مانسفيلد، كونيتيكت

مانسفيلد ( تُلفظ / ˈmænsfild / مانسفيلد ) هي بلدة تقع في مقاطعة تولاند بولاية كونيتيكت الأمريكية . وتُعدّ البلدة جزءًا من منطقة التخطيط للعاصمة . بلغ عدد سكانها 25,892 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ]

عاش شعبا بيكوت وموهيجان في هذه المنطقة لقرون قبل وصول المستوطنين المهاجرين الإنجليز في أواخر القرن السابع عشر. [ 3 ] وبحلول عام 1692، استقر المستوطنون الإنجليز في المنطقة التي تُعرف الآن باسم مانسفيلد سنتر . [ 4 ]

تأسست مانسفيلد رسميًا في أكتوبر 1702، وانفصلت عن بلدة ويندهام في مقاطعة هارتفورد. سُميت البلدة نسبةً إلى الرائد موسى مانسفيلد، أحد مالكي أرضها. [ 5 ] وعندما شُكّلت مقاطعة ويندهام في 12 مايو 1726، أصبحت مانسفيلد جزءًا منها. وبعد قرن من الزمان، في اجتماعٍ عُقد في 3 أبريل 1826، صوّت أعضاء المجلس البلدي على طلب ضم مانسفيلد إلى مقاطعة تولاند من الجمعية العامة. وقد تمّ ذلك في العام التالي.

تضم بلدة مانسفيلد مجتمع ستورز ، الذي يضم الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كونيتيكت ومسرح كونيتيكت ريبيرتوري التابع لها . وتشمل القرى داخل البلدة جورليفيل ومانسفيلد سنتر ومانسفيلد هولو وأتوودفيل. [ 4 ]

تاريخ

وصل المستوطنون المهاجرون الإنجليز إلى المنطقة التي تُعرف اليوم باسم مانسفيلد في أواخر القرن السابع عشر. تأسست بلدة مانسفيلد رسميًا عام ١٧٠٢، ويعود تاريخ عائلة ستورز إلى ذلك الوقت. هاجر صموئيل ستورز من نوتنغهامشير بإنجلترا إلى ماساتشوستس عام ١٦٦٣، ثم انتقل إلى المنطقة عام ١٦٩٨. [ ٣ ]

شُيّد أول مصنع للحرير في الولايات المتحدة في مانسفيلد، وموّله ويليام فيسك، أحد أحفاد الحجاج. ولعبت المدينة، إلى جانب ويليمانتيك المجاورة ، دورًا هامًا في صناعة الخيوط والمنسوجات الأخرى. ورغم أن المصنع لم يتبق منه سوى الأساسات، إلا أن مانسفيلد ما زالت تحتفظ بالعديد من المعالم التاريخية الأخرى. ومن بينها طاحونة غورليفيل ، وهي طاحونة حبوب سليمة تمامًا يعود تاريخها إلى عام 1835، وتُعدّ الوحيدة من نوعها في ولاية كونيتيكت. بُنيت هذه الطاحونة الحجرية على نهر فينتون ، وما زالت تحتفظ بمعداتها الأصلية. وتتوفر جولات سياحية فيها من مايو إلى أكتوبر. أما منزل الطحان المجاور فهو مسقط رأس حاكم ولاية كونيتيكت السابق، ويلبر إل. كروس (1931-1939). على الرغم من حداثتها وندرتها، فإن سينما مانسفيلد درايف-إن، وهي سينما للسيارات، وصالة لاكي سترايك لينز، [ 6 ] وهي صالة بولينغ ذات دبابيس صغيرة ، تعد من بين آخر ما تبقى من نوعها في البلاد، حيث يوجد حاليًا 41 صالة معتمدة من الكونغرس فقط (2016)، بانخفاض عن 450 صالة في عام 1963. [ 7 ]

