صراع المابوتشي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

إن صراع المابوتشي ( بالإسبانية : conflicto mapuche ) هو صراع سياسي ومسلح يشمل مجتمعات المابوتشي الأصلية (الاسم التاريخي: الأراوكانيين)، [ 7 ] الموجودة في أراوكانيا والمناطق المجاورة في تشيلي والأرجنتين .

وقع الهجوم الأول، الذي مثّل بداية فترة العنف في المنطقة الجنوبية الكبرى من تشيلي، في ديسمبر 1997 بحرق ثلاث شاحنات. ومنذ ذلك الحين، تصاعد العنف تدريجياً وامتد إلى منطقتي بيوبيو ولوس لاغوس المجاورتين . [ 1 ]

يرتبط النزاع نفسه بنزاعات ملكية الأراضي بين الأرجنتين وتشيلي منذ القرن التاسع عشر [ 7 ] ، فضلاً عن شركات كبرى مثل شركات الغابات [ 8 ] ومقاوليها. خلال العقد الماضي من النزاع، واجهت الشرطة التشيلية وبعض ملاك الأراضي غير الأصليين منظمات مابوتشي المقاتلة من السكان الأصليين ومجتمعات مابوتشي المحلية في سياق النزاع. يرى بعض الباحثين أن النزاع هو صراع على حق السكان الأصليين في تقرير مصيرهم؛ [ 9 ] بينما يراه آخرون، مثل فرانسيسكو هوينتشوميلا، تعبيراً عن صراع سياسي أوسع يؤثر على تشيلي بأكملها نظراً لوجود جماعات أصلية أخرى . [ 10 ]

تُعرف المنطقة التي شهدت أشدّ عنفٍ في النزاع باسم "زونا روخا" (المنطقة الحمراء)، وتقع في مقاطعتي أراوكو وماليكو . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] في مايو/أيار 2022، أعلن مجلس النواب التشيلي أن "منسقية أراوكو- ماليكو "، وثلاث منظمات مسلحة أخرى، "منظمات إرهابية غير قانونية". [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

يطالب نشطاء المابوتشي الأصليون بمزيد من الحكم الذاتي، والاعتراف بالحقوق، واستعادة ما يعتبرونه "أراضي أجداد تاريخية"، والتي تمتلك بعض العائلات وثائق تثبت ملكيتها لأراضٍ محددة بموجب "سندات ملكية ميرسيد" [ 17 ] ، بينما يستخدمها آخرون كمفهوم أوسع ، لعدم وجود روابط عائلية تربطهم بالأرض. وقد اشتد صراع المابوتشي بعد عودة الديمقراطية في التسعينيات، حيث سعى نشطاء السكان الأصليين إلى تصحيح فقدان ما يسمونه "أرض الأجداد" خلال احتلال أراوكانيا وغزو الصحراء . [ 18 ] ويفتقر المابوتشي الأصليون إلى تنظيم مركزي، إذ يخوض الأفراد والمجتمعات نضالهم بشكل مستقل وبوسائل مختلفة. وقد استخدمت بعض الجماعات، مثل منسقية أراوكو-ماليكو (CAM)، أساليب عنيفة منذ عام 1998، بينما فضّلت جماعات أخرى أساليب سلمية ومفاوضات مؤسسية. [ 9 ] [ 19 ] خضع ناشطون عنيفون للتدقيق فيما يتعلق بأموالهم وعلاقاتهم الدولية، حيث اتُهم بعضهم بسرقة كميات كبيرة من الأخشاب، إما عن طريق ارتكاب السرقة بأنفسهم أو بالاستيلاء على الأخشاب المسروقة . [ 20 ] ورُبط آخرون بتجارة المخدرات . [ 20 ] [ 21 ] [ أ ] كان موظفو منظمة Coordinadora Arauco-Malleco في فنزويلا للقاء مسؤولين رفيعي المستوى في حكومة نيكولاس مادورو . [ 23 ] [ ب ]

أثار تعامل السلطات التشيلية مع النزاع جدلاً واسعاً ونقاشاً سياسياً حاداً. فقد كان وصف السلطات للنزاع بـ"الإرهاب" مثيراً للجدل، وكذلك مقتل أفراد من شعب المابوتشي العزل على يد الشرطة، وما تلاه من محاولات فاشلة للتستر على الجريمة . ومن بين النقاط الخلافية الأخرى "عسكرة أراوكانيا"، إلا أن استخدام بنادق طويلة من الطراز العسكري ضد مركبات الشرطة يُبرر الحاجة إلى المركبات المدرعة. وتتكرر مزاعم وجود " سجناء سياسيين " من المابوتشي لأشخاص مرتبطين بجماعات مسلحة. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ C ]

حظي النزاع باهتمام منظمات حقوق الإنسان الدولية، مثل منظمة العفو الدولية ، التي انتقدت معاملة الحكومة التشيلية لشعب المابوتشي. [ 32 ] وحتى عام 2009، لقي نحو اثني عشر ناشطًا حتفهم نتيجة للقمع. [ 33 ] كما قُتل أفراد من شرطة المابوتشي ومتعاقدون معهم على يد ناشطين عنيفين. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] ومؤخرًا، جمعت قاعدة بيانات MACEDA أكثر من 2600 حدث متعلق بهذا النزاع (1990-2016).

أظهر التعداد السكاني الرسمي في تشيلي لعام 2002 أن 609,000 تشيلي يُعرّفون أنفسهم بأنهم من شعب المابوتشي. [ 37 ] وأظهر الاستطلاع نفسه أن 35% من شعب المابوتشي في البلاد يعتقدون أن أكبر قضية يتعين على الحكومة حلها تتعلق بممتلكاتهم الموروثة. [ 37 ] وأظهر التعداد السكاني الرسمي في تشيلي لعام 2012 أن عدد شعب المابوتشي في تشيلي بلغ 1,508,722 نسمة [ 38 ] ، بينما بلغ في تعداد عام 2017 ما مجموعه 1,745,147 نسمة، أي ما يُمثل حوالي 10% من السكان. [ 39 ]

الخلفية التاريخية

حرب أراوكو والتعايش مع تشيلي الإسبانية (1541-1810)

لاوتارو ، قائد عسكري في حرب أراوكو

يعود أصل هذا الصراع إلى حرب أراوكو التاريخية ، التي تفاوتت حدتها وشهدت فترات سلام متعددة بفضل اتفاقيات بين الملكية الإسبانية وقبائل المابوتشي. [ 7 ] خلال تلك الفترة، انقسم شعب المابوتشي، المعروف آنذاك باسم ريتشي (وهو اسم عرقي يعني: الإنسان الأصيل)، إلى ثلاث مجموعات فرعية تسكن في المنطقة المحيطة بما يُعرف اليوم بوسط وجنوب وسط تشيلي، بين نهر أكونكاجوا وجزيرة تشيلوي. [ 7 ] سكن البيكونتشي ( وهو اسم مابودونغاني يُطلق على سكان الشمال) الجزء الشمالي من هذه المنطقة، وهُزموا على يد الغزاة الإسبان في القرن السادس عشر. [ 7 ] ونتيجة لذلك، فقد البيكونتشي ملكية أراضيهم بالكامل، وتم دمجهم قسرًا في المجتمع الإسباني. [ 7 ] أما الهويليتشي (وهو اسم مابودونغاني يُطلق على سكان الجنوب) فسكنوا جنوب المنطقة، بين نهر فالديفيا وأرخبيل تشيلوي. [ 7 ] لقد نجوا من الصراع مع الإسبان نظرًا للتواجد الإسباني المحدود نسبيًا في هذا الجزء من المنطقة، ولأنهم لم يشكلوا أي تهديد للمواقع الإسبانية المتقدمة في المنطقة. [ 7 ] أخيرًا، دخل سكان ريشي الوسطى، الذين سكنوا المنطقة الواقعة بين نهري ماول وتولتن، في صراعات عنيفة منتظمة مع الإسبان، ونجحوا في صدّ القوة الاستعمارية. [ 7 ]

شهدت منطقة ريتشي الوسطى تحولاً اجتماعياً كبيراً نتيجةً لدخول الخيول إلى مجتمعها، مما أدى إلى تغييرات اقتصادية في التجارة، وإعادة هيكلة سياسية، ونزوح السكان. [ 7 ] حدث هذا التحول بين النصف الثاني من القرن السادس عشر ونهاية القرن الثامن عشر، وأدى إلى ظهور هوية ثقافية جديدة للمجموعة المنحدرة من ريتشي الوسطى، وهي المابوتشي. [ 7 ]

بعد حربٍ دامت قرابة قرنٍ من الزمان بين شعب المابوتشي والإسبان، تصالح الطرفان وعقدا معاهدة سلام عُرفت باسم معاهدة كيلين عام 1641. [ 40 ] اعترفت المعاهدة والاتفاقيات اللاحقة قانونًا بشعب المابوتشي كشعبٍ مستقلٍ ومتميزٍ عن الإسبان، وضمن أراضي الملكية الكاثوليكية، كما رسّمت حدودًا بين الأراضي الإسبانية وأراضي السكان الأصليين عند نهر بيو بيو . [ 40 ] أنهت هذه المعاهدة فعليًا الصراع واسع النطاق بين المابوتشي والإسبان، مع استمرار مناوشاتٍ صغيرةٍ بين الطرفين حتى إنهاء الاستعمار في أوائل القرن التاسع عشر. [ 40 ] كان المابوتشي المجموعة الأصلية الوحيدة الخاضعة للسيطرة الإسبانية بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر التي نالت استقلالها الكامل. [ 40 ] ورغم استقلال الثقافتين، استمرتا في التجارة وتبادل الممارسات الزراعية. [ 40 ]

شعب المابوتشي وجمهورية تشيلي (1810–1973)

خريطة توضح الحدود "القديمة" و"الجديدة" التي تم تحديدها بحلول عام 1870

خلال حرب الاستقلال، قاتلت بعض قبائل المابوتشي إلى جانب الملكية الإسبانية، بينما قاتلت قبائل أخرى إلى جانب الجمهورية. [ 41 ] بعد أن نالت تشيلي استقلالها عن الإمبراطورية الإسبانية، تلاشى السلام بين المابوتشي وسكان بقية تشيلي فعليًا. [ 40 ] ورغم أن الإمبراطورية الإسبانية كانت لا تزال تعترف قانونًا بالمابوتشي كشعب يتمتع بالحكم الذاتي بعد إنهاء الاستعمار، إلا أنه لم يكن هناك اتفاق مماثل مع الحكومة التشيلية المستقلة حديثًا. [ 40 ] وتعود جذور النزاع إلى قضايا ملكية الأراضي.

