واو (حرف)

← هو واو زين →
فينيقي	𐤅
العبرية	و
الآرامية	𐡅
السريانية	ܘ
عربي	و
التمثيل الصوتي	و ، و ، و ،( فعل )
الموقع في الأبجدية	6
القيمة العددية	6
المشتقات الأبجدية للكلمة الفينيقية
اليونانية	Ϝ , Υ
اللاتينية	ف ، و ، ف ، و ، ي
السيريلية	و , ي

الواو ( واو "خطاف") هو الحرف السادس من الحروف الأبجدية السامية ، بما في ذلك الواو العربية ‎، والواو الآرامية 𐡅 ، والواو العبرية ‎، والواو الفينيقية 𐤅 ، والواو السريانية ܘ.

إنه يمثل الحرف الساكن [ w ] في العبرية الكلاسيكية ، و [ v ] في العبرية الحديثة، وكذلك الحروف المتحركة [ u ] و [ o ] . في النص الذي يحتوي على niqqud ، تتم إضافة نقطة إلى اليسار أو أعلى الحرف للإشارة، على التوالي، إلى نطقي الحروف المتحركة.

وهو أصل الحرفين اليونانيين Ϝ (ديجاما) و Υ (أوبسيلون)، والسيريلية У و V ، واللاتينية F و V ولاحقًا Y ، والحروف الأبجدية اللاتينية أو الرومانية المشتقة منها U و W.

من المرجح أن تكون الرسالة قد نشأت من الهيروغليفية المصرية التي تمثل كلمة صولجان (التي تُرجمت إلى ḥḏ ، hedj ): ^[1]

كانت الهراوة عصا أو عصا احتفالية، تشبه الصولجان، وربما كانت مشتقة من الأسلحة أو أدوات الصيد.

في اللغة العبرية الحديثة، تُستخدم كلمة וָו vav لتعني "الخطاف" واسم الحرف (الاسم مكتوب أيضًا וי״ו )، بينما في السريانية والعربية، فإن كلمة waw لتعني "الخطاف" قد سقطت من الاستخدام.

واو
و
الاستخدام
نظام الكتابة	الخط العربي
يكتب	أبجد
اللغة الأصلية	اللغة العربية
قيم الصوت	/ و / ، / وː / ( / وː / )
الترتيب الأبجدي	27
تاريخ
تطوير	𐤅‎ 𐡅‎ 𐢈 و
آخر
اتجاه الكتابة	من اليمين إلى اليسار
تحتوي هذه المقالة على نسخ صوتية في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز الأبجدية الصوتية الدولية، راجع Help:IPA . للتمييز بين [ ] و // و⟨  ⟩، راجع الأبجدية الصوتية الدولية § الأقواس وفواصل النسخ .

الحرف العربي و يسمى واو واو / waːw/ وهو الحرف السادس في الترتيب الأبجدي و السابع و العشرين في الترتيب الحجاجي و يكتب بعدة طرق حسب موقعه في الكلمة: ^{[2] : I §1}

الموضع في الكلمة	معزول	أخير	وسطي	أولي
شكل الحرف: ( مساعدة )	و	ـو	ـو	و

تُستخدم كلمة Wāw لتمثيل أربع سمات صوتية مميزة: ^{[2] : I §§1-8}

• حرف ساكن، ينطق كحرف تقريبي شفوي حلقي مجهور /w/ ، وهو الحال عندما يكون في بداية الكلمة، وأحيانًا في مكان آخر.
• حرف /uː/ طويل . يمكن أن يكون الحرف الساكن السابق بدون علامة تشكيل أو علامة قصيرة من حرف الواو والحرف المتحرك، damma ، للمساعدة في النطق من خلال التلميح إلى حرف العلة الطويل التالي.
• طويل /oː/ في العديد من اللهجات ، نتيجة للتحويل إلى حرف واحد فقط في أغلب الكلمات وهو / aw/ .
• جزء من التسلسل /aw/ . في هذه الحالة لا يوجد له علامة تشكيل، ولكن يمكن تمييزه بعلامة سكون في بعض التقاليد. يمكن أن يكون الحرف الساكن السابق بدون علامة تشكيل أو أن يكون له علامة فتح ، مما يشير إلى الحرف المتحرك الأول /a/ في الازدواج الصوتي.