كانت مدرسة ومستشفى مانسفيلد للتدريب ، الممتدة على مساحة تزيد عن 1000 فدان (4 كيلومترات مربعة ) وتضم 85 مبنى، تُدار من قِبل إدارة خدمات التنمية في ولاية كونيتيكت حتى إغلاقها عام 1993 بعد طعون قانونية. وبعد أربع سنوات، صرّح المدير السابق، الذي كان من أشدّ المدافعين عن المدرسة، قائلاً: "أُغلقت مدرسة مانسفيلد للتدريب: لقد جُفّف المستنقع أخيرًا". [ 8 ] ومنذ ذلك الحين، تُرِك الموقع ليتدهور، على الرغم من أن جامعة كونيتيكت بدأت ببطء في إيجاد استخدامات للعديد من المباني وترميمها. ولا تزال المدرسة، بكراسيها المتحركة المقلوبة الغريبة ومستشفاها ذي الطراز الكلاسيكي الحديث، وجهةً تجذب السكان المحليين المغامرين والشرطة والمصورين الهواة. 

يقع سجن دونالد تي. بيرجين الإصلاحي مباشرةً عبر الطريق السريع الأمريكي رقم 44 من مدرسة مانسفيلد للتدريب ، وقد أُغلق في أغسطس 2011. كان هذا السجن، المصنف من المستوى الثاني، يضم حوالي 1000 نزيل. وكان بمثابة مركز لإعادة تأهيل النزلاء الذين يقتربون من نهاية مدة عقوبتهم أو فترة إخضاعهم للمراقبة المجتمعية.

في الطرف الشمالي الشرقي من المدينة (قرية ماونت هوب)، امتلك الكاتب المسرحي والممثل والمنتج ويلارد ماك عقارًا واسعًا (بناه في الأصل ويليام فيسك). سمح ماك لأصدقائه ومعارفه بإيواء خيولهم الأصيلة وتربيتها في عقاره. وكان من بينهم أسطورة الملاكمة جاك ديمبسي ، الذي استمر في استخدام هذه المرافق حتى وفاة ماك في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. [ 9 ] خلال فترة إدارة ماك لهذا العقار، كان الفحل العربي الشهير "برومستيك"، والد العديد من الخيول الأصيلة الفائزة بسباق كنتاكي ديربي والتاج الثلاثي، مقيمًا مؤقتًا فيه. وقد تم شراء العقار منذ ذلك الحين ويتولى صيانته مالكون من القطاع الخاص.

شهدت المدينة نمواً عمرانياً متزايداً في السنوات الأخيرة، مما أدى إلى فرض حظر مؤقت على إنشاء تقسيمات الأراضي الجديدة، فضلاً عن زيادة عمليات الاستحواذ على الأراضي. وفي أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، أصبحت الخدمات التي توفرها البلدية، بما في ذلك خدمة الإنترنت اللاسلكي المجانية، متاحة في مركز مانسفيلد المجتمعي، ومبنى بلدية مانسفيلد، ومركز مانسفيلد لكبار السن، ومكتبة مانسفيلد العامة.

سبق أن ذكرت وسائل الإعلام أن مانسفيلد مكان آمن. ففي عام 2005، صنّفت مجلة سلات مدينة ستورز "أفضل مكان في أمريكا لتجنب الموت بسبب الكوارث الطبيعية". [ 10 ] وفي عام 2025، أدرج موقع التصنيفات نيتش مدينة مانسفيلد وقرية مانسفيلد سنتر ضمن قائمة أفضل 100 مكان للعيش في ولاية كونيتيكت. [ 11 ]

مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية

الجغرافيا

سد مانسفيلد هولو ، الذي تم بناؤه عام 1952، يحجز مياه أنهار ناتشاوغ وفينتون وجبل هوب .

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 45.5  ميلًا مربعًا (117.8  كيلومترًا مربعًا )، منها 44.5  ميلًا مربعًا (115.2  كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و1.0  ميلًا مربعًا (2.7  كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية (2.26%). تقع بحيرة مانسفيلد هولو على الحدود بين مانسفيلد وويليمانتيك.

تم إدراج مانسفيلد كمدينة عضو في ممر التراث الوطني لوادي غرين الأخير ، وتعتبر أحيانًا جزءًا من ركن كونيتيكت الهادئ ، وهو مصطلح عامي للجزء الريفي الشمالي الشرقي من الولاية.

المستوطنات

ساحة بيتسي باترسون كما تُرى من طريق ستورز
صورة جوية للحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كونيتيكت، كما يظهر هنا في عام 2007

ستورز ، أكبر مستوطنات المدينة، هي قرية غير مُدمجة داخل مانسفيلد، وترتكز اقتصاديًا وديموغرافيًا على الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كونيتيكت. سُميت المنطقة على اسم تشارلز وأوغسطس ستورز ، وهما شقيقان أسسا الجامعة (التي كانت تُسمى في الأصل كلية ستورز الزراعية ) من خلال التبرع بالأرض ( 170 فدانًا (0.69 كيلومتر مربع ) ) ومبلغ 6000 دولار لولاية كونيتيكت كأمانة في عام 1881. [ 12 ] 

ونظرًا لارتباطها بجامعة كونيتيكت وبرامج كرة السلة الشهيرة لفريق الهاسكي ، فقد اكتسبت أيضًا لقب " عاصمة كرة السلة الجامعية في العالم ". [ 13 ] [ 14 ]

يُعدّ وسط مدينة مانسفيلد المركز الاقتصادي والحكومي لها، حيث تحوّل إلى مشروع تطوير مجتمعي متعدد الاستخدامات بعد إنشائه في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. في ذلك الوقت، كان الهدف من إعادة التطوير هو تحقيق نمو ذكي من خلال ما وصفته مدينة مانسفيلد بـ"وسط مدينة صالح للعيش". [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] تشمل الخدمات البلدية الموجودة هناك مبنى أفيري ب. بيك (مبنى البلدية) ومركز مانسفيلد المجتمعي على طريق ساوث إيغلفيل، ومدرسة إي أو سميث الثانوية القريبة على طريق ستورز. [ 18 ] كما يضم المشروع عددًا من الشركات والشقق السكنية، بما في ذلك عدد من المتاجر والمطاعم المتخصصة، بالإضافة إلى بعض البنوك والمكاتب ومحلات البقالة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

تُشكّل ساحة بيتسي باترسون، وهي مساحة خضراء خارجية تضمّ منحوتات فنية، مركزًا حيويًا لمنطقة وسط المدينة، حيث يحيط بها متجر كتب تابع لجامعة كونيتيكت تديره سلسلة بارنز أند نوبل ، ومعهد ومتحف بالارد لفنون الدمى ، ومراكز خدمات صحية تابعة لجامعة كونيتيكت . وتستضيف شراكة وسط مدينة مانسفيلد، وهي منظمة غير ربحية تابعة للمدينة، فعاليات مجتمعية في الساحة. [ 22 ] [ 23 ]

تقع مانسفيلد سنتر ، القرية الرئيسية الأخرى في المدينة، جنوبًا على حدود ويليمانتيك. تُعدّ مانسفيلد سنتر في معظمها منطقة سكنية ، إلا أنها تضم ​​منطقة تجارية تشمل مركز إيست بروك التجاري ومراكز تسوق أخرى. وتُصنّف المباني الأصلية الموجودة في مانسفيلد سنتر، بما في ذلك مبنى متجر عام تاريخي، ضمن منطقة مانسفيلد سنتر التاريخية . [ 24 ]

تحتوي كل من ستورز ومانسفيلد سنتر أيضًا على مكان محدد للتعداد السكاني ذي صلة . [ 25 ] [ 26 ]

تتمتع مانسفيلد بمساحات مفتوحة محمية معتدلة، أبرزها منتزه مانسفيلد هولو الحكومي ، والحدائق والمحميات العامة، والعديد من ممتلكات مؤسسة جوشوا ترست [ 27 ] ، بالإضافة إلى ممتلكات مملوكة لجامعة كونيتيكت وتتولى صيانتها، بما في ذلك مزرعة سبرينغ فالي الطلابية. وتعمل ثلاث مزارع خاصة كبيرة داخل مانسفيلد، من بينها مزرعة ماونتن ديري، التي تنتج وتصنع الحليب تحت إدارة عائلة واحدة منذ عام 1871.

