع تيد وكارول مسار الحافلة حتى نهايته، ليكتشفا فندق والدرون المتهالك. عند عودتهما لاحقًا، يجدان ليليان ميتة في غرفة نومها. لا تعثر الشرطة التي حضرت على الجثة على أي أثر لها. تستنتج كارول أن بول كان مختبئًا في الخزانة عندما عُثر على الجثة، ثم قام بنقلها. لاحقًا، يعثر كارول ولاري على جثة ليليان في لوحة مخرج الطوارئ بالمصعد. يشاهدان بول وهو يضع الجثة في سيارة، ويشهدانه وهو يتخلص منها بإلقائها في فرن صهر صناعي.

تُجَرّ مارشيا فوكس، الكاتبة التي ينشر لها لاري أعماله، إلى التحقيق الهاوي عندما يُرتب لها لاري موعدًا مع تيد. تفترض مارشيا أن الجثة تعود لشقيقة ليليان الثرية، التي تُشبهها، والتي أُصيبت بنوبة قلبية أثناء زيارتها لعائلة هاوس. استغلت عائلة هاوس الموقف بادعاء وفاة ليليان حتى تتمكن ليليان من انتحال شخصية شقيقتها، والاختباء في فندق والدرون، بينما كانت تسحب أموال شقيقتها من حساباتها المصرفية وتُصفي ممتلكاتها. بعد حصوله على الأموال، غدر بول بليليا وقتلها ليهرب مع هيلين الصغرى. تُدبّر مارشيا خطة لخداع بول ودفعه إلى توريط نفسه، مستخدمةً هيلين، التي يثق بها، لتدّعي أنها رأت جثة ليليان قبل احتراقها.

قام تيد، وهو كاتب مسرحي ومالك مسرح، بتدبير اختبار أداء وهمي للممثلة هيلين موس، حيث جعلها تقرأ بصوت عالٍ نصًا مزيفًا بكلمات بريئة كتبها تيد خصيصًا لإخفاء الحقيقة عنها، بينما كانا يسجلانها سرًا. وبدمج كلمات من النص المسجل، صنعا مكالمة هاتفية من هيلين إلى بول تحذره فيها من أن مبتزين قد عرضوا عليها جثة ليليان غير المحترقة، ويطلبون منها 200 ألف دولار مقابل تسليمها. باستخدام خمسة مسجلات صوتية بعبارات مختلفة، أجابوا بشكل معقول على أسئلة بول المتوقعة لـ"هيلين"، ثم أنهوا المكالمة فجأة قائلين: "عليّ إنهاء المكالمة".

ينقلب المخطط ضده عندما يختطف بول كارول ويطالب بجثة ليليان مقابل إطلاق سراحها. في دار السينما المتهالكة التي يملكها بول، حيث تُحتجز كارول، يتفادى لاري رصاصات بول في مطاردة تُحاكي أفلام النوار ، في مشهد يُذكّر بعرض فيلم " السيدة من شنغهاي" لأورسون ويلز ، خلال تبادل إطلاق نار مماثل في غرفة مليئة بالمرايا. تُطلق السيدة دالتون، مساعدة بول السابقة المخلصة وحبيبته السابقة الغيورة، النار على بول بتلميح مرير إلى استغلالها والتخلي عنها. يُنقذ لاري كارول، ويتصلان بالشرطة. تثبت صحة نظرية مارشيا؛ ويحتفل لاري وكارول وتيد ومارشيا كلٌ على حدة بعشاء خاص.

يقذف

إنتاج

بدأ آلن كتابة فيلم "لغز جريمة قتل مانهاتن" كمسودة أولية لفيلم " آني هول" ، لكنه لم يشعر بأنها كافية، فقرر تغيير مساره. [ 1 ] أرجأ إنتاج الفيلم لسنوات لأنه شعر بأنه سطحي للغاية، "كأنه كتاب يُقرأ على متن الطائرة". [ 2 ] قرر آلن العودة إلى العمل على القصة في أوائل التسعينيات. تواصل مع مارشال بريكمان ، الذي شارك في كتابة "آني هول" ، وقاما بتطوير القصة بشكل أكبر. [ 3 ] كان دور كارول مكتوبًا في الأصل لميا فارو ، لكن تم اختيار ممثلة أخرى للدور بعد انفصالها عن آلن ودخولهما في معركة حضانة على أطفالهما الثلاثة. [ 4 ] زعمت مزاعم في وسائل الإعلام أن تغييرات أُجريت على الفيلم كانت "رد فعل واضح" على مشاكل آلن العاطفية، بما في ذلك اختيار أنجليكا هيوستن لتجسيد دور "روائية مبتدئة أصغر سناً بكثير" والتي ارتبطت بها شخصية آلن عاطفياً (كانت هيوستن تبلغ من العمر 41 عاماً أثناء الإنتاج). [ 5 ]