يمكن أن يكون حرف الواو بمثابة حامل للهمزة : ؤ . ويُعتقد أن الشكل المعزول لحرف الواو (و) هو أصل الرقم 9.

الواو هو الحرف الوحيد للكلمة العربية الشائعة وا، وهي أداة الربط الأساسية في اللغة العربية، والتي تعادل "و". في الكتابة، يتم إضافتها إلى الكلمة التالية، بما في ذلك أحيانًا أدوات ربط أخرى، مثل وَلَكِن وَلَكِن ، والتي تعني "لكن". ^{[2] : I §365} وظيفة أخرى هي " القَسَم "، من خلال التقدم على اسم ذي أهمية كبيرة للمتحدث. غالبًا ما يمكن ترجمتها حرفيًا إلى "بـ..." أو "أقسم بـ..."، وغالبًا ما تُستخدم في القرآن بهذه الطريقة، وأيضًا في البناء الثابت عمومًا والله والله (" والله !" أو "أقسم بالله!"). ^{[2] : I §356d، II §62} تظهر الكلمة أيضًا، وخاصة في الشعر الكلاسيكي، في البناء المعروف باسم واو رُبَّة ، لتقديم وصف. ^{[2] : II §§84-85}

الموضع في الكلمة	معزول	أخير	وسطي	أولي
شكل الحرف: ( مساعدة )	ۋ	ـۋ	ـۋ	ۋ

مع إضافة نقطة ثلاثية إضافية فوق حرف الواو ، يتم استخدام الحرف المسمى ve لتمثيل الحرف الساكن / w / بشكل مميز في اللغة الأويغورية ذات الأساس العربي ، ^[3] والكازاخية والقيرغيزية . ^[4]

الموضع في الكلمة	معزول	أخير	وسطي	أولي
شكل الحرف: ( مساعدة )	ۆ	ـۆ	ـۆ	ۆ

/ o / باللغة الكردية ، ^{[5] [6]} والبجاوية ، ^[7] والكشميرية ؛ [ ^8] / v / باللغة الكازاخية ذات الأساس العربي ؛ ^[9] / ø / باللغة الأويغورية. ^[3] الحرف الرابع والثلاثون من النص العربي الأذربيجاني، يمثل ü / y / .

الموضع في الكلمة	معزول	أخير	وسطي	أولي
شكل الحرف: ( مساعدة )	ۉ	ـۉ	ـۉ	ۉ

متغير من الكلمة الكردية û وو، ۇ / uː / ؛ تاريخيًا للغة الصربية الكرواتية / o / .

تستخدم أيضًا في اللغة القرغيزية لـ Үү /y/.

الموضع في الكلمة	معزول	أخير	وسطي	أولي
شكل الحرف: ( مساعدة )	ۈ	ـۈ	ـۈ	ۈ

/ y / في الأويغور. ^[3] كما وجدت في اللغة العربية القرآنية كما في صلۈة ‎ salāh "صلاة" لحجازية قديمة / oː / مدمجة مع / aː / ، في الهجاء الحديث صلاة ‎.

الموضع في الكلمة	معزول	أخير	وسطي	أولي
شكل الحرف: ( مساعدة )	ۊ	ـۊ	ـۊ	ۊ

/ ʉː / باللهجة الكردية الجنوبية . ^[5]

الموضع في الكلمة	معزول	أخير	وسطي	أولي
شكل الحرف: ( مساعدة )	ۏ	ـۏ	ـۏ	ۏ

في النص الجاوي لـ / v / . ^[10] كما يستخدم في البلوشية لـ / ɯ / و / oː / . ^[11]

انظر النص العربي في Unicode

المتغيرات الإملائية
خطوط الطباعة المتنوعة			العبرية المكتوبة بخط اليد	نص راشي
الخط الرقيق	بدون تشعبات	مسافة واحدة
و	و	و

التهجئة العبرية: व–ḵ أو ἐẫ ẫ ại أو ẫại .