البنية التحتية والنقل

يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 6 عبر الطرف الجنوبي لمدينة مانسفيلد كجزء معزول من طريق سريع مقسم، وهو جزء من الطريق السريع المخطط له بين هارتفورد وبروفيدنس في ولاية رود آيلاند، والذي لم يُنفذ قط . بدأ البناء في منتصف المسافة بين المدينتين الرئيسيتين، بعيدًا عن المراكز السكانية. وعندما ظهرت معارضة وتطورت تعقيدات، تم تعليق المشروع، ولم يُستكمل سوى أجزاء متفرقة من الطريق السريع؛ ويمتد جزء الطريق السريع من حدود بلدتي كولومبيا وويليمانتيك القريبتين وينتهي في نورث ويندهام.

يضم هذا المجتمع تقاطع الطريق السريع الأمريكي رقم 44 وطريق كونيتيكت رقم 32 في مانسفيلد ديبوت . ويتقاطع الطريق رقم 6 مع طريق ستورز ( طريق كونيتيكت رقم 195 ) على حدود المدينة مع ويليمانتيك؛ ويمتد طريق ستورز شمالًا ويتقاطع مع الطريق رقم 44 عند "الزوايا الأربع"، وهو اسم دارج للتقاطع، ويستمر عبر كوفنتري وتولاند ليلتقي بطريق كونيتيكت رقم 74 .

يُعدّ طريق ويلينغتون هيل ( الطريق السريع رقم 320 في ولاية كونيتيكت ) وطريق ساوث إيغلفيل ( الطريق السريع رقم 275 في ولاية كونيتيكت ) طريقين رئيسيين للوصول إلى القرية من الشمال والجنوب على التوالي. يبدأ طريق ويلينغتون هيل من بلدة ويلينغتون المجاورة ويلتقي بطريق ستورز عند تقاطع الطرق الأربعة. أما طريق ساوث إيغلفيل فيوفر مفترق طرق يؤدي إلى طريق ستورز من الطريق السريع رقم 32 في كوفنتري.

خدمات النقل متعدد الوسائط

يُعد مركز ناش-زيمر للنقل، الواقع في رويس سيركل بمنطقة "وسط المدينة"، بمثابة مركز رئيسي فعلي لخدمات النقل متعدد الوسائط، ويضم مرآباً للسيارات وغرفة انتظار. [ 28 ]

تُقدّم هيئة النقل في منطقة ويندهام (WRTD) خدمة الحافلات المحلية، عبر خطين يربطان بين مختلف المعالم السياحية المحلية. يسير الخط 674 باتجاه ويليمانتيك، متضمنًا محطات توقف في ساحة بيج واي المحلية ومركز إيست بروك التجاري، بينما يتوقف الخط 675 على طول طريق هانتينغ لودج باتجاه محطة مانسفيلد. [ 29 ] [ 30 ] كما تُشغّل WRTD خدمة النقل المكوكية HuskyGo بالتعاون مع مكتب خدمات النقل بجامعة كونيتيكت، والتي تُتيح للطلاب الوصول إلى مواقع داخل الحرم الجامعي ومحطات توقف على طول طريق ستورز ( طريق كونيتيكت 195 ). [ 31 ]

تُقدّم هيئة النقل في ولاية كونيتيكت خدمة الحافلات السريعة عبر الخط 913، الذي يربط بين ستورز وهارتفورد. يتوقف هذا الخط السريع في محطات محدودة في مواقف السيارات المخصصة للركاب في تولاند وفيرنون ومانشستر ، ويتصل بمحطة "ذا شوبس آت باكلاند هيلز" باتجاه محطة هارتفورد يونيون . تبدأ وتنتهي بعض الرحلات في محطة "سيغورني ستريت سي تي فاستراك" في هارتفورد. [ 32 ]

يتم توفير خدمة حافلات محدودة بين المدن بواسطة شركة Peter Pan Bus Lines ، التي تشغل خطوطًا إضافية إلى محطة هارتفورد يونيون وإلى بروفيدنس، رود آيلاند. [ 33 ]

الخدمات السابقة والمقترحة

حتى عام ١٩٥٥، كانت خدمة القطارات بين المدن متاحة على بُعد تسعة أميال جنوبًا في محطة ويليمانتيك على خط ناتميج التابع لسكك حديد نيو هيفن ، وعلى متن القطارات بين ووتربري وهارتفورد وبوسطن. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] من عام ١٩٩١ إلى عام ١٩٩٥، كانت ويليمانتيك تخدمها خدمة مونتريالر التابعة لشركة أمتراك . وكانت جداول المواعيد تشير إلى المحطة باسم " ويليمانتيك، كونيتيكت (ستورز) " [ كذا ] ، نظرًا لقرب المحطة من القرية واستخدامها من قِبل الطلاب. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

تتضمن خطة توسيع خدمة السكك الحديدية لنقل الركاب في شرق ولاية كونيتيكت وصولاً إلى ولاية فيرمونت، والمعروفة باسم خط سكة حديد الممر المركزي ، إعادة تشغيل الخدمة إلى ويليمانتيك وإنشاء محطة جديدة في ستورز. [ 39 ] وتضمنت مقترحات أخرى لمشاريع السكك الحديدية المحلية والسريعة في كونيتيكت إنشاء محطات في ستورز وتولاند المجاورة لخدمة جامعة كونيتيكت. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18402276
1850251710.6%
18602165-14.0%
1870240110.9%
18802154-10.3%
18901911-11.3%
19001827-4.4%
191019778.2%
1920257430.2%
1930334930.1%
1940455936.1%
195010008119.5%
196014,63846.3%
19701999436.6%
198020,6343.2%
1990211032.3%
200020720-1.8%
201026,54328.1%
202025892-2.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 1 ]

بحسب تعداد عام 2000 [ 43 ] ، بلغ عدد سكان مانسفيلد 20,720 نسمة، موزعين على 5,291 أسرة و3,121 عائلة. وشهدت المدينة زيادة سكانية بنسبة 27.5% بين عامي 2000 و2010، ما جعلها ثاني أسرع البلديات نموًا في ولاية كونيتيكت خلال تلك الفترة بعد أوكسفورد . [ 44 ] وبلغت الكثافة السكانية 466 نسمة لكل ميل مربع (179.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,481 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 123.3 وحدة لكل ميل مربع (47.6 وحدة/ كم² ) . كان التركيب العرقي للمدينة كالتالي: 83.91% من البيض ، 4.87% من الأمريكيين الأفارقة ، 0.20% من السكان الأصليين ، 7.15% من الآسيويين ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.88% من أعراق أخرى ، و1.94% من عرقين أو أكثر . وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.31% من السكان.

بلغ عدد الأسر 5291 أسرة، منها 28.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و41.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.3%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.40 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.92 فردًا.

يتوزع العمر، الذي تأثر بشكل كبير بجامعة كونيتيكت، كالتالي: 13.3% دون سن 18 عامًا، 44.8% من 18 إلى 24 عامًا، 18.9% من 25 إلى 44 عامًا، 14.1% من 45 إلى 64 عامًا، و8.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 22 عامًا. وبلغ عدد الذكور 98.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 96.4 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 48,888 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 69,661 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 42,154 دولارًا مقابل 32,292 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 18,094 دولارًا. وكان حوالي 4.7% من الأسر و14.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 25 أكتوبر 2005 [ 45 ]
حزبالناخبون النشطونالناخبون غير النشطينإجمالي عدد الناخبيننسبة مئوية
ديمقراطي3683251393436.93%
جمهوري132278140013.14%
غير تابع4709606531549.90%
الأطراف الصغيرة3030.03%
المجموع971793510,652100%

تعليم

يلتحق سكان المنطقة التعليمية في مانسفيلد بالمدارس في المرحلتين الابتدائية والمتوسطة. [ 46 ]

جميع طلاب المرحلة المتوسطة في مانسفيلد يرتادون مدرسة مانسفيلد المتوسطة ، وهي مدرسة العام لعام 2007-2008 التي حصلت على جائزة جمعية مدارس كونيتيكت (CAS)، ومدرسة مانسفيلد الابتدائية التي تم بناؤها مؤخرًا.

تم تغيير اسم كل من مدرسة آني إي. فينتون ومدرسة دوروثي سي. غودوين ليصبحا فرعين منفصلين من مدرسة مانسفيلد الابتدائية. وهما يُستخدمان حاليًا للتخزين. وقد تم استبدال مدرسة ساوث إيست الابتدائية بمدرسة مانسفيلد الابتدائية.

يلتحق السكان الذين تتراوح أعمارهم بين سن المدرسة الثانوية بمدرسة إي أو سميث الثانوية التابعة للمنطقة التعليمية الإقليمية 19. [ 47 ]

اقتصاد

أفضل جهات التوظيف

أكبر جهات التوظيف في مانسفيلد وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2024 [ 48 ]

8صاحب العملعدد الموظفين
1جامعة كونيتيكت5314
2مستشفى ناتشاوغ، شركة مساهمة.250–499
3بلدة مانسفيلد419
4خدمات يونايتد250–499
5المنطقة التعليمية الإقليمية رقم 19، باوكوس للرعاية الصحية المنزلية203
6مركز مانسفيلد للتمريض والتأهيل100–249
7بيج واي100–249
8برايس تشوبر100–249
9باوكوس للرعاية الصحية المنزلية100–249

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  2. "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة مانسفيلد، مقاطعة تولاند، كونيتيكت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  3. 1 2 سميث، لورا (10 ديسمبر 2019)، "مانسفيلد" ، مدونة الأرشيف والمجموعات الخاصة، مكتبة جامعة كونيتيكت ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022
  4. 1 2 لاندري، ديفيد (24 أبريل 2021). "مصانع الحرير في أتوودفيل" . جمعية مانسفيلد التاريخية . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2023 .
  5. مجلة كونيتيكت: مجلة شهرية مصورة . شركة مجلة كونيتيكت. 1903. ص 333. 
  6. "لاكي سترايك لينز" . لاكي سترايك لينز . ​​تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  7. باري، دان (26 مايو 2016). "فن البولينج المفقود" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2022 . 
  8. ماكنمارا، روجر د. (يونيو 1994). "إغلاق مدرسة مانسفيلد للتدريب: تم ​​تجفيف المستنقع أخيرًا". التخلف العقلي . المجلد 32، العدد 3. الصفحات 239-242 .   
  9. ويلارد ماك على موقع IMDb
  10. كورنر، بريندان (15 سبتمبر 2005). "أين نختبئ من الطبيعة الأم" . سلات - عبر slate.com.
  11. «مانسفيلد تُصنّف كواحدة من أفضل الأماكن للعيش في ولاية كونيتيكت - مرتين» . ستورز-مانسفيلد باتش .
  12. "التاريخ - جامعة كونيتيكت" . uconn.edu . 5 فبراير 2019.
  13. برين، توم (12 يوليو 2023). "عاصمة كرة السلة في العالم" . مجلة جامعة كونيتيكت . جامعة كونيتيكت.
  14. «شرق ولاية كونيتيكت عاصمة كرة السلة في العالم» . بيانات صحفية . النائب جو كورتني . 15 أبريل 2024.
  15. مركز ستورز
  16. "مركز ستورز - مانسفيلد، كونيتيكت" . مشاريع إيرلاند للإنشاءات . شركة إيرلاند للإنشاءات.
  17. فينتاني، بيتر (22 سبتمبر 2017). "مشكلة مركز ستورز" . قسم الرأي في صحيفة ديلي كامبس . صحيفة ديلي كامبس .
  18. "أقسام ومكاتب البلدة" . خدمات بلدة مانسفيلد . مانسفيلد، كونيتيكت.
  19. "وسط مدينة ستورز" . شراكة وسط مدينة مانسفيلد . مانسفيلد، كونيتيكت.
  20. "مركز مانسفيلد المجتمعي - اتصل بنا" . إدارة الحدائق والترفيه ببلدة مانسفيلد . مانسفيلد، كونيتيكت.
  21. "الحرم الجامعي الرئيسي" . مدرسة إي أو سميث الثانوية - اتصل بنا . مدرسة إدوين أو. سميث الثانوية .
  22. "ساحة بيتسي باترسون" . شراكة وسط مدينة مانسفيلد . مانسفيلد، كونيتيكت.
  23. "مركز يوكون الصحي في وسط مدينة ستورز" . مواقع مركز يوكون الصحي والاتجاهات . مركز يوكون الصحي . 2 مايو 2019.
  24. بوتس، باتريك (18 أكتوبر 2024). "بيع مركز إيست بروك التجاري لمطور عقاري، ويُخطط لتحويله إلى مجمع سكني متعدد الاستخدامات" . أخبار WHUS . WHUS FM 91.7 .
  25. "حقائق سريعة: ستورز سي دي بي، كونيتيكت" . حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. "المصطلحات والمفاهيم الجغرافية - المكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2014 .
  27. "ممتلكات صندوق جوشوا الاستئماني" . صندوق جوشوا الاستئماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2011 .
  28. "مركز ناش-زيمر للنقل" . إدارات ومكاتب مدينة مانسفيلد . مانسفيلد، كونيتيكت.
  29. "674 ABCDE ستورز-مانسفيلد إلى ويليمانتيك" . منطقة النقل في ويندهام .
  30. "مجمع هانتينغ لودج ومستودع القطارات 675-676" . منطقة ويندهام للنقل.
  31. "خدمات النقل" . عمليات المرافق بجامعة كونيتيكت . جامعة كونيتيكت.
  32. "خدمات سريعة" . خدمات النقل في ولاية كونيتيكت . النقل في ولاية كونيتيكت .
  33. "خريطة شبكة السفر" . مركز بيتر بان للسفر . خطوط حافلات بيتر بان .
  34. الدليل الرسمي للسكك الحديدية، أغسطس 1958، قسم نيو هافن، الجدول 7 (ص 154)، الجدول 31 (ص 165)
  35. كار، رونالد ديل (2017). خطوط السكك الحديدية في جنوب نيو إنجلاند (الطبعة الثانية). دار برانش لاين للنشر. ص 112. ISBN 9780942147124.
  36. "ويليمانتيك، كونيتيكت (WIM)" . تفاصيل محطة TrainWeb . TrainWeb.
  37. "عودة قطارات أمتراك إلى ويليمانتيك" . صحيفة هارتفورد كورانت . 2 نوفمبر 1991.
  38. "قرار شركة أمتراك بتعطيل قطار مونتريالر ضربة قوية لقطار ويليمانتيك" . صحيفة هارتفورد كورانت. 19 ديسمبر 1994.
  39. "خط سكة حديد الممر المركزي" (ملف PDF) . جمعية ركاب السكك الحديدية في رود آيلاند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011 .
  40. شبيغل، جان إيلين (4 يناير 2016). "خطة سكك حديدية ضخمة تترك ولاية كونيتيكت متفائلة ولكنها في حيرة" . صحيفة كونيتيكت ميرور.
  41. آنا، راديلات (7 سبتمبر 2016). "المسار المفضل غير المعلن للحكومة الفيدرالية لخطوط السكك الحديدية يثير غضبًا واسعًا" . صحيفة كونيتيكت ميرور.
  42. كوندون، توم (2 فبراير 2021). "لقد كان وصوله بطيئًا، لكن القطار فائق السرعة قد يكون قادمًا" . صحيفة كونيتيكت ميرور.
  43. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  44. "كونيتيكت: تعداد السكان ووحدات الإسكان لعام 2010" (ملف PDF) . census.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2020.
  45. "إحصاءات التسجيل والانضمام الحزبي حتى 25 أكتوبر 2005" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كونيتيكت. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2006 .
  46. "مجلس التعليم في مانسفيلد" . www.mansfieldct.org . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  47. "الصفحة الرئيسية" . www.eosmith.org .
  48. "التقرير المالي السنوي الشامل لبلدة مانسفيلد للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2024" . بلدة مانسفيلد . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .
  49. بالدوين، فريدريك و. (1886). سيرة نقابة المحامين في مقاطعة أورليانز، فيرمونت . مونبلييه، فيرمونت: مطبعة فيرمونت واتشمان وستيت جورنال. الصفحات 65-69 . 
  50. موسوعة سير شخصيات ولاية كونيتيكت . الجمعية التاريخية الأمريكية. 1917. الصفحات 77-78 . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2026 عبر موقع Archive.org . أيقونة الوصول المفتوح