في خريف عام 1992، اتصل آلن بديان كيتون وطلب منها أن تحل محل فارو، فوافقت على الفور. [ 2 ] وعندما سُئل عما إذا كان قد أعاد كتابة السيناريو ليناسب مواهب كيتون، قال آلن:

لا، لم أستطع فعل ذلك. في سيناريو عادي، كنت سأفعل ذلك عند التعاقد مع ديان كيتون. لكنني لم أستطع [هنا] لأن الفيلم جريمة قتل غامضة ، وحبكته محكمة للغاية، لذا من الصعب جدًا إجراء تغييرات كبيرة... لقد كتبت [الدور] بما يتناسب مع ما تحب ميا فعله. ميا تحب القيام بأشياء مضحكة، لكنها ليست كوميدية بارعة مثل ديان. لذا جعلت ديان هذا الدور أكثر طرافة مما كتبته. [ 6 ]

كان تصوير الفيلم بمثابة متنفس لألين، لأن "العام الماضي كان مرهقًا للغاية لدرجة أنني أردت فقط أن أستمتع بشيء يُريحني ويُسعدني". [ 1 ] كما وجد العمل مع كيتون مجددًا مُريحًا للغاية. بعد أن تجاوزت كيتون ذعرها الأولي في أول مشهد لها مع آلان ألدا، عاد ألين وكيتون إلى إيقاعهما المعهود. [ 2 ] بعد أن واجهت كيتون صعوبة في ذلك المشهد، قرر ألين إعادة تصويره. في هذه الأثناء، عملت مع مدرب التمثيل الخاص بها وأدت مشاهد أخرى سارت على ما يرام. [ 7 ] وفقًا لألين، غيّر كيتون ديناميكية الفيلم لأنه "يبدو دائمًا رزينًا وطبيعيًا مقارنةً بي. أتحول إلى الشخص الجاد". قال هيوستن إن موقع التصوير كان "خاليًا بشكل غريب من القلق والتأمل والألم"، ويعود ذلك إلى وجود كيتون. [ 2 ]

تم تصوير الفيلم في خريف عام 1992 في شوارع قرية غرينتش ، والجانب الشرقي العلوي ، والجانب الغربي العلوي . وقد اعتمد آلن على المصور السينمائي كارلو دي بالما على الكاميرات المحمولة باليد ، "التي كانت تدور بلا كلل من غرفة إلى أخرى، أو تقترب فجأة لإلقاء نظرة فاحصة".

تقع شقة لاري وكارول ليبتون في 200 شارع إيست 78، بين الجادة الثانية والثالثة [ 4 ] وبين مجموعتين من المعالم التاريخية المصنفة لمدينة نيويورك ، شرق مجموعة من المنازل المتلاصقة وغرب مجموعة أخرى . وقد صوّر آلن مشهد إطلاق نار حاسم في غرفة مليئة بالمرايا، والذي، بحسب آلن، استوحى من مشهد إطلاق نار مماثل في فيلم أورسون ويلز " السيدة من شنغهاي" . [ 8 ]

كان هذا الفيلم ثاني وآخر أفلام آلن مع شركة ترايستار بيكتشرز ، وتكهنت الصحافة بأن عدم تجديد العقد يعود إلى مشاكل آلن الشخصية أو إلى عدم تحقيق أفلامه أرباحًا كبيرة. إلا أن آلن نفى هذه الادعاءات في مقابلات أجريت معه آنذاك. [ 1 ] وظهر زاك براف ، الذي كان يبلغ من العمر 17 عامًا آنذاك، في مشهد واحد بدور نيك ليبتون، ابن لاري وكارول. وبعد سنوات، قال: "عندما أشاهد ذلك المشهد الآن، لا أرى سوى الرعب في عيني". [ 9 ]

الموسيقى التصويرية

استقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم "لغز جريمة قتل مانهاتن" لأول مرة في 18 أغسطس 1993، في 268 دار عرض، وحقق إيرادات بلغت مليوني دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. وبلغت إيراداته الإجمالية في أمريكا الشمالية 11.3 مليون دولار، وهو أقل من ميزانيته المقدرة بـ 13.5 مليون دولار. [ 11 ] وبفضل إيراداته التي بلغت 1,920,825 جنيهًا إسترلينيًا، تصدّر الفيلم شباك التذاكر في المملكة المتحدة في عطلة نهاية الأسبوع المنتهية في 23 يناير 1994 .