يظهر الحرف مع أو بدون خطاف على الخطوط المختلفة الخالية من التشعبات، على سبيل المثال

• Arial، DejaVu Sans، Arimo، Open Sans: و
• تاهوما، ألف، هيبو: و

تحتوي كلمة "فاف" على ثلاثة أشكال إملائية، ولكل منها قيمة صوتية مختلفة وتحقيق صوتي مختلف :

متغير (مع Niqqud )	بدون نقود	اسم	القيمة الصوتية	تحقيق صوتي	مثال باللغة الانجليزية
و	كحرف أولي: ו	Consonantal Vav (بالعبرية: Vav Itsurit )	/فعل/، /و/	[ فعل ] ، [ و ]	صوتوا جميعا​​
	كالحرف الأوسط: וו
	كحرف أخير: व أو YO
وּ	و	Vav Shruka ( [väv ʃruˈkä] / ו׳ שרוקה ‎) or Shuruq ( [ʃuˈruk] / שׁוּרוּק ‎)	/و/	[ و ]	غراء​
وֹ	و	Vav Chaluma ( [väv χäluˈmä] / ו׳ חלומה ‎) or Holam Male ( [χo̞ˈläm maˈle̞] / חוֹלָם מָלֵא ‎)	/و/	[ أو̞ ]	لا لا لا أوه

في اللغة العبرية الحديثة، فإن معدل استخدام حرف الواو، من بين جميع الحروف، هو واحد من أعلى المعدلات، حوالي 10.00٪.

يمثل حرف v الساكن ( ו ) بشكل عام حرف احتكاكي شفوي سني صوتي (مثل v الإنجليزية ) في اللغات الأشكنازية ، والسفاردية الأوروبية ، والفارسية، والقوقازية، والإيطالية، والعبرية الإسرائيلية الحديثة ، وكان في الأصل تقريبًا شفويًا حلقيًا /w/ .

في اللغة العبرية الإسرائيلية الحديثة، بعض الكلمات المستعارة ، التي يحتوي نطق مصدرها على / w / ، ومشتقاتها ، تُنطق بـ [ w ] : ואחד ‎ – /ˈwaχad/ (ولكن: ואדי ‎ – /ˈvadi/ ).

لا توجد في اللغة العبرية الحديثة طريقة موحدة للتمييز بين [ v ] و [ w ] إملائيًا . يتم تحديد النطق من خلال المعرفة السابقة أو يجب استنتاجه من خلال السياق.

توجد أحيانًا بعض التهجئات غير القياسية للصوت [ w ] في النصوص العبرية الحديثة، مثل حرف الفاف المزدوج في بداية الكلمة: וואללה ‎ – /ˈwala/ ( حرف الفاف المزدوج في منتصف الكلمة قياسي وشائع لكل من / v / و / w / ، انظر الجدول أعلاه) أو، نادرًا، حرف الفاف مع geresh : ו׳יליאם ‎ – /ˈwiljam/ .

يمكن استخدام حرف الواو كحرف أم لغوي لحرف العلة o ، وفي هذه الحالة يُعرف باسم المذكر ḥolam ، والذي يُشار إليه في النص المدبب باسم الواو مع نقطة فوقه. يُنطق [ o̞ ] ( يتم نسخه صوتيًا بشكل أكثر بساطة على أنه /o/ ).

يتم تجاهل هذا التمييز عادةً، ويتم استخدام النقطة العبرية هولام (U+05B9) في جميع الحالات.

يمكن الإشارة إلى الحرف المتحرك بدون حرف الواو، حيث تشير النقطة الموضوعة أعلى الحرف وإلى يساره فقط، ومن ثم يُطلق عليه ḥolam ḥaser . لا تدعم بعض الخطوط غير الكافية التمييز بين حرف الواو المذكر ⟨ וֹ ‎⟩ /o/ ، وحرف الواو الساكن المدبب بحرف الواو ḥolam ḥaser ⟨ וֺ ‎⟩ /vo/ (قارن بين حرف الواو المذكر ⟨ מַצּוֹת ‎⟩ /maˈts o t/ وحرف الواو الساكن- ḥolam ḥaser ⟨ מִצְוֺת ‎⟩ /mitsˈ vo t/ ). لعرض حرف ساكن vav مع ḥolam ḥaser بشكل صحيح، يجب أن يدعم الخط vav إما بحرف الجمع Unicode "HEBREW POINT HOLAM HASER FOR VAV" (U+05BA, HTML Entity (decimal) ֺ) ^[12] أو الحرف المؤلف مسبقًا וֹ ‎ (U+FB4B).

قارن بين الثلاثة:

1. حرف الواو مع الحرف المركب في اللغة العبرية POINT HOLAM: מִצְוֹת
2. حرف الواو مع الحرف المركب في اللغة العبرية نقطة حولام هاسر للواو: מִצְוֺת
3. الحرف المكوّن مسبقاً: मuh

يمكن استخدام الواو أيضًا كأداة قراءة لـ [ u ] ، وفي هذه الحالة يُعرف باسم الشُروق ، وفي النص مع النُّقْد يتم تمييزه بنقطة في المنتصف (على الجانب الأيسر).

يبدو كل من شُروق وفاو مع داجيش متماثلين (" וּ ‎") ولا يمكن تمييزهما إلا من خلال حقيقة أنه في النص الذي يحتوي على نقود، يُنسب عادةً إلى فاو مع داجيش نقطة صوتية بالإضافة إلى ذلك، على سبيل المثال שׁוּק ‎ ( /ʃuk/ )، "سوق"، (تشير " וּ ‎" إلى شُروق ) على عكس שִׁוֵּק ‎ ( /ʃiˈvek/ )، "السوق" (تشير " וּ ‎" إلى فاو مع داجيش ويُشار إليها أيضًا بـ zeire ، "  ֵ ‎ " ، والتي تشير إلى /e/ ). في كلمة שִׁוּוּק ‎ ( /ʃiˈvuk/ )، "التسويق"، يشير الحرف الأول (" וּ ‎") إلى فاف مع داجيش، والثاني شوروك، وهو الحرف المتحرك المنسوب إلى الأول.

عندما يأتي حرف فاو مع نقطة في المنتصف في بداية كلمة بدون حرف علة منسوب إليها، فهو حرف فاو (انظر أدناه) يأتي قبل ב ، ו، מ ، פ ، أو حرف به ְ ( شفا )، ويصدر صوت ⟨ʔu⟩.

يمثل "فاو" في علم الجيماتريا الرقم ستة، وعندما يستخدم في بداية السنوات العبرية ، فإنه يعني 6000 (أي أن "ותשנד" في الأرقام سيكون التاريخ 6754).

"الفاو" في بداية الكلمة لها عدة معاني محتملة:

• أداة الربط vav (Vav Hachibur، حرفيًا "Vav of connection" — chibur تعني "الانضمام"، أو "الجمع") تربط بين كلمتين أو جزأين من الجملة؛ وهي أداة ربط نحوية تعني "و" . تأتي في بداية الكلمة، وتُكتب וּ قبل ב ، ו، מ ، פ ، أو حرف به ְ ( Shva )، ו مع الحرف التالي Hataf 's Niqqud قبل حرف به Hataf (على سبيل المثال، וַ ‎ قبل אֲנִי ‎، וָ ‎ قبل חֳדָשִׁים ‎، וֶ ‎ قبل אֱמֶת ‎)، וָ أحيانًا قبل التشديد و וְ ‎ في أي حالة أخرى. هذا هو الاستخدام الأكثر شيوعًا.
• فاف متتالي (فاف هاهبوتش، حرفيًا "فاف الانعكاس" - hipuch يعني "الانعكاس")، في الغالب في الكتاب المقدس، يُخطئ عادةً في اعتباره النوع السابق من فاف؛ فهو يشير إلى نتيجة الأفعال ويعكس زمن الفعل الذي يليه:
  • عندما توضع أمام الفعل في زمن المضارع، فإنها تغير الفعل إلى زمن المضارع. على سبيل المثال، تعني yomar "سيقول" و vayomar تعني "قال"؛
  • عندما توضع أمام الفعل في صيغة المضارع التام، فإنها تغير الفعل إلى صيغة المضارع التام. على سبيل المثال، تعني ahavtah "لقد أحببت"، و ve'ahavtah تعني "سوف تحب".

(ملاحظة: لم يكن في اللغة العبرية القديمة "زمن" بالمعنى الزمني، و"تام" و"غير تام" للإشارة بدلاً من ذلك إلى جانب من الفعل المكتمل أو المستمر. وقد تطورت الأزمنة الفعلية العبرية الحديثة لتقترب من نظيراتها الهندو أوروبية، حيث اكتسبت في الغالب صفة زمنية بدلاً من الدلالة على الجانب. وكقاعدة عامة، لا تستخدم اللغة العبرية الحديثة شكل "فاو المتتالي").

• واف توضيحي

في اللغة اليديشية ، ^[13] يتم استخدام الحرف (المعروف باسم vov ) لأغراض إملائية متعددة في الكلمات الأصلية:

• بمفرده، يمثل حرف vov ו الحرف المتحرك [ u ] في اليديشية الشمالية (ليتفية) أو [ i ] في اليديشية الجنوبية (بوييش وغالتزيش). ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• يمثل الحرف الثنائي וו ، " tsvey vovn " ("اثنين من الأصوات")، الحرف الساكن [ v ] .
• يمثل digraph ви ، الذي يتكون من vov متبوعًا بـ yud ، الإدغام [ oj ] أو [ ɛɪ ]. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

قد يُكتب حرف vov المفرد بنقطة على اليسار عند الضرورة لتجنب الغموض وتمييزه عن الوظائف الأخرى للحرف. على سبيل المثال، تُكتب كلمة vu 'where' וווּ ، على هيئة tsvey vovn متبوعة بحرف vov مفرد؛ يُشار إلى حرف vov المفرد الذي يشير إلى [ u ] بنقطة من أجل التمييز بين أي من حروف vov الثلاثة يمثل حرف العلة. تفصل بعض النصوص بدلاً من ذلك الحرف المزدوج عن حرف vov المفرد بحرف aleph صامت .

الكلمات المستعارة من العبرية أو الآرامية في اللغة اليديشية تُكتب كما هي في لغتها الأصلية.

واو
مادنهايا واو
استرانجيلا واو
سيرتو واو

في الأبجدية السريانية، الحرف السادس هو ܘ. تنطق الواو (ܘܐܘ) [w]. وعندما تستخدم كأداة نطق، تنطق الواو التي بها نقطة فوق الحرف [o]، وتنطق الواو التي بها نقطة تحت الحرف [u]. قيمة الواو الأبجدية الرقمية هي 6.

معلومات عن الشخصية

معاينة	و		و		ܘ		ࠅ		وּ		وֹ
اسم يونيكود	الحرف العبري WAV		حرف الواو العربي		الحرف السرياني الواو		حرف الباء السامرية		الحرف العبري فاو مع داجيش		الحرف العبري فاو مع هولام
الترميزات	عشري	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة
يونيكود	1493	U+05D5	1608	يو+0648	1816	يو+0718	2053	يو+0805	64309	يو+FB35	64331	U+FB4B
UTF-8	215 149	د7 95	217 136	د9 88	220 152	دي سي 98	224 160 133	ه0 أ0 85	239 172 181	إي أف أيه سي بي5	239 173 139	EF AD 8B
مرجع الأحرف الرقمية	ו	ו	و	و	ܘ	ܘ	&2053;	ࠅ	"וּ	וּ	"וֹ	וֹ

معلومات عن الشخصية

معاينة	𐎆		𐡅		𐤅
اسم يونيكود	الحرف الأوغاريتي WO		الحرف الآرامي الإمبراطوري واو		الحرف الفينيقي واو
الترميزات	عشري	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة
يونيكود	66438	يو+10386	67653	يو+10845	67845	يو+10905
UTF-8	240 144 142 134	ف0 90 8E 86	240 144 161 133	ف0 90 أ1 85	240 144 164 133	ف0 90 أ4 85
ترميز UTF-16	55296 57222	دي 800 دي اف 86	55298 56389	د802 دي سي 45	55298 56581	د802 د05
مرجع الأحرف الرقمية	Ά	Ά	ࡅ	ࡅ	अ	अ