اعترفت الحكومة التشيلية في نهاية المطاف بشعب المابوتشي كشعب متميز من خلال تشكيل لجنة تسوية شؤون السكان الأصليين عام 1813، والتي أُنشئت للمساعدة في نقل محميات المابوتشي. [ 40 ] بالإضافة إلى ذلك، أقرّ مرسوم 4 مارس 1819 الصادر عن الرئيس برناردو أوهيغينز حق شعب المابوتشي في إبرام العقود القانونية، واعترف قانون 10 يوليو 1823 بحقوق المابوتشي في الملكية، واعترفت معاهدة تابيهو عام 1825 رسميًا بشعب المابوتشي كدولة داخل تشيلي. [ 40 ] وبينما كانت الحكومة التشيلية تُصدر هذه القوانين، استمر السكان التشيليون في التعدي تدريجيًا على أراضي المابوتشي والاستيلاء عليها، غالبًا بوسائل خادعة وغير عادلة. [ 40 ] وفي عام 1866، أصدرت الحكومة التشيلية قانون محميات السكان الأصليين، مما أدى إلى ثورة جماعية من قبل شعب المابوتشي في عامي 1870 و1880. [ 40 ]

بعد محاولة الفرنسي أوريلي أنطوان دو تونينس إنشاء مملكة أراوكانيا وباتاغونيا في المنطقة، بدأت الحكومة التشيلية حركة "تهدئة أراوكانيا" بين عامي 1862 و1883. [ 40 ] كانت هذه الحركة في جوهرها احتلالًا لأراوكانيا من قبل الجيش التشيلي في أواخر القرن التاسع عشر. بعد عام 1881، قُسّمت الأراضي إلى قطع ووُزّعت في الغالب بين ملاك خاصين (بمن فيهم مستوطنون أجانب وتشيليون، بالإضافة إلى أفراد من الجيش). حُصر شعب المابوتشي (حوالي 100,000 نسمة وفقًا لتعداد عام 1907) في حوالي 3,000 محمية معزولة تُعرف باسم "تيتولوس دي ميرسيد". [ 42 ] [ 43 ] كانت إجراءات الحكومة التشيلية في الأساس محاولة منها لضم الأراضي التي كانت تتمتع بحكم ذاتي بحكم الأمر الواقع. في عام 1962، أصدرت الحكومة التشيلية قانون الإصلاح الزراعي الذي خصص جميع الأراضي التي انتُزعت من شعب المابوتشي قبل عام 1946 للاستخدام العام. [ 40 ] وبدا أن محاولات التعدي على أراضي المابوتشي قد تراجعت مع انتخاب سلفادور أليندي رئيسًا، إذ كانت حكومته مسؤولة عن استعادة مساحات شاسعة من أراضي المابوتشي. [ 40 ] وعلى وجه الخصوص، ساهم القانون رقم 17729 في استعادة ما يقرب من 850 ألف فدان من أراضي المابوتشي، ومنحهم حقوقًا أقوى في ملكية الأراضي. [ 40 ] وشارك العديد من المابوتشي بنشاط في الإصلاح الزراعي التشيلي ، حيث نُقلت أكثر من 150 ألف هكتار من الأراضي إلى مجتمعاتهم.

الديكتاتورية التشيلية (1973-1990)

أُعيدت معظم الأراضي التي استعادها شعب المابوتشي في عهد رئاسة أليندي لاحقًا خلال عملية الإصلاح الزراعي المضاد التي نُفذت خلال الديكتاتورية العسكرية (1973-1990). [ 44 ] [ 45 ] وبالتحديد، في عام 1973، أدى الانقلاب العسكري الناجح للجنرال أوغستو بينوشيه إلى قيام ديكتاتورية عسكرية قلبت فعليًا العديد من سياسات حكومة أليندي رأسًا على عقب. [ 40 ] فعلى وجه التحديد، لم تعترف حكومة بينوشيه بشعب المابوتشي كجماعة مستقلة داخل تشيلي، بل كجزء لا يتجزأ منها. [ 40 ] واكتفت الحكومة بالاعتراف بهم كمواطنين تشيليين. [ 40 ] بالإضافة إلى ذلك، أُعيدت جميع الأراضي التي استعادها شعب المابوتشي خلال حكومة أليندي إلى أصحابها السابقين أو فُتحت للتطوير. [ 40 ] وعلى عكس حكومة أليندي السابقة، ركز بينوشيه على منح ملكية فردية للأراضي لا جماعية. ونقلت الديكتاتورية الأراضي إلى آلاف العائلات من السكان الأصليين. بين عامي 1978 و1990، مُنحت 69,984 سند ملكية فردي للأراضي. [ 46 ] في ذلك الوقت، لم يعتبر قادة المابوتشي ملكيتهم الخاصة الجديدة إهانة لأجدادهم. في فبراير 1989، عقد الجنرال أوغستو بينوشيه اجتماعًا مع مجموعات تابعة لـ"المجالس الإقليمية" للمابوتشي، الذين منحوه لقب " أولمن فوتا لونكو "، والذي يعني "السلطة العظمى" بلغة المابوتشي. [ 46 ] [ 47 ]

وجاء في الشهادة الممنوحة: "وافق المجلس العام للونكوس ورؤساء نويفا إمبريال والبلديات الثلاثين في المنطقة التاسعة من أراوكانيا على تسمية فخامة رئيس الجمهورية، النقيب العام أوغستو بينوشيه أوغارتي، أولمن فوتا لونكو". [ 46 ] [ 47 ]

ابتداءً من ثمانينيات القرن العشرين، اندمجت مساحات شاسعة من جنوب تشيلي في اقتصاد التصدير الوطني، مُشكّلةً ما يُعرف باقتصاد الجيوب المعزولة . [ 48 ] ويُعدّ قطاع الغابات المكوّن الرئيسي لهذا الاقتصاد ، حيث تنتشر فيه مزارع عديدة في أراضٍ كانت في الأصل جزءًا من إصلاح الأراضي، وأخرى في أراضٍ طالبت بها المجتمعات المحلية. [ 48 ] [ 49 ] وفي عام 1988، أُجري استفتاءٌ فاز فيه خيار "لا"، وفي عام 1989، انتُخب باتريسيو أيلوين رئيسًا لتشيلي، وتولى منصبه في عام 1990. [ 40 ]

الانتقال التشيلي إلى الديمقراطية (1990-1996)

تم إنشاء علم Wenufoye في عام 1992 بواسطة Aucán Huilcamán من المنظمة السياسية الأصلية ، مجلس جميع الأراضي .

استمر الصراع مع شعب المابوتشي في تسعينيات القرن العشرين بعد عودة الديمقراطية. [ 18 ] بدأ الصراع في مناطق يسكنها في الغالب شعب المابوتشي، مثل ضواحي بورين ، حيث طالبت المجتمعات الأصلية باستعادة أراضيها الموروثة، التي أصبحت ملكًا لشركات قطع الأشجار والشركات الزراعية والأفراد. [ 50 ] [ 51 ] في ذلك الوقت، كانت شركات الغابات تمتلك ثلاثة أضعاف مساحة أراضي المابوتشي الموروثة التي يملكها شعب المابوتشي أنفسهم. [ 40 ]

في عام ١٩٩٣، أصدرت الحكومة التشيلية قانون الشعوب الأصلية الذي اعترف بمشاركة شعب المابوتشي، وحقوقهم في الأرض، والحقوق الثقافية، وحقوقهم التنموية. [ ٤٠ ] بالإضافة إلى ذلك، أنشأ القانون المؤسسة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية (CONADI)، وهي هيئة إدارية خاصة بالشعوب الأصلية تأسست لدعم تنمية الشعوب الأصلية في تشيلي. [ ٤٠ ] ورغم أن القانون قدّم وعودًا كبيرة بالمصالحة والعدالة لشعب المابوتشي، إلا أنه في الواقع لا يزال مخيبًا للآمال للغاية بالنسبة لمعظم أفراد شعب المابوتشي في المجتمع المعاصر. [ ٤٠ ]

حركات الناشطين من شعب المابوتشي وردود فعل الحكومة

أوكان هويلكامان ، ناشط سياسي من شعب المابوتشي الأصلي
هيكتور ليتول ، زعيم منظمة كام المسلحة

بدأ مصطلح " والمابو " بالانتشار على نطاق واسع خارج المجتمعات الناطقة بلغة المابودونغون بعد أن اعتمد مجلس جميع الأراضي اسمه المابودونغوني، أوكين والمابو نغولام، عند تأسيس المنظمة عام 1990. [ 52 ] [ 53 ] وقد نشأ هذا المصطلح كرد فعل لما وصفته حركات السكان الأصليين بـ"القمع" والتجاهل الملحوظ لوثائق ملكية الأراضي ( تيتولوس دي ميرسيد ). [ 54 ] وترافق ذلك مع موجة هجرة لشعب المابوتشي من المنطقة الجنوبية الوسطى إلى المدن التشيلية الكبرى خلال فترة الديكتاتورية العسكرية التشيلية وما قبلها. [ 55 ] واشتهر المجلس بانخراطه في مراجعة تاريخية وتبني مواقف سياسية معارضة لمصالح الدولة التشيلية في المنطقة، لا سيما فيما يتعلق بالمطالبة بـ"استعادة الأراضي الموروثة" و"الاستقلال السياسي الإقليمي لشعب المابوتشي". وشملت هذه الحركة أيضاً إنشاء علم وينوفوي الوطني لشعب المابوتشي عام 1992، إلى جانب خمسة أعلام إضافية تمثل مناطق رئيسية لشعب المابوتشي في جنوب تشيلي. [ 56 ] ومنذ عام 2005، روج حزب والمابوين القومي لشعب المابوتشي لهذا المصطلح أيضاً .

يذكر المؤرخ التشيلي كريستوبال غارسيا هيدوبرو أن: "مصطلح 'والمابو' ليس مصطلحًا قديمًا نسبيًا، بل هو مصطلح حديث نسبيًا. وقد نشأ، على حد فهمنا، من حركة تنقيحية في بداية التسعينيات (...) حيث أعادوا دراسة وتنقيح هوية ولغة ورموز شعب المابوتشي (...) وهي ليست مسألة تاريخية بحد ذاتها، ولا تنبع من ثقافة أجداد شعب المابوتشي الذين لم ينظروا قط إلى أرضهم كمكان محدد المعالم". [ 57 ] ويعني المصطلح "الكون" في لغة المابوتشي . [ 58 ]

عزز المجلس مفهوم تقرير المصير من خلال عملية أيديولوجية طويلة قادها عدد من المثقفين. بالتوازي مع ذلك، في أواخر عام 1989، بدأت عدة جماعات بالاستيلاء على الأراضي في لوماكو [ 59 ] ومناطق أخرى. وفي تسعينيات القرن الماضي، تسربت أفكار الحكم الذاتي أيضاً إلى بعض السجون الإقليمية. [ 60 ]

مع انتقال تشيلي إلى الديمقراطية في المناطق الحضرية، ظهر مشروع سياسي يهدف إلى "إعادة بناء والمابو" في الأراضي الجنوبية للسكان الأصليين. وقد تجاهلت النخب السياسية التشيلية هذه المبادرة. [ 60 ]

شكّل بناء محطة رالكو الكهرومائية ، الذي أدى إلى تهجير مواقع دفن السكان الأصليين، نقطة تحول في العلاقات بين الدولة وشعب المابوتشي، وساهم في تشكيل منسقية أراوكو-ماليكو (CAM) عام 1997 عقب حرق ثلاث شاحنات تابعة لشركة فورستال أراوكو. مثّل هذا الحدث بداية العنف في المنطقة الجنوبية الكبرى من تشيلي (المعروفة أيضًا باسم نزاع أراوكانيا) ونقطة تحول في تطور الحركة السياسية المابوتشية المطالبة بالحكم الذاتي. [ 60 ] ومنذ ذلك الحين، تصاعد العنف تدريجيًا وامتد إلى منطقتي بيوبيو ولوس لاغوس المجاورتين . [ 1 ]

تستخدم حركة "كام"، التي تُعرّف نفسها بأنها مناهضة للرأسمالية و"مقاومة لليبرالية الجديدة "، العنف لاستعادة الأراضي التي تعتبرها مغتصبة خلال احتلال أراوكانيا ، والتي يسيطر عليها الآن كبار ملاك الأراضي وشركات الصناعات الاستخراجية. [ 61 ] تُشكّل هذه المناطق أساسًا للسيطرة الإقليمية، التي تعتبرها حركة "كام" ضرورية لحق تقرير المصير والتنمية الشاملة للناشطين من السكان الأصليين. [ 62 ] يُمثّل قادة حركة "كام"، مثل هيكتور لايتول ، جيلًا جديدًا أكثر نزعة انفصالية مقارنةً بشخصيات مثل أوكان هويلكامان ، مؤسس مجلس جميع الأراضي. [ 62 ]

في مايو 2022، أعلن مجلس النواب التشيلي أن منظمة Coordinadora Arauco-Malleco، وResistencia Mapuche Malleco ، و Resistencia Mapuche Lafkenche ، و Weichán Auka Mapu هي "منظمات إرهابية غير قانونية". [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

1996–2004: جدل رالكو

تطلّب بناء محطة رالكو الكهرومائية نقل مجتمعات المابوتشي عبر مقايضات للأراضي، رغماً عن إرادة بعض العائلات. إضافةً إلى ذلك، غمرت المياه مقابر ومواقع أجداد مقدسة ذات أهمية دينية لدى المابوتشي .

في أوائل التسعينيات، أطلقت شركة إنديسا الإسبانية للمرافق العامة مشروع سد بيوبيو الكهرومائي، والذي تضمن سلسلة من السدود على نهر بيوبيو العلوي. وأدت هذه السدود، ولا سيما سد رالكو، إلى تهجير مجتمعات المابوتشي/بيهوينتشي بسبب غمر أراضيهم الأصلية بالمياه. [ 63 ] وقد أثار تدخل البنك الدولي، من خلال مؤسسة التمويل الدولية التابعة له، انتقادات بسبب انتهاكات السياسات، مما دفع إلى إجراء إصلاحات داخلية. [ 63 ]

في عام ١٩٧٨، شرعت شركة إنديسا، وهي المؤسسة الوطنية للكهرباء التي أنشأتها الدولة، في تنفيذ مشاريع الطاقة الكهرومائية على نهر بيو بيو. [ ٦٤ ] تسبب بناء سد بانغوي (١٩٩٦-١٩٩٧) في فيضان ٥٠٠ هكتار من الأراضي التي تشغلها مجتمعات بيوينتشي. تنازل العديد من أفراد بيوينتشي عن حقوقهم في الأرض بسبب انخفاض مستوى التعليم بينهم. أدى الفيضان إلى جرف المقابر القديمة ونزوح العائلات والمجتمعات. [ ٦٤ ] بعد بناء سد بانغوي، اجتذب نهر بيو بيو، الذي كان معزولاً نسبياً، مقاولي الأخشاب الذين كانوا يدفعون لأصحاب الأراضي مبالغ مالية غير معلنة مقابل قطع أشجارهم. [ ٦٤ ]

بعد نجاح سد بانغوي، بدأت فكرة سد رالكو. كان من المفترض أن يكون سد رالكو أكبر سد مقترح في محمية بيوبيو، على بُعد 27 كيلومترًا من سد بانغوي. بارتفاع يزيد عن 155 مترًا، كان من شأنه أن يغمر 3400 هكتار من الأراضي لتوليد 570 ميغاواط من الكهرباء. [ 64 ] كان من المتوقع أن يتسبب سد رالكو المقترح في تهجير ما يقارب 500 إلى 1000 شخص، ينتمون إلى 91 عائلة من قبيلتي كيبوكا-رالكو ورالكو-ليبوي. كما كان من شأنه أن يهدد 27 نوعًا من الثدييات، و10 أنواع من البرمائيات، و9 أنواع من الزواحف، و8 أنواع من الأسماك. [ 64 ]  اكتمل بناء سد رالكو في عام 2004.

استجابةً للجدل الدائر حول بناء سدود رالكو، وقّعت الحكومة التشيلية على التقرير رقم 30/04، والالتماس رقم 4617/02، والقرار الودي، مع لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان. وتعهدت الحكومة بعدم بناء أي مشاريع ضخمة أو مشاريع كهرومائية أخرى على أراضي السكان الأصليين المحيطة بنهر بيو بيو.

على الرغم من التزامات الحكومة التشيلية أمام لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بوقف مثل هذه المشاريع على أراضي السكان الأصليين، فقد تم بناء سدود أخرى مثيرة للجدل مثل أنغوستورا وروكالهوي. واستمرت هذه السدود في التأثير على المجتمعات المحلية من خلال إغراق الأراضي وتهديد التقاليد الثقافية. [ 65 ] وقد تصاعدت المقاومة، لا سيما بين الشباب، الذين نظموا اعتصامات واستفتاءات وعرائض ضد هذه المشاريع الجارية. [ 65 ]

أثار بناء سد رالكو جدلاً واسعاً بسبب تهجير السكان الأصليين من شعب المابوتشي. ورغم حصول المهجرين على تعويضات مالية، إلا أن الكثيرين اشتكوا من ضآلة هذه التعويضات مقارنةً بأرباح شركة السد. وشهدت المنطقة العديد من الاحتجاجات على خلفية أحداث بناء سد رالكو. [ 66 ] كما نُظمت اعتصامات أدت إلى إغلاق الطرق المؤدية إلى المصنع أمام الآلات والعمال. وانتهت جميع الاعتصامات سريعاً بإخلاء المشاركين في نهاية المطاف، إلا أن بناء سد رالكو قد ساهم في زيادة مشاركة المواطنين.

تم تعزيز إجراءات الحماية من آثار بناء سد رالكو. وقد أُنشئت المؤسسة الوطنية لتنمية السكان الأصليين (كونادي) بهدف "حماية الأراضي مع تطويرها بشكل كبير". [ 40 ] وتتولى كونادي مهمة التفاوض بين السكان الأصليين والشركات للاستحواذ على الأراضي المتنازع عليها وإعادتها إلى السكان الأصليين.