استجابة حاسمة

حظي الفيلم باستقبال جيد من النقاد وحصل على تقييم إيجابي بنسبة 94% على موقع Rotten Tomatoes ، حيث حصل على 29 تقييمًا إيجابيًا من أصل 31 مراجعة. [ 12 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 71 من 100، بناءً على آراء 29 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 13 ]

في مراجعته لمجلة نيوزويك ، كتب ديفيد أنسن : "على الشاشة، لطالما كان كيتون وآلن ثنائيًا مثاليًا: لا يزالان يُشعلان شرارةً رائعةً من المرح والفكاهة". [ 14 ] منحت صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، ونصحت المعجبين بتجاهل مشاكل آلن مع الصحافة الصفراء لأن "هناك سببًا أفضل يدفع معجبي آلن لمشاهدة الفيلم. إنه مضحك للغاية، وهذا أمرٌ لا لبس فيه". [ 15 ] وصفه جوناثان روزنباوم بأنه "عودةٌ مُرحّب بها إلى الترفيه المباشر، بعد 15 عامًا من مشاهدة أفلام فنية مُستعملة، وتزامن ذلك لحسن الحظ مع عودة ديان كيتون كبطلةٍ رئيسية، وقد خطفت الأضواء ببراعة". [ 16 ] وصفته جانيت ماسلين بأنه "قصة بوليسية قديمة الطراز"، لكنها كتبت أيضًا: "إنه يحقق رقةً وجمالًا حنينيًا ولمحةً من الحكمة العفوية". [ 17 ] اشتكى ديسون هاو ، في صحيفة واشنطن بوست ، من أن الفيلم "لا يقدم الكثير من الجديد". وأضاف: "يؤدي آلن وكيتون دور آلفي سينغر وآني هول في منتصف العمر". [ 18 ]

الترشيحات

مراجع

  1. 1 2 3 فاين، مارشال (18 أغسطس 1993). "رأي وودي". يو إس إيه توداي . ماكلين، فيرجينيا.
  2. 1 2 3 4 داود، مورين (15 أغسطس 1993). "ديان ووودي، ما زالا زوجين مرحين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
  3. ↑ دي كورتيس، أنتوني (5 سبتمبر 1993). "ما قصة وودي؟". تورنتو ستار .
  4. 1 2 سبان، باولا (4 مايو 1993). "ها هو يوم الحساب". صحيفة واشنطن بوست .
  5. ↑ تشاندلر، ستيفن (2 أكتوبر 1992). "إعادة صياغة سيناريو وودي آلن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2007 .
  6. ↑ بيوركمان، ستيغ (2004). "وودي آلن عن وودي آلن: طبعة منقحة". لندن: فابر آند فابر . ISBN 978-0802142030.
  7. ↑ غرين، توم (24 أغسطس 1993). "لا يوجد غموض في علاقة كيتون بوودي". يو إس إيه توداي . ماكلين، فيرجينيا.
  8. ↑ بيندري، برايان (6 سبتمبر 1993). "قصة نيويورك". صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة.
  9. ↑ فريتس، ​​بروس (21 ديسمبر 2001). "أفضل الصفقات: أفضل الوصفات الطبية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
  10. ↑ هارفي، آدم (2007). موسيقى وودي آلن التصويرية . الولايات المتحدة: ماكفارلاند وشركاه، ص 84. ISBN  9780786429684.
  11. ↑ " لغز جريمة قتل في مانهاتن " . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2008 .
  12. ↑ لغز جريمة قتل في مانهاتن على موقع Rotten Tomatoes
  13. ↑ "مراجعات فيلم جريمة قتل غامضة في مانهاتن" . www.metacritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  14. ↑ أنسن، ديفيد (29 أغسطس 1993). "وداعًا، سيد جيبسون" . نيوزويك . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  15. ↑ كلارك، مايك (18 أغسطس 1993). " لغز جريمة قتل ألين : جريمة قتل ببراعة". يو إس إيه توداي . ماكلين، فيرجينيا.
  16. ↑ روزنباوم، جوناثان (1 أغسطس 1993). "لغز جريمة قتل في مانهاتن" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  17. ↑ ماسلين، جانيت (18 أغسطس 1993). "آلان وكيتون، معًا من جديد، ومذهلان كعادتهما" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  18. ↑ هاو، ديسون (20 أغسطس 1993). "علاج ألين الغامض للزواج ". صحيفة واشنطن بوست .
  19. ↑ "جوائز مسلسل جريمة قتل غامضة في مانهاتن" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  20. ↑ "فيلم في عام 1995" . awards.bafta.org . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  21. ↑ "لغز جريمة قتل مانهاتن" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .