مابيك

المَابِق ( מַפִּיק، mapík ؛ وتُكتب أيضًا mapiq ، mapik ، mappik ، وتعني حرفيًا "التسبب في الخروج") هو علامة تشكيل تُستخدم في الأبجدية العبرية . وهو جزء من نظام النقَود (علامات التشكيل) عند الماسوريين ، وأُضيف إلى الكتابة العبرية في الوقت نفسه. ويأخذ شكل نقطة في منتصف الحرف (عادةً ה ،he ). وتُسمى النقطة نفسها ذات الوظيفة الصوتية المختلفة (التي تُشير إلى حروف ساكنة مختلفة) دَاغِش .

يُستخدم حرف المابيق للإشارة إلى أن الحرف المقابل يُنطق كحرف ساكن، على الرغم من أنه في موضع يُشير فيه الحرف عادةً إلى حرف متحرك. يُستخدم المابيق عادةً في وسط حرف الهاء (הּ )، مع أنه استُخدم تاريخيًا وكتابيًا مع حرفي الياء (יּ ) والواو (וּ ). ^{[ 1 ]}

قبل ابتكار علامات التشكيل، استُخدمت بعض الحروف الساكنة للدلالة على أصوات العلة. تُسمى هذه الحروف الساكنة " ماتريس ليكتيونيس" ( من اللاتينية الحديثة : المفرد māter lēctiōnis بمعنى "أم القراءة"، والجمع mātrēs lēctiōnis بمعنى "أمهات القراءة"، وهي ترجمة حرفية للكلمة العبرية: אֵם קְרִיאָה em kriá و אִמּוֹת קְרִיאָה imót kriá - وكلاهما يحمل المعنى نفسه). يمكن لحرف الهاء ( المُترجم صوتيًا H ) في نهاية الكلمة (تُكتب العبرية من اليمين إلى اليسار) أن يُشير إلى صوت العلة a أو e . وعندما يُشير إليه، فإنه لا يعمل كحرف ساكن، وبالتالي، وفقًا للمنطق الصوتي البحت، يجب كتابة اسم زكريا (من بين أسماء أخرى) "زخاريا" بدون حرف الهاء الأخير. ومع ذلك، ولأن حرف الهاء الصامت في النهاية هو أيضاً سمة من سمات اللغة الإنجليزية، فإنه عادة ما يتم الاحتفاظ به في الترجمة الصوتية العبرية للتمييز بين حرف الهاء في النهاية وحرف الألف في النهاية .

يحتوي الاسم الإلهي Yah على نقطة داخل الحرف الأخير (mappiq)، لذلك لا يُقرأ الحرف الأخير كحرف علة a ، بل كحرف ساكن H - وبالتالي Yah (وليس Ya).

أكثر استخدامات كلمة mappiq شيوعًا هو في اللاحقة "-ah"، والتي تعني "هي".

يُفترض أن يُنطق حرف الهاء مع المِقْطَق كحرف "هاء" كامل. في العبرية المزراحية واليمنية ، يُنطق بقوة أكبر من الهاء العادية ، وأحيانًا مع صوت شوا خفيف بعده (وهذه القاعدة تُتبع أيضًا في العبرية السفاردية الهولندية)، وفي العبرية الأشكنازية، يُنطق [ʔʼ] . أما في العبرية الحديثة، فهو عادةً صامت؛ مع أنه لا يزال يُنطق في السياقات الدينية من قِبل القراء المتأنّين للصلوات والكتب المقدسة.

في المخطوطات الماسورتية، كان يُشار إلى عكس حرف المابيق بخط صغير يُسمى رافيه ، وهو خط صغير أعلى الحرف. لم يعد هذا موجودًا في اللغة العبرية.

• الأبجدية العبرية
• علم الأصوات العبرية
• ماتير ليكشنيس
• راف