حوادث عام 2009

مظاهرة في سانتياغو، عقب مقتل ناشطين اثنين من شعب المابوتشي

شهدت أراوكانيا العديد من الحوادث، كالتعدي على الأراضي بالقوة، وحرق الممتلكات الخاصة، والمظاهرات . وفي أعقاب مقتل عدد من نشطائها، لعبت منظمة " كوردينادورا أراوكو-ماليكو" التابعة لشعب المابوتشي دورًا محوريًا في تنظيم ودعم عمليات التعدي على الأراضي بالقوة، وغيرها من الأعمال المباشرة ، كحرق المنازل والمزارع، التي انتهت بمواجهات مع الشرطة.

أعلنت حكومة ميشيل باشيليت أنها غير مستعدة للنظر في مصادرة الأراضي في منطقة أراوكانيا الجنوبية لاستعادة أراضي أجداد شعب المابوتشي المفقودة. [ 67 ] شرعت الحكومة في شراء أراضٍ لاستخدامها من قبل 115 مجتمعًا من مجتمعات المابوتشي، إلا أنه وفقًا لمسؤولين حكوميين، رفع الملاك الحاليون الأسعار التي يطلبونها إلى ثلاثة أضعاف تقريبًا. من جهة أخرى، أُثيرت تساؤلات حول فعالية سياسة الحكومة في شراء الأراضي وتوزيعها. [ 67 ] أُرسل مبعوثان رئاسيان خاصان إلى جنوب تشيلي لمراجعة "وضع المابوتشي" المتفاقم. [ 37 ]

محاولات المصالحة عام 2009: التعديل الدستوري المقترح

بالتزامن مع هذه الأحداث، صوّتت الحكومة التشيلية (مجلس الشيوخ) عام ٢٠٠٩ على تعديل الدستور ليشمل حقوقًا محددة للشعوب الأصلية. [ ٤٠ ] من شأن التعديل الدستوري المتعلق بالاعتراف بشعب المابوتشي أن يُغيّر طريقة تعامل الدولة مع انتهاكات حقوق السكان الأصليين. [ ٤٠ ] ستُحال الشكاوى الرسمية المتعلقة بأي انتهاكات إلى النظام القضائي الرسمي. [ ٤٠ ] كما ستُبذل جهودٌ لزيادة سرعة استجابة الدولة لانتهاكات حقوق السكان الأصليين، وذلك ردًا على انتهاكات سابقة وقع فيها ضررٌ دائم قبل الاستماع إلى صوت أيٍّ من السكان الأصليين. [ ٤٠ ]

سيشمل الدستور المعدل أيضًا بندًا ينص على بطلان أي مشروع أو قانون أو تشريع، وما إلى ذلك، يُنشأ دون التشاور المناسب مع جماعات السكان الأصليين. [ 40 ] وقد حدد تقرير المقرر الخاص المبادئ التوجيهية لعملية التشاور. يجب أن يتم التشاور في المراحل الأولى لأي مشروع أو قانون أو تشريع مقترح. [ 40 ] ويجب أن يلتزم التشاور بمبدأ حسن النية، حيث تسعى الدولة وجماعات السكان الأصليين إلى إيجاد حلول بدلًا من إثارة النزاعات. [ 40 ] كما يجب أن يكون التشاور حوارًا بين الطرفين، لا مجرد جمع معلومات من قبل أي منهما. [ 40 ] وأخيرًا، يجب أن تحدد عملية التشاور نطاق المشروع برمته، بما في ذلك منح جماعات السكان الأصليين حق الوصول إلى الوثائق والبيانات المالية والتعديلات، وما إلى ذلك. [ 40 ]

إضراب عن الطعام عام 2010

علم شعب المابوتشي-تيهويلتشي الذي تم إنشاؤه عام 1991، وهو رمز لمطالبتهم ببعض المناطق الأرجنتينية المابوتشية

بين عامي 2010 و2011، نفذ أفراد من مجتمع المابوتشي المسجونين في السجون التشيلية سلسلة من الإضرابات عن الطعام احتجاجاً على الظروف التي جرت فيها الإجراءات ضدهم، ويرجع ذلك أساساً إلى تطبيق قانون مكافحة الإرهاب، وعلى المحاكمات المزدوجة التي تعرضوا لها، لأن الإجراءات المتوازية جرت في المحاكم العادية والعسكرية.

بدأت الإضرابات في 12 يوليو/تموز 2010، مع مجموعة كانت رهن الاحتجاز الوقائي، بعضهم لأكثر من عام ونصف، وجميعهم متهمون بانتهاك تشريعات مكافحة الإرهاب. [ 68 ] [ 69 ]

أحداث يناير 2013

نُظمت مسيرة في سانتياغو في يناير/كانون الثاني 2013 لإحياء ذكرى وفاة ماتياس كاتريليو. وخلال المسيرة، ألقت مجموعة من الملثمين زجاجات مولوتوف على البنوك. وفي وقت لاحق، تسببت المجموعة نفسها في حوادث بالقرب من محطة مابوتشو . [ 70 ] وربطت صحيفة "لا تيرسيرا" هذه الذكرى بالاعتداء على شاحنة وإحراقها على الطريق السريع رقم 5 في منطقة أراوكانيا . [ 71 ]

في صباح يوم 4 يناير/كانون الثاني 2013، لقي الزوجان لوشينجر-ماكاي، وهما من أصحاب الأعمال الزراعية، حتفهما حرقًا في منزلهما في فيلكون ، بمنطقة أراوكانيا. [ 72 ] [ 73 ] وذكر المدعي العام في تقرير أولي أن الحريق كان متعمدًا، بينما ربطت صحيفة "لا تيرسيرا" الحادث بإحياء ذكرى وفاة ماتياس كاتريليو وحرق الشاحنة في الأيام السابقة. [ 74 ] وادعى أحد أقارب الضحايا وجود حملة لإخلاء المنطقة من المزارعين ورجال الأعمال، مضيفًا أن "الميليشيات تنتصر" وأعرب عن أسفه لـ"انعدام سيادة القانون". [ 74 ] واعتقلت الشرطة ناشطًا مصابًا برصاصة على بُعد 600 متر من المنزل المحترق. [ 73 ] وتزعم نظرية أخرى أن المنزل تعرض لهجوم من سبعة أشخاص على الأقل، وأن "الرجل" أصيب برصاصة من سكان المنزل قبل أن يلقى حتفه في الحريق. [ 73 ]

في سبتمبر/أيلول 2017، أكد المدعي العام لمنطقة لا أراوكانيا، روبرتو جاريدو، وجود صلة بين أعضاء جماعة ويتشان أوكا مابو وقضية لوشينجر -ماكاي . ويعود ذلك إلى تحقيقات جارية تُشير إلى تورط ما لا يقل عن 25 شخصًا في الهجوم. وأكد المدعي العام أن التحقيقات لا تزال جارية. [ 75 ] [ 76 ]

في 30 أبريل، تم إخراج قطار شحن عن مساره بالقرب من كوليبولي ، ثم تعرض لهجوم من قبل مسلحين. [ 77 ] [ 78 ] صرح وزير الداخلية التشيلي ، أندريس تشادويك، بأنه سيتم تطبيق قانون مكافحة الإرهاب التشيلي على المسؤولين عن الهجوم. [ 77 ]

2016-2022: تصاعد الصراع

احترقت كنيسة في عام 2016.
يشارك الرئيس بينيرا في مراسم دينية لشعب المابوتشي.

منذ عام 2016، شهدت المنطقة تزايدًا في عدد الهجمات، لا سيما على الكنائس والآلات والصناعات الحرجية وقوات الأمن. [ 79 ] [ 80 ] وأفادت مقالة نُشرت في يونيو/حزيران 2018 على موقع equaltimes.org الإلكتروني بأن "الشرطة العسكرية (GOPE) غالبًا ما تتدخل بعنف، إلى جانب الشركات، لترهيب مجتمعات المابوتشي، وتمارس أعمالًا عشوائية ضد النساء أو القاصرين". [ 19 ] وقال الكاهن اليسوعي كارلوس بريشياني، الذي أمضى 15 عامًا في رئاسة بعثة المابوتشي اليسوعية في تيروا، [ 81 ] إنه لا يتوقع أن يتحقق الحكم الذاتي بسهولة، نظرًا لموقف مجلس الشيوخ التشيلي، وأن "المشكلة الأساسية تكمن في كيفية مشاركة المجتمعات في صنع القرار في أراضيها". [ 82 ] [ 83 ] وأشار بريشياني إلى أن العنف "يعكس وجود جرح مفتوح". [ 84 ] في يناير/كانون الثاني 2018، وخلال قداسه أمام الآلاف في تيموكو ، "العاصمة الفعلية لمجتمع المابوتشي"، دعا البابا فرنسيس إلى وضع حد للعنف، [ 85 ] وإلى التضامن مع "أولئك الذين يتحملون يوميًا وطأة هذه المظالم الكثيرة". [ 86 ] في عام 2018، أُطلق النار على كاميلو كاتريلانكا ، حفيد أحد زعماء السكان الأصليين المحليين، في رأسه خلال عملية للشرطة في منطقة ريفية بالقرب من بلدة إرسيلا. وأثار مقتله احتجاجات على مستوى البلاد، أسفرت عن إدانة سبعة ضباط شرطة على صلة بإطلاق النار. [ 87 ]

في يناير 2019، تأسست منظمة مناهضة السكان الأصليين، جمعية السلام والمصالحة في أراوكانيا ، للدفاع عن مصالح المزارعين المتضررين من حوادث العنف التي ترتكبها الجماعات المسلحة في المنطقة. [ 88 ]

في 20 ديسمبر 2019، حثت الأمم المتحدة سويسرا على وقف ترحيل الناشطة من شعب المابوتشي فلور كالفوناو إلى تشيلي بسبب مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان الخاصة بها، بما في ذلك خطر تعرضها للتعذيب. [ 89 ]

في 16 يونيو/حزيران 2021، أُصيب ضابط شرطة بجروح خلال اشتباكات مع جماعات مسلحة يُشتبه بانتمائها إلى السكان الأصليين في منطقة بيوبيو. وفي المنطقة نفسها، علق متطوعون من رجال الإطفاء في تبادل لإطلاق النار بين قوات الشرطة وميليشيات السكان الأصليين أثناء محاولتهم الوصول إلى مزرعة لا باسيون لإخماد حريق. [ 90 ]

في 6 يوليو 2021، اندلعت الاحتجاجات خلال الجلسة الدستورية الافتتاحية، حيث طالب المواطنون بقانون عفو ​​عن السجناء السياسيين المفترضين الذين تم اعتقالهم خلال الاضطرابات السياسية التي شهدتها البلاد في عام 2019. [ 91 ]

في أواخر يوليو، وردت أنباء عن اشتباكات بين قوات الدولة وميليشيات يُشتبه في انتمائها للسكان الأصليين في منطقتي أراوكانيا وبيوبيو. في بلدة تيروا التابعة لبيوبيو، نصب مسلحون كمينًا لوحدة شرطة، مما أسفر عن إصابة شرطيين. وفي مدينة كاراهوي التابعة لأراوكانيا، تبادل مسلحون إطلاق النار مع ضباط شرطة كانوا ينفذون أمر حماية خارج مبنى شركة لقطع الأشجار. وأصيب شرطيان وعامل قبل أن يلوذ المشتبه بهم بالفرار. [ 92 ]

في أكتوبر، أعلن الرئيس التشيلي سيباستيان بينيرا حالة الطوارئ ونشر قوات في بيوبيو وأراوكانيا رداً على الاشتباكات بين قوات الأمن وجماعات المابوتشي. [ 93 ]

في 25 ديسمبر 2021، أعلنت منظمة لافكينتشي مابوتشي للمقاومة مسؤوليتها عن أعمال التخريب التالية في والمابو دعماً للسجناء السياسيين والمقاتلين الشهداء من شعب المابوتشي:

  • الأربعاء 24 نوفمبر: حرق أربع شاحنات لاستخراج مواد الركام من نهر ترونغول، وشاحنة غابات تابعة لشركة بوسكيس أراوكو، في قطاع لوس ريوس، لوس ألاموس.
  • الخميس 9 ديسمبر: حرق 15 آلة من آلات قطع الأشجار، في مزرعة كويهوي-ينيكو التابعة لشركة فورستال أراوكو. ليبو.
  • الثلاثاء 14 ديسمبر: حرق 15 آلة غابات في منطقة إل تيسيرو في فوريستال أراوكو. كورانيلاهو.
  • الثلاثاء 22 ديسمبر: حرق 31 كوخًا صيفيًا في قطاع لينكويين. كونتولمو. [ 94 ]

زيارة من إزكيا سيتشيس

في 15 مارس/آذار 2022، زارت وزيرة الداخلية إزكيا سيتشيس منطقة أراوكانيا، وهي منطقة ذات كثافة سكانية عالية من جماعات المابوتشي. انتهت الزيارة بإطلاق نار، ما أجبر سيتشيس على إخلاء المنطقة. [ 95 ] ومنذ ذلك الحين، استمر تدهور العلاقات بين الدولة والمابوتشي. [ 95 ] كان انتخاب الرئيس بوريك في البداية واعدًا للمابوتشي، إذ حققوا تقدمًا بعد قرون من النزاعات. علاوة على ذلك، اقترحت الدولة التشيلية مؤخرًا دستورًا جديدًا من شأنه أن يعزز حقوق السكان الأصليين في تشيلي بشكل كبير. [ 95 ] ومع ذلك، يشكك العديد من أفراد المابوتشي في موقف الدولة بعد اللقاء الأخير مع الوزيرة سيتشيس. [ 95 ] علّق فيكتور كيبول، أحد زعماء المابوتشي، على زيارة سيتشيس قائلًا: "لم تكن لدى الوزيرة سيتشيس أي نية للاستماع إلى شعب المابوتشي، بل كان هدفها الوحيد هو تعزيز منصبها الوزاري دون معالجة قضايا المابوتشي. في هذه الحالة، نحن غير مستعدين لاستقبالها. إذا كانت الوزارة ترغب في الحوار، فعليها اتباع البروتوكولات الصحيحة." [ 95 ]

يزعم شعب المابوتشي أيضًا أنهم لم يُستشاروا قط بشأن الزيارة، وأنهم شعروا بالذعر عندما رأوا موكبًا عسكريًا يقترب. ردًا على إطلاق النار، أعلن بوريك حالة الطوارئ في منطقة أراوكانيا، مما أدى إلى زيادة الوجود العسكري. [ 95 ] عارض شعب المابوتشي هذه الخطوة، قائلين إن الحكومة انتهكت قواعد التشاور. علاوة على ذلك، يعتقدون بشكل متزايد أن قرارات بوريك تُحاكي قرارات الدكتاتوريين السابقين الذين سعوا إلى الإطاحة بشعب المابوتشي. بعد أقل من أسبوع من إعلان حالة الطوارئ، أُطلق النار على عامل وأُصيب أربعة آخرون بجروح خطيرة. [ 95 ] كان جميع الضحايا الخمسة من شعب المابوتشي، ويُحاكي هذا الهجوم هجمات ضباط الشرطة وشركات الأمن ضد نشطاء المابوتشي. [ 95 ] تعتقد جماعات المابوتشي أن حالة الطوارئ تخدم المصالح الخاصة لشركات الغابات في المنطقة. [ 95 ] ويعتقدون أنها توفر لهم حماية شخصية من الهجمات من خلال تدخل الدولة. كما وردت تقارير عن فساد بين ضباط الشرطة المحليين وشركات الغابات. [ 95 ] يُزعم أن المسؤولين تلقوا مدفوعات من شركات الغابات أثناء سريان عقودهم مع الحكومة التشيلية. [ 95 ]

مزاعم الجريمة المنظمة

استمرت مجموعات من مقاتلي المابوتشي في إحداث اضطرابات داخل المناطق الحرجية في تشيلي خلال الأشهر التي سبقت فصل الصيف. وتتواصل الهجمات بنفس الدافع المتمثل في تحرير الأراضي الموروثة التي تسيطر عليها حاليًا شركات خاصة. [ 96 ] لا يرى الرئيس اليساري بوريك في الصراع العنيف وسيلةً لإنهاء العلاقة المتوترة بين الدولة وشعب المابوتشي. [ 96 ] كما أصبحت الهجمات أكثر استهدافًا، حيث تستهدف أفرادًا محددين بدلًا من مجرد الممتلكات أو الآلات. [ 96 ] ويشكك الكثيرون في تشيلي في دوافع هذه الهجمات. فبينما ثبتت شرعية مطالبات الأراضي الموروثة، يعتقد الكثيرون أن منظمات إجرامية استغلت الوضع المتردي. ومن خلال الصراع على الأرض، برزت الجريمة المنظمة، وتوجد تقارير عن تهريب المخدرات. [ 96 ] ومن بين المشتبه بهم في ارتكاب جرائم محتملة، الجماعات المسلحة السبع التي تخوض حربًا حاليًا مع الدولة التشيلية. [ 96 ] وتؤمن الدولة إيمانًا راسخًا بأن بعض الجماعات على الأقل تستخدم الصراع على الأرض كغطاء لدوافعها الحقيقية. علاوة على ذلك، أفادت تقارير الشرطة أنها نفذت عدة عمليات ضبط للكوكايين وكشفت عن نباتات الماريجوانا مخبأة بين أشجار الغابات في المناطق المتضررة. [ 96 ] كما تأثرت شركات الأخشاب باحتمالية نشاط الجريمة المنظمة. ووفقًا لغرفة تجارة الغابات، فإن 4% من شاحنات نقل الأخشاب البالغ عددها 4500 شاحنة والتي تعبر المنطقة يوميًا تحمل أخشابًا مسروقة. [ 96 ] تُسرق هذه الأخشاب من شركات الأخشاب، وتُغسل عبر مناشر الأخشاب، ثم تُباع في نهاية المطاف بوثائق مزورة. [ 96 ]

ردًا على التوترات المتصاعدة في المنطقة، صرّح الرئيس بوريك قائلًا: "من واجبي استخدام جميع الأدوات القانونية لضمان أمن السكان، ولن أتردد في استخدامها". [ 96 ] وقد نشر بوريك المزيد من القوات في المنطقة بعد ارتفاع حوادث الحرق العمد وإطلاق النار وتدمير الممتلكات من 1118 حادثة في عام 2019 إلى 1771 حادثة في عام 2021. [ 96 ] وزادت الهجمات في عام 2022 وحده بمقدار 44 هجومًا خلال الفترة من يناير إلى أبريل. [ 96 ] وغالبًا ما يكون ضحايا هذه الهجمات، وإن لم يقتصر الأمر عليهم، عمال الغابات وضباط الشرطة والعسكريين. [ 96 ] كما طال الصراع أبناء شعب المابوتشي. ويُستهدف عادةً من يعملون في شركات الغابات، نظرًا لتعرضهم لانتقادات من جماعات المابوتشي الأكثر تطرفًا. وتتباين مشاعر أبناء المابوتشي تجاه قرار الرئيس بوريك. يعتقد البعض أن ذلك سيوفر قدراً من الأمان والاستقرار، بينما يرى آخرون أنه يُحاكي أفعال الدكتاتور السابق أوغستو بينوشيه. [ 96 ] على أي حال، يعتقد العديد من شعب المابوتشي أن العنف مُضرٌّ بمجتمعاتهم ويجب أن يتوقف. كريستوبال نانكوفيل، شاب من المابوتشي يبلغ من العمر 19 عاماً، لا يؤمن بالعنف: "لا أشعر أنني جزء من هذا الصراع، الفخر العرقي أمر جيد. لكن مهاجمة ممتلكات شخص ما كانت ملكاً لشعب المابوتشي منذ زمن بعيد، كيف يكون هذا خطأ أحفادهم؟" [ 96 ] كما أن نسبة الفقر في المنطقة أعلى، حيث تبلغ 17.4% مقارنةً بـ 10.8% في بقية أنحاء البلاد، مما يزيد من سوء وضع المنطقة. [ 96 ]

في 5 فبراير/شباط 2025، أعلنت الحكومة الأرجنتينية برئاسة خافيير ميلي حركة المقاومة الأرجنتينية (RAM ) منظمةً إرهابية، وذلك بعد أن ربط حاكم تشوبوت ، إغناسيو توريس ، الحركة بحرائق الغابات المستمرة في المنطقة - والتي أتت على أكثر من 20 ألف هكتار - واتهم جونز هوالا بالتحريض عليها. إلا أن زعيم المابوتشي نفى أي تورط للحركة في حرائق الغابات التي اجتاحت باتاغونيا الأرجنتينية منذ ديسمبر/كانون الأول، مصرحًا: " لم نفعل ذلك قط، ولن نفعله أبدًا " ردًا على هذه الاتهامات. [ 97 ]

شارك فيديريكو أستيتي، زعيم مقاومة مابوتشي لافكينتشي ، في هجمات الحرق العمد في منطقة بيوبيو وفي الهجوم على طاحونة غرولموس. [ 98 ]

مقترح الدستور الجديد للفترة 2021-2022

قدّم المؤتمر الدستوري مقترحًا دستوريًا جديدًا في عامي 2021 و2022، كان من شأنه تغيير النظام الاقتصادي والسياسي للبلاد. وكانت التغييرات المقترحة ستُنشئ أنظمة قضائية مستقلة للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين. وكان من شأن هذا المقترح الدستوري أن يُلحق الضرر بالحقوق القانونية لشركات التعدين، ويُطبّق اللامركزية الحكومية، ويُحوّل المزيد من السلطة إلى المناطق الريفية في تشيلي. [ 99 ] كما نصّ المقترح على تمثيل السكان الأصليين في الكونغرس، مع منحهم حق النقض (الفيتو) على المشاريع والقوانين وغيرها، سواءً في القضايا التي تخصهم أم لا. [ 99 ] وباختصار، كان الدستور الجديد سيُعرّف تشيلي بأنها " دولة متعددة القوميات "، أي أنها تضم ​​عدة أمم في دولة واحدة. [ 99 ] وركز الدستور الجديد بشكل كبير على التمثيل المفرط لمجتمعات السكان الأصليين، الذين يُشكّلون حوالي 12% من السكان، وفقًا لتعداد عام 2020. [ 99 ] وكان من شأن الدستور الجديد أن يمنحهم تمثيلًا سياسيًا أكبر. وقد أيّد العديد من شعب المابوتشي التغيير الدستوري، بينما عارضه آخرون. [ 100 ] هوغو أنطونيو ألكامان، زعيم رابطة مهنيي المابوتشي، عارض مقترح الدستور قائلاً: "كان من المفترض أن نناضل ضد الامتيازات، لكننا فجأةً بتنا نبدو وكأننا نحن المتميزين". [ 99 ] كما أبدى المزارعون تخوفهم من فكرة الدستور الجديد لما ينطوي عليه من انتهاك لحقوق الملكية الخاصة. فقد اعتقد الكثيرون أن ممتلكاتهم لن تُحترم، وخافوا من تكرار عمليات الاستيلاء على أراضي الدولة التي حدثت في سبعينيات القرن الماضي. [ 99 ] لم يُقرّ الدستور المقترح في نهاية المطاف لأسباب عديدة، منها التمثيل المفرط للمابوتشي في الكونغرس وما قد ينجم عنه من صراع. [ 101 ] علاوة على ذلك، كان استخدام مصطلح "التعددية القومية" مصدر قلق بالغ للمواطنين. [ 101 ] لم يكن الكثيرون متأكدين مما إذا كانت "التعددية القومية" مجرد أيديولوجية أم أنها ستؤدي إلى تغيير حقيقي في السياسات. [ 101 ] أثار مصطلح "التعددية القومية" قلق الأغلبية، فتم رفض الدستور بنسبة 62% من الأصوات. [ 101 ]

كما تم رفض دستور آخر أكثر تحفظاً، والذي اعتبر ضاراً بمصالح حركة مابوتشي المستقلة، في عام 2023. [ 102 ]

قانون مكافحة الإرهاب

يُعدّ استخدام الحكومة التشيلية لقانون مكافحة الإرهاب في النزاع محورًا رئيسيًا للجدل الدائر حوله. [ 103 ] [ 104 ] وفي عام 2013، أدانت الأمم المتحدة استخدام قانون مكافحة الإرهاب ضد نشطاء المابوتشي. [ 105 ] ووجهت منظمة العفو الدولية ومحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان انتقادات مماثلة. [ 32 ]

بحسب استطلاع رأي أجرته مؤسسة كاديم في مايو/أيار 2022 ، يعتقد 76% من التشيليين بوجود إرهاب في منطقة أراوكانيا. [ 106 ] ويمثل هذا ارتفاعاً عن نسبة 56% التي كانت تعتقد ذلك في عام 2017. [ 106 ] في المقابل، تُظهر استطلاعات كاديم انخفاضاً في نسبة الرافضين لوجود إرهاب في منطقة أراوكانيا من 41% إلى 19% خلال الفترة نفسها. [ 106 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في ديسمبر 2024، أصدر أعضاء من حركة "ويتشان أوكا مابو" بيانًا يعترفون فيه بأن بعض أعضائها قد انخرطوا في الماضي في تهريب المخدرات، ونددوا بهذه الممارسة باعتبارها منافية لمبادئهم الثورية. [ 22 ]
  2. ↑ هناك أيضًا مزاعم تفيد بأن أعضاء من منظمة Coordinadora Arauco-Malleco يتدربون مع مقاتلي القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) في كولومبيا. [ 24 ]
  3. أكد خوسيه ميغيل فيفانكو، مدير منظمة هيومن رايتس ووتش، في ديسمبر/كانون الأول 2020، أنه "لا يوجد سجناء سياسيون في تشيلي"، [ 28 ] وهو رأي ردده الرئيس السابق سيباستيان بينيرا في عام 2021. [ 29 ] [ 30 ] وبالمثل، رفض مانويل مونسالفي ، وكيل وزارة الداخلية والأمن العام، في عام 2022، وجود سجناء سياسيين من شعب المابوتشي . [ 31 ]

مراجع

  1. 1 2 3 رييس، سي؛ بالوميرا، ف؛ زامورانو ، سي. (19 مارس 2017). "20 عامًا من الصراع في لا أراوكانيا: ما هو البقاء الآن؟" . لا تيرسيرا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
  2. ↑"Quién era Moisés, el joven de 21 años asesinado a sangre fría tras un ataque incendiario en Cañete". Biobío Chile (in Spanish). 10 January 2021. Retrieved 10 September 2019.
  3. ↑"Jorge Maulén, la víctima olvidada de la violencia rural impune en Cañete". Biobío Chile. 10 January 2021. Retrieved 23 June 2019.
  4. ↑"La verdadera razón tras el último asesinato en La Araucanía". El Líbero (in Spanish). 10 January 2021. Retrieved 7 October 2020.
  5. ↑Bravo, Juan Pablo (11 January 2021). "Infografía publicada en diario El Mercurio (Santiago, Chile)". Retrieved 21 November 2016.
  6. ↑"Pueblo Mapuche. 15 mapuches asesinados en los gobiernos de la Concertación y la derecha". Izquierda Diario. Retrieved 26 January 2024.
  7. 1234567891011Boccara, Guillaume (2002). "The Mapuche People in Post-Dictatorship Chile". Études rurales (163/164): 289. doi:10.4000/etudesrurales.7984. ISSN 0014-2182. JSTOR 20122946.
  8. ↑Newman, Lucia. "A journey through Chile's conflict with Mapuche rebel groups". Al Jazeera. Archived from the original on 20 March 2022. Retrieved 12 April 2023.
  9. 12Cayul, Pedro; Alejandro Corvalan; Dany Jaimovich; Matteo Pazzona (2022). "Introducing MACEDA: New micro-data on an indigenous self-determination conflict". Journal of Peace Research. 59 (6): 903–912. doi:10.1177/00223433211064778. S2CID 248144192.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  10. ↑Cholakian, Daniel (30 May 2018). ""Comprender la verdadera naturaleza del conflicto mapuche es un imperativo para la clase dirigente"". Nodal Cultura (in Spanish). Retrieved 23 September 2022.
  11. ^ باسادر ، بابلو (2 أبريل 2021). "خريطة المنطقة الخضراء الخضراء: كيف هو المكان الذي يقع فيه فريق TVN" . السابقين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  12. ^ لابرين، سيباستيان. دياز، سيباستيان. "الخريطة النهائية للعنف في ماكروزونا سور" . لا تيرسيرا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  13. ^ فرناندا بول (19 أكتوبر 2021). ""بينما لم نغير العقلية الاستعمارية والتمييزية في دولة تشيلي، كان الصراع في الخريطة ممكنًا للغاية للحل": خوسيه بينجوا، المؤرخ والأنثروبولوجي" . بي بي سي موندو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  14. 1 2 "مشروع القرار رقم 128" (بالإسبانية).
  15. 1 2 "تعلن كاميرا المفوضين عن CAM وغيرها من المنظمات المتطرفة مثل "الجمعيات غير المشروعة ذات الطابع الإرهابي"( بالإسبانية). كوبراتيفا. 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  16. 1 2 س، رودريجو جوميز (1 يونيو 2022). "أعلنت Cámara Baja عن CAM وثلاث مجموعات متطرفة أخرى كجمعيات إرهابية" . لا تيرسيرا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
  17. ↑ "Aplicabilidades, títulos de merced y de comisario: Un glosario para entender" (بالإسبانية). لا تيرسيرا. 28 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2024 .
  18. 1 2 حول الصراع قبل عام 1990، انظر أولاف كالتماير: Volkseinheit und ethnische Differenz. Mapuche-Bewegung und comunidades während der Regierung Salvador Allende، في: Jahrbuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung ، Heft III/2003 (اللغة الألمانية).
  19. 1 2 باردال، ألبرتو باربا (29 يونيو 2018). "في تشيلي، يناضل شعب المابوتشي من أجل أرضهم" . إيكوال تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  20. 1 2 لابرين، سيباستيان (26 سبتمبر 2020). "تمويل العنف الريفي في إقليم مابوتشي" . لا تيرسيرا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  21. ^ شيلي، سي إن إن “Operativo antinarcótico en Concepción: Detienen a Emilio Berkhoff، ex líder de la CAM” . سي إن إن تشيلي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  22. ^ دياز مونتيرو، فيليبي. روا، دانيال. ""Nuestra lucha continuará": تكتشف WAM أن الأعضاء يشاركون في المتابعين وحركة المخدرات" راديو Bío-Bío .
  23. ^ ريفاس ، سيباستيان (14 ديسمبر 2018). "Canciller فنزويلا تستقبل في كاراكاس قائد CAM هيكتور ليتول" . لا تيرسيرا . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  24. ^ كاريرا ، باتريسيو (19 يوليو 2010). "الفارك السابق يتعرف على أعضاء CAM ويقررون أنهم مدربون في كولومبيا" . لا تيرسيرا . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  25. ^ "23 جلسة سياسية منعزلة من مابوتشي في مقاطعة أنغولا تبدأ في غرفة نوم غير محددة" . Mapuexpress.org (بالإسبانية). 23 يوليو 2022.
  26. ^ "Mapuches يدافع عن "الضغط السياسي" الخاص به في بداية حالة الطوارئ" . سويس انفو (بالإسبانية). 18 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  27. ^ بوبليت ، خورخي (11 يوليو 2021). "Quiénes son los presos Mapuche que la Convención Constituyente pide liberar" . السابقين (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  28. ^ بلازا، فرانسيسكا (12 ديسمبر 2020). "مدير هيومن رايتس ووتش: "لا يوجد أي ضغط سياسي في تشيلي""" . راديو الزراعة (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  29. ^ رومو ، صموئيل (1 يونيو 2021). "الرئيس بينيرا يغلق الباب: "نحن ضد التسامح أو العفو (...) في تشيلي ليس لدينا أي ضغط سياسي"" . El Mostrador (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  30. ^ مورا ، إيجور (5 يونيو 2021). "الخبراء يدحضون بينيرا: في تشيلي هناك ضغوط سياسية" . Rebelion.org (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  31. ^ فارجاس ، فيليبي (17 مارس 2022). "Monsalve dice que no hay presos politicos Mapuche: "Lo están por delitos typeificados en Código Penal"" . إيمول (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
  32. ١ ٢ "تشيلي: يجب على السلطات التوقف عن تجريم شعب المابوتشي الأصلي بموجب قانون مكافحة الإرهاب" . www.amnesty.org . ٥ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢١ .
  33. ^ ألدو فيدال (27 أبريل 2011). "قائمة الموتى من مابوتشي بعد الإملاء في علاقة بالصراع "الصراع" مابوتشي" . مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2018 .
  34. ^ مارتينيز ، بريندا (30 أكتوبر 2020). "من عصر أوجينيو ناين، الكارابينيرو الذي مات في ميترينكو" . الدينامو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
  35. ^ "Tía de cabo Eugenio Nain: "A él no lo mataron por ser carabinero، lo mataron por ser Mapuche"" . El Mostrador (بالإسبانية). 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  36. ^ ميراندا ، كريستيان (26 مايو 2022). "Santo Reinao, sin pelos en la lengua: "Ningún Mapuche que quiera retomar su territorio, lo va a hacer encapuchado"" . El Mostrador (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاسترجاع في 27 مايو 2022 .
  37. 1 2 3 "الصراع المحلي في تشيلي يُحدث تحولات سياسية" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009 .
  38. ^ "Censo 2017 – Todos Contamos – Este Censo necesita todo tu apoyo para saber cuántos somos, cómo somos y cómo vivimos" . www.censo.cl (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  39. ↑ تعداد 2017، مؤرشف في 29 سبتمبر 2023، على موقع Wayback Machine
  40. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ كوليني ، سوزان م .؛ بيترسون ، ماريسا ؛ رويير ، إيان ( ٢٠١٣ ) . " نضال شعب المابوتشي من أجل الأرض والاعتراف: تحليل قانوني" . ورشة عمل الأمم والشعوب غير الممثلة، كلية الحقوق بجامعة لويس وكلارك .
  41. ^ جوانا كرو. خوان لويس أوسا سانتا كروز. ""¿Indios seducidos؟" المشاركة السياسية والعسكرية في الخرائط خلال فترة استعادة فرناندو السابع. تشيلي، 1814-1825" . Revista Universitaria de Historia Militar . تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2024 .
  42. ↑ جايموفيتش؛ داني (2018). "أراضي المابوتشي عبر التاريخ" . MDP – وثيقة عمل 4001. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  43. ^ بينجوا، خوسيه (2000). هيستوريا ديل بويبلو مابوتشي. التوقيع التاسع عشر والعشرون . لوم. رقم ISBN 956-28-2232-X.
  44. ^ مارتن كوريا. راؤول مولينا؛ نانسي يانيز (2005). LA REFORMA AGRARIA Y LAS TIERRAS MAPUCHES . لوم. رقم ISBN 9562827097.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  45. ↑ جايموفيتش، داني؛ توليدو، فيليبي (2021). "مظالم الإصلاح الفاشل: إصلاح الأراضي في تشيلي والصراع مع مجتمعات السكان الأصليين" . أرشيف ميونخ الشخصي لأبحاث الاقتصاد البيئي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  46. 1 2 3 "El pasado Mapuche que incomoda a la izquierda: el día que nombraron "Gran Autoridad" a Pinochet" (بالإسبانية). بانام بوست. 4 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2024 .
  47. 1 2 "Arancibia le recuerda a machi Linconao el día que Pinochet fue nombrado "lonko de lonkos" del pueblo Mapuche" (بالإسبانية). العيادة. 15 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2024 .
  48. 1 2 "المابوتشي: مقاومة العاصمة والولاية. El caso de la Coordinadora Arauco Malleco en Chili" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 5 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  49. ↑ فيليبي جوردان (2021). " صعود مزارع الغابات في موطن شعب المابوتشي في تشيلي: أربعة عقود من تقديرات الغطاء الأرضي من نموذج CNN-RNN وبرنامج لاندسات" . SSRN . SSRN 3938635. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 . 
  50. ↑ بايزا، سيسيليا. " الفلسطينيون والشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية" مؤرشف في 4 يناير 2022 في Wayback Machine ." تقرير الشرق الأوسط 274 (ربيع 2015).
  51. ↑ «السلطات التشيلية تحقق في هجوم جديد واحتلال للأراضي» . صحيفة لاتين أمريكان هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009 .
  52. ↑ "الاستقلال الذاتي في النقاش: الحكم الذاتي للشعوب الأصلية والدولة متعددة القوميات في أمريكا اللاتينية" (ملف PDF) . FLACSO. 2010. ص 30. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2022 . 
  53. ^ خوسيه ماريمان (أبريل 1995). "منظمة مابوتشي أوكين والمابو نغولام" . دنفر، الولايات المتحدة: معلومات مابوتشي. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  54. ^ كانو كريستيني ، دانيال (يونيو 2011). "مارتن كوريا وإدواردو ميلا، أسباب "سوء التصرف"/الغضب: الذاكرة والسلب والتجريم في إقليم مابوتشي في ماليكو" . هيستوريا (سانتياغو) . 44 (1): 203-205 . دوى : 10.4067 / S0717-71942011000100009 . ردمك 0717-7194 . 
  55. ^ إسبينوزا أرايا، كلاوديو؛ ميلا أبلوس، مجالي (2013). “الدكتاتورية العسكرية وحركة مابوتشي” . باكارينا ديل سور، Revista de Pensamiento Crítico Latinoamericano (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 28 يناير 2023 .
  56. ↑ جيه إيه موينز (أغسطس 1999). "شعر المابوتشي: تعبيرات عن الهوية" (ملف PDF) . جامعة أوتريخت . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2022 .
  57. ↑ ""Wallmapu": المؤرخ تشيلينو يؤكد أنه مصطلح "لا يقدم ثقافة الأجداد Mapuche"" . T13. 31 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  58. ^ “NUESTRO PUEBLO HUILLICHE DE LA TIERRA QUIERE SEGUIR SIENDO DE LA TIERRA” (PDF) (بالإسبانية). تشيلي: المجلس العام لكاسيكيس دي تشيلوي. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  59. ↑ "لوماكو: خريطة تبلور حركة التحديد الذاتي" . ريفيستاس أوساتش. 2013 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 . كانت بداية تطوير أيديولوجي لقطاع شعبي من مابوتشي يوجه مناهضة الرأسمالية كنموذج مفصلي، أي المقاومة، التي ترمز إلى اندلاع العنف السياسي كأداة لإعادة بناء ما يسميه Wallmapu.
  60. 1 2 3 كانيوكيو، سيرجيو؛ ماريمان، بابلو؛ ليفيل، رودريجو؛ ميلالين، خوسيه (2013). التمرد في والمابو: مقاومة شعب أمة مابوتشي . سانتياغو، شيلي: ما زلنا نؤمن بالأحلام.
  61. ^ كاناليس تابيا، أنتيليو إي، ناهويلكير، ف. (2016). Zuamgenolu: شعب المابوتشي في سياق الدولة القومية التشيلية، القرنين التاسع عشر والحادي والعشرين . USACH. ص. 78. {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  62. 1 2 التمرد في والمابو: مقاومة شعب المابوتشي . سانتياغو، تشيلي: ما زلنا نؤمن بالأحلام. 2013. ص 24. 
  63. 1 2 "سدود بانج/رالكو تؤثر على شعب مابوتشي/بيهوينشي على طول نهر بيوبيو في تشيلي" .
  64. 1 2 3 4 5 نيستي، لورينزو (2002). "شعب المابوتشي - بيهينتشي وسد رالكو على نهر بيوبيو: تحديات حماية حقوق السكان الأصليين في الأراضي" . المجلة الدولية لحقوق الأقليات والجماعات . 9 (1): 1-40 . doi : 10.1163/157181102400821586 . JSTOR 24675088 . 
  65. 1 2 "بناء السد يشعل حركة الشباب الأصلي في جنوب تشيلي" .
  66. ↑ دانيال (16 نوفمبر 2022). "شركة دان للإنشاءات تُشعل حركة الشباب الأصلي في جنوب تشيلي" . مونغابار .
  67. ١ ٢ "تشيلي تستبعد مصادرة الأراضي لتلبية مطالب الهنود" . صحيفة لاتين أمريكان هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠٠٩ .
  68. ^ "Comuneros Mapuche deponen huelga de hambre tras 87 días (بالإسبانية)" . بيو بيو شيلي . 9 يونيو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2018 .
  69. ^ "Ratifican Fallo absolutorio de Juzgado Militar en caso de Mapuche condenados por ataque a Financial (بالإسبانية)" . بيو بيو شيلي . 25 مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2018 .
  70. ^ Marcha por conmemoración de muerte de Matías Catrileo حوادث استفزازية في سانتياغو سنترو أرشفة 4 مارس 2013 في آلة Wayback .، La Tercera ، 3 يناير 2013. تم استرجاعه في 4 أبريل 2013.
  71. ^ Quema de camión en La Araucanía marca conmemoración de muerte de Matías Catrileo أرشفة 4 يناير 2013 في آلة Wayback .، La Tercera ، 3 يناير 2013. تم استرجاعه في 4 أبريل 2013.
  72. ^ يؤكد Fiscalía muerte de dos personas en nuevo atentado incendiario a casa Patronal en La Araucanía أرشفة 28 يناير 2013 في آلة Wayback .، La Tercera ، 4 يناير 2013. تم استرجاعه في 4 أبريل 2013.
  73. 1 2 3 تشير Pericias إلى أن Werner Luchsinger و Vivian MacKay سيتحركان من أجل عمل النار، El Mercurio ، 23 مارس 2013. تم استرجاعه في 4 أبريل 2013.
  74. 1 2 تؤكد العائلة أن los Fallecidos en ataque a casa الراعي في La Araucanía son el matrimonio Luchsinger أرشفة 5 يناير 2013 في آلة Wayback .، La Tercera ، 4 يناير 2013. تم استرجاعه في 4 أبريل 2013.
  75. ^ "Fiscalía asegura que hay vínculos entre la muerte de los Luchsinger ومجموعة Weichan Auka Mapu" . T13 . 3 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  76. ↑ "تؤكد النيابة العامة وجود أدلة" بين قضية Luchsinger-Mackay ومجموعة WAM" . Emol.tv . 3 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  77. 1 2 "سيتم تطبيق قانون مكافحة الإرهاب ضد مسؤولي المراقبة في Collipulli" . سي إن إن تشيلي. 30 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  78. ^ Tren de carga sufrió descarrilamiento en Collipulli أرشفة 7 أكتوبر 2015 في آلة Wayback .، Radio Cooperativa .
  79. ^ "على الأقل 23 شاحنة مشتعلة في Biobío y La Araucanía" . تيلي 13 (بالإسبانية). 16 فبراير 2018 أرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2018 .
  80. ↑ كوبيراتيفا.كل. "Quema de camiones en La Araucanía y Biobío: Gobierno se querella por incendio الإرهابي" . Cooperativa.cl (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2018 .
  81. ^ اليسوعيون، بعثة مابوتشي- (28 مايو 2009). "المهمة اليسوعية مابوتشي: Noticias de Mayo..." البعثة اليسوعية مابوتشي . أرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
  82. ↑ ساب، الميركوريو. "كارلوس بريشياني، الابن اليسوعي في المنطقة الخريطة: "Lo que el Estado no hizo de derecho، las comunidades lo están haciendo de hecho"" . LaSegunda.com (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018 .
  83. ^ "Ñuke Mapu – مركز توثيق مابوتشي" . www.mapuche.info . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
  84. ↑ بوبليت، كيت لينثيكوم، خورخي (16 يناير 2018). "نضال شعب المابوتشي الطويل تحوّل في بعض الأحيان إلى عنف. البابا فرنسيس على وشك التدخل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  85. ↑ «البابا يحث على إنهاء الصراع بين شعب المابوتشي في تشيلي» . بي بي سي نيوز . 2018. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  86. ↑ موظفون ووكالات في تيموكو (17 يناير 2018). "البابا يتدخل في نزاع السكان الأصليين ويدعو شعب المابوتشي في تشيلي إلى نبذ العنف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  87. ↑ «مقتل نجل زعيم السكان الأصليين في تشيلي في مقاطعة مضطربة» . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021 .
  88. ^ "ضحايا العنف الريفي في لا ماكروزونا سور يدينون باجو باترولاجي ميليتار ويصرون على توسيع حالة الاستثناء" . ايمول. 23 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  89. ↑ تشيلي، سي إن إن "Comité ONU: Suiza debe detener la deportación a Chili de Mapuche por riesgo de sufrir tortura" . سي إن إن تشيلي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  90. ^ "Un carabineroherido con perdigones en brazo y rostro dejan enfrentamientos en provincia de Arauco" . BioBioChile - لا ريد دي برينسا ماس غراندي دي تشيلي (بالإسبانية). 16 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  91. ^ خوليو، Agencias6 دي؛ 2021 - 12:05 (6 يوليو 2021). "جلسة الناخبين في تشيلي ستعلق وتطلب العفو من أجل "المحاكمة السياسية" في انتظارها" . الكون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  92. ↑ "نظرة عامة إقليمية: أمريكا الجنوبية | 24-30 يوليو 2021" . 5 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  93. ↑ «تشيلي تعلن حالة الطوارئ بسبب نزاع المابوتشي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
  94. ↑ ""مقاومة لافكينتشي مابوتشي" تدّعي مسؤوليتها عن أعمال تخريبية حديثة في والمابو . 25 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021 .
  95. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "أزمة الهوية في تشيلي: شعب المابوتشي لا يزال تحت وطأة الانتقادات" . NACLA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  96. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ مجلة، باتريشيا غاريب | صور كارلوس فيلالون لصحيفة وول ستريت جورنال (١٤ يونيو ٢٠٢٢). "انتفاضة السكان الأصليين المتشددة في تشيلي تختبر الزعيم اليساري الجديد" . وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٣ .
  97. ^ بوبليكا، TVP-Televisión (5 فبراير 2025). "الأرجنتين تعلن جماعة المقاومة المابوتشي السلفية منظمة إرهابية"" . TVP (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
  98. ^ "Así cayó Federico Astete، one of the Resistencia Mapuche Lavkenche الذي هاجم مولينو جرولموس" . لا تيرسيرا (بالإسبانية). 26 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2025 .
  99. 1 2 3 4 5 6 فوريرو، باتريشيا جاريب وخوان (3 سبتمبر 2022). "التشيليون حذرون أثناء تصويتهم على دستور جديد من شأنه أن يقلب نموذج السوق الحرة رأسًا على عقب" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  100. ↑ لونكون، إليسا. "نضال شعب المابوتشي من أجل الاعتراف بأمتهم من منظور أنثوي ونزع الاستعمار" . ريفيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  101. ١ ٢ ٣ ٤ "تحليل | قواعد التصويت الجديدة في تشيلي ربما تكون قد عرقلت الدستور الجديد" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . تاريخ الاطلاع: ٤ مايو ٢٠٢٣ . 
  102. ↑ ماكجوان، شاريس. "مدافعون عن حقوق السكان الأصليين يرفضون مسودة الدستور التشيلي الجديد قبل التصويت" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  103. ↑ "الوضع الراهن القمعي" . NACLA . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  104. ↑ «المفوضية السامية لحقوق الإنسان | خبراء الأمم المتحدة يحثون تشيلي على عدم استخدام قانون مكافحة الإرهاب ضد شعب المابوتشي الأصلي» . www.ohchr.org . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  105. ↑ «خبير أممي: يجب على تشيلي التوقف عن استخدام قانون مكافحة الإرهاب ضد جماعة المابوتشي الأصلية» . أخبار الأمم المتحدة . 31 يوليو/تموز 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2021 .
  106. 1 2 3 "Encuesta Cadem" . 22